Murat hoorde „pak
een mes'' en doodde
man van vriendin
Belastingen
spekken
schatkist
Turk voelde
zich bedreigd
BEURS VAN AMSTERDAM
at
3,
mmi'V
H'OENSDAG 11 SEPTEMBER 1968
DE LELDSE COURANT
PAGINA f
WEEKSTAAT NED. BANK
AMSTERDAM (ANP) Uit de week-
n de Nederlandsche Bank per
september blijkt, dat de belastingbe-
lingen een grote aderlating voor de
nken hebben betekend, doch een flin-
stijging van de schatkist tot ge-
.lg hebben gehad. De schatkist steeg
erdoor met 308 miljoen gulden tot
miljoen gulden. Deze aderlating
r de banken werd grotendeels ver-
cht, doordat er tot een bedrag van
miljoen gulden aan bankbiljetten
lUgkwam, na de ultimo-opvragingen,
in totaal 309 miljoen gulden hebben
■dragen. De chartale circulatie daal-
door deze lerugvloeiing tot 8361
iljoen gulden. De goud- en deviezen-
rorraad geeft een daling te zien van
I miljoen gulden tot 7041 miljoen gul-
irvan onveranderd 6113 miljoen
ian goud. Deze daling was een
an dollartransacties. De reke
ning wissels, schatkistpapier en schuld-
rven etc., steeg met 90 miljoen gul
tot 1469 miljoen gulden. Blijkens
len mededeling bij de weekstaat heeft
bank voor een bedrag van 90 mil-
gulden schatkistpapier terugge
kocht, dat op 7 juni 1968 tijdelijk .werd
Yerkocht. Uit de rekening wissels, pro-
schatkistpapier in disconto
iliikt, dat de geldmarkt voor 50 mil-
i gulden heeft getrokken op de Ne-
ierlandsche Bank. Hierdoor steeg ge-
De banken hebben zich genoodzaakt
gezien om voor 110 miljoen gulden aan
dure voorschotten op te nemen, waar
door deze post steeg tol 295 miljoen
gulden. Het saldo van de banken bij
de centrale bank geeft een geringe da
ling te zien en wel van drie miljoen
gulden tot 17 miljoen gulden.
De geldmarkt Is nog aan de krappe
kant. Geldkringen verwachten hierin
voor de komende dagen een lichte
verbetering als gevolg van een verdere
terugkeer van bankbiljetten. Op 16 sep
tember vindt dan de uitkering plaats
van het rijk aan de gemeenten, waar
mede circa 300 miljoen gulden is ge
moeid. Per die datum of even daarna
zal de geldmarkt ruimer worden, ter
wijl dan een verlaging van het dag
geld, thans nog 4'/« pet, wordt verwacht.
Aslie geen tweede
titel in Forest Hills
FOREST HILLS De Amerikaan
Arthur Ashe en de Spanjaard Andres
Gimeno bereikten de finale van het
herendubbelspel van de open Amerikaan
se tenniskampioenschappen in Forest
Hills.
In de halve eindstrijd won het Spaans-
Amerikaanse dubbel in vijf sets (64,
3—6, 4—6, 2—18, 15—13) van de Ameri
kanen Clark Graebner en Chuck Pasarell.
Gimeno en Ashe kwamen in de eind
strijd uit tegen de Amerikanen Bob Lutz
en Stan Smith, die zegevierden met 119,
6—1, 7—5.
Cursus voor
Indonesische
vakbondsleiders
in Nederland
UTRECHT (ANP) Op 30 september
worden in ons land vijftien Indonesische
vakbondsleiders verwacht, die als gasten
van de drie vakcentrales (NVV, NKV
CNV) een cursus van twee maanden
zullen volgen. Het ministerie van Bui
tenlandse aZken heeft de komst van de
Indonesiërs financieel mogelijk gemaakt.
De regering verleent de medewerking in
het kader van ontwikkelingshulp.
Het is voor het eerst sinds vele jaren,
dat Indonesische vakbondsleiders naar
ons land komen. Tijdens het bewind
van president Soekarno was uitsluitend
sprake van incidentele contacten op
internationaal niveau.
De overzichtstentoonstelling van het
werk van de Britse beeldhouwer Hen
ry Moore, die eerder dit jaar werd ge
houden in het Museum Kröller-Müller
te Otterloo, zal op zaterdagmiddag 21
september worden geopend in Mu
seum Boymans-Van Beuningen. Ze
blijft in Rotterdam tot 3 november
De Kunststichting Overburgb te Oost-
voorne exposeert tot en met 29 sep
tember grafiek, tekeningen en schil
derijen van de Rijswijkse kunste
naar Herman Berserik. Deze zal de
tentoonstelling, benevens een van
bronsplastieken van Armand van der
Helm openen op vrijdagavond 13 sep-
LUCKY LUKE: BILLY THE KID
SUSKE EN WISKE: TEDERE TRONIC A
BIGGLES: MATO CROSSO
Enkele
buien
ZON
of geen
ZON
DE BILT Terwijl de luchtdruk
boven Scandinavië in de afgelopen
«4 wwr verder is gedaald, drong
een koufrontt behorend bij een
depressie ten westen van Ierland,
langzaam naar het noordoosten op
DEELT
MEDE:
K.N.M.I.
en lag gisteravond uan Schotland
via het Nauw ran Calais naar
Midden-Frankrijk. Aan de voor
zijde hiervan was het bij ons
warm nazomerweer, waarbij het
kwik op veel plaatsen de 25 gra
den bereikte. In de frontale zone
kwamen regen- en onweersbuien
tot ontioikkelingIn Zuidoost-
Frankrijk viel hierbij plaatselijk
meer dan 30 mm neerslag. Op het
reeds genoemde front begon de
bewolking zich vanmorgen vanuit
het zuidwesten over ons land uit
te breiden, zij het dan ook in een
zeer langzaam tempo. Morgen zal
het front tot de Duitse Bocht zijn
gevorderdWe kunnen dan in een
ivestelijke stroming half tot zwaar
bewolkt weer verwachten. Aan
gezien de opbouw van de atmos
feer enigszins onstabiel blijft,
moet verder op enkele buien ge
rekend worden. De temperaturen
zullen in het noordoosten ven het
land lager zijn dan vandaag.
Zon 6.0919.02; maan 20.37—
12.43; hoogw. Schev.: 6.03, 18.19.
Weer in Nederland
Den helder
Vllsslngen
Ypenburg
Weer in Europa
Lissabon
Locarno
Luxemburg
ROTTERDAM (ANP) Vroeg Annie N. in de ochtend van de vijftiende april
aan haar man: „John pak 'em eens", of droeg ze haar echtgenoot op: „John pak
een mes". Het antwoord, dat de Rotterdamse rechtbank op deze vraag moet geven. I
kan voor de 31-jarige Turkse gastarbeider Murat Y. van het allergrootste belang
z(jn. Komt de reohtbank tot de conclusie dat Annie N. (28) tegen haar man zei:
„John. pak een mes", dan maakt Murat Y. misschien een kans ontslag van rechts
vervolging te krijgen, hoewel hU Annie* man, de 28-jarige ijzerwerker John S„
met een stiletto doodde en daarna Annie «elf ernstig verwondde.
van de Turk getroffen. De ljzerwerker
overleed korte tijd later. De zwaar ge
wonde vrouw werd naar een ziekenhuis
overgebracht waar zij herstelde.
De psychiaters achtten Murat volledig
toerekeningsvatbaar. Volgens hen heeft
hij bij het plegen van zijn daad in gro
te emotionele spanningen verkeerd. De
artsen noemden Murat Y. in wezen niet
agressief.
Universitair nieuws
Voor de Rotterdamse rechtbank zei
Murat Y dinsdagmiddag duidelijk be
grepen te hebben, dat Annie haar echt
genoot die ochtend van de vijftiende
april opdroeg hem met een mes te lijf
te gaan. „Ik geloof, dat er gegronde re
denen zijn om aan te n emen dat mijn
cliënt zich bedreigd heeft gevoeld na
de opmerking van de vrouw", aldus Mu-
rats verdedigster, mevrouw G. J. Ree
rink-Koeler, die daarmee de rechtbank
adviseerde de Turk wegens noodweer
exces vrij te spreken van de doodslag
op de ijzerwerker.
De officier van justitie, mr. J. D. de
Jong, vond dat de Turk geen aanspraak
kon maken op noodweer. Hij eiste tegen
Murat Y wegens doodslag op John S en
wegens poging tot doodslag op diens
vrouw Annie, een gevangenisstraf van
vijf jaar met aftrek.
Ingewikkeld
Het proces tegen Murat Y. voor de
door mr. G. Poerink gepresideerde
rechtbank in Rotterdam was een re
constructie van een ingewikkeld mis
drijf. Murat Y. stond terecht omdat hij
ervan wordt verdacht in de ochtend
van 15 april John S. in diens huis aan
de Schans in de Maasstad met een mes
te hebben gedood en daarna de echtge
note van het slachtoffer met datzelfde
mes zwaar te hebben gewond. Murat Y.,
sinds mei 1965 als gastarbeider in ons
land werkzaam, bekende, maar via zijn
tolk en via zijn raadsvrouwe liet hij
uitkomen onder welke eigenaardige en
mogelijk ook verzachtende omstandig
heden hij de misdrijven pleegde. De
aanleiding tot de noodlottige steekpar
tij lag ver voor de datum waarop Mu
rat Y. zijn stiletto op fatale wijze han-
In juni van het vorige jaar leerde hij
Annie N. kennen. Annie N. leefde op
dat moment niet onder de meest Ideale
I omstandigheden. Zij had de zorg
haar vier kinderen terwijl haar man in
de gevangenis verbleef. De Rotterdam-
ouw knoopte een relatie aan met de
Turkse gastarbeider. „Mijn cliënt werd
Annie een echtgenoot en voor de
kinderen een goede vader. Hij besteed
de veel geld aan het gezin", aldus de
raadsvrouwe over het vervolg op de eer
ste ontmoeting tussen Annie en Murat.
„Het was voor hem een grote schok toen
hij hoorde, dat Annie getrouwd was en
dat haar man in de gevangenis verbleef.
was zijn bedoeling zich blijvend aan
het gezin te binden", aldus de raads-
Teleurstelling
Toen John S. eind vorig jaar uit de
gevangenis ontslagen werd, trad er geen
merkbare verkoeling op in de verhou
ding tussen Annie en de Turk Eigen
aardig genoeg boterde het ook goed tus
sen de in de maatschappij teruggekeer
de John S. en Murat. Op den duur ech
ter kon de Turk, teleurgesteld door het
feit dat Annie een hem beloofde echt
scheiding niet doorzette, Annies aanwe
zigheid niet meer verdragen. De Turk
trok weg uit het huis. Annie bleef ech
ter van haar kant pogingen in het werk
stellen om de relatie met Murat te ver
nieuwen. Zij kreeg hem zover dat hij
haar af en toe weer een bezoek bracht.
Zo ook op de avond van de vijftiende
april. Murat bracht die avond bij de fa
milie door en met goedvinden van John
S. bleef hij er 's nachts slapen. De vol
gende morgen, rond zeven uur, ontston
den de moeilijkheden, toen Murat zijn
ex-geliefde liet weten, dat hij op korte
termijn naar zijn vaderland zou afreizen
om niet meer terug te komen. Na deze
mededeling pakte hij zijn koffer en ver
liet het huis, John S. ging de Turk ach
terna en haalde hem over thuis nog eens
over dat vertrek te praten. Murat gaf
toe en ging samen met John S. het huis
weer binnen. Wat er daarna is gebeurd,
werd ook tijdens de rechtzitting niet dui
delijk. Murat dacht plotseling uit Annies
mond te horen: „John, pak een n
De Turk werd volgens zijn eigen
klaring bang en trok zijn stiletto. Met
het wapen stak hij John S. enkele ma
len ln de borst. Annie, die de vechtenden
wilde scheiden, werd ook door het wapen
ot buitengewoon hoogl
Eindhoven. De hi
ifdellng werktulgboui
rktulg-ontwerpen
UTRECHT Ann de rljki
Jtrecht promoveerde vanm:
unde onderwijs 1
LEIDEN Aan de rijksuniversiteit te Lel-
schledenls mej. P. C. Brlet (Scheveningen).
Sehocpvaarlbcrichlen
CORNELIS BROERE I
Bllllnghnm
KEIZERSGRACHT B V I
UJNBAANSGRACHT p.
1 Bermuda rv New-York
ACMAEA 21 t<
ALUDRA 9 te
BILL1TON 9
CRANIA 9 van Barton n Curasao
DALLIA 9 2S0 mijl w Cocos eU nr Bye
DIEMERDIJK 10 te Loe Angele*
DINTK' DIJK 9 1» mijl «o Kp Race i
GANYMEDES pass 9 Sombrero ell i
GEESTSTAR 9 320 mijl ono Faysl
Tl( .KI l'K
MERCURIUS 9 220 mij! wzw Lan
NEDER ELBE 5 te Los Angeles
NEDER LEK 9 te Apia
NEDER WAAL 8 te Bal boa
NISO 9 475 mijl o Mombasa 1
NIJKERK 9 500 mijl OnO J
ORANJE" NASSAU B B00 mijl
RANDFONTEIN B 280 mijl z Monrovia naar
Tenerlfe
SCHELDELOYD 8 te TJ Mant
SEINELLOYD 10 te Singapore
SKADI pass B Straat Yucatan n Kingston
STATENDAM 9 te Rotterdam
STRAAT CLARENCE 10 te Fremantle
STRAAT LAGOS io 200 mUl o Auckland nr
THEMIS 9 te Hamburg
i 90 mijl iw Brest n Kaapstad
WOENSDAG 11 SEPTEMBER
d ex dividend
c exclaim of stockdli
a gedaan en bteden
I gedaan en laten
Actieve Fondsen
Staatsleningen
Nedl96B-n 1 104,», 104ft
NedlOW-l 1 104,", 104,V
Ned.l968-r 6% 100' i 100%
Ned.l968-n 8% t°°A> 10ü%
NedlBM 6% 98A »7'„
'.3 K K
Ned 1965-1
Nedl9«5-n
Ned 1964-1
Nedl964-n
#0N
NedlB54-I-n 1%
Nedl959-I 3
Nedl9M-D 8%
Grootboek i
GrootblB48 B
Ned 1947
i-
83(1
A'damRubb a 61% #01
HAV-mlJen A 107- loa'.j
Handel Induau Perir,,
AKU A 91.801 91.90
DellMÖ C 67.70
inzouiurgan 182.sr
Pblllpa gb A 146.201 145.10*
UoUevei ova 133.5
DordtPetrol a 920
10.?% pref A 918%
KoaPetr A 186.501 188.40*
«cheep- on Locbtvaan
BoU-Am-UJn A 84% 84*
Jav-Cb-Jap ore ito 157
119%*
OtLLQ'M 87%
uaili s8-1 4% Bi
batig Kreti. u lun
,lli9S»p.ü.M/7U 116%
3
89'.
88
ldam'M-I mg
KxpJUn.'M T% 103b
Idem'M 8% 86%
laem'M 8*4 97b
dem'IS-l-S-6 9302
Groo.LCr.ok 1% jooftb
Idem'M 0%
Idein'U B
UiddCred 4%
NedOnt-bk T
Idem'M B
WJnlDtsebk B
X-XA 4% 85*4 -
idemDU 4% 84% 85
IdemDE-VE 3% 72% 72%
'JtrechtO 7 100 101%
demY 8 93 92%
demK-L 1% D'% 71%
demE-EE-F 3 71% -
VestlR t loo'-fb ÏOIV
demX 8 92% 92%
demU 8 88% 88%
demT 4% 84 W
IdemN-O 3% 73%t 73%
Scbeeps Hyp Banken
leNedA-O 8 87%
Handel, Industrie div.
MD.Heun '65 135%
Idem 8% 96%b 96'.,
!SS Si; SI;
uyaenat-WUi 75% ,5> *b
irederoVG 6 83% b
irederoVB I03%b 104*»
UïV-UJ *7» 83** H2%
u W» 8% 7S'/a 73%
la'M 74u 73*
O Uiig dUitcuiiuiu
88*
4% 89
i* 107 VSO
JerallyaejL 4% B6'*b
Phil I Fin. 6% 86
Noorw-88 4% w%
Convert Obligaties
RerghPap 4%
298%t
207%
M
Ror*nml1 1%
-SHeHoeftJ» 8
GelderZn 4\
Hatéma «U
'tn ven werk 4«(
K
103^
Hoogovens 5%
98%
85%
rndola 8U-9
KonZoutOrg 4*i
M
134%
MeteorBeton IJl
85%
124
83b
•eem 9K 84%
VedMelkTTr» 4U -
"Ommeren 84< 100
MgRnkNederl 262 258%
A 630 527
3ron-tndCred
NatNedarl
NedCredletb
NMlddenatBk
JlavenburgsB A
ZevanProv
vgombezi
120^ D2
88% #6%x
170 108%
98 95.50
1 D 57 5 577b
4 matei Brouw 582
AmstBalUsi A 120.50
AmstDroogd A 119%
Am»LRU tuig A 157
■vutomörW A 186
BeekA-L.V. A 106b
82% 82 %b
uerkel'aPat
urederoVaatg
15
aldarop B 178
Jr-UvHout*
176.50 176.50
sa Hl
GevekeCroenp 112
rnimetnnMM
TnlIConstr n!
KledlneSmlta -
Klenefbitk
KI ooaA Zonen
LlpsOlapen 138 140'j
UJempf A 192x -
'.(Jm/Oelatlne A 130% 131
Madotoab A 425 424
Matubel 131 131%
Vte«lNBakk 338 337
Me«a*Bniiwmai 110%
Meteverps 360 364
VfeteoorBeton A 108 167
MlaaetUltgev A 315 •»-
Mljnl
NaaffGebr A
NedAannem
NedBontwev
NedDa^blUnla
Nedïrportpap
NedKabeUab A
NedMelkUnla
NedbchMpab A
Ned Bprtngat A
Nu ui da ai
NU ma 01
NUv«rd/Cata
110% 110%
156
410% 410
"*2" f
l'shPhliipa
TechnMar
rechnt'nla
Jnlievei I*
Jnllevet 4%
in lie vei
Jtermonieo
ju Aaphalt
VerHdScbev
Uyuüoua an ftUoleuw
u-u,. 17% 17%
Scheep vaar 1 Hyen
UM A 111% UI
Depot an Bet Aand
/■arden 127%
VerBe*lt*»4
EuropFda
Eurunlon
Hn Union
18 577
tO 610
10 1273
JanGenFund 1840
181)
Bnftenl. A and.
ten A us 1
inMlnlere 1610 IJ
uanq.deParls 145,20
Can ad ree Oertlflcaten
Husky OU 25;, 26
ImperlalOU 79 7#
I ril NatCJa» 12% 12
Shell Canada IB 28% 30
Auier. Oertlflcatan
S5
IhaduGuUiam
CotgalaPaimot
joluinblaUaa
JonaoiEiacu 37% 37%
juruawngnt 25 tf 25%
i_K.wCheii.tcal B2% 83%
uuPoi.LNwn IB I68%b -
r:aa 40% 41%
>iud.-Wurungt
Sunray OU
tWUBgUN
Si
