Oud-politieman klaagt coureur
Pon aan wegens roekeloos rijden
DREUN OP HOOFD
DUITSE VOETBAL
KWAM HARD AAN
Kampkaart voortaan
vijf jaar geldig
Vermaan dat ernstig moet worden genomen
Die man is een levensgevaar op de weg"
Met 200
kilometer
bumper
aan bumper
gereden
Brood cent
duurder
Zuid-Holland
zwart op wit
TAFELTENNISELITE
ZONDAG IN HAARLEM
Max Merkel:
„Ajax is een
piekfijn team
Hulpverlening
in cijfers
ZWITSERSE ARTS
OVER ENCYCLIEK
hoofd-
elektro-
monteurs
v-
MET NIEUWE MORAAL OP HELLEND VLAK
Nacalculatie
ambtenaren
0.88 en
1.19 procent
VRIJDAG 4 OKTOBER 1968
DE TiRTPSE COURANT
PAGINA IS
Van een onzer verslaggevers)
VENLO. „Als het inderdaad
gebeurd is, zoals in dat artikel
staat, dan is die man een levens
gevaar op de weg". Dat zegt de
50-jarige Venlose oud-politieman
C. van der Vorst. De Venlonaar
heeft bij de officier van justitie
in Utrecht een aanklacht inge
diend tegen de Volkswagen
importeur en autocoureur Ben
Pon uit Amersfoort. Aanleiding
is een interview, dat een verslag
geefster van het damesblad Eva
met de heer Pon heeft gehad.
Het interview werd op 21 sep
tember jl. gepubliceerd. In dat
artikel beschreef de verslaggeef
ster onder meer, dat zij met Ben
Pon in diens Porsche op de
Utrechtsew^g rijdt. Op een ge
geven mc^nent zou de Volks
wagenimporteur hebben voorge
steld de automobilist, die in een
Jaguar voor hem reed, aan het
schrikken te maken. De heer Pon
zou vervolgens met een snelheid
van 200 km vlak achter de bum
per van zijn voorganger zijn gaan
rijden.
Spelen met de dood
„Ik vraag me af, wat er gebeurd zou
zijn bij de minste geringste onoplet-
lettendheid, Dat is spelen met de dood.
Ik heb niets tegen de heer Pon. Ik heb
hem nooit ontmoet. Ik ken hem hele
maal niet. Het gaat mij zuiver om het
principe Men is gauw geneigd om te
zeggen: zulke heren kunnen zich alles
veroorloven. Iemand, die op een voet
stuk staat, zou zoiets nooit mogen doen.
Het is hoogst onverantwoordelijk en
een slecht voorbeeld voor de jeugd",
aldus de heer Van der Vorst.
De gewraakte passage in het artikel
luidt als volgt: „We reden op de
Utrechtse weg. Een groene jaguar voor
Jaguar tot aan de bumper. De bestuur
der gaat harder rijden. Ben volgt hem.
We rijden 200. De man in d Jaguar
remt voor een auto voor hem. Ben rea
geert direct. „De langzame auto's wil
len nu eenmaal nog langzamer inha
len", glimlacht Ben. „Ik erger me niet
meer aan dit slome rijden. Je schiet er
niets mee op". Tot zover de letterlijke
tekst in Eva.
De heer Van der Vorst is evenmin te
spreken over eei andere passage, waar
in wordt gesuggereerd, dat Ben Pon
niet wegens te snel rijden wordt be
keurd, omdat hij Ben Pon is. De ver
slaggeefster citeert een gesprek, dat de
heer Pon heeft met twee jongens, die
hun rijbewijs kwijt zijn, omdal zij een
aanrijding hebben veroorzaakt en hier
na zijn doorgereden. Ben: „Jullie reden
ook veel te hard. Dat deed ik vroeger
ook, toen ik jong was, maar toen werd
er minder streng op gelet". Een van de
jongens tegen Ben: „Nou ik zag je laatst
binnen de bebouwde kom ook 80 rijden
in plaats van 50, jij kunt dat doen, maar
de politie weet, wie je bent". Ben glim
lacht, aldus deze passage.
Toevallig
De heer Van der Vorst werd in Amers
foort geboren. Hij zegt, dat dit geen
enkele rol speelt. „Dat is volkomen toe
vallig". Hij was jarenlang inspecteur
van de verkeerspolitie in Medan op Su
matra. Na zijn repatriëring kwam hij
als brigadier in dienst van de Venlose
gemeentepolitie.
„Ik had daar vroeger ook al gewerkt
Ik werd belast met zorg over Ambon-
nezen. Ik ben nu drie jaar met pensioen.
Ik heb 30 jaar in het vak gezeten. Ik
weet wat er kan gebeuren. Ik heb me
na het lezen van dat artikel niet zo
direct kwaad gemaakt. Ik heb wel meer
meegemaakt. Het was eigenlijk heel
toevallig, dat ik dat stuk las. Normaal
kijk ik dat blad nooit in. Mijn vrouw
heeft er een abonnement op. Ik ben nog
nooit in de pen gekropen. Het is nu de
eerste keer van mijn leven. Het is mis
schien in een opwelling gebeurd.
Neem nou eens aan, dat die sneheid
van 200 km overdreven is. Al werd er
100 km gereden. Je zult zo'n man op
je bumper hebben zitten. Je moet een
zo ontzagwekkend reactievermogen
hebben. Daar kom je er niet eens
altijd mee. Er zijn zoveel andere fac
toren, die in zo'n situatie een aan
rijding onvermijdelijk maken. Het is
een kwestie van mensenlevens".
Wegpiraten
De heer Van der Vorst gelooft niet, dat
er tegenwoordig roekelozer wordt ge
reden dan vroeger. „Wegpiraten heb
je altijd gehad. Dat soort stijgt met het
aantal automobilisten. In dat artikel
staat ook, dat Ben Pon het eerst wilde
lezen, alvorens het gepubliceerd
worden. Hij is dus met de inhoud
akkoord gegaan. Hij kan worden ge
grepen voor het feit, dat hij die
mobilist meer heeft gehinderd dan
Was Ludwig Muller er maar geweest
wfedf ronde In hot I
sportredactie
erwinning woensdagavond
F.C. Nürnberg
rln Feherbahrr
Iwcr weken geleden ler-
ontfutselen liepen vrkl
l scorebord et-n schamele
Bovendien heeft hij
schien de maximumsnelheid overschre
den, want ik betwijfel, of je op die
Utrechtseweg zo hard mag rijden". De
i de
De heer Pon verblijft momenteel ln
Zwitserland. Mevrouw Pon verklaarde,
dat het artikel zonder de toestemming
van haar man is verschenen. „De
redactie van Eva heeft het stuk inder
daad eerst laten lezen. Mijn man heeft
er toen enkele correcties in aan
gebracht. Het artikel is echter toch in
zijn oorspronkelijke vorm verschenen",
aldus mevrouw Pon.
trleg
ïting
de minister van Economische Zaken
in verband met de stijging van de be
drijfskosten. die in de loop van 1968 Is
opgetreden, akkoord gegaan met een
verhoging van de prijs van het groot
brood met 1 cent per 800 gram met
ingang van 7 oktober.
ipkaart heeti
DEN HAAG
hangijzer voor verwoede di
en trekkers zal voortaan, conform het I
paspoort en het rijbewijs, een geldig-
heidsduur krijgen van vijf jaar. Tot nog
toe moest men de kampkaart na één jaar
reeds laten verlengen.
Ook het populaire wandelbewijs, dat
toegang geeft tot een groot aantal wan
delterreinen en landgoederen, wordt aan
trekkelijker en geeft voortaan ook recht
op deelname aan 5 ANWB-wandelingen.
Het aantal wandelingen wordt uitge
breid tot 20 weekends (topper van dit jaar
de Pinksterwandeltochten op de Hoge
Veluwe met 6500 deelnemers). Er komt
dit jaar ook een speciale kerstwandeling
vanuit Castricum in de Noordhollandse
Duinen op 26, 27; 28 en 29 december. De
Nederlandse Spoorwegen geeft aanzien
lijke reducties voor vervoer per trein
vanaf 40 Randstadstations. Voor mensen,
die hun heil in de stad zoeken, geeft de
ANWB een speciale gids „Stadswandelin
gen" in enige steden uit. Op bepaalde da-
wandelingen kunnen
VW-
gastvi
Voor de mensen, di
zaken wat luchtiger t
vliegtochten bov<
gewend zijn hun
t bekijken worden
i de kastelen van Ne
derland georganiseerd. De laatste plakken
van de king-size ANWB-toeristenkoek
voor 1969 zijn de mini-gidsen van minder
bekende landen: verschenen zijn reeds
USA, Roemenië en Mexico, op het pro
gramma staan nog gidsen voor Marokko,
Turkije en Israël.
DEN HAAG In de serie ANWB-
irovinciegidsen 6,75, voor niet-leden,
.1,75) is nu ook het geplastificeerde va-
lemecum over Zuid-Holland verschenen.
in gidsen
I. Noord-Bra
gen. Zuld-H<
s bordevol ni
pittoreske door-
Voor de 2,9 miljoen Nederlanders, die
deze propvolle provincie bevolken( de
gids meldt met enig sadisme, dat w
in 1980 met zijn allen al 3,3 miljoen
hebben gemaakt) is het een uiterst
tig naslagwerk, dat hun in de doolhof
van welvaart en techniek de vluchtv
wijst naar de laatst boddellappen, die
voor de natuur zijn gereserveerd. Opm<
kelijk in deze gids is de inleiding, die
het karakter heeft van een grondige stu-
die. Dit hoge, voor een toeristische gids
hoogst opmerkelijke niveau, wordt ook
in de rest van de pagina's moeiteloos ge
handhaafd. Handig zijn ook de summiere
zwart-witportretten van elke plaats in
Zuid-Holland, beginnend bij Abbenbroek
en eindigend bij Zwartewaal. Vlak daar
na volgt een opsomming van de litera
tuur, die door de anonieme samenstel
lers is geraadpleegd: 14 werken. Het ii
ook wel te merken, dat de ANWB zich ei
in deze gids niet met een Zuidhollands
Jantje van Leiden afmaakt. Warm
bevolen (misschien kunt
Goedheiligman
Grehsdocumenten
caravans hebben
langste tijd gehad
DEN HAAG Hoopvol nieuws v
bezitters van auto's met aanhanger,
i, vouwwagen of bagagewagen
boottrailer: er zijn momenteel bij het
iterie van Financiën maatregelen
voorbereiding, die mogelijk zullen lel
den tot afschaffing van de grensdocu-
pienten, die nog steeds met verkeer
;en aantal Europese landen ernstig
belemmert. De ANWB heeft mede op ver
zoek van de Scandinavische en West-
se zusterinstanties bij het Ministerie
Verkeer en Waterstaat en Financiën
verzoek ingediend
toeristenverkeer
hangwagens benodigde documenten
eindelijk eens af te schaffen. „E
uiterst verheugend bericht", aldus
ANWB-VQorzitter F. H. van der Linde,
„want het is inmiddels gebleken, dat bij
het uitblijven van een regeling ernstige
schade zal worden toegebracht
transito-toerisme van Scandinavische
toeristen met caravan door Nederland".
Kwaliteit van
deelnemers
belooft veel
(Van
i tafeltennismedewerker)
DEN HAAG Op zaterdag 5 en zi
ig 6 oktober organiseert de Ncderlai
Tafeltennisbod voor de 16e maal
kternatlonale Kampioenschappen
Nederland, met deelnemers uit bljni
i in de Keni
hal
De bezetting van
sterk, deelname van o.a. de Europese
kampioen Surbek uit Joego-Slavië, oud-
Europees titelhouder Kjell Johansson
Zweden, de sterke Tsjech Stanek en
minder bekende Eberhardt Schöler
West-Duitsland, staat vast. Ook d<
•nooiwinnaar van het vorige jaar, d<
nog jeugdige Brit Chester Barnes, zal vai
de partij zijn.
k van Nederlandse zijde spelen ver-
chillende bekende spelers en speelsters
dames zijn uitverkoren nationale kam
pioene Mary van Ruiten, Mieke ten E
en Aukje Wynia. Verder nemen nog deel
Gerard Bakker, Bert Sc
den Hoog: de gebr. Joëls (St. Hoger-TSB)
mt (Wibats).
firmament schittert, zal geen chef
de protocol je meer op de vingers
tikken als je met ontblote, slanke
tors dc prins uitlegt wat je
allemaal met een zwachtel moet
en kunt doen. Gerrie Mühren hoort
het exposé glimlachend aan.
>or de hoofdst
wart, die een
lelini
►elpui
i Klai
i dichtbij in
I >nze Oosterbur
opnéuw Swart, "vervolgens Henk Groot (Keizer wu In het
Popp onderuit gehaald) uit een strafschop en tenslotte volte
meesterwerk met het prachtigste doelpunt. Wenauer we
beweging uitgeschakeld waarna Invaller-doelman Rynio kan
„Schön fur Ajax." Dat waren de eerste woorden van Max Rb
toch bereid bleek alt de kleedkamer tevoorsohUn te konu
overwinning ook, al ls die 4—0 wat boog uitgr r
craan, dat hU die 1—1 Ln Neurenberg al direct
het overige uitte hU zich in complimenten. „Ine
een Keizer, die missen wU- Daardoor is Ajax zo
ik ooit heb ontmoet in Nederland." En h(j trok
Wilkes en Lenstra.
d gepasseerd,
i hU tenslotte
te komen. „En een verdiende
illcn." Max Merkel herinnerde
weinig had gevonden en voor
(dualisten zoals een Cruyrf en
erk. Het Is het beste elftal, dal
n vergelijking met mannen als
had opnietr
Hij sprak
De Nürnbergse
zijn gelukwensen uit, maar hij wilde er
daarbij wel aan herinneren dat ook voor
Ajax slechtere tijden in het vooruitzicht
liggen. Zoals elke club die kent. „En dan
zal Ajax weer opnieuw moeten beginnen.
Hoe sterk het momenteel ook is".
Merkel wilde verder niet naar veront
schuldigingen zoeken,' maar wees er wel
op, dat Ludwig Milller misschien de man
had kunnen zijn die deze dreun op het
hoofd van het Duitse voetbal had kunnen
voorkomen. „Niet alleen door zijn spel,
maar vooral ook door zijn persoonlijk
heid. Volkert en Cebinac, zijn zijn beide
goede voetballers, maar zij missen de per
soonlijkheid van een Milller". Die' Cebi
nac, PSV-secretaris Ben van Gelder, wil
de hem nog graag even de hand drukken.
Maar niet dan nadat hij samen met een
Nürnbergofficial had vastgesteld dat het
moeilijke karakter van de Zuidslaaf nog
steeds niet is verdwenen. Ook voetbal-
technisch vond Van Gelder hem weinig
anderd: „Technisch goed,
„verwinning kwam vast te staan toen
hij in de tweede helft die kopbal van
Nüssing tegenhield en vervolgens de b.tl
in zijn handen kreeg gedeponeerd van
Hulshoff. „Wordt dat wel een doelpunt,
dan komt het op 2—1 en vatten de jon
gens weer moed".
Voor trainer Michels vermeldde de po
sitieve zijde van deze voetbalteams twee
belangrijke posten: de hoge score voor
Ajax en het feit dat Nürnberg minder
hard speelde d.in hij had verwacht. „Ik
geloof dat het belangrijk is geweest dat
Popp al zo vroeg werd opgeschreven
door de scheidsrechter. Dat betekende
voor het hele elftal een waarschuwing".
Het spel van Nürnberg had Michels
weinig verrassends opgeleverd. „Snel
doorstoten door het midden, dat wist Ik.
Daar had ik ook de nadruk op gelegd in
de vereniging". Henk Groot „Wat zat
die penalty ouderwets hé?" Ze wisten
aiet
Beurtelings in de breedte, dai
DEN HAAG In de eerste zeven
maanden van 1968 heeft de ANWB
345.026 reis- en kredietbrieven uitgege
ven. In dezelfde periode van 1967 be
droeg dit aantal 309.230. In 2133 gevallen
werd hulp op de Europese wegen gege
ven (1974 in 1967), 1219 maal werd een
beschadigde wagen gerepatrieerd (1202),
232 maal een onbeschadigde auto (171).
Ook het aantal personen, dat dit jaar tot
1 augustus noodgedwongen de terugreis
door bemiddeling van de ANWB moest
maken steeg van 148 vorig jaar tot 172
in 1968. In 323 gevallen werden onder
delen nagestuurd (333), 417 keer werd
extra-krediet overgemaakt (422). Het aan
tal radio-oproepen steeg van 1314 tot
BERN De niet-katholieke voorzitter van
de Zwitserse artsenvereniging dr. F. König
geeft in het Zwitserse artsenblad zijn per
soonlijke mening over de encycliek Huma-
nae Vitae. .„Orientierung" van 15 septem
ber brengt de volledige Duitse tekst. Dr.
König ziet in de reactie op het verschijnen
van deze zendbrief, waarbij in de pers meer
afkeurende stemmen worden gehoord dan
bijvallende, een bewijs van de insnijdende
betekenis van deze encycliek voor het leven
der mensen. Het gaat volgens hem slechts
terloops en niet eens uitdrukkelijk over de
„pil" maar over heel het probleem der ge-
boortenregeling, ja over heel de diepte van
het huwelijksleven.
Hij is er zich ten volle van bewust hoe moeilijk
er voor alle mensen een algemene oplossing kan
worden gevonden vanwege de ingewikkeldheid
der problemen, maar meent toch, dat ook de art
sen moeten proberen hun houding tegenover de
encycliek te bepalen: „Het gaat om vragen, waar
mee velen van ons in de praktijk geconfronteerd
worden, zodat wij niet buiten de discussie kun-
Alle aspecten
boortenregeling, maar de arts
ogen houden dat 't tevens gdat om 'n „wereldbe-
schouwelijk-ethisch-godsdienstig probleem". De
arts mag zich niet verschansen achter de natuur -
ehe muur om dan maar
andere criteria en nor
men. Dr. König is bijzonder onder de indruk van
,de totaalaanpak van 't probleem door de Paus, die
de kwestie wenst te beschouwen „in 't licht van
een totale visie op de mens en zijn bestemming,
zijn natuurlijke en aardse alsook zijn bovenna
tuurlijke en eeuwige bestemming". Dr. König
prijst de Paus, dat hij zo duidelijk alle aspecten
van het probleem formuleert, zowel de biologi
sche, psychische en sociale alsook de spirituele,
ethische en religieuze, die te maken hebben met
het goddelijke en 's mensen uiteindelijke bestem-
Hij gaat niet nader in op de medisch-natuurwe-
bestaan. Ook hier is de Paus zich de onvolmaakt
heid der mensen en eigen feilbaarheid bewust zo
als blijkt uit de encycliek: „Zij (de Kerk) kent
haar zwakheid, heeft medelijden met de scharen,
Om in het debat rond de cnoyi
Vltae verschillende richtingen
te laten, publiceren wij nevi
drage van de carmeliet A. van
te verwarren met onze eigen
Alfred van de WeUer.
der t
ADVERTENTIE
Hoogovens IJmuiden
vraagt
om zelfstandig onderhouds-
en reparatiewerkzaamheden
aan de elektrische
apparatuur uit te voeren
en storingen aan Installaties
van zeer uiteenlopende
aard op te sporen en te
verhelpen.
Kennis en ervaring op
het gebied van hoog- en
Iaagspenning8kabel8.
Leeftijd 27 tot 45 jaar.
Men kan in dagdienst of in
ploegendienst worden
geplaatst.
Het basis aanvangssalaris
is f 11.002,— per |aar,
overeenkomend met ca.
f 210,bruto per week
in dagdienst en ca. f 250,
bruto per week In
ploegendienst.
Voor gehuwden, die in
Leiden of op grotere
afstand van ons bedrijf
wonen, komen woningen
beschikbaar.
Schriftelijks sollicitaties ondsr
nr. U 260 te richten aan
Personeelsvoorziening,
Hoofdkantoor 2, Hoogovens
HOOGOVENS
IJMUIDEN
Zorgwekkend
„Ik houd het i
t tijd
noodzakelijk, dat in
net zijn zoveel mogelijk technisch georiënteerd
vooruitgangsgeloof, verbonden met een wereld
beschouwelijke leegte, iemand zijn stem verheft
ter verdediging van „bindende waarden", die bo
ven alle collectieve en persoonlijke voordeels- en
voor seksueel onderzoek, overeenkomstig hun op- I
gace, overwegend enkel de natuurwetenschappe-
lijk-biologische kant op de voorgrond plaatsen"
In dit verband wijst dr. Komg op een
tingsfilm van de Berlijnse professoren I
»e, die alle mogelijke vormen
gemaakt en zo aanleiding geeft
onverantwoordelijke toepassing
Dr. König wenst vooral de zedelijke
gemakswensen staan. Waai gaat het naar
als in Zweedse scholen aan 13- tot 14-jarigen een
verplichte „seksuele voorlichting" wordt gegeven
aan de hand van een leidraad met de titel „Sa
menspel" en tegelijk gepleit wordt voor het ver
strekken van „pillen" aan meisjes van die leef
tijd? Hoe kon het komen tot de tegenwoordige
zeer op de voorgrond tredende overwaardering
van de seksualiteit waarmee een hausse aan
pornografische lectuur ontstond en een hele se
rie van geïllustreerde bladen en films goede za
ken doen met bijbehorende reclameplaten en tek
sten? De zedewetten, in zover ze tijdloos zijn en
niet een expressie van voorbijgaande maatschap
pelijke orde, gaat men zwijgend voorbij en men
HIBHHBHi verkondigt in alle toonaarden 'n „nieuwe mo-
mder oompromis moet blijven real". Daar komt nog MJ, dat ook instellingen
worden gesteld.
Letterlijk zegt hij daarover het volgende. „Waar
in onze tijd de hele kwestie van contra-ceptie
veelal eenzijdig gebaseerd is op zuiver utilitaris
tische, sociologische, economische, eugenetische
en vooral persoonlijk bepaalde wensen en waar
het gevolg van deze instelling heden op verderfe
lijke wijze aan het licht treedt, moeten wij art
sen blij zijn als er ergens met alle onverbidde
lijkheid ook op de ethisch-morele zijde in haar
tijdloze betekenis gewezen wordt: als zedelijke
zijn twijfelachtige be
klemtoning der vrijheid op seksueel gebied en
met zijn eenzijdige belangstelling voor de zuiver
biologische zijden van het probleem, voor waar
devol, niet enkel binnen het raam der Rooms-Ka-
tholleke Kerk. Het past ons niet te oordelen over
de conclusies, die door de Kerk uit de encycliek
worden getrokken Uitgaande boven de kring der
rooms-katholieke christengemeente staat de en
cycliek echter als een manende vinger over de
mensen van alle confessies, om niet zonder eer
bied in te gaan op de vragen, die boven het zui
ver anlmaal-blologlsche uitgaan en over ons als
artsen om ook ln deze kwestie ons best te doen. de
mens te verzorgen in zijn samengesteld bestaan
van lichaam en ziel". Aldus de Zwitserse, niet-
Icatholleke arts, dr. König.
6 punten kapitaal.
DEN HAAG, (A.N.P.) De hoogte van
e nacalculatieuitkering voor ambtena-
en voor 1908 ia bepaald op 0.88 procent
oor 1968 met eeif doorwerking ln 1969
aver c
daag
centrale commissie voor georganiseerd
overleg ln ambtenarenzaken. De ver
gadering van deze centrale commissie
werd geleld door staatssecretaris mr. C.
van Veen van binnenlandse zaken.
Dc ambtenarensalarissen waren eerder
dit jaar al verhoogd met in totaal 3 3
procent, zodat, met de nu vastgestelde
nacalculatie, de salarisverhoging uitein
delijk in 1968 4.38 procent bedraagt.
