Leidse Courant | 1968 | 26 oktober 1968 | pagina 14

ORANJETEAM DOODDE TIJD
MET PARTIJTJE CROQUET

olympisch logboek

Bep Weeteling
uitzichten op

had lange tijd
finaleplaats

n

Coen Moulijn op reservebank?

Gouden bruiloft
voor Tsjechische
Vera Caslavska

Sneller in
ademnood

Mexico bracht
turnkoningin
grootse hulde

Noteren bij
de radio

GEVREESDE

EINDSPRINT

SCHOUTSEN
BLEEF UIT

ZATERDAG 26 OKTOBER 1968

DE LEIDSE COURANT/.

PAGINA 14

SOFIA „From here to eternity" is de film,
waarmee bondscoach Georg Kessler de geselec
teerden voor het Nederlands elftal vanavond
enige afleiding hoopt te bezorgen. „Het is een
oorlogsfilm", verklaarde Kessler, „zo van vier
doden voor een kwartje, die speciaal op mijn
verzoek uit Nederland is meegenomen. De
jongens zijn er gek op, ikzelf trouwens ook."
Op de vraag of de beelden van de Japanse
overval op Pearl Harbour de Oranjemannen al
vast moeten voorbereiden op een „helse" slag
tegen de Bulgaren, antwoordde Kessler ont
wijkend. „Het zal ongetwijfeld een zeer harde
en zware strijd worden", was zijn enige reactie,
terwijl hij zich op het terras van Hotel Lyulin
in Bankia koesterde in de veel warmte afstra
lende zon. „Schitterend weer is het hier", ging
de bondscoach verder, „eigenlijk te mooi- De
spelers hebben er echt aan moeten wennen. Het
was voor hen een hele overgang van het al vrij
kille Nederlandse klimaat naar de warmte hier
in Bulgarije."

Een hele overgang was ook het hoogte
verschil, dat ten opzichte van Nederland
ongeveer 700 meter bedraagt. „Je kunt
het goed merken", vertelde Coen Moulijn,

„Je komt sneller in ademnood, je krijgt
gauw een hinderlijk droge keel en ge
scheurde lippen".

„Het is mede vanwege het hoogte
verschil, dat we een dag eerder zijn
weggegaan dan gebruikelijk", vulde
Kessler aan. „Ik heb hiertoe mede be
sloten op advies van onze medici. Het is
normaal zo, dat de spelers, om de ver
moeienissen van de reis volledig te boven
te komen, ongeveer anderhalve dag nodig
hebben. Hier voelen ze zich pas na twee
dagen weer volledig fit".

Over het trainingsoord in Bankia is
Kessler vol lof. „We kunnen ons hier
lekker, in alle rust, voorbereiden.

Herrafa is hier vorig jaar niet voor niets
vier weken met Inter geweest. Als zo'n
beroemde club deze plaats als trainings
kamp uitkiest, moeten de omstandig
heden wel uitstekend zijn". De spelers
zelf bleken minder ingenomen met de
plaats waar zij tot kort voor de wed
strijd zullen blijven. „Er is hier niets te
beleven", zei Henk Groot, „en het veld,
waarop we moeten trainen kun je nau
welijks meer een voetbalveld noemen".

Inderdaad heeft het terrein, dat de
oranjekandidaten ter beschikking staat,
weinig gemeen met de „grazige groene
grasmatten", rle wJJ in Nederland kennen.
Donderdag en gistermorgen werd op het
steenharde en erg hobbelige veld de HJd
gedood met een partijtje croquet, waarbij
Spartaan Jan KlUnjan zich beide keren
het meest behendig toonde. „Croquet is
een nuttig spel tegen de verveling", aldus
Kessler. „In het hotel maken we de tijd
▼ol met kaarten, televisie kijken en nog

George Kessler
is in z'n nopjes

SOFIA Georg Kessler is een man,
die niets aan het toeval overlaat. De
voorbereiding voor de wedstrijd van
morgen is zelfs zo ver gegaan, dat de
Nederlandse bondscoach 1696 nopjes
in twaalf verschuilende soorten heeft
meegenomen.

Waarom? „Omdat", zegt Kessler, „de
velden in Bulgarije vaak in kwaliteit
verschiUen. Hier in het Vassali
Levskistadion bijvoorbeeld ligt onder
de grasmat steengruis. Als de jongens
aluminium noppen zouden gebruiken,
zouden ze steeds zijn uitgegleden- Nu
heb ik leren stukken onder de schoen
laten zetten. Dan hebben de spelers
veel meer houvast".

Onwaarschijnlijk

De leden van de selectie verdrijven de
tijd echter niet uitsluitend met spelletjes.
Er wordt wel degelijk getraind. Zoals
gistermiddag in het stadion van de leger-
ploeg CSK Sofia, waar Kessler zijn man
nen ongeveer anderhalf uui' bezig hield.
Aandachtige toeschouwers bij die
training waren de Bulgaarse bondscoach
dokter Stefan Bozkov en de voorzitter
van de Bulgaarse voetbalbond Andrei
Donsky, een hoge functionaris van de
communistische partij die een bijzonder
norse, ja zelfs onsympathieke indruk
maakte.

Bozkov, dit keer weinig spraakzaam,
maakte ijverig aantekeningen en praatte
voortdurend met ernstig kijkende men-
iie in zijn omgeving zaten. Of de
44-jarige arts van de activiteiten van de
Nederlanders op het veld, waarop hij als
54-voudig international van CFKA eens
zelf triomfen vierde, veel wijzer is ge
worden, wagen wij echter te betwijfelen.
Want het is bijzonder onwaarschijnlijk
dat Kessler al zijn kaarten bij deze
training heeft blootgelegd.

Mocht dat echter toch het geval zijn,
dan speelt Oranje morgenmiddag wat
betreft de defensie in de volgende samen-
steUing

Doel: Van Beveren; achter: Suurbier,
Israël, Eijkenbroek, Van Duivenbode;
midden: Groot, Muller en Reijnders. In
deze formatie vormden genoemde acht
spelers een ploeg, die het opnam tegen
achttal bestaande uit Van Zoghei,
Laseroms, Bouwmeester, Rensenbrink,
Moulijn, Van der Kuylen, Klijnjan en
Van Hanegem.

Zwijgen

Van de laatsten speelde Bouwmeester,
Van der Kuylen en Rensenbrink meestal
in de spits, wat erop zou kunnen duiden,
dat deze spelers tegen de sterke Bulgaren
de aanval zullen vormen. Of dit allemaal
inderdaad zo zal zijn en of Nico Reijnders
Go-Ahead zijn Oranjedebuut zal
maken, blijkt echter pas morgenmiddag.
Dan anderhalf uur voor de wedstrijd
m half drie begint maakt Kessler
de opstelling bekend.

,Ik geloof niet dat h(J Laseroms niet
zal laten spelen", zei Coen Moulön na
afloop van de training. Tegen die harde
Bulgaren kun je een man als Theo goed
gebruiken". Moulijn verwacht dat hüzelf
niet wordt opgesteld. „Ik neem aan,
de voorkeur zal worden gegeven
Rob Rensenbrink, wat ik natuurlijk
mijzelf wel jammer zal vinden".

(Van t

1 speciale verslaggever)

MEXICO CITY Dc 26-jarige Tsjechi
sche Vera Caslavska heeft vrijdag aan
de gouden medaille, die zij enkele dagen
geleden bU de achtkamp veroverde, nog
drie gouden en èën zilveren plak toe
gevoegd. De eerste plaatsen bereikte zi)

TOTO WEDSTRIJDEN

BulgarijeNederland -
ArsenalWest Ham Un.
Ipswich T. Tottenham. H.
Leicester CityBurnley
SouthamptonSheffield W.
Stoke City—Chelsea
Wolverh. W.Everton
Mflnchen I860— Alemann. A
FC NUrnb.MSV Duisburg
Borr. Dortm.Stuttgart -
KaiseralauternHamb. SV
FO KÖInEintracht Br.
Kickers O. Eintracht Fr.

BEKERWEDSTRIJDEN
*XH>—Blauw Wit

bij het paardspringen, de vrije oefening
en dc brug met ongelijke leggers, terwijl
zij de hoogste eer alleen op de e
wichtsbalk aan de Russische Natalia
Koetsjinskaja moest laten.

Onder oorverdovende toejuichingen
de 15.000 bezoekers in het „Auditorio
Nacional" verkreeg de turnkoningin uit
Tsjecho-Slowakije driemaal een v
dering van 9.90 punt, het hoogste in
Mexico toegekend. Voor de oefening op
de evenwichtsbalk ontving zij 9.85 punt.
Bij de kür moest „Prima Vera" het goud
delen met de Russische Larissa Petrik.
Het zilver werd niet toegekend, zodat
Natalia Koetsjinskaja met haar derde
plaats brons won.

Toen Vera op de evenwichtsbalk niet
de hoogste waardering kreeg, veranderde
de sfeervolle turnzaal in een heksenketel.
Spreekkoren, gefluit en ritmisch hand
geklap klonken overal. Bij de prijsuit
reiking ging men zelfs zo ver dat win
nares Natalia Koetsjinskaja onbarm
hartig werd uitgefloten. Het publiek
duldde alleen maar gouden Vera op de
hoogste tree. Niemand anders mocht
goud ontvangen. Het „viva Vera"
niet van de lucht.

In Tokio won Vera Caslavska driemaal
goud (combinatie, paardsprong en balk)
en een keer zilver (met he team). De
prima donna van het damesturnen gaat
zaterdag een „gouden bruiloft" tegemoet
in Mexico. Zij trouwt dan in de Tsjechi
sche ambasade met haar landgenoot, de
atleet Jozef Odlozil. De huwelijksvol
trekking wordt gevolgd door een kerke
lijke inzegening. Dinsdag vertrekt het
paar naar het geboorteland.

Na afloop van de finale kreeg Vera
Caslavska van de Mexicaanse turnbond
een uitnodiging om in Mexico te blijven
en de opleiding van de turnsters
dat land op zich te nemen. Maar zij
antwoordde dat zij terug moest keren
naar haar land. „Ik voel me erg vereerd
door het aanbod", zei ze, „maar ik weet
niet wat er in Tsjecho-Slowakije gaat
gebeuren". De veelvoudige kampioene
voegde er aan toe, dat zij zou stoppen
met de wedstrijdsport, maar dat haar
man zou blijven uitkomen voor de Tsje
chische atletiekploeg. Het sterkste num
mer van Jozef Adlozil is de 1500 meter,
waarop hij In Mexico de finale haalde.
Volgens Vera was haar beste oefening
van de avond de grondoefenmg. „Omdat
ik zo van de Mexicaanse muziek houd.
Het was een bron van inspiratie voor me".

Concours hip pique
in Leeuivarden

Internationaal

3. MJrabaud (Fr) i

Voetballers aan een vaderlandse dis.
Zo is het inderdaad in SofiaWani
onze voetbalploeg heeft haar eigen
kokt de heer H. F. Walter,
meegenomen. Deze fungeert hier
tevens als ober en zo te zien met
groot plezier. Van Unks naar rechts
Suurbier, Rifnders, Rensenbrink,
drKessel en coach George Kessler.

waarschijnlijke: doel: Van Beveren;
ausputzer Eijkenbroek geen hinder
r van de donderdag opgelopen bles-
achter: Suurbier, Israel, Laseroms,
Van Duivenbode; midden: Muller, Groot;

Bouwmeester, Van der Kuylen
(Klijnjan) en Moulijn (Rensenbrink).

Het blijft echter een gissen, zolang
Kessler blijft zwijgen. Een geheel an
dere opstelling is ook nog mogelijk, maar
dan zal Kessler die, indien zulks nodig
mocht blijken, zeker gebruik maken van
het recht spelers te vervangen tijdens de
wedstrijd, toch wel voor een hele grote
verrassing zorgen.

Basketbal

vijfde plaats:

Hockey

Het eindklassement
hockeytoemool van c
5. Nederland, 6. Spanji

erland—Spanje
evende plaats:

JSt 1-0).

krljk, 11. Oost-
id. 12. Groot-Brlttannlë, 13. Japan, 14.
ilé, 16. Maleisië, 16. Mexico.

Kano

HEREN
K 1

(RUS)

(Den) 4.04.39.

(Tsj) 4.09.35, 7.

Hoekstra (Ned)

Lange (O.-Dld.)

olympiseh kamj>ioen_Sjai

arenko
- (Hon)

lbold-Pfatt (Oos) 3.40.71, 4. Hoek-
urts (Ned) 3.41.36. 5. Andersson-
i.45.18. 7. Burnyz-Nagels (Bel) 3.45.21,
.45.18, 7. Burnyz-Naagels (Bel) 3.45.21,
iraml-Zllloli (It) 3.46.08, 9. Zander-
(WD1) 4.02.98.

rlje (Glczl, Tli

16.68. 5. Flnijmd0^.!?^!^. "oos't-
3.18.03, 7. Oostenrijk 3.18.95, 8. Po-

olympisch kampioen: Tatal
Lewe (W.-Dld) 4.38.31, 3.
42, 4. Ctvrtecka (Tsj) 4.40.74,

c2: 1. en olympisch kampioen: Patzaichln-
Covallov (Roe) 4 min. 7.18 sec., 2. Wichman-
Petriltowlcs (Hon) 4.08.77, 3. Prokoepets-
Zamotln (Rus) 4.11.30, 4. Martlnez-Latamlrano
(Mex) 4.15.24, 5. Llndolof-Zeldlitz (Zwe)
4.16.60, 6. Harpke-Wagner (O.-Dld) 4.22 5:;. 7
Kapf-Lewandowsky (W.-Dld) 4.26.36, 8. Valet

DAMES

K-1

kl: 1. en olympisch kampioene:
Plmajeva (Rus) 2.11.09, 2. Rem
(W.-Dld) 2.12.71, 3. Viktoria Dun

Jaaples (Ned) 2.18.38. De
i Pletter sloeg met haar

k2: 1. en olympisch kampioe
Duitsland (Annemarie Zlmmermanr

Pfetter-Katalin Sagl-Rozsnyol)
land (Ludmilla Plm

-Antonlna Se
Roemenië (Valentlna Sergl
rlca Dumltru) 1.59.17, 5. Oost-I
Kobuss-Karln Haftenberger)

(Mleke Jaaples-Thea

inlë (Leslie Ollver-Barbar

iltsland (Anlta

Paardesport

Kltmke fW.-Dld.) met Dux, 1537 (896—641);

4. Kallta (Rusl.) met Absent, 1519 (879—640);

5. Koehler (O.-Dld.) met Neuschnee 1475
(876—600)6. Elena Petoesjka (Rusl.) met

Schermen

Kwartfinales: Hongarije—Oost-Duitsland
93; Rusland—Italië 8—0; West-Dultsland—
Groot-Brlttannlë 9—5; Polen—Frankrijk 9—7.

Halve finales: West-Duitsland (Jung, Geu-
ter, Zlmmermann, Rompza)—Rusland (Nikant-
sjlkov, Krlss, Vltebskl, Smoliake
Om de vijfde plaats: ItaliëGro

Tweede halve

ot-Brlttan
Ion gar IJ e (Kuise

Pruikemaker met Kilsallaghan 42.3, 5. I

L Jan MUller
2. Tanja de

t Michelle 0 ft. 73.5,

(Van onze speciale verslaggever)

MEXICO CITY George Haines kon weer lachen.
Het verlies van Mark Spitz op de 200 meter vlinder
slag had hem een slechte nacht bezorgd. Maar
gisteren lieten twee andere pupillen hem weer volop
delen in de eer. Pokey Watson, het meisje dat door
de nieuwste lichting van de Amerikaanse zwemschool
op de vrUe slag was verdrongen en op advies van
Haines overschakelde naar de rugslag, won de 200
meter vóór de erkende specialistes Elaine Tanner
en Kay Hall.

Met Don Schollander is Pokey Watson de enige, du-
zowel in Tokio als in Mexico goud behaalde. In de
Japanse hoofdstad maakte ze deel urt van de vrije-
slag estafette, drie daar met ruim verschil zegevierde
Daarnaast was Claudia Kolb ongenaakbaar op de
400 meter wisselslag. De 18-jarige pupil van Haines,
dde eerder reeds de olyimpöeche titel behaalde op de
200 meter wisselslag, eindigde met een voorsprong
van vele lengten op haar landgenote Lyn Vidald en
de Oostduiitse Sabine Steimbach. Voor de vele aan
wezige medici in het olympisch zwembad vormt
Claudia Kolb een «root raadsefl. Zij heeft als enige
vrijwel geen last van gebrek aan zuurstof. Dat bleek
ook vorig jaar reeds bij de Olympische Sportweken
van Mexico. Op de 400 meter wisselslag onge
twijfeld het zwaarst* onderdeed ven het gahek

Teruggevallen

De beide Nederlandse meisjes Coby Sikkens cn Bep
VVeeteling kwamen niet bU de laatste acht. Sikkens
gaf tot halverwege de derde baan Kay Hall goed
partij, maar viel in de eindsprint terng: 2.36.9. Bep
Weeteling heeft lange tyd uitzichten gehad op een
finaleplaats. In de derde serie finishte z(j als derde
in de voor haar goede tijd van 2.35.4. Z(j stond op
dat moment vijfde in de totaalrangschikking, maar
werd door zwemsters nat da vierde en vijfde serie

teruggedrongen naar de elfde plaats. Coby Sikkens
kwam tenslotte op de vijftiende plaats.

Ook de zeer slank gebouwde Oostduitser Roland
Matthes haalde gisteren zijn tweede gouden medaille
binnen. Op de 200 meter rugslag moest hij er
lange sprint uitpersen om de Amerikanen Mitch Ivey
en Jack Horsley voorbij te gaan. Het lukte hem
bijzonder overtuigend. Toen hij zijn band tegen de
bassinwand sloeg, was Ivey nog meters van de finish
verwijderd.

Tempo maken

De Amsterdammer Bob Schoutsen, van wiie veel
werd verwacht na zijn uitstekende zesde plaats in
de finale van de 100 meter, kon zich niet kwalifi
ceren voor dc eindstrijd op de dubbele afstand-
Schoutsen startte in de vrij zwak bezette vierde
serie op baan vijf. Hij moest zelf het tempo maken,
keerde na honderd meter als eerste in 1.09.4, maar
werd bij het derde keerpunt ingelopen door de Rus
Leonid Dobroskokin. De gevreesde eindsprint van
te Nederlandse recordhouder bleef uiit. Dobroekokrin
plaatste zidh met 2.16.1 nog juist voor de fLnafle. Bob
Schoutsen viel er met 2.18.2 buditen. In de laatste
serie heeft Riinus wam Beek nog een verwoede poging
gedaan Nederland alsnog in het bezit te stellen van
een plaats bij de laatste acht. De IJ-zwemmer keerde
rva 100 meter in 1-06.7, maar werd op de laatste twee
banen voorbijgegaan door de Amerikaan Gary Hall
en de Hongaar Matyiae Borloi. Van deze plaatste
alleen Gary Hall zich met 2.16.2 voor de finale. Van
Beek fmisbte In 141.X

Nemere, Nagy,
Andrzejewskl, Nlelaba)

ïsl)—Polen (Gonsi

Turnen

olympisch kampioer

nlna (Rusl.) 19.500 4. Mariana Krjacirova
(Tsj.) 19.475; 5. Natalia Koetsjinskaja (Rusl.)
19.375; 6. Miroslava Sklenickova (Tsj.) 19.325.

Brug met ongelijke leggers: 1. en olympisch
kampioene Vera Caslavska (Tsj.) 19.650 pnt.;
2. Karin Janz (O.-Dld.) 19.500 3. Zinaida
Voronina (Rusl.) 19.425; 4. Bohumila Rumna-
cova (Tsj.) 19.350; 5. Erlka Zuchhold (O.-Dld.)

Evenwichtsbalk: 1. en olympisch kampioene
Natalia Koetsjinskaja (Rusl.) 19.650; 2. Vera
Caslavska (Tsj.) 19.575; 3. Larissa Petrik
(Rusl.) 19.250; 4. Karin Janz (O.-Dld.) en
Metheny (V.S.) 19.225 6. Erlka Zuch-

(Rusl.) 19.650;

Volleybal

DAMES

(15—9, 9—15, 15—lij.

15—6, 15—5); Brazilië—Me>
(15—4, 16—14. 15—10).

Waterpolo

ïrazillë—Griekenland

Spanje—West-Dultslai
1—1).

Nederland—Cuba 8-

Zwemmen
DAMES

200 mtr rugslag

ngilac
1 (olymp. record), 2. Coby Sikker
5.9, 3. Jeanne Warren (Can) 2.37.
Valton (Can) 2.39.4, 5. Jacky Brow
.0, 6. Tina Lekvili (Rus) 2.40.5.

Lynnette Watson (Au:

(olym

>rd),

2.34.7, 4. Angellka Kraus (WD1) 2.36.7, 5.
Glenda Stirling (NZ1) 2.40.3. 6. Carmen Fer-
tacuti (Arg) 2.52.6.

V(jfde serie: 1. Pokey Watson (VS) 2 min.
29.2 sec. (olymp. record), 2. Zaenka Gasparae
(Joeg) 2.33.7, 3. Benedlcte Duprez (Fra) 2.34.5,

4. Sylvle Canet (Fra) 2.36.1, 5. Yvette Hafner
(Oos) 2.37.7, 6. Patricia Ines Sentous (Arg)
2.41.5, 7. Felicia Ospltaletche (Uru) 2.51.4. 8.
Rosa Tatiana Hasbun (Esa) 2.56.2.

Finale: 1. en olymp. kampioene: Pokev
Watson (VS) 2.24.8 (nieuw olymp. record).
2. Elaine Tanner (Can) 2.27.4, 3. Kaye Hall
(VS) 2.28.9, 4. Lynette Watson (Aus) 2.29.5,

5. Wendy Burrel <GB) 2.32.3, 6. Zdenka
Gasparak (Joeg) 2.33.5, 7. Maria Jaz Doro-

(Spa) 2.33.9, 8. Benedlcte Duprez (Fr)

Isselslag persoonlijk: 1. en olymp.

Claudia Kolb (VS) 5.08.5 (nieuw
:ord), 2. Lynn Vidall (VS) 5.22.2,
Stelnbach (OD1) 4.25.3, 4. Sue Pe-
3) 5.25.8, 5. Shellla Ratcllffe (GB)
Marianne Seydel (OD1) 5.32.0, 7.
Shlpston (Nwz) 6.34.6, 8. Laura

HEREN

200 mtr rugslag

1. Ivey (VSt

rsley VS?' 2?1367?"
Monzo (Sp) 2.20.1.
Matthes (OD1) 2.13.6.
Rother (OD1) 2.16.1,
5. Byron (Aus) 2.20

(PRC) 2.31

(Ned) 2.18.2, 3. Rlvi

Vijfde serie: 1. Hall (VS) 2.16.2, 2. Borloi
Hon) 2.17.9, 3. Van Beek (Ned) 2.21.2, 4
\cosla (Mex) 2.24.0, 5. Man-Chlu (HKo) 2.38.6.

Finale: 1. en olymp. kampioen: Matthes
OD1) 2.09.6 (nleuw olymp. record), 2. Ivey
VS) 2.10.6, 3. Horsley (VS) 2.10.9, 4. Hall
VS) 2.12.6, 5. Esteva (Spa) 2.12.9, 6. Dobros-
cokln (Rus) 2.15.4, 7. Rother (OD1) 2.15.8, 8
Del Campo (Ita) 2.16.5.

1500 meter

1. Burton (VS) 17 r
p (Col) 17.53.9, 5. Be
felson (VS) 17.36.0.

White '(Aus) 17 mln. 10.2
a (Mex) 17.11.0 3. Ito (Jap)

Nederlandse

arbiter bij
hockeyfinale

MEXICO CITY. De Nederlandse
scheidsrechter Guus Lathouwers zal
met de Italiaan Tinti de finale van het
olympisch hockeytoernooi tussen Pakis
tan en Australië leiden.