„Confrontatie" vraagt lezers om
adhesie voor pauselijke encycliek
Onrust onder leken en
priesters neemt toe
Softenonproces in Alsdorf
VERGADERING MAAKT
MET GETUIGEN MOEILIJK
Bogota voorbereid
op bezoek van Paus
KRITIEK OP BRIEF BISSCHOPPEN
IN ENGELAND:
Slagers wilden
in Haarlem
staken
Moeders zijn
ontevreden
Internationale
synode in
Lunteren
Schaduw van
Humanae
Vitae
40 gewonden
bij onlusten in
Montevideo
Symbolische
stemmen voor
Rob. Kennedy
Automatisch
benzine
tanken in
Schiedam
OUD-KATHOLIEKEN
EN KATHOLIEKEN
ONDER EEN DAK
Patiënt met
ruilhart
werkt weer
Politie brengt
pink en os op
'w<
'OENSDAG 14 AUGUSTUS 1968
DE LEIDSE COURANT
BISSCHOPPEN
VRAGEN OM
ADVIES
(Van een onzer verslaggevers
TEGELEN In het jongste
an het maandblad „Confrontatie", dat
andaag uitkomt, staat een oproep aan
de lezers om adhesie te betuigen aan
dc encycliek „Humanae Vitae" en de
jeloofsbelijdenis van de Paus. De 1c-
wordt verzocht om een bijgevoegde
aan Paus Paulus te ondertekenen,
aarin onder meer dank voor de ency-
ver de geboortenregeling wordt
litgedrukt.
De redactie van het blad vraagt de le-
tevens om zoveel mogelijk huisge-
loten, vrienden en bekenden en verder
iesters en religieuzen de brief, die
'erd opgesteld door de dominicaan prof.
/an der Ploeg uit Nijmegen, te
idertekenen. Confrontatie is ditmaal
rotendeels aan het op 30 juni j.l. door
Paus uitgesproken credo gewijd. Ook
rordt aandacht besteed aan de kritiek
ip de jongste encycliek.
Het blad is niet te spreken over „het
geinig enthousiaste geluid" van het Ne-
erlandse episcopaat. „De voorlopige
tellingname van het episcopaat mist al-
eigenschappen, die tot warme instem-
ng van de beminde gelovigen zou kun-
fcen leiden", aldus „Confrontatie".
Het blad verklaart dat de bisschoppen
hun brief aan de priesters er ook bij
kunnen zeggen, dat tegenover-
estelde beslissing, die neer zou komen
wijziging van de eeuwenoude leer
i de Kerk, voor nog veel meer katho-
eken een beproeving van het geloof in
Kerk zou zijn geweest. De tekst van
bijvalsbrief aan de Paus luidt als
olgt
„Met uw credo heeft u de gelovige
katholieken, heel bijzonder die in Ne
derland, grote vreugde bereid omdat u
i in deze tijd van twijfel, dwaling,
geloogsafval door uw duidelijke en
ondubbelzinnige getuigenis opnieuw
krachtig hebt bevestigd en versterkt
het authentieke geloof, dat tot le-
i leidt. Wij aanvaarden gelovig en
uw alles wat u in uw geloofsbelijde-
tot uitdrukking hebt gebracht. Te-
is zeggen wij u dank voor de en
cycliek Humanae Vitae, ivaarin u de
leer der Kerk over de daarin behan
delde onderwerpen opnieuw hebt uit
eengezet en bevestigd. Wij willen ons
heijtieren deze leer te onderhouden en
doen onderhouden, voor zover dit
van ons afhangt. Wij verzoeken u de
wtekering te willen aanvaarden van
ome onwankelbare trouw in het ge-
r loof der ene heilige katholieke en apos
tolische Kerk en aan u Heilige Vader,
op aarde het hoofd der Kerk zijt
de plaatsbekleder van Christus".
In hun vergadering van gisteren heb
ben de bisschoppen ach opnieuw bera-
over de pastorale begeleiding, die
gelovigen van hen verwachten ter-
e van de jongste encycliek. In hun
rief van 31 juli j.l. hebben zij deze be-
eleiding toegezegd met de aantekening,
at zij daartoe alleen na ernstig beraad
ook met theologische en andere deskun-
igen in staat zullen zijn. Aldus wordt
meegedeeld namens het Nederlandse
piscopaat. De bisschoppen achten het
LONDEN (KNP) De onrust onder de Britse katholieken groeit met de dag, zo
verneemt de Catholic Herald. Ook onder dc priesters neemt de onrust en het
verzet toe, vooral in het bisdom Southwark, waar mgr. Cowderoy een geestelijke,
Weir, gesuspendeerd heeft. Naar het secretariat van het bisdom liet doorscheme
ren, zullen mogelijkerwijs nog meer suspensies volgen.
De oorzaak van de onrust s, dat een aantal priesters in dat diocees zondag ge
weigerd heeft de brief van de bissohop voor te lezen. Daarin had mgr. Cowderoy
verklaard, dat al degenen, die deze encycliek Humanae Vitae te moeilijk vonden,
zich beter met hun verwijten konden keren tegen hun verkeerde en dwalende
adviseurs. Die waren het immers, die het volk misleid hadden. De bisschop had
hierbij gezinspeeld op die priesters, die de gelovigen hadden aangeraden hun
geweten te volgen.
De Vaticaanse theoloog mgr. Ferdinando Lamibruschini, die de pauselijke encycliek
Humanae Vitae op 29 juli aan de pers voorlegde, heeft in het Vaticaanse weekblad
„Osservatore della Domenica" verklaard, dat de leer van de Paus, vervat in deze
encycliek, is voor de gewetens van alle katholieken, zowel priesters als leken.
Als men het verbod op het gebruik van kunstmatige voorbehoedsmiddelen niet
opvolgt, handelt men verkeerd en roekeloos, aldus deze theoloog. Als men de reden
voor het besluit van de Paus niet kan begrijpen of aanvaarden, heeft men toch
niet het redht de juistheid van dit besluit fe betwisten, maar moet men het nede
rig aanvaarden.
HAARLEM (ANP) In hel openbaar
slachthuis te Haarlem heeft zich een con
flict voorgedaan tussen een aantal loon-
slagers en de directie van het slacht
huis. De slagers dreigden dinsdagmid
dag zelfs met een slaking. maar zover
is het niet gekomen.
De moeilijkheden vinden reeds gerui
me tijd hun oorsprong in de onvoldoen
de accommodatie van het slachthuis. De
voorzitter van de grossiersvereniging
sprak zelfs van een chaotische toestand.
In een hal, die slachtruimte voor ten
hoogste twaalf koeien biedt, moeten vaak
veel meer dieren worden geslacht, zei
hij. Ook kan het niet door de beugel dat
in een en dezelfde hal behalve koeien
ook paarden, kalveren en schapen wor
den geslacht. Dit is op grond van de
E.E.G.-bepalingen verboden.
De accommodatie, die de loonslagers
wensen, zou viermaal zo groot moeten
zijn als de ruimte waarover zij thans
de beschikking hebben.
echter noodzakelijk in het bepalen van
hun beleid ook de gelovigen zelf te be
trekken.
Zij zullen daarom „de landelijke raad
voor huwelijk en gezin" verzoeken ad
viezen te geven voor een pastorale be
geleiding in de situatie die door het
verschijnen van de encycliek is ontstaan.
Vol aandacht heistert ds. David
Gani wit Nigeria naar het
gesprokene op de gisteren in
Lunteren geopende gereformeerde
oecumenische synode. Op deze
bijeenkomst zijn deelnemers van 81/
kerkgenootschappen uit de hele
wereld. Een van de gesprekspunten
zal het rassenprobleem zijn.
(Van onze correspondent)
ALSDORF Getuigc-deskundige pro
tor dr. W. Lenz is er tot gisteravond
geslaagd de valkuilen te ontwijken,
fie de verdediging in het softenonpro-
Alsdorf met steeds grotere ijver
oor hem graaft. De griffier van de
lechtbank viel er jammerlijk aan ten
Mfer. Bij 't scheiden van de markt haal
de verdediging van chemie Grünen-
hal het wapen van het protocoleren
de dag. Dat wapen was al eerder
oldoende om de rechtbank in verwar-
ling te brengen.
Bij het protocoleren eist men dat ver-
laringen van de getuigen woord voor
'oord in de procesakte worden opgeno-
len. Dat is geen bezwaar als een grif-
er het stenograferen meester is, maar
ingezien deze man alles woord voor
'oord moet opnemen, begint hij te stot
teren en blijkt, dat hij het gesprokene
liet goed weergeeft. Eindelijk blijkt
alles rond te zijn maar dan komt
rof. Lenz met een aanvulling. Gepro-
•coleerde zinnen worden doorgehaald,
erkeerde woorden worden opgenomen
i weer weggestreept en eindelijk na
rn kwartier staat het er zoals verde
lging en rechtbank het graag willen,
"leen wonder dat prof. Lenz op de vraag
Syriërs maakten
navigatiefout
TEL AVIV (Reuter) De twee Sy-
Uche straaljagerpiloten, die maandag
un Migs-17 op een Israëlisch vliegveld
*»n de grond zetten, verkeerden in de
fcenlng dat zij in Libanon waren geland.
Dit is in Tel Aviv bekend gemaakt in
:n eerste officileë verklaring over het
ebeurde. De twee piloten luitenant
falid Adham en tweede luitenant Rad-
»n Rifai hadden gezegd dat zij bij
in oefenvlucht een navigatiefout hadden
"naakt. In de Israëlische mededeling
«rd niet gezegd, wat er met de piloten
de twee straaljagers zal gebeuren.
van de voorzitter van de rechtbank of
hij vandaag verder wil gaan met zijn
getuigenverklaringen of morgen de zaak
voort wil zetten, verzucht: „Ik acht uit
stel tot morgen meer dan gewenst".
En zo komt het einde van de tweede
„dag der kinderen" in dit proces, dat
vooral bij de ouders van misvormde kin
deren, die als nevenaanklagers zijn op
geroepen, een gevóel van onbehagen op
roept. Een onbehagen, dat zich in de
morgenuren al heeft ontladen in een ge
roezemoes van protest tegen de houding
van de verdediging en dat voorzitter
Weber van de rechtbank noodzaakt het
publiek te vermanen met de woorden:
„Niet alles wat de verdediging zegt, is
kwaad bedoeld. Ik verzoek u haar niet
te interrumperen. Alle partijen in dit
proces moeten in staat worden gesteld
zonder interrupties hun werk te doen".
Ongenoegeu
Het ongenoegen over de gang van za
ken tot nog toe blijkt ook uit gesprek
ken die wij in de wandelgangen van het
Casino Anna met ouders hebben. Het
ongenoegen is vooral gericht tegen de
houding van de verdedigers: „Ze zijn
zo van de onsehuid van Chemie Grünen-
thal overtuigd, dat het je deprimeert",
zegt ons een van de moeders. „Ze doen
zo autoritair en vooringenomen", vindt
een moeder uit Essen, die na het ge
bruik van contergan tijdens de zwan
gerschap een misvormd kind ter wereld
bracht en die zelf nadelige gevolgen
van het middel ondervond. „Het i
ongelijk verdeeld", meent een andere
moeder, „achttien verdedigers
Chemie Grünenthal en maar drie of
vier pleiters voor onze zaak".
College
Intussen gaat in de rechtzaal .prof.
Lenz verder met zijn „college". Een
college, dat in het begin van de dag een
vroegtijdig «inde lijkt te krijgen als de
verdediging eist, dat de professor het
woord wordt ontnomen als hij bij het
noemen van gevallen uit zijn praktijk
geen namen noemt. De eis wordt afge-
Prof. Lenz stelt vast, dat er een
zakelijk verband bestaat tussen het ge
bruik van thalidomide tijdens de zwan
gerschap en het optreden van misvor
mingen bij de bevallingen. De oorzaak
daarvan kan hij nog niet aangeven. Dat
thalidomide in staat zou zijn om in be
paalde gevallen het embryo van afster
ven te behoeden, zoals door enkele we
tenschapsmensen zou zijn betoogd, acht
hij een bewering die niet op wetenschap
pelijke onderzoekingen stoelt.
Prof. Lenz toont aan, dat de graad
van misvormingen afhangt van het
ment waarop de moeder na de laatste
menstruatie thalidomidepreparaten heeft
gebruikt. Van de gevallen die hij heeft
onderzocht, blijkt dat gebruik van tha
lidomidepreparaten voor de 34ste daj
na de laatste menstruatie geen nadeli
ge gevolgen heeft.
LUNTEREN (ANP) De gerefor
meerde oecumenische synode heeft ir
haar dinsdagmiddag in Lunteren voort
gezette zitting zich allereerste bezig ge
houden met het verslag van de secre
taris-generaal dr. P. Schrotenboer. Daar
na legde dr. J. D. Vorster uit Zuid-
Af rika een verklaring af.
Hij merkte op verzet te moeten aante
kenen tegen de aanval, die in het dag
blad Trouw op hem is gepleegd. Dr.
Vorster gewaagde in dit verband van
onwaarheid. Op voorstel van het mode-
ramen besloot de synode verschillende
studiecommissies in het leven te roepen,
onder meer die van het rassenvraag
stuk, oecumenische zaken, zending en
evangelisatie, het werelddiaconaat, de
vrouw in het ambt enz. Er komt een
speciale commissie voor het onderzoek
van de geloofsbrieven van de Kerken,
die zich voor het lidmaatschap van de
gereformeerde oecumenische synode heb
ben gemeld.
BOGOTA (DPA-Reuter-ANP) Paus
Paulus zal op 22 augustus in Bogota,
de hoofdstad van Columbia, aankomen
- hij een deel zal bijwonen van het
Eucharistisch Congres dat van 18 tot 25
augustus in deze stad zal worden gchou-
Men verwacht dal honderden kerke
lijke hoogwaardigheidsbekleders, onder
wie twintig kardinalen en 350 bisschop
pen, en rond 100.000 pelgrims uit Latijns-
Amerika, Europa en Azië het congres
zullen bijwonen. Het op een 2.500 me
ter hoge berg gelegen Bogota, dat cir
ca twee miljoen inwoners telt, heeft
zich goed voorbereid op deze gebeurte
nis. Men heeft veel gedaan om de stad
een fraaier aanzien te geven. Straten
en pleinen hebben een goede beurt ge
kregen en diverse gebouwen zijn her
steld.
De Paus zal op 24 augustus in de
kathedraal van Bogota de tweede confe
rentie van Latijns-Amerikaanse bisschop
pen openen. Aan deze conferentie wordt
MONTEVIDEO (AP) Bij ongeregeld
heden in Montevideo (Uruguay) zijn
veertig personen, onder wie zestien po
litieagenten, gewond.
Sedert vrijdag zijn groepen studenten
in de hoofdstad voortdurend slaags met
de politie. De politie, heeft, als onder
deel van haar speurtocht naar de ont
voerde regeringsfunctionaris Reverbel,
studentengebouwen doorzocht en daar
bij wapen voorraden en brandbommen
aangetroffen.
Reverbel is zondag door zijn ontvoer
ders, die zeiden te behoren tot de pro-
Pek ingcommunisten van de „Tupamo-
ros" groep, vrijgelaten.
Maandagavond zijn ongeveer 50 stu
denten gearresteerd. Tijdens de ongere
geldheden die vijf uur duurden hadden
zij in de studentenwijk barricaden op
geworpen. De politie, die werd bekogeld
met ijzer, stenen en andere projectielen
is met groot machtsvertoon tegen de
studenten opgetreden.
DENVER (AP) Alle veertien afge
vaardigden van Colorado naar de demo
cratische partijconventie in Chigago, die
allen aanhangers zijn van wijlen sena
tor Robert F. Kennedy, zullen op de
conventie tijdens de eerste stemming
symbolisch hun stem uitbrengen op de
vermoorde senator, zo heeft de afge
vaardigde van de staat, Richard Geb-
hardt gisteren gezegd.
Gebhardt was voorzitter van de „Ken
nedy for President"-organisatie in Colo
rado. Hij zei dat hun voornemen de goed
keuring heeft gekregen van de familie
Kennedy,
veel belangstelling gehecht omdat ze
mogelijk het begin kan zijn voor een
nieuwe houding van de Kerk van Latijns-
Amerika tegenover de nijpende sociale
problemen in dit deel van de wereld.
Het werkdocument, aan de hand waar-
gediscussieerd zal worden, behan
delt de sociaal-politieke structuur van
Latljns-Amerika.
Over het bezoek van de Paus en de
conferentie is nu de schaduw gevallen
het in de encycliek „humanae vitae"
vastgelegde verbod op het gebruik van
voorbehoedmiddelen. Men zal de Paus
ongetwijfeld te verstaan geven dat dit
verbod grote moeilijkheden met zich
zal brengen in landen waar de
vodeselvoorziening geen gelijke tred
houdt met de bevolkingsaanwas. Kortge
leden nog hebben vertegenwoordigers
medische faculteiten in Argentinië,
Brazilië, Columbia, Chili, Mexico, Peru
Venezuela een gemeenschappelijke
verklaring uitgegeven waarin gezegd
wordt dat voorkoming van zwangerschap
met kunstmatige middelen de enige ma
nier is om de „enorme bevolkingsgroei
af te
Monique Truong, de dochter van
de Vietnamese iyveraar voor de
vrede, Truong Dinh Dzu, is in Los
Angeles met een petitie, waarmee
ztf haar, door de regering tion
Saigon gevangen gehouden vader,
poogt vrij krijgen. Eugène
McQorthy, een van de democra
tische kandidaten voor 't president
schap, tekeivde als eerste de petitie.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG In de omgeving van het
spoorstation in Schiedam zal medio sep
tember een benzine-automaat worden
geplaatst. Bij dit zelfbedieningsverkoop-
station kan behalve van munten ook ge
bruik worden gemaakt van bankbiljetten.
De „bankblljettenlezer" van de automaat
is geschikt voor biljetten van tien gul
den, de muntenautomaat voor munten
van 2.50. Zes klanten kunnen gelijk
tijdig tanken.
Zondag a.s. reeds
een gezamenlijke
misviering
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De oud-kstholiekc
gemeenschap van Rotterdam en de Slnt-
Jozefparochie aldaar hebben vergaande
oecumenische plannen. Om te beginnen
zullen zondag a.s. de rooms-katholieke
pastoor F. L. Kok en een van zijn kape
laans als diaken en subdiaken fungeren
tijdens een oud-katholieke misviering in
de „Paradijskerk" aan de Nieuwe Bin
nenweg. Celebrant zal de oud-katholic-
ke pastoor drs. J. Bergers zijn. Hel ligt
in de bedoeling van dc pastoors om de
misvieringen van belde gezindten volle
dig te integreren.
Zij hopen het volgende jaar met hun
oecumenische daden reeds zover te zijn,
dat zij elkaar in de vakantieperioden
kunnen vervangen. Zij hopen van do
twee gescheiden gemeenschappen één
parochie te kunnen maken.
Deze voornemens zijn een uitvloeisel
van een noodsituatie. Zondag j.l. is de
kerk van de rooms-katholieke Sint-Jozef
parochie waarvan de restauratiekosten
in de drie ton zouden belopen, officieel
gesloten. Oud-katholieken en rooms-ka-
tholieken hebben elkaar toen gevonden.
Men kwam overeen om het oud-katho
lieke bedehuis „Het Paradijs" óók be
schikbaar te stellen voor misvieringen
van de St.-Jozefparochianen. Om deze
gebeurtenis, die volgens de pastoors
een „duidelijke tendens tot integratie
naar één parochie inhoudt", in het juiste
oecumenische kader te plaatsen, is men
tot een gezamenlijke eucharistieviering
gekomen. De pastoors zullen dan tevens
de gelovigen over en weer toespreken.
Zij zeggen dat dit alles mogelijk is ge
worden door de gezamenlijke verkla
ring van wederzijdse erkenning op 7 no-
Prettig kistje, meneer. Piekfijne lig. met eohuifdcksel. Aluminium, dus
lichtgewicht en dat is hèf grote voordeel gemakkelijk stapelbaar. Als
er een rampfe komt werkt dit ontwerp van Michael A. Roby dus ruimte-
besparend. Michael heeft er in Pittsburg een prijs mee gewonnen. Lijkt het
u geen heerlijk idee, uw laatste tukje te doen in een verantwoord ontworpen
•h bekroonde doodskist T De prijst Gaat u maar even mee naar binnen.
HOUSTON (AFP) Louis John Fer-
ro, een van de zes Amerikanen die nog
in leven lijn na een harttransplantatie
heeft zijn werk als autoverkoper her
vat.
De 55-jarige Ferro werd op 22 mei
geopereerd. Everett Thomas, die als
eerste in het St.-Lucasziekenhuls van
Houston een nieuw hart ontving op
3 mei wefkt sinds I augustus op een
bank in Houston. Beide mannen moeten
zich twee keer per week medisch laten
onderzoeken.
De 29-jarige Braziliaanse ambtenaar
Ararl Charbel Rios, de eerste patiënt
ter wereld op wie met succes een al
vleeskliertransplan tatle is verricht, is na
79 dagen verpleging in het Silvestre-
ziekenhuis te Rio de Janeiro naar
zijn woning teruggekeerd.
vember 1966 te Utrecht door kardinaal
Alfrink en de aartsbisschop van de Oud-
Katholieke Kerk, mgr. Andreas Rinkel.
Positief
In een brief heeft de bisschop van
Rotterdam, mgr. M. A. Janssen, zeer
positief gereageerd: „Wij mogen deze
samenwerking beschouwen als een be
wijs dat wij elkaar zoeken en dat perio
den van vervreemding achter ons lig
gen". Ook mgr. Rinkel staat geheel
achter alles wat er in Rotterdam ge
beurt. Hij zegt dat de overeenkomst
tussen beide kerkbesturen zo interessant
is en hoopgevend, dat het aanleiding is
tot gelukwensen.
Het oecumenische gebeuren in Rotter
dam zal niet alleen voor de Oud-Katho-
lleke Kerk in Nederland consequenties
hebben, maar ook voor die in landen als
Zwitserland, Polen en de Verenigde Sta
ten, waar de Oud-Katholieke Kerk rij
ker vertegenwoordigd is.
Meningsverschil
Dubcek-Ulbricht
bestaat
nog
KARLOVY VARY (Reuter) Walter
Ulbricht, dc Oostdultse staats- en par
tijleider, in gisteren naar zijn land te
ruggekeerd na gedurende een dag in
de Boheemse badplaats Karlovy Vary
van gedachten tc hebben gewisseld met
de leiders van de liberale koers in Tsjc-
cho-Slowaklje. Dit overleg heeft niet
alle meningsverschillen uit de weg ge
ruimd.
De Tsjeco-Slowaakse parteileider Dub-
cek heeft verklaard dat er, behalve
het komende bezoek van de Roemeense
staats- en partijleider Ceausescu, geen
verdere bllateriale partijbesprekingen
op het programma staan, voordat de
Tsjecho- Slowaakse communistische par
tij begin september haar congres houdl.
Er waren geruchten geweest.-dat ook de
Poolse leider Gomoelka met Dubcek wil
de komen praten om hem nog eens te
waarschuwen tegen een uit de hand lo
pen van d hervormingen.
(Van onze correspondent
SWEIKI1U1ZEN Al drie weken lang
zit de rijkspolitie van Schinnen op
gescheept met een rood bonte pink en
een rood bonte u*. Ifet vrouwelijk
rund en de os, die bovendien veel
witte vlekken heeft zRn drie weken
geleden In Sweikhulzen onbeheerd
aangetroffen. Acties van de rijkspoli
tie hebben tot nog toe geen resultaat
gehad. Niemand heeft nog van deze
vermissing aangifte gedaan. Belde
beesten z(Jn nog geen Jaar oud. Ze
zijn voorlopig bb een landbouwer
ondergebracht.