Klap van Aad Mansveld voor
alle ADO-spelers een blamage
HOUDT BRAEF STANT 75 JAAR
CHAOTISCH SLOT VAN CUPDUEL
Slecht zicht op Ajax
Incident
vergalde
triomf op
Grazer AK
UW MENING
Trainer Köln
maakt zich
niet druk
over ADO
FEDOR DEN HERTOG
IS ER NOG NIET IN
VRIJDAG 4 OKTOBER 1968
DE LEIDSE COURANT
QRAZ Piet de Zoete was, terwijl hij
hardnekkige pogingen deed zijn haar in
het gelid te kammen, de eerste die ADO's
kleedkamer uitstapte. „Oh, wat stom,
Notabene 2 minuten voor tijd terwijl we
in glad gewonnen positie staan". De klap
van Aad Mansveld had een pijnlijke uit
werking gekregen. Minder voor zijn slacht
offer de Oostenrijkse rechtsback Erkinger
die, nadat de Hagenaar door de zwak
leidende Zwitserse scheidsrechter Huber
van het veld was gezonden, weer zeer snel
op de been kwam, maar veel meer voor
Mansveld's teamgenoten. Doelman Ton
Thie vertolkte voorts: „Hij pakte niet
alleen zichzelf, hij pakt ook ons". Dat is
inderdaad het geval. De onmiddellijke
konsekwentie van Mansveld's verwijdering
is dat hij volgens de reglementen van de
(Van onze speciale verslaggever Wim Schild)
UEFA niet zal mogen uitkomen In de
eerstvolgende wedstrijd voor de Europa
cup. Liet de bitter gestemde manager
Hartmann weten: „Ik zal er wel voor
zorgen dat 'ie voor de wedstrijd tegen F.C.
Köln geen stuiver krijgt. Moet 'ie zich maar
beheersen. En waarom? Hij had zich er
helemaal niet mee hoeven te bemoeien.
Schoenmaker maakte een vrij grove over
treding. De nummer 2 van Graz, Erkinger,
pakte hem terug. Wat heeft Mansveld daar
nou mee te maken. Wanneer hij zelf
zwaar geattaqueerd zou zijn kan ik het me
nog voorstellen. Maar nu had hij er geen
enkele reden toe. Hij kwam er notabene
helemaal van achteren aanspringen. Nee,
het spijt me zeer. Het is niet goed te
praten. Dergelijke dingen vallen altijd
terug op de rug van Ernst Happel en van
mij. Daar bedanken we voor. Moeten ze
het maar eens een keer leren. Het is
niets, maar uitgerekend tegen F.C. Köln
zullen we onze best espeier moeten
missen. Dat betekent dat we De Zoete op
zijn plaats moeten opstellen bij de achter-1
ste vier, dat het middenveld verzwakt
wordt en daardoor ook de voorhoede".
Gaf scheidsrechter Huber, in onderbroek
bij een half geopende kleedkamer, als
commentaar: „Jammer dat het zo kort
voor tijd gebeurde. Ik had het zelf niet
gezien, maar ik heb aan mijn grensrechter
advies gevraagd. Nee, dat schoppen en
slaan van Erkinger hebben we niet gezien.
Dan kan ik hem er dus ook niet uitsturen.
Wel had hij daarvoor al een officiële waar
schuwing van mij gekregen. Een harde
wedstrijd? Eigenlijk niet
Het incident met Aad Mansveld in de chaotische slotminuten van de return-
wedstrijd tegen de Graier AK overschaduwde de triomf, die de knappe
overwinning van 20 op de Oostenrijkers ongetwijfeld is. Trainer Fritz
Kominek van de Grazer AK liet in dit opzicht weten: „De overwinning van
ADO is de overwinning van de tactiek. In dit verband een groot compliment
aan mijn collega Ernst Happel. ADO heeft tegen ons bijzonder gespeeld.
Vooral Van den Burch, Mansveld en Schoenmaker vond ik zeer goed. En
daarnaast waren die twee spelers in de voorhoede (hoe?) oh ja, Aarts en
Heynen uitstekend. Overigens moet ik wel opmerken dat ADO maar weinig
goede kansen heeft gehad. Dat doelpunt dat men al na een kwartier scoorde
kwam echt te snel. Bovendien was het een hele grote fout van onze doelman".
Fritz Kominek zuchtte. „Ofschoon ik niet had verwacht dat we het verschil
van drie doelpunten nog zouden goedmaken, had ik wel op een overwinning
gerekend".
De door ADO's trainer Ernst Hai
gevoerde strategie verhinderde
ADO mocht geen enkel risico nen
Niet onder druk
„We hebben aan Van den Oever de
■oorkeur in de achterste vier gegeven.
Jochems vergeet in zijn enthousiasme
zijn verdedigende taak nog wel eens.
Dat konden wij ons niet veroorloven".
Niettemin kwam ADO's verdediging niet
onder bijzonder zware druk te staan.
Oorzaak daarvan was het uitstekende
spel van Schoenmaker, De Zoete en Gie-
op het middenveld. Zij stopten de
Oostenrijkers ver voor het strafschop-
na 17 minuten toen een uitste-
•ass van Schoenmaker in de rich-
de op rechts geheel vrij maar
land Heijnen werd
niet 1
gestuurd. Aanvankelijk aarzelde
Haagse aanvoerder, liep zelfs even
de bal af. Maar toen ook de Oosl
rijkse doelman Rumpf zich niet zc
van zijn zaak toonde, liep Heijnen d
Met succes: want Rumpf trapte mis
Heijnen kon moeiteloos scoren: 0—1.
Er kon ADO niets meer gebeuren. Het
was oppermachtig en demonstreerde dat
overduidelijk zonder de veiligheid uit het
oog te verliezen. Hoe onverstandig was
het daarom dat enkele Hagenaars niet
achterbleven bij het uit teleurstelling ge
boren provocerende spel van enkele
GAK-spelers. Vooral Lex Schoenmaker
liet zich niet onbetuigd. Het kwam zijn
nager Hartmann voor de wedstrijd ver
kondigd: „Als we die periode góed door
komen, hebben we al veel gewonnen".
De versterkste Haagse achterhoede liet
zich inderdaad tot geen enkele riskante
actie verleiden, kon bovendien rekenen
op Cees Weimar („vanmorgen bij de
training ging het wel weer.
Bij het sprinten voelde ik geen buik
krampen opkomen. We zijn daai
i den Oever zich in de
achterhoede zo uitstekend aanpaste.: „Ik
had het eerlijk gezegd wel een klein
beetje verwacht dat ik opgesteld zou
.Gouden' Pakistan
verloor van Japan
MEXICOSTAD Het Pakistaanse
hockeyelftal, winnaar van het Olympisch
goud in Rome (1960), heeft in Mexico
'n verrassende nederlaag geleden in 'n
oefenwedstrijd tegen Japan. Na 'n rust
stand van 00 wonnen de Japanners met
10 door 'n treffer van Kiroshi Tanaka.
Saeed Anward miste daarna een unieke
kans op de gelijkmaker, toen hij een
zevenmeterslag niet kon benutten. Ne
derland is in het Olympisch toernooi
bij Pakistan en Japan ingedeeld.
Er wordt in Mexico trouwens toch
druk geoefend. Groot Brittannie versloeg
Mexico met 5—0 en Nieuw Zeeland had
het moeilijk tegen Maleisië maar won
toch nog: 1—0.
dat er moeilijkhe-
treerd worden. Dat Heijnen in de laatste
minuut nog voor 20 zorgde .ging in
het rumoer totaal verloren. Zoals Aad
Mansveld verloren was voor ADO's eer
ste wedstrijd in de tweede ronde van de
Europacup.
Zei ADO's financiële expert Jan van
Zee tot slot: ..Wat een ontvangst .De
erevoorzitter van Graz zei iedereen
„Grtiss Gott", behalve tegen ons...!".
Om deze wedstrijd in het Olympisch Stadion bij te wonen had ik In Den
Haag bij een voorverkoopadres een plaatskaart gekocht van 15.—. Met
een kwartje voor de verkoper dus een bedrag van 15.25. Voor zon bedrag
verwacht ik van een club als Ajax dat daar een behoorlijke zitplaats tegen
over staat met een vrU uitzicht op het voetbalveld. Wie schetst mijn ver
bazing op een plaats terecht te komen, waarbij mij het uitzicht vrijwel werd
ontnomen door een rij van 12 politieagenten die vlak voor mij op bet
voetbalveld een zitplaats hadden ingenomen. Ondanks protesten van meer
dere mensen bleef deze onaangename situatie gehandhaafd. Tot overmaat
begonnen enige koek- en koffieverkopers vlak voor ons hun negotie te be
drijven en zetten hun bezigheden na de rust een poosje gewoon voort.
Hierdoor werden de stukjes voetbalveld tussen de agenten door geheel aan
het oog onttrokken. Vóór eventuele andere voetballiefhebbers slachtoffers
worden van deze ergerlijke gang van zaken geef ik hier de benaming van
de plaats „Doel Zuid rij 1".
Den Haag - J. R.
KEULEN. ADO of Grazer AK,
dat maakt geen verschil. Da FC Köln
komt een ronde verder". Zo reageerde
Hans Merkle, de trainer van FC Köln,
op de loting voor de tweede ronde
van het toernooi voor bekerwinnaars.
„Bijzonder gunstig voor ons is dat
wij eerst uitspelen. Daarom ben ik
optimistisch".
Over ADO zei Merkle, die ondanks
verwoede pogingen er niet in slaagde
alsnog een reis naar Graz te organi
seren, dat hij „de Hagenaars vele
keren heeft gezien. Het is een tech
nisch goede ploeg en kan vooral op
eigen terrein zeer gevaarlijk zijn. Deze
hindernis kunnen wij echter nemen".
Bestuurslid Hans-Georg König liet
echter een' minder optimistisch geluid
horen. „Bij zogenaamd „zwakkere"
tegenstanders moet men voorzichtig
zijn. Door weinig bekende namen
moet men zich niet tot optimisme
laten verleiden".
Holland Sport B
op Houtrust tegen
hekkesluiter RCH
DEN HAAG In de afdeling A voor
B-elftallen bezet SVV momenteel de eer
ste plaats met een punt voorsprong op
Feijenoord en DFC, terwijl ADO twee
punten achterstand heeft opgelopen. Hol
land Sport staat met 5 punten in de mid
denmoot en onderaan bengelt RCH met
slechts twee winstpunten. ADO gaat za
terdag op bezoek bij het Amersfoortse
HVC. De gastheren kunnen de punten
opperbest gebruiken, want huri bezit van
6 punten is niet veel. Het elftal van ADO
wordt eerst later samengesteld. Hol
land Sport-B speelt zaterdag (aanvang
14.30 uur) op Houtrust tegen hekkeslui
ter RCH. Het elftal van Holland Sport
is als volgt samengesteld: Doel: Ver-
hoeckx; achter: Advocaat, De Lange,
Kronshorst, v. d. Maas; midden: Olst-
hoorn, Kloor; voor: Hoogendorp, Jan
sen, Esveld en Bartels.
Van een speciale verslagyex
Fedoi
lederlai
aardei
De 1
ploeg r
Arie Zwartpoorte de
wat zal moeten laten zien. ..Het kan
Den Hertog in de ploeg openhouden.
Middelink al in de ochtenduren gezegd, toe
van 120 km op het vlakke autocircuit va
verklaring voor zijn opgeven had. Zijn „Nou.
we", klonk bepaald onprettig.
Deze opmerking was de aanleiding voor de i
te nemen. „We kunnen moeilijk iem.ind ando
poorte. Het feit, dot Den Hertog 'sochtendi
om met de andere leden van de ploeg naar
zijn zaak ook geen goed geditan. Nadat rrten
ekken. „Fedor
i de persoonlijke achtervolglm
lenden in Nederland. Fedor is in de Olympische ploeg
ligt misschien de oorzaak van z(jn lijdzame optreden.
i gelooft niet meer zo in de kwaaltjes van Den Hertog
n gesprek plaatsgevonden, waarbij de chef d'equipe
r uit Gelderland erop heeft gewet
eeds i
ijl hij nauwelijks zijn b<
oen Den Hertog halverw
/an de fiets stapte en
«stapt, dat 2
De Nederlander
een uur was uitge
zien. Rondenlang
Slechts één keer,
leerd.
scheen inderdaad op h
iteld, zodat hij met de an
eed Den Hertog aan de
/lak voordat hij afstapte,
plaats voor
t doet", had
lil, waar de koers toevallig
ertrekken. Veel liet hij niet
het langgerekte peloton,
aidden in de groep geslgna-
Dames golfen
om wereldtitel
Cros-Rubin en de Australische Mi
Hickey en Diana Thomas met elk 156
slagen. De Nederlandse Joyce de Witt j
Puyt staat op de gedeelde zeventiende
plaats met 166 slagen. Alice Janmaat
had voor de 36 holes 168 slagen nodig.
In het landenklassement van de Epiri-
to Santo Trophy", heeft Frankrijk de
leiding met een totaal van 308 slagen.
Nederland is vijftiende met 334 slagen.
OLYMPISCHE
GEDACHTE
IN PRAKTIJK
Pierre de GouherHn
had verheven idealen
toen hij ,jijn" Olym
pische Spelen den
vredig hiernamaals
hebben. De talrijk*
plaatjes uit Af erico
tonen slechts tw-
broedering. Mocht
gisteren Piet van der
Kruk Mtnen met
krach tpatser 8habo-
tinsky op de prent nu
werd kogelstootster
BI» MM Soorduyn
WTWIWlfl »i"'
Oost duit se i rereU-
recordhoudster Mar-
gitta Gutnmel. Onder
werp van liefdevolle
egenwoordige „voetbalcircus" speelt HBS
geen eerste viool meer. Toch is deze eens
geduchte club met 58 onafgebroken voetbal-
in de top nog altijd de fiere houdster van
een uniek record. Geen enkele vereniging im
mers heeft het tot een dergelijke onafgebroken
reeks weten te brengen en zegge en schrijve
heeft die hoogtij van 1896-1954 geduurd. In al die
jaren is HBS geweest en gebleven een club met
een eigen specifiek karakter, een club die diver-
de bon arrivé'* onder haar leden *eK- Door alle
voet bul(r)evoluties is de Houlrustclub de ai
teurstatus trouw gebleven. De kruaienfamilie r
en droeg dapper de consequenties van een ge
delijke afbrokkeling van een talrijk en trouw
>ruglopende rei
*n de voetbal die Jan
er jaardag kreeg. Met
zijn vriendjes Ebbenhorst Tengbergen en Stigter
richtte hij de voetbalclub HBS (Hoogere Burg.-,
School) op. Jan Stokvis wijzigde de initialen in
1896 in Houdt Braef Stant. Deze Stokvis is te
vens de eerste grote leider geweest die door een
krachtig en wijs beleid een stevige vlonder on
der het vereniging^ fundament wist te leggen. AJs
militante figuur verwierf hij zich ook een voor
aanstaande positie in het NVB-bestuur. Na Stok
vis heeft HBS in Kips, Ebell, Ruempoll, Pater,
Lamey, Hirschmaan, Dyxhoorn, Van der Wilde,
Evenals HVV is HBS op liet Malieveld begonnen.
Reeds in 1896 betrad HBS het voetbal-Walhalla
en daarin schudde *ij al aanstonds voetbal min
nend Nederland wakker door stadgenote HVV
de onverslaanbare Groote Haagsche In die
dagen beide malen voor de oompetitie met
10 te kloppen. De hierdoor ontetane rivaliteit tus
sen de beide Haagse «lub* bereikte een climax
toen HBS in 1904 en 1906 aan de serie door HVV
veroverde landstitels een einde maakte. In 1910
verhuisde HBS dank zij notaris Ebell naar Hout-
Dat HBS in 1935 en 1939 onderaan eindigde was
eer een gebrek aan het feu sacré dan aan zwak
te te wijten. Toen het er in de degradatiewed
strijden tegen HVV en ODS en vier Jaar later
tegen EDO en Hilversum op aan kwam kon ineens
wel knap worden gevoetbald. In 1935 bewonder
de het Haagse publiek het nog altijd prachtige
spel van de 40-jarige captain Henk Vermetten,
en in 1939 bezielde aanvoerder Joop Walhain zijn
ploeg tot grote Jaden. Tussen deze twee bange
periodes in heet? de Residentie twee seizoenen de
periode-Bakhuys beleefd. En het heeft in 1936
maar heel weinig gescheeld of men had op Hout
rust weer eens de kampioensvlag kunnen hijsen.
In de allerlaatste wedstrijd tegen Ajax leed HBS
echter een 5—2 nederlaag. Tijdens de tweede we
reldoorlog werd HBS door de bezetter van Hout
rust verjaagd en werd gastvrijheid genoten bij
VUC aan de Sohenkkade. Feest wan er in 1946
toen HBS als eerste Nederlandse rlub gedurende
een halve eeuw onafgebroken in de le klas uit
kwam.
Nog acht jaar nadien heeft HBS aich al* eerste
klasser weten staande te houden, doch toen een
maal de tand des tijds aan de grote oraeks Wal
hain. Van der Vegt, Langelaen, Kuneman op saterdag 19 oktober
Schwencko, Herklots, Zoutendijk, Goldman «a.
begon te knagen, was het spoedig met de zwart
jes gebeurd. Ken golf van droefenis overspoelde
Houtrust toen good old HBS in 1954 naar de 2de
klas degradeerde. Daarin hebben de HBS-ers een
bescheiden rol gespeeld, zelfs belandden zij bi
1964 in de 3de klas. In 1965 echter 40 jaar na
het derde landskampioenschap speelde HBS
zich gelukkig weer in de 2de klas en tot op he
den blaast zij daarin haar partijtje dapper mee.
Eens was HBS een bron waaruit Oranje putte.
Twintig spelers hebben kan* gezien in totaal 136
maal het Oranjeshirt te dragen. Van hen is Ir.
Harry Denis de beroemdste. Deze beste achter-
speler aller tijden heeft 56 maal het oranjeshirt
gedragen, waarvan 37 maal als aanvoerder.
De andere oranjemannen waren: Smects 14, Bou
nty 11, Bakhuys 10, Van Baar van Slangenburg,
Bekker en Vermetten 6. Van Rappard 4, De Bruyn
Kops, Cronsalves, Küchlin en Van Renterghem,
Mul de Neve en Valkenburg ieder éénmaal.
Het programma van de jubllcumoommlsaie Is
aanzienlijk gewijzigd, om reden dat het nieuwe
terrein luter kan worden betrokken dan was voor
zien. De jublleumtoernooien en de receptie zijn
uitgesteld tot het komende voorjaar. Het beschei
den programma omvat wedstrijden en een maal
tijd voor junioren op 5 oktober, de oudejuari-
vond d« dag daarop en een Grand Gula Bal
