S)e CöidócSouAcmt
tmmm
Ruzie tussen Apollo en de aarde
TOCH IN RUIMTEPAK BIJ LANDING
PAUS HEEFT VERTROUWEN
IN KERK VAN NEDERLAND
„Mexico laatste
olympische stad"
Olympische
buit
WERELDRECORDS
Noorse tanker
in brand
3 vermisten
Bisschop Bluyssen terug uit Rome
„Ik ga op
ingeslagen
weg voort
Franse boer
had Rafael
boven zijn bed
MANTELS
en PAKJES
Jongen springt
uit autobus
in Nieuwe Maas
Deskundige maar beangstigende groep
Economie in handen van 200 man
Helmen los,
handen vrij
bij landing
CARLOS EN
SMITH NOG
STEEDS IN
MEXICO
PAPEN»
POSTBUS II TELEFOON 20935 - KEUACTIE
20015 en 25594 - ADVERTENTI EAFUELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank NV, Leiden
DIR.: C. M DRABBE - J F. J M KOENS
HOOFDREDACTEUR: L. C. J XOOZEN
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. l-l 0,
p mnd 4 70. p. kwart 14.10; fr p. post 16.9"
MAANDAG 21 OKTOBER 1968
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
TIJDELIJK WOLKENVELDEN
Tijdelijk wolkenvelden, maar morgen overdag ook
saiviige perioden en op de meeste plaatsen droog
veer. Zwakke tot matige vind tussen zuid en
west. Dezeflfde of iets lagere temperaturen dan
60 jaargang, no. 17.579
LONDEN (AP) Drie leden van de
bemanning van een kleine Noorse tan
ker. die zondagavond in het Engelse ka-
brand werd geteisterd, worden thans
vermist.
De bemanning van de 16.567 tons me
tende Sitakund was in de bbten gegaan
toen de brand aan alle kanten uit het
schip sloeg. De Britse kustwacht waar-
si-huwde uit de buurt te blijven omdat
de tanker met benzine geladen was.
De reddingschepen kwamen echter toch
in actie. Een Franse treiler pikte 34 man
op. De Britse sleepboot Meecham haal
de het brandende vaartuig maandagmor
gen weg uit de drukke zeeweg en vaart
thans in de richting van Eastbourne. Te
zelfdertijd werd het zoeken
iste r
len afgelast.
(Van o
respondent)
uit
PARIJS Een aardappelb.
het Franse departement van de Loire
Atlantique kwam vorige week naar Pa
rijs met een schilderij onder zijn arm.
dal hij voor 3 miljoen francs hoopt te
verkopen. De boer Maurice Paquet is
getrouwd met een vrouw van aristocra
tische afkomst die bij haar huwelijk wat
nude meubelen een paar zeldzame bqc-
len en ook een schilderij meebracht.
Het schilderij stelde voor de- Heilige
Maagd met het kind Jezus.
Het echtpaar is zeer vroom en hing
het doek boven hun bed in de slaapka
mer. Daar is het verscheidene jaren
blijven hangen. De boerderij is maar
klein en bovendien vochtig, zodat het
kort geleden een goede beurt kreeg en
alle gordijnen werden vernieuwd. De
boer haalde zijn schilderij van de haak,
bekeek het nog eens aandachtig en las
de naam van Rafael. Van kunst had hij
geen verstand, maar de naam Rafael
zei hem voldoende om te begrijpen dat
hij een doek van zeer grote waarde in
huis had. Hij liet het schilderij taxeren.
Het Parijse Louvre bood hem 200.000
francs, maar Maurice weigerde en
meende dat hij er wel 5 miljoen voor
zou kunnen krijgen. Een Amerikaan die
er de lucht van had gekregen, stelde me
vrouw Paquet een huwelijk voor mits zij
in het tweede huwelijk haar kostbare
schilderij mee zou brengen. Naar alle
waarschijnlijkheid had de scheiding dan
niet lang op zich laten wachten. Het aan
bod werd vanzelfsprekend geweigerd.
De boer die in zijn leven nooit anders
dan aardappelen heeft verkocht, kwam
deze week naar Parijs in de hoop dat hij
ua verkoop van zijn doek met tenmin
ste 3 miljoen francs naar huis kan te
rugkeren.
Geen krant ontvangen? Bel (usscn
6.00 en 7.00 nur nummer 33839 en
per speciale koerier wordt u de
krant alsnog gebracht Waar
agentschappen zün gevestigd,
wende men zich tot de agent.
(ADVERTENTIE)
HONDERDEN
FONKELNIEUWE
MODELLEN
van eigen ateliers
Topklasse in
kwaliteit en
afwerking
,van 59,95
tot en met
89,95
Terlenka
^Regenmantels
49,95
met "Borg"
voering 59,95
Bontmantels
chic en uiterst
voordelig.
DeMantelspedalist
heb
ben voor en vertrouwen te hebben in
de Kerk van Nederland, die in het ver
leden altijd zo prachtig is geweest en
die zich thans zo temperamentvol weert.
Hij gebruikte letterlijk het woord tem
peramentvol". Met deze mededeling
kwam mgr. J. Bluyssen. zelf een beet
je verbaasd, zaterdagmiddag uit Rome
op Schiphol aan
De bisschop had naar aanleiding van
zijn (later ingetrokken) uitsluiting uit
de commissie voor de liturgie, in het
presidium, waarvan hij zitting had, vrij
dagmorgen een audiëntie bij de Paus
aangevraagd en gekregen. „Deze zaak
is kort maar krachtig aan de orde ge
weest", aldus mgr. Bluyssen. „De Heili
ge Vader was op de hoogte van de uit
sluiting en heeft er zelf een stem bij in
het kapittel gehad. Hij was erg blij, dat
de zaak later tot een oplossing was ge
komen. Ik bewaar de beste herinnerin
gen aan de_ ..udiënüe. Het was een fijn
gesprek over de verhoudingen tussen Ro
me en Nederland. Hoewel de Paus zor
gen heeft over enkele extreme ontwik
kelingen, heeft hij ik zeg het nog
maals duidelijk zijn vertrouwen in de
Kerk in Nederland uitgesproken".
Over de ongedaanmaking van zijn
geruchtmakende uitsluiting zei de bis
schop: „Ik heb de drie concrete be
zwaren, die er tegen mij gerezen waren
kunnen toelichten. Er zijn reserves blij
ven bestaan.
Men blijft ontevreden over wat er ge
beurd is, maar men begrijpt nu de ach
tergronden, en men weet, dat ik het be
leid van Rome niet heb willen doorkrui
sen. De zaak heeft verder voor mij geen
consequenties. Ik ga op de ingeslagen
Alleen zal ik in het vervolg
dat de felle reacties vanuit
Nederland tegen het optreden binnen het
Vaticaan in Rome niet begrepen wor
den. „Men doorziet de kwetsbare punten
in de procedures niet. Men werkt van
uit zijn eigen gelijk. De methodes in Ro
me denk aan de geheimzinnigheid,
waarmee alles gebeurt zijn anders dan
hier, en ze worden er als volkomen nor
maal beschouwd. Ik begrijp het, maar
(ADVERTENTIE)
morgen voordeel
caramelbonbons
200 gram van 89 voor 79
het Is voor ons een moeilijke zaak. Het
ons eens te meer de plicht op, om
erken aan een groeiend vertrouwen
n Rome en ons en om te proberen,
de bestaande kloven te overbruggen".
Toen de bisschop van Den Bosch
kort na 7 uur 's avonds bij zijn paleis
arriveerde, werd hij opgewacht door een
menigte van honderden applaudiserende
diocesanen. Aan weerszijden van de
deur stonden bloemenzuilen, die drie me-
?r hoog waren. De brede gang naar zijn
'erkkamer en de werkkamer zelf ston-
en vol met bloemstukken, fruitmanden
a andere geschenken van mensen, die
op deze manier hun aanhankelijkheid
hun bisschop hadden willen tonen.
Bluyssen was zichtbaar verrast en
Vluchteling
neergeschoten
de ochtendnevel uit Oost-Duitsland n;
West-Berlijn wilde vluchten, is door
Oostduitse grenswachten verrast en be
schoten. De moeder en de beide kinde
ren konden West-Berlijn bereiken, maar
de vader bleef gewond op Oostduits ge
bied liggen. Hij is enige tijd later door
grenswachten weggehaald. Over zijn lot
bestaat geen zekerheid. Op een andere
plaats is een 24-jarige Oostberlijner er
zondagochtend in geslaagd ongezien naar
West-Berlijn te ontkomen.
(ANP) Henny Luij-
brechts. een jongen van 15 jaar uit Til
burg, is zondagmiddag in de Nieuwe
Maas in Rotterdam verdronken. Hij
sprong bij het Spidoponton aan de Wil
lemskade uit de noodingang van een bus,
die met de achterkant schuin naar het
water was opgesteld. Een vriend, de 17-
jarige Eduard Smolders kwam ook zo
in de Nieuwe Maas terecht, maar hij
kon worden gered door een ZwiLserse toe
rist, de 33-jarige beambte Erich Brun-
ner uit Zürich.
De bus kwam om 13.4U uur aan bij
de Willemskade met een gezelschap van
48 jongens van een katholieke jeugdver
eniging uit Tilburg.
Gezamenlijk zouden wij een boottocht
maken door de Rotterdamse haven. Een
deel van de jongens verliet de bus vil
de nooduitgang aan de achterzijde. Hen-
In
kijken, uit de bus.
CAPE KENNEDY (Reuter. AP). De
ruzie tussen de drie astronauten in de
Apollo-7 en het ruimtevaartcentrum in
Houston is bijgelegd. Het geschil ging oir
het al of niet dragen van de ruimtepak-
ken tijdens de landingsmanoeuvre en on
het uitvoeren van nieuwe proeven, die
niet tevoren waren overeengekomen
Vandaag vindt de laatste televisie-uit
zending vanuit de Apollocabine plaats
Dan zullen de ruimtevaarders nog een
maal de motoren van hun sebip beproe
ven, om zieh vervolgens te gaan voor
bereiden op de terugkeer naar de aarde,
die morgen om 13.12 uur Westci
tijd zal plaats vinden. Het vliegdekschip
Essex en een grote vloot hulpvaartuigen
bevindt zich al op de landingsplaats bü
Bermuda.
De drie astronauten wilden tegen de
voorschriften in geen ruimtepakken dra
gen bij hun terugkeer. Zij
lijk voor trommelvliesbeschadigingen
door de snelle drukverschillen bij
hebben. Zij willen de
mogelijkheid hebben tijdens de verande
ringen van de atmosferische druk hun
neusvleugels dicht te knijpen en daarbij
hard te blazen, zoals piloten bij een
snelle daling gewend zijn te doen. Dat
zou echter onmogelijk zijn wanneer zij
hun Apollohelmen op hebben die geen
beweegbare gezichtsplaten bezitten.
Daarom willen de astronauten hun
vliegeroveralls of desnoods alleen maar
hun ondergoed dragen.
De vluchtleiders op aarde hebben wel
iswaar begrip voor de problemen van
het drietal, maar zij staan er toch op dat
de ruimtepakken worden gedragen, want
deze kunnen de lichamen boter op hun
plaats houden bij de landing van de
Apollocabine op het water. Er is nu een
compromis bereikt De astronauten zullen
hun helmen helemaal los dragen en hun
handen vrijhouden.
De commandant van de Apollo-7, Wal
ter Scbirra, heeft al enkele malen met
de vluchtleiding overhoop gelegen sinds
hü in de ruimte is. Herhaaldelijk geeft
hü lucht aan zijn ergernis over nieuwe
krankzinnige proeven, die men voor hem
en zijn bemanning heeft uitgedacht.
Het eerste incident deed zich 13 okto
ber voor, toen Schirra botweg weigerde
mee te werken aan een t.v -uitzending,
later gevolgd door een woordenwisseling
over de vesten met medische apparatuur,
die volgens Schirra te warm waren en
die de ruimtevaarders niet langer wilden
dragen. Het is zo welletjes geweest, aldu:
de commandant, die liet weten dat de
vesten waren opgeborgen.
Zondag klaagde Schirra geprikkeld
over veranderingen, die steeds weer op
het laatste moment in het werkscherm
werden aangebracht. Ik ben van mening
dat het slecht is voorbereid en te sne
is goedgekeurd, aldus de ruimtecom-
mandant, die even later opmerkte. W«
hebben het gevoel dat een aantal expe-
rimenteurs daar beneden door jullie voor
God wordt aangezien. Wij zijn andere
een flink stuk dichter bij Hem op het
ogenblik. Enige tijd later bracht Schirra
de aarde onder de aandacht dat hij de
commandant van het ruimteschip
en dat hij en zijn mannen niet van plan
zijn nieuwe spelletjes te spelen.
r>r>
MERTENS
„Vernieuwing maat
schappij voorwaarde
samenwerking"
SNEEK NKV-
•rkgevi
appijvi
Als
eid zijn i
op nationaal niveau
zal de vakbeweging niet schromen zich
terug te trekken uit de instituties, waar
in zij samen met de werkgevers zitten,
zo zei hü zaterdag bij de herdenking
50-jarig bestaan van het district
Friesland v
t NKV.
Aan schouderklopjes van de werkge
vers en loftuitingen van hen op het
werk van de vakbeweging hebben wij
niets, zolang men niet bereid is samen
met de werknemers te werken aan een
nieuwe maatschappij. De 'rust, die mo
menteel de Nederlandse samenleving
kenmerkt, is maar schijn. Het zoge
naamde proletariaat is niet meer on
mondig. Het wil inhoud geven aan zijn
Hel
•antwoordelijkheid e
medezeggenschap hebben,
De heer Mcrtens begon zijn rede met
op te merken, dat het medezeggen-
schapsvraagstuk ons al vele jaren bezig
houdt. Het gaat om het doorvoeren
van democratische verhoudingen in het
bedrijfsleven, dat een zo invloedrijke
plaats in onze samenleving inneemt. Hij
noemde het onaanvaardbaar, dat deze
leving. waarv
•ergrote deel
op dit be
nen. Wij wensen openheid, wij we
de mogelijkheid van kritiek en co
tie. Wij wensen invloeg te kunnen
Tenen op het beleid, waarbij wij i
zijn
-okkci
fhankelijk zijn. Er is een revolutie no
dig geweest om dit ingeboren streven
naar democratie op het politieke vlak
af te dwingen. Thans moeten deze de
mocratische principes ook binnen de on
dernemingen gerealiseerd worden", al
dus de heer Mcrtens.
I lijkt, maar nog niets is er veranderd
aan het feit, dat de zeggenschap over
een zeer aanzienlijk maatschappelijk be-
lang binnen onze samenleving in han-
den en binnen de macht van slechts wei-
i nigen geconcentreerd. Deze machts-
j concentratie noemde de heer Mertens
huiveringwekkend en hoogst ongewenst.
„Wij wensen waarborgen voor een goed
bestuur en 'n effectieve verantwoordings
plicht. En wij wensen, dat de werkne-
mers daarbij betrokken worden". Bin
nen de huidige structuur van de onder-
neming betekent dit, aldus de heer Mer
tens. dat de werknemers invloed moeten
krijgen op de samenstelling van de raad
van commissarissen. De kring, waaruit
commissarissen plegen voort te komen,
moet doorbroken worden. Maar nu de
werknemers echte medezeggenschap wil
len hebben, echt willen meespreken over
de deskundige samensteling van de raad
Naar de reden daarvoor kan men
slechts gissen, meende de heer Mertens,
die er in dit verband op wees, dat er
zich een economische macht ontwikkelt,
die elke maatschappelijke vernieuwing,
die door de vakbeweging gepropageerd
wordt, de kop indrukt. De hele economie
i goed kent en elkaar fre-
it in verschillende colleges
evenzo deskundige, finan
s beangstigende groep'
mogelijk wordt te constateren, uit wel
ke hoek de wind waait. Nu kan het ge
beuren, dat in de SER. die de rege
ring moet adviseren over de sociaal-eco
nomische problematiek, zowel een werk-
geverslid en een kroonlid als de voor
zitter van deze raad deel uitmaakt var
het college van commissarissen var
Phillips. Een dergelijke situatie noem
de de heer Mertens onjuist
De vakbeweging, zo vervolgde de NKV
voorzitter, wil op korte termijn met dt
centrale werkgeversorganisaties spreker
over het opzetten van een fundamente
le studie van de huidige en toekomsti
ge maatschappijstructuur. Voorts za
moeten worden gesproken
genheid. Verder moei
bedrijfsleven worden ontwikkeld op
eisen die aan onderwijs en scholing
moeten worden gesteld, opdat ieder»
werknemer in staat wordt gesteld in d»
loopt van zijn werkzame leven enkel»
malen van functie of beroep to vetan
deren, aldus de heer Mertens
Amerikaanse schrijver:
(Van een speciale verslag y over)
UTRECHT „Ik denk. dat deze Olympische Spelen de laatste zullen zijn", zei
de Amerikaanse schrijver Kurt Raess. die in het afgelopen weekend even in
Utrecht was voor een interview met Anton Gecsink, een van de grote sport
mensen. over wie in zün nieuwste boek over de achtergronden van de sport
wordt geschreven. ..Deze Spelen zün niet meer in overeenstemming met de
olympische gedachte van Pierre de Couberlin. Het was niet de bedoeling van
De Coubertin de Spelen te laten uitgroeien lot een gigantische competitie tussen
de verschillende naties. Het moest een strUd *Un tu.vsen individuen, ongeacht uit
welk land zü kwamen." Aldus Kurt Rana, die de grondlegger van de moderne
Olympische Spelen pereoonlük goed heeft gekend. Raess: „Ik ben ervan overtuigd,
dat de negers niet meer voor de Verenigde Staten zullen uitkomen. Politiek
betekent de dood van de Olympische Spelen. Joego-Slavië en TsJccho-SlowakÜe
zouden büvoorbeeld af kunnen zeggen, omdat Rusland meedoet, enz. enz. De
problemen worden te groot en de Olympische Spelen zullen eraan te gronde gaan
Zilveren Lagaduo. V.l.n-
m RUnders. Recht» dt
krijgt 20.000 dollar, aldus d
12 zilveren. IS bronzen medailles:
Rusland resp. 12-13 12 Nederland
staat dertiende op de medailletabel
Zilver vi
man Suselbcek-Van Nes. de dubbel-
twee Droog-Van Dis.
Bi) het zioemmen is alle hoop op
Ada Kok gevestigd, de enige troef
Zonder moeite zteom zizU h naar dr
halve finale 100 m vlinderslag. Het
tandem paar Jansen-Loevesijn heiand-
de ook in de halve finale in 9 88. de
snelste tijd ooit op 'n tandem gemaakt
Tot dusverre zijn de volgende wereldrecords gevestigd:
HEREN: 100 meter: Niincs Hi nes (VS) 9.9; 200 meter: Tommrie Smith (VS) 19 8.
400 meter: Dee Evans (VS) 43-9 (zijn landgenoot Larry James, die tweede werd.
verbeterde het wereldrecord eveneens); 800 meter: Ralph Doubell (Australië)
1.44.3; 4 x 100 meter estafette: Verenigde Staten 38.2; 4 x 400 meter estafette:
Verenigde Staten 2.56.1; 400 meter horden: Dave Emery (GB) 46.1; verspringen:
Bob Beamon (VS) 8.90 meter; poUsstokhoogsprin-genBob Söagren (VS) (kampioen),
Claus Schiprowskd (West-Duiitslamd) en Wolfgang Nard/wig ((^wt-JXiirtsland) Mlen
5.40 meter; hmk-staip-spronj;: Viktor San ye v (Rusland) 17.39 meter.
DAMES: 100 meter: Wyomia Tyus (VS) 11.0; 200 meter: Irma Ktrszemtoin
(Poflen) 22.5; 800 meter: Madeleine Manning (VS) 2,00-9; verspringenVSanica
Vliscopfleneau (Roemenie) 6.82 meter; 80 mater harden: Maureen Caird (Australië)
10.3; 4 x 100 meter estafette: Verenigde Staten 42.8; kogeflstoten: Margitta Qummel
(Oost -Duitsland) 19.61 meter.
MEXICO CITY John
Carlo» en Tommie Smith
bevonden zich zondag nog
steeds in Mexico, ondank»
De stille Tommy Smith
in diep gepeins.Hi
moest uit Mexico weg,
maar ia er nog steeds.
het feit dat zij na hun
schorsing in verband met
een Black Powerdemon-
Is mogelUk dat W(j naar
meerd Mexico binnen 18
uur te verlaten. Hun
Cuba gaan. het zal echter
afhangen van het verloop
van de gebeurtenissen".
olympische passen zijn
nog niet ingetrokken.
John Carlos overweegt
naar Cuba te gaan, in
dien de toestand In
Over z(jn schorsing aegt
h(J niet verbaasd te zün;
..Het is hetzelfde als In
de Verenigde Staten.
Amerika daar aanleiding
too geeft. In een Inter-
„Novedades" zegt de
Amerikaanse atleet: „Het
slagen, mishandeld «a
zelfs gedood worden".
