DWS verdiende knipoog van
OLYMPIËRS VOELDEN (NOG)
NIETS VOOR BOZE WOORDEN
Eddy Signal zag
gaatje aan reling
Foto besliste
in Nootdorp
FC Köln
verloor in
Bundesliga
met 6-1
SPORTPROGRAMMA
Piet kon
koffers zelf
wel dragen
Journalist
ontkent
beschuldiging
Collard
DONDERDAG 31 OKTOBER 1968
DE LEIDSE COURAN1.
PAGINA 15
{Van onee sportredactie)
AMSTERDAM Drieëneenhalf uur heeft DWS in het toernooi
om de Jaarbeursstedenbeker Chelsea weerstaan. Geen doelpun
ten vorige week op Stanford Bridge, geen treffers gisteravond
voor 14.000 bezoekers in het Olympisch Stadion. Ook niet in het
halve uur verlenging dat DWS moeizaam uitvoetbalde, hopende
op het gelukkige lot, nadat het fortuin de ploeg in de twee uur
op eigen veld zo dikwijls in de steek had gelaten. Het geluk kwam
in de scheidsrechterskleedkamer. Jos Dijkstra, aanvoerder van
DWS, kreeg de goede kant van de gulden, die de uiterst zwakke,
veel te tolerante Hongaarse scheidsrechter Bircsak opgooide.
Het nut van een goede verdediging, de waarde van een sublieme
doelman was tegen een sterkere tegenstander bewezen.
Na loting tegen
Chelsea in
derde ronde
Jaarbeursbeker
DWS verdiende die knipoog van het
geluk, nadat de ploeg zich voortreffelijk
overeind had gehouden tegen de grove
intimidatiepolitiek van de Londenaars,
voor wie geen been heilig, geen overtre
ding te erg was. Twee keer moest DWS'
sublieme linksbuiten Rob Rensenbrink,
die van rechtsachter Marvin Hinton een
voortdurend misgrijpende verdediger had
gemaakt, langs de lijn opgeknapt worden
nadat hij ten offer was gevallen aan
keiharde charges. De derde keer, tien
minuten voor het einde, moest Rensen
brink er definitief mee ophouden.
Op dat moment was het zeker dat
DWS niet zou scoren, want de aanval,
met een falende Geurtsen en zonder
Rensenbrink, was, ondanks het goede
maar te tijdrovende werk van Seemann,
Correctie
Na een foutje van Overweg liet Bir-
chenall een niet te missen kans in het
gras liggen, dertien minuten voor het
tuinde werd een treffer van Cooke weg-
gefloten wegens buitenspel. Aan de ver
lenging was niet meer te ontkomen. Die
laatste dertig minuten hebben Chelsea
net zoveel moeite gekost als de Amster
dammers. Beide ploegen kregen een
kans. Bonetti keerde een boogschot van
Burgers bekwaam, vier minuten voor tijd
leek de enige fout van Jongbloed DWS
fataal te worden, maar Overweg en
Bianchi redden in samenwerking het
doelpuntloze gelijkspel. Het lot was ten
slotte een zwakker, maar correcter voet
ballend DWS gelukkig gezind.
Overige uitslagen in het Jaarbeurs-
toernooi: Sporting LissabonNewcastle
United 11; Vitoria SetubalOlympique
Lyon 50; Izmir (Turk.)Arges Pitesti
(Roem.) 30; Glasgow RangersDun-
dalk (Ierl.) 61.
Real Zaragozza heeft gisteren de derde
ronde bereikt van het toernooi om de
Jaarbeursstedenbeker. De Spanjaarden
wonnen de tweede wedstrijd op eigen
veld van het Schotse Aberdeen met 3-0,
nadat de eerste wedstrijd met 21 ver
loren was gegaan.
Ajax verloor
Ajax heeft gisteravond in Manchester
een vriendschappelijke wedstrijd tegen
Manchester City met 30 verloren. Bij
de rust stonden de Amsterdammers met
10 achter door een treffer in de 31e
minuut van Francis Lee na een solo. De
Ajacieden waren minstens even vaak in
de aanval als de Engelsen, maar doelman
Harry Dowd verrichtte prachtig werk
Manchester City vergrootte de voor
sprong in de 57e minuut door Bobby
Owen en dezelfde speler maakte er 18
minuten later 30 van. De Engelse kam-
pioensploeg werd dit seizoen in de eer
ste ronde van het toernooi om de Euro
pese beker voor landskampioenen uitge
schakeld door de Turkse kampioen
Fenerbahce, dat in de tweede ronde als
tegenstander van Ajax fungeert.
Ofschoon DWS gisteren tegen
Chelsea het initiatief veelal ann de
Londenaren moest latenhield dit
niet in dat DWS nia-t aan aanvallen
toe kwamVooral vla de in glan
zende vorm verkerende linksbuiten
Rob Rensenbrink was DWS enige
malen bijzonder gevaarlijk. Hier een
redding van Chelsea's uitstekende
doelman Peter Bonetti, op de doel
lijn geobserveerd door zijn midden
veldspeler Cooke.
(Van onze paanlcsportmedewerker)
NOOTDORP Zeldzaam fraai was
gisteren de finish van de Bedumprü».
VUf van de acht deelnemers voerden een
rondenlange strijd om dc zege. Op het
doel afgaande stormde dit vijftal nek
aan nek over de streep. De foto moest
beslissen en deze wees uit, dat Eddy
Signal op de juiste wijze had geprofi
teerd van een kleine opening, die Good
Luck S hem aan dc reling had gelaten
en daardoor de eerste prijs veroverde.
Dalver L werd derde. Eros Kinley
sprong door het stek, zodat Frances G,
die na een grote fout sterk was terugge
komen, het vierde geld kon incasseren.
Een onverwachte zege boekte Black-
foot van 's-Gravenhof in de Benschop-
prijs. waarin de favorieten faalden door
fouten. Blackfont van 's-Gravenhof
(w. f 8.80) nam al vlug de kop en weer
stond met succes de slotaanval van Eddy
Six.
De beide afdelingen van de seriedra
verij werden evenzovele verrassingen.
De eerste afdeling was voor Jan de
Leeuw: die zich met Dorita H direct van
het strijdgewoel distancieerdc en van
kop af won. Barrelina nam de tweede
afdeling voor haar rekening, zij het dal
het verschil met Daimler zeer gering
In de finale triomfeerde Dorita H na
de nodige wederwaardigheden weer. Er
n eerst twee valse starts, toen werd
de koers na een valpartij afgebeld, met
Dorita H in gewonnen positie. Niemand
misgunde het Jan de Leeuw, dat hij na
de vierde stort toch won.
uitstagen lulden:
■endrerhtprljs (Iflflo m) I. Ilorltha H
f5.80, pl. f2.50, f2.90; koppel
f3,30.
dprUs (1880 m): 1. Barrelina
1.23.8, 2. Dalmlcl
f 10.60. pl. f 3,70, 1
euv 16.50; trio:
rU* (2380 mi: 1. Eddy Signal (J. S
ren) 1.28.4. 2. Good Luck S. I. Dal-
fS.90. pl. f 1,40, f 1,40, f 1,10; kop-
rprlji {.'020 m>: 1 Gletcltng S
(nvoorde) 1.27.0. 2. Danielle Pre-
w. f 1.10, fl.60 f2.60; koppel (8,20.
BatrnburgprU*
pl. f2.90. I 1.70. f
pel f 14.80; cov. f5,90: trio: fsso.—
Hrnschopprljs (2.180 ml
Black foot
A. J. c. Harmsen) 1.33.3, 2. Gohanna, 3. Guy
Toto: w. f3,80. pl. f 1,30, f 1,30. f3,40; kop-
>el f5,40; cov. f 3.90; trio: f 137,20.
llri'KdenprU» (finale) (2onn m): 1. Dorita H
J. de Leeuw) 1.25.1, 2. Corlta R, 3. roblola
Spencer.
Toto: w. f«,-, pl f 1.40, f 1,30, fl.80; kop-
Betaald voetbal
Ie: Hermes DVS-EDO, AGOVV—
DFC—Velox, Sparta—HVC, Fortuna VI
Feljenoord, RCH—Hermes DVS, DOS—Tel
star, EDO—Gooiland. Excelsior—Holland Sp.
Amateurvoetbal
:n, TJnltas—TJVS, 1-IUOH—Gouda.
m: rvc—DHL, Laakkwartier—ODE, VFC
--Alphen, Blauw Zwart—I.eonldas, ODS—Al-
blasserdam, VUC—HBS.
3A: Lugdunum—ESDO, Wilhelmus—Tediro,
Celeritas—Spel. Llsse, v. Nispen—HMSH,
Archipel—RKAVV, Teijllngen—ONA; 3B:
RKDEODHC. VOC—Quick, VCS—HVV,
L. en S.—Slikkerveer. RAVA—Delft. Hllle-
gersberg—Graaf W. Il-Vac; 3C: IFC—West-
landla, EDS—Verburch. Stolwijk—Poortu-
gaal, VELO—Nleuwenhoorn, Naaldwijk—
ADS, UNIO—DHL.
4A: Rijp weteringBMT, DOCOS—Concor
dia (H), Alphla—Warmunda, Nicolaas Boys
VTL, SJC—SJZ; 4B: HDV—VVSB, ASC—
Wassenaar, Rijswijk—DSO, Westerkwartier—
Tonegldo, RKSV Wit BI.—Concordia (D):
4C: DONK—Moerkapelle. Woerden—Bode
graven, Waddlnxveen—Bergambacht. Groe-
neweg—VEP, ESTO—BCG Floreant; 4D:
H. v. Holland—PDK, De Postduiven—Sche-
lenlngen. BECWippolder, Cromvllet—Del-
fia, Quick Steps—GDA: 4E: y.\
Zaterdagvoetbal (K.N.V.B.)
mgels, SIZO-
Qulck Boys; 2C: Heerja
SSC '55—DOVO, Huizen—Koz. Boys; Apel
doorn—Sprang, Spakenburg—CJVV.
1B: Pelikaan—Naaldwijk, Capelle-Loos-
dulnen. JAC—Scheven in gen, Die Haghe—
RCL, Monster—Barendrecht, Unicum—Excel-
<-GravenzandeSemper Alt.
Boys—GWS: 4C: Jodan Boys—UVS. Piershil
HTTC-beker:
BMHC—HDM. Schaerweyde-
Fit, MEP—Venlo, SCHCHHIJC.
HBS, Kieviten—Dordrec
2A: Aeolus—HDS, Asvlon—Hlllegersberg.
Ring Pass—Groen Geel, Rijswijk—Tempo '34.
Res. ie kl.: Amsterdam II—BMHC IX, Am
sterdam lil—Laren II, HCG IIHHOJC II,
SCHC II—Kampong II.
lste kl.: BDHC-Voordaan, Goolsche—Am-
K?ev'itraH DM? SCHC-
TOGO—Zandvoort, Str;
Ring Pass—HCG, Rood Wit—Hudlto.
3A: Aeolus—MRHC, Asvlon—Hlllegersberg,
Spirit—Cartouche, Rapid—Leonldas; 3B: Alk
maar—Leiden, Siseo—Kraaien, HHIJC—Al
liance, Rijswijk— Rand wljck.
Korfbal
Hoofdklasse: HKV—Rapidltas. Westerkwar
tier—Archipel, Die Haghe—LUTO, Rohda—
Ovcrg.kl. A: HKC-AKC, ASKOBEP,
Stanfrles—ZKC, Swift—Sparta; overg.kl. B:
RegenboogGroen Geel, DETO—Spangen,
Fluks—Ready, KNS—Alger
—Rozenburg, Merwic—Om
Sp. Vereent—Zeeburg, 1
Helmond—PSV II.
divisie: NDH—Amstelveen Rapid, DED
lust, Rotterdam Zuid—Herly, Wilskracht—
Agon, Argus—Suvrikrl, Blue Stars—Fla-
DEredivisie: NDH—Amstelveen Zapad, DED
•Agon, r
BRUSSEL. Het bestuur van Ander-
lecht heeft vandaag bekendgemaakt dat
voor het komende seizoen als trainer
de Roemeen Norberto Höfling is gecon
tracteerd. Höfling is vroeger trainer ge
weest van Feijenoord en van FC Brugge.
SCHIPHOL. Met de medailles, met bruinverbrande gezichten en met
grote Mexicaanse hoeden en andere carnavaleske souvenirs is vannacht
om kwart voor een de olympische ploeg uit Mexico teruggekeerd. Uit
bundig begroet en zelfs toegezongen door enkele honderden familileden
en supporters, die de gehele avond in de aankomsthal op de vertraagde
aankomst hadden gewacht, namen sportlieden en officials vermoeid maar
blij over de thuiskomst afscheid van elkaar en trokken per auto naar huis
en haard, hetgeen sommigen nog een lange rit naar het hoge noorden of
het verre zuiden betekende.
Met pers en radio (voor de televisie
was de aankomst op dit tijdstip niet meer
actueel, omdat er pas 18 uur later weer
een uitzending zou volgen) was aan
slechts enkele bevoorrechte ouders toe
gestaan om de gouden medaillewinnaars
en winnaresse meteen in de pier al te
begroeten. Ada Kok omhelsde haar va
der en moeder bijna net zo krachtig als
Schaakolympiade
LUGANO Nederland heeft gisteren
in de zesde ronde van de B-groep van
de schaakolympiade in Lugano een
voorsprong van 20 op Mongolië geno
men. Van de twee afgebroken partijen
staat er één (Bouwmeester) verloren,
terwijl de andere (Ree) zeker remise is.
Polen versloeg Ierland
CHORZOV. Polen, oen van de
tegenstanders van Nederland in de voor
ronden van het toernooi om het wereld
kampioenschap, heeft gisteren in Chor-
zov een vriendschappelijke wedstrijd
tegen Ierland met 10 gewonnen. Het
enige doelpunt werd In de 59e minuut
door Lubanski gescoord.
ze In het water vlindert en een zelf
verzekerde gouden skiffeur Jan Wienese
verielde en passaht in een microfoon:
„Ik kon mijn tegenstanders gemakkelijk
overtroeven. Ze konden mij daar niet
verslaan." Evenals Ada Kok was hij ge
weldig te spreken over het Mexicaanse
publiek. „De mensen zijn er werkelijk
ongelooflijk vriendelijk en enthousiast",
zei hij.
Vertraging
De Nederlandse afvaardiging was niet j
geheel compleet: 's ochtends was al de j
waterpoloploeg op Schiphol terugge-
keerd. De overige 150 sportlieden en of- 1
ficials zouden eerst gisteravond om half
acht komen, maar in de loop van de dag
bleek, dat er in verband met he* drukke
vliegverkeer, dat de exodus uit Mexico
moet verwerken, steeds meer vertraging
zou komen. Uiteindelijk kwamen onze
landgenoten in de DC-8 van de KLM dus
niet op 30 maar in de prille ochtenduren
van 31 oktober terug.
Op dat tijdstip was er voor diepgaande
gesprekken met officials, coaches en
deelnemers nauwelijks gelegenheid. Nie
mand voelde er veel voor. Kwade woor
den over doping, medische verzorging of
verkeerde leiding vielen er dan ook in
het geheel niet te beluisteren.
„Ik heb niets te klagen gehad, zeker
niet over mijn medische verzorging", zei
bijvoorbeeld gewichtheffer Piet van der
Kruk, die temidden van de vele olym
pische koffers bij de douane een sport
vriend hoorde roepen: „Laat Piet maar
alleen gaan, die kan zijn bagage zelf wel
BONN Na de twaalfde wedstrijddag
van de Westduitse Bundesllga heeft
Baycrn MUnchen vUf punten voorsprong
«ui de concurrentie. Borusnlu MUnchen
Gladbach verspeelde een punt door een
gelijkspel (11) tegen Eintracht Frank
furt en deelt nu de tweede plaats met
llambuger SV dat MUneben 1860 met
20 versloeg.
Opvallend was de grote nederlaag van
ADO's tegenstander in de tweede ronde
van het Europese bekertoernooi voor
bekerwinnaars FC Köln in de uitwed
strijd tegen VFB Stuttgart (6—1). Bij de
rust was de stand al 30 voor de thuis
club door doelpunten van Larsson, Men-
ne en Handschuh. Vooral de Keulse ver
dediging met Thielen, Pott en Hemmers-
bach, was zwak. In de tweede helft
zorgde Haug voor 40 waarna de voor
Overath ingevallen Hannes Löhr voor
de FC Köln raak schoot. In de eindfaze
brachten Arnold en Gress de slotstand
op 61.
De uitslagen van de gisteravond gespeel
de competitiewedstrijden atjn: Eintracht-
Frankfurt—Borusala MUnchen/Gladbach 1-1.
Alemannta Aachen—Werder Bremen 2—1.
Sehalke '04-FC KalserMautern L--0, Ham
burger SV—1880 MQnchen 2—(1. Hnvrrn
MUnchen— Borus.sln Dortmund 4—1, VFB
Stuttgart—FC Köln 6—1, MSV Duisburg -
Harfni
Turnplocgcn
tegen
Bern en België
DEN HAAG De Nederlandse keur-
turnploeg, die zaterdagavond in de nieu
we sporthal van Delfzijl uitkomt tegen
het stedelijk team van Bern ls als volgt
samengesteld: Hans Gunneman (PSV).
Cor Smulders (PSV), Alex Knip (st -
Mauritius, Peter Karregat (St. Mauri
tius), Ab Wijma (Hercules Hebe-F.n-
schede) en Gerrit ten Bos (Hercules,
Hcbe, Enschede).
De damesploeg van de Nederlandse
Katholieke gymnastiek Bond, die even-
een» zaterdag in de sporthal van Hoo-
gozand-Sappermeer uitkomt tegen Bel
gië, beslaat uit de volgende turnsters;
Angellen Verkerk (FIT-Amstelveen), Rl-
ni Zegwaard (FIT-Amstelveen), Top
Franken (Prinsenbeek), Margot Hllders
(Hercules-Haarlem), Ankle Smit (Pan-
cratius) en Nel v. d. Voort (Panera
tius), reserve is Anneky v. d. Voort
(Pancratius).
Moeilijke duels
voor volleyteams
HML-CL V
DEN HAAG Zaterdag is de Voor-
burgse sporthal De Vliegermolen weer
het terrein, waarop de volleybalwedstrij
den voor de Haagse topclubs zullen wor
den gespeeld. De dames van HML krijgen
tegen debutante Bekkerveld kans hun
puntental op wat hoger niveau te bren
gen. Deze Limburgse tegenstandster on
derschatten zou echter een fatale misre
kening zijn, er zal hard voor de winst
moeten worden gevochten Hard vechten
zullen de heren ''an HMI. zeker ook
doen. maar of dit tegen Valuas winst
zal brengen menen wij te mogen betwij
felen De Venloërs beschikken dit jaui
over 'n zeer sterk verdedigende ploeg cn
hebben ln oud-international Jacques
Evvalds nog steeds de oeschikking over
één van de allerbeste spelers, die mo
menteel nog op de volleybalvelden rond
lopen, alleen zijn magistrale spel is al
een gang naar deze wedstrijd waard. Dc
dames van PVC verkeren ongeveer in
dezelfde positie als die van HML, zij het
dat zij in de hoofdklasse uitkomen. Van
Zaanstreek moet PVC kunnen winnen.
De heren van Blokkeer 2 zullen het te
gen Delta 7,eer zwaar tc verduren krij
gen. Ook in deze ploeg komt een oud
international uit, en ook deze, Piet Swie-
ter, is één van de sterkste volleybaispe-
lers van ons land. In de overgangsklasse
domes de plaatselijke strijd tussen Haag
'68 3 en Rapid, en voorts een Haags-Rot
terdams duel, waarin wij de Haagse
Jan Wienese bij aankomst op Schip
hol op de schouders van de geest
driftige supporters. De gouden
medaillewinnaar van het ski/num
mer in Mexico laat zich ilc spontane
hulde duidelijk welgevallen. Het
heeft er alle schijn van dat hij
terecht is gekomen in de twee met
stuurman
kansen op winst het hoogst aanslaan.
Het volledige programma luidt
Eeredivisie: Dames UML-CLV—Bek-
luas 15.30 uur.
Hoofdklasse: Dame- PVC—Zaanstreek
I 14.00 uur. Heren Blokkeer 2—Delfia
15.30 uur.
Overgangsklasse Dames Haag '68 3
j Rapid 14.00; Vodo—DOS 14 00 uur Scor-
I pio-Libanon 15 30 uui
Tom Okker
uitgeschakeld
ABERANON Dr als eerste geplaat
ste Toni Okkcr heeft gisterenin dc der
de ronde van het internationale overdek
te tennistoernooi, dat in Aberavon (Wales)
wordt gehouden een verrassende ne
derlaag geleden tegen de 21-jarige Brit
Gerald Battrlck.
Na twee uur en 50 minuten besliste
Battrlck de strijd met 3—6, 97 en 14
12 in zijn voordeel. Vier wedstrijdpun-
ten kon Okker nog afwenden, de vijfde
gaf de doorslag. Okker had dinsdag de
derde ronde bereikt via een moeizame
zege op een andere Britse coming man:
Stanley Matthews.
DOPINGAFFAIRE IN MEXICO
(Van een onzer verslaggever*)
AMSTERDAM. Frans Nypel». dc
journalist die ervan wordt beschuldigd
ln Mexico dc a/faire-Collard aan het
rollen gebracht te hebben, waardoor de
Limburgse (wicler)splgneur op laat van
dr. Dokkum, de chef de mission van de
Nederlandse olympische ploeg, voortijdig
naar Nederland moest terugkeren, ont
kent deze beschuldiging. Nypels zei giste
ren bU terugkeer op Schiphol: „Na het
gesprek met Collard ben ik echt niet
naar dc dokters gestapt om hen te ver
tellen dat er spuiten gezet waren. Ik ben
niet gek. Als ik dat gedaan zou hebben,
zou ik mijn carrière als wielersport-
journalist wel hebben kunnen opgeven".
„Wie dan wel die tipgever iz? Ik heb
et geen flauw idee van. Wel weet Ik
dat het tuzsen dr. De Jongste en SJeng
Collard al een Jaar lang niet goed zat.
Vandaar ook die controle van Collarda
koffers bij het vertrek naar Mexico. Ik
begrijp niet waarom Collard er mij van
beschuldigt. Ik dacht dat wij vrienden
Nypels, die gisterochtend op Schiphol
uit Mexico terugkeerde, hoeft na dc uit
spraak van SJeng Collard voor de t.v.
dat hij de zaak aan de gang heeft go-
bracht, nogul veel kritiek gekregen. Naar
aanleiding daarvan zei hij: „Ik heb dl*
hele zaak in onderzoek, misschien dat
ik nog wel ga procederen. Het ls een
onzinnige zaak dat men mii beschuldigt
van lets dat ik niet gedaan heb".
