plWShb
„IK ZOU WEER ZO N JONGEN ALS
JOHNNY LION WILLEN HEBBEN"
Herman Batelaan doet boekje open
ONDERWIJZER(ES)
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 6 AUGUSTUS
(Van een onzer verslaggevers)
DÊN HAAG „Er hangt veel af van de
lersoonlijkheid van de artiest, zijn ontwikke-
ing, allure, van het feit of hij onderhevig is
dan zelfkennis, zelfkritiek, zelfrespect. En
dat zijn belangrijke dingen. Artiesten die als
een stomme boer het podium opgaan, zo van
ik ben Onze Lieve Heer en ik zal het eens
even gaan maken, zijn voor mij geen artiesten.
Dat zijn gewoon meelopers, de zogenaamde
uitbuiters, de rage-uitbuiters. En die denken
dan dat ze de waarheid in pacht hebben,
maar ik gil hoor, werkelijk ik gil. Het publiek
keert zich na de eerste plaatopname toch
onmiddellijk van die figuren af. Als een
artiest zich op de Bühne waar weet te maken,
neemt het publiek er wel genoegen mee, dat
de geluidskwaliteit wat minder is dan op de
plaat. Op de planken spreekt ook het visuele
nog een woordje mee. Wat hij vergeleken
met de plaatopname mist, kan hij opvangen
met een geweldige presentatie. Niet aan zijn
billen staan te krabben, terwijl het publiek
in de zaal staat, of in zijn neus staan te peu
teren, of van verlegenheid niet de zaal durven
inkijken. Dat is een minachting tegenover
het publiek. En ik heb juist respect voor het
publiek. Dat heeft tenminste een mening. Het
komt, het klapt of het klapt niet. Het is onder
andere een taak van de manager om de ar
tiesten dat alles bij te brengen. Want de
artiest kun je dat niet kwalijk nemen. Dat
is een jong mens en die ziet nog niet alles.
Een jongen van zeventien jaar kan nog niet
een volgroeide persoonlijkheid zijn. Het kan
wel al een persoonlijkheid zijn."
Herman Batelaan is weer helemaal
terug in de Nederlandse showwereld.
Na ernstige moeilijkheden met een
aantal artiesten van wie hij daarna
zijn handen teruggetrokken heeft, is
hel een poos rustig geweest rond de
ze oud-sergeantinstructeur, oud-sport
leider, oud-wasbaas. In die stille tijd
is hij getrouwd, werd zijn gezin ver
rijkt met een dochtertje, dat nu ruim
een jaar is en bouwde hij om zich
af te reageren, een tweedehands be
stelauto om tot een zeer gerieflijke
caravan. Nu heeft hij zich opnieuw
intensief in de show gestort. Ander
halve ton armer en wat teleurstellin
gen rijker, maar weer met de oude
vechtlust, die eens de „Jumping Je
wels" en Johnny Lion naar de tiener-
top stuwde. Met de oude zelfverze
kerdheid, een duidelijke klank in zijn
stem van wie-doet-me-wat en met de
PAPIEREN HERINNERINGEN
In de zitkamer van zijn Haagse wo
ning wordt een groot gedeelte van de
muren in beslag genomen door foto's.
Papleren herinneringen aan de suc
cessen van „de jongens", die door
hem naar de populariteit en rijkdom
werden gebracht. Middelpunt Johnny
Lion, die in een uitvoerige serie uit
vergrotingen door gillende tieners de
kleren van het lijf worden gerukt. Bij
de foto's lichten de ogen van Herman
Batelaan weer op. Het is de tijd,
waaraan hij nog steeds met heimwee
terugdenkt. „We hebben ervoor moe
ten vechten" zegt hij met de stem
verheffing, die herhaaldelijk terugkeert
als hij vindt dat woorden tekortschie
ten om uit te drukken wat hij voelt.
„Het was een harde tijd, maar een
mooie. Zo'n knaap als Johnny Lion,
ik zou willen dat ik nu weer zo
iemand had. Zodat we samen weer
konden knokken".
GEEN COMMERCIëLE ZAAK
In de afgelopen rustige periode heeft
Herman Batelaan toch nog wel enige
aqtiviteiten ontplooid. Hij is aan een
boek begonnen, waarin hij zijn be
levenissen in de showbizz beschrijft.
Omdat hij het nodig vond zoveel mo
gelijk afstand te nemen werd het eer
ste manuscript een enorm droge, bij
na niet te lezen, bedoening. Hij laat
het boek nu uit zijn aantekeningen
schrijven door een Amsterdamse en
een Hilversumse journalist. „Ze zijn
hard aan het werk. Maar ik kan nier
zeggen: jongens schiet eens op. Want
ik benader die zaak niet commercieel
Ik heb er echt geen behoefte aan
met een boek te komen van, ha
ben ik de grote jongen. Maar ik vind
het wel leuk als er een boek
schijnt, waar ik persoonlijk achter
kan staan. Wanneer het uitkomt, kan
ik nog niet zeggen. De jongens die er
aan werken kennen me. Ze begrijpen
ook, dat ze er geen commerciële zaak
van moeten maken. Anders verdom
ik het. Ik heb geen boek nodig
geld te verdienen!"
„Het is mijn ideaal. Ik vecht ergens
voor. Als ik weet, dat iets eerlijk
recht is ga ik tot het einde door. Dan
interesseert me de materiële zijde
niet. Anders had ik indertijd met
die moeilijkheden wel concessies
gedaan. De onderkruipfiguur, de ju-
dasfiguur gespeeld. Had ik honderd-
vijftigduizend gulden in mijn zak ge
houden. Maar ik ben de verantwoor
delijke man geweest, ik erken mijn
plaats. Dus heb ik onmiddellijk mijn
geld van de bank gehaald en betaald.
En er zijn bovendien zoveel goeie
mensen die je helpen, dus ik kom er
toch wel. Je moet nou niet denken,
dat ik hier zit als een brave jongen.
Ik kan zakelijk keihard lijn. In leder
geval ten behoeve van de artiesten
en ten behoeve van mezelf als dat
nodig is. Maar niet tenkoste van de
artiest, ten behoeve van mij. Dat is
een groot verschil".
In het boek zal een grote plaats in
geruimd worden voor het uiteenzetten
van de taak van de manager. Als we
daarover gaan praten maakt Herman
een gebaar van, nou dan zitten we
hier volgende week nog. Dan lacht
hij: „Ik vind het toch wel prettig om
hier over te praten. Ik ga niet op
scheppen, want ik ben een heel een
voudige jongen. En ik ben al lang
blij dat ik mens ben. Maar die taak
de manager, daar schrik je mis
schien van. Ik zal je
noemen". Hij pakt ee
perassen uit de map
laatste manuscripten
bewaart.
wat op-
arili hijPde
zijn boek
JURIDISCHE CONSEQUENTIES
„Als een manager werkelijk zijn taak
goed wil doen maar ik zeg je in
Nederland is dat heel moeilijk
moet hij op de eerste plaats begin
nen met het behartigen van de zaken
van de artiest. Hij wordt verantwoor
delijk. Hij moet een machtiging aan
vaarden van de artiest om overeen
komsten met derden aan te gaan.
Dat betekent, dat je ook de juri
dische consequenties aanvaardt, als
er iets verkeerd gaat. De manager
verzorgt de boekhouding van de ar
tiest. Hij gaat dé artiest verplichten
tot het nemen van lessen, o.a. com
positieleer, psychologie, muziekles,
zangles, bewegingsleer, etiquetteleer,
filosofie, poseren, btihnepresentatie".
Hij schenkt opnieuw een frisdrank in.
„Dit is ook de taak van de manager
(lacht) en dan krijg je de imagebuil
ding. De manager moet adviezen ver
strekken voor kleding en haardracht,
repertoirekeuze, fotoreportages, publi-
citeitsstunten. Hij moet interviews ar
rangeren, contact leggen met dag-
week- en tienerbladen, grammofoon
platenmaatschappijen, discjockey's etc.
Eventueel geldleningen verstrekken,
borg staan in verband met aanschaf
van apparatuur, vervoermiddelen, les
geld.
ARTIEST STIMULEREN
Maar (met stemverheffing) de belang
rijkste taak van de manager is dat
je in de artiest aanwezige muzikale
ideeën, opvattingen, allures, persoon
lijkheid naar boven moet halen en
daarnaast de artiest moet steunen en
zodanig stimuleren, dat dit alles de
juiste vorm krijgt zonder dat dit werk
vroegtijdig door onverantwoordelijke
handelingen van derden, de zogenaam
de uitbuiters, teniet wordt gedaan. Je
moet het proberen te verkopen zoals
de artiest het zelf zou verkopen. Maar
je moet uitkijken, dat er op de bühne
geen Johnny Batelaan komt te staan.
Ik vraag me wel eens af (helaas
wordt dit vaak uitgelegd als opschep
perij) of jonge mensen in Nederland
in staat zijn om voor andere jonge
mensen zo ver te denken. Ik geloof
het niet. Ik heb de wijsheid heus
niet in pacht, maar je hebt toch
levenservaring nodig".
Is de invloed van de managers hier
door niet zo groot dat je zou kunnen
zeggen dat een manager de ster
maakt? „Een ster wordt niet ge
maakt. (fel) Een ster wordt geboren.
Jazeker, nog steeds. Soms denken de
mensen in de omgeving, dat Iemand
een artiest is. dat hij het in zich heeft.
Maar er is nog steeds maar een ant
woord: dat is het publiek. En als het
publiek zegt: neen. stop dan maar
met ao iemand. Dan kan je wel door
gaan én zeggen: het publick is gek.
Helemaal niet. Het publiek wil je ge
woon niet. En ben je verstandig dan
ga je alleen voor je vrienden en fami
lie zingen. Als je echter artiest wilt
zijn en je gaat wat je doet verkopen,
aanvaardt dan ook onmiddellijk de on
geschreven wet van de verkoop-: dat
je concessies moet doen aan het pu-
bliek. Want dat betaalt Jou. Als ik
een baas werk die ml) betaalt heb ikl
ook persoonlijke opvattingen en ideeën
weg te drukken."
Een nieuwe Johnny Lion zit er
lopig niet bij de talenten, die Bate
laan op het ogenblik onder zijn hoede
heeft, al zegt hij hoge verwachtingen j
te hebben van de nieuwe Haagse
groep „Michaels Minions of Fortune".
„Die kan ik splitsen en dan heb Ik
vier solisten. Verder heb ik nog een
Sterke relatie met Johnny Lion, En
dan is er Ronny Lake van de oude
groep. Die heb ik weer aanvaard. Hij
heeft gezegd: Herman, het spijt me.
Het knelt me gewoon. Iedere dag denk
ik eraan. Nou, omdat ik dat kan be
grijpen, omdat ik zelf ook zo in el
kaar zit zei ik: „Oke, ik ga met jou
weer zakelijk werken, maar met de
rest wil ik nooit van mijn leven meer
Iets te doen hebben. Absoluut niet".
JONG BLIJVEN
„Daarnaast heb ik nog twee aanko
mende groepjes, Dag en nacht ben ik
er mee bezig. Maar dat is lekker,
blijf je jong van. Heel jong. Ik Vind
het geweldig iemand aan de top te krij-
gen, om ervoor te knokken, (lachend).
Ja, er zit een hoop vechtlust in me.
Augustus, leeuwtype hè. (stilte). Strijd
niet uit de weg gaan vind ik het heer
lijkste wat er is". Eind juni is hij met
Michaels Minions naar Engeland ge
weest. Er bestaan contacten met „The
Mamma's and the pappa's" en voor
volgend jaar staat een tournee naar Su
riname en de Antillen op 't program-
.Verder ben ik op bet moment bena
derd door een platenmaatschappij om
hoofd programmabureau te worden.
Daar sta ik over te denken. Het geeft
meer zekerheid. Wat Ik nu doc is vrij
lucratief. Dat heb ik net verteld. Ge
lukkig heb ik met Johnny Lion veel
geld kunnen verdienen. En ik heb
gelukkig wat spaarcentjes. Maar waar
niks bijkomt..(stilte).
f 2.per plaatsing
voor do MTtk tl woorden
(nlot groter don 12 lotton)
Indien Uw tekst geplaatst
wordt
op 3 achtereenvolgends dagen i
SLECHTS 2 x BETALEN
op 6 achtereenvolgende dagen
SLECHTS 3 x BETALEN
V kunt UW „TELEFOONTJE" opgeven ND dog
voor plaatsing. Voor plaatsing op saterdag «itarlljk
lot vrijdagmiddag 2 aur.
X Heugafelttcgels. Alle
kleuren direct leverbaar. 5
jaar garantie. Gemakkelijk
te leggen. Tijdelijk Stanley-
mes cadeau bij aankoop van
min. 20 tegels. Smits Wo
ninginrichting, Mare 98,
Vrouwensteeg 9. Tel. 23913.
2-3591
X Heren, begint u grijs te
worden? Morgan's pomade,
;ewone witte brillantine
brengt uw haar binnen 14
dagen weer in de oude
kleur. „Het Weense Huis",
Breestraat 32, Leiden, Tel.
25212. 2-3478
X Hard-board, deurplaten
80 x 214 A f3,76 per stuk,
85 x 214 f4 per stuk, 90 x
214 A f4.25 per stuk. Blom'8
kleinhouthandel, Prinsen
straat 25. tel. 23252 of 40090.
Bezorging gratis, 2-3548
X Bruidspoppen. Zeer leuk
gekleed. Maar één keer 19.95
nu 9.95. Italiaanse heren
pyjama's tot m. 58 15.98, nu
aile maten 9.95. Ketelboeter
steeg 5a hoek Langebrug
over brandweer. Japie.
2-8363
X Puch, de bromfiets voor
jong en oud. Fin. en prettige
betalingsregeling. Fa. v. d.
Berg. Zijlsingel 91. 2-3285
fp Hardboard, een goede
kwaliteit, 70x2,14 m 3,25
per 6tuk; 75x2,14 m a 3,90
per stuk; 80x2.14 m Af 3,79
per stuk; 85x2,14 m A f 4,—
per stuk; 90x2,14 m 4,25
per stuk. Bloms's Klein
houthandel, Prinsenstr. 25,
Tel. 01710-23252 of 40090.
Bezorging gratis. 2-3543
X Franse boeren- of Com-
toiseklok, 1830. Geh. com
pleet, met wekkermechanis
me en hai-pslinger. Pr. st.
Leidseweg 151, Voorschoten.
2-4265
PERSONEEL
aangeboden
X Werkster biedt zich aan
van 9.0013.00 uur. Brieven
onder no. 7-4258 aan hef
bureau van dit blad.
PERSONEEL
gevraagd
X Modlnettes gevraagd.
Goede baan. Loon naar
orestaties; 2 weken zomer
en 10 dagen wintervakantle.
Vervoer voor omliggende
plaatsen wordt door het be
drijf verzorgd. Confectie
fabriek G. Biesot, Heren
gracht 84 te Leiden. Telef.
01710—30268. 1-3862
X Gevraagd: nette hulp In
dé huishouding, voor drie
ochtenden per week. Mevr.
J. van Driel, Lorenzkadc- 35,
Leiden. 1-8347
X Gevraagd ln gezin met 4
kleine kinderen een hulp in
de huishouding, gedurende
enige dagen per week. Mevr.
Van Willige, Jac. Roman
straat 7, Leiden (Z.W.). Tel.
43274. 1-5226
X N.V. Confectiefabriek
Gebr. de Weerd, v. d. Werff-
straat 7a, Leiden. Tel. 30390,
heeft op haar japonnen-
ateliers plaats voor ervaren
en aankomende modinettes.
Persoonlijke sollicitatie tot
's avonds 9.30 uur. 1-5208
•2* Voor het monteren van
film en papier in onze studio
vragen wij een handige jon
gen of meisje. Sollicitaties
tc richten aan: Nederlandsch
Drukkerij Bedrijf N.V., Oos-
lerkerkstraat 11, Leiden.
<2" Gevr. In gezin met vier
jongens: flinke hulp in de
huishouding; twee ochtenden
in de week. Liefst van 8.30
uur tot 1.30 uur. Eventueel
andere uren na afspraak.
Mevr. Sjoertsma, Choplnlaan
29. Voorschoten. 1-8391
X Gevraagd ln hoogleraars-
gezin, waar huisvrouw veel
afwezig: zelfst. huish. hulp
voor gehele dag of grootste
deel van de dag. Grondige
ervaring in huishouden ab
soluut vereist. Tel. na 6.00
uur 's avonds: 32728. 1-8389
Gevraagd net meisje
voor de morgenuren op
maandag, dinsdag en don
derdag. Lief voor kinderen.
Loon 25.- p.w. Aanmelden
's avonds na 7.00 uur: mevr.
van Bemmelen, Pr. Marijke-
laan 13, Oegstgeest Telef.
01710—51166. 1-21798
Cassette recorders. Arls-
fcona. Compleet met: casset
te, microfoon, aansluitsnoer.
Maximum speelduur 2 uur.
Normale prijs 269,—. Nu
tijdelijk 239,—. Tegen in
levering van deze adverten
tie zelfs 229,—. Radio
Westrik, Geveretraat
Oegstgeest, Diefsteeg
Leiden. 2-8310
X Meisje gevraagd als hulp
in de huishouding voor 23
ochtenden per week in ge-
met drie kleine kinde
ren. Mevr. v. d. Snoek, Wal
deck Pyrmontlaan 9, Oegst-
Tel. 52507. 1-8357
X Gevraagd: zelfst. hulp.
Liefst maandag- en vrijdag
middag. Mevr. Meys, Uhlen-
beckkade 20, Leiden. Telef.
20313. (Thuis na 7.00 uur).
1-8375
X Markiezen, rolsehermen,
alum, jaloezieën. Grootste
sortering zonwering. Prima
afwerking. Vraag inlichtin
gen en prijs bij het verkoop
kantoor van Melchers Mar-
kiezenfabriek. C. E. Jedeloo,
Oegstgeest. Juffermansstr.
35. Tel. 01710-53105. 2-4200
TE KOOP
aangeboden
X Aggregaat-Honda voor
caravan, boot of camping,
220 volt (250—300 watt), 12
volt (5.4 amp.) Alleen bij:
Provema. 674.—. N.V.
Provema, Plantsoen 97, Lei
den. Telefoon 01710-32217-
80418. 2-3683
x Meubelinroll. Direct uit
fabriek leveren wij eerste
klas meubelen tegen lage
prijs en geven een hoge prijs
voor gebruikte meubelen.
In Den Haag vier toonzalen.
Inl.: Rijswljkseweg 5a, Tel.
070-605664. 2-3542
X Spaanplaat: een goede
kwaliteit, 10 mm A 7,. per
m2; 12 mm A 8,- per m2:
16 mm A 10,- per m2. 18
mm A 10,- per m2. Blom'8
kleinhouthandel, Prinsenstr.
25, Telefoon 01710-23252 of
40090. Bezorging gratis.
X Alles voor uw woning:
tapijt, gordijnen, behang,
enz., enz. vind u bij ons. Ook
uw adres voor meubelen en
meubelstoffering. Complete
woninginrichting Truyers,
Korte Hoefstraat 62. Leiden
Tel. 41087. 2-3371
X Alles voor doe het zelf.
Houtboard, triplex, spaan
plaat, formica, karton, lijst
werk, golfplaten, dakgoten,
schoorstenen en fineer. H
Janse. Haarlemmerstr. 128,
Leiden Tel 30553. 2-3501
X Gevr. meisje voor de
huishouding en winkel. 5-
daagse werkweek. H. Thijs-
terman, Dorpstr. 80, Oegst
geest. Tel. 50512. 1-8388
X Nette werkster gevraagd
voor enkele dagen per week.
Omgeving Wassenaar-Zuid.
Goed salaris. Brieven onder
no. 1-21803 bureau v. d. bl.
X Bezorgers gevraagd voor
de huis-aan-huis versprei
ding van drukwerk in Lei
den en Voorschoten. Post
bus 6, Oegstgeest. 1-8359
X Verkoopster gevraagd.
Drogisterij-parfumerie Duin-
rell, Langstraat 42. Was
senaar. Tel. 01751—5839.
X Exoplex decoratieve
houten wandbekleding In
vele exotische houtsoorten,
o.a. essen, eiken, iepen, teak
noten, pallssander en zebra
noten. H. Janse, Haarlem
merstraat 129 Leiden. Telef
30553. 2-3502
X Aangeboden: andüvic-
planten. C. v. d. Sleet, Smid
straat 10, Rijnsburg. 2-8365
X O* Kast*uspeciali*t.
Keuze uit meer dan 500
modellen hanglegkasten,
wandkasten, keukenkasten,
keukenmeubelen, wandmeu-
belen, enz. Prijzen altijd 30
tot 40% lager dan normaal
De Kastenspecialist, Hoogl.
Kerkgracht 47-49 (hoek
Nieuwstraat) Lelden, Tele
foon 33078. 2-3595
x Voor een goede rijles
Autorijschool Van Berge
Henegouwen, lest ln VW,
per lesuur 9.50. Panoras-
zicht 18. SaB6enhelm, tel
02532-7935, voor Leiden;
Garage Van Berge Henegou-
Hogewoerd 169, Leiden
tel. 22447. 12-3281
X Autorijschool Timmer-
Erkend, gediplomeerd
betrouwbaar. Lessen in V.W.
f 10.- per uur. Uitgebreide
theoriecursus. Mozartstraat
137. Tel. 43426. B.g.g. Sta
tionsweg 23. Tel. 20014, Lei
den. 12-3882
X Nu kopen! De laatste
keer: eenpersoons wollen
dekens, ook donkere kleu-
klein schoonheidsfou
tje 20.95 nu twee stuks 25
gulden. Tel. 30237 Ketelboe-
tersteeg hoek Langebrug
brandweer. Japie.
2-85
X Te huur aangeboden
ln Voorhout: gemeubileerde
zit-slaapkamer voor nette
heer. Pension -f bewassing.
Prijs 200.- per maand. Br.
onder no. 8-8344 aan het
bureau van dit blad.
X Tijdelijk bU aankoop van
vijftig gulden aan onze
deren, geven wij een slaap-
pop met echt kamhaar voor
één cent. Ketelboetersteeg
5 a hoek Langebrug
brandweer. Waar de vlag
waait. Japie. 2-8362
Aangeboden: flat ln
IJmuiden. Huur 110.- per
maand. Gevraagd: iets der
gelijks. Brieven onder no.
8-8390 bureau van dit blad.
X Bankstellen 255., berg
meubels 125.-; vierladen-
kastjes 75.-; schrijfbureau
f 25.-; rookstoelen 15.-;
kloostertafel 25.-; fauteuils
f 25.-; polyether matrassen
27.50; boekenkast 25.-;
t.v.-tafel f 25.-; dekens
f 14.50. Kom kijken bij
Nieuwenburg, Hooigracht 55
(Gesloten huis). 2-4262
X Hoenderlo (Veluwe). Te
huur: luxe caravan met
bungalowtent. Volledig in
gericht Te bevragen: Wilm-
warnaarlaan 12, Sassenhelm.
Tel. 8828. 8-8368
X Tapljttegcls. o.a. Heuga-
felt, Tretford, Heugaflor en
Dessoforte. Reeds v.a. 4.95
per stuk, 50 x 50 cm. Wo
ninginrichting Van Klaren-
bosch, Haarlemmerstr. 51.
X Sensationele aanbieding:
zig-zag naaimachines 219.
Tijdens de opruiming van
269 nu 219. Knoopsgaten
maken, afwerken, 3 jaar ga
rantie. Bel op of schrijf.
Demonstratie bij u aan huis.
Naaimachinehandel H. Ben-
ning, Pr. Frederikstraat 3,
Leiden. Tel. 22578. Rijksge
diplomeerd. 2-8379
X Bankstel met 10 kussens
75.-; radio 25.-; spot
goedkope rijwielen; vloer
kleden 15.-; kapokmatras
sen f 15.-; ledikanten; op-
klapbedden; onderschuifbed
den; autopeds; kinderledi
kanten; barkruk; dienstbo
denkastje; traproeden; trap
en ganglopers. Koopjes ha
len. Nieuwenburg, Hooigr.
55. (Gesloten huis). 2-4269
X 475.-. Nieowe Typhoon
Blits bromfietsen. Volauto
matisch met telescoop voor
vork, kettingaandrijving, 2
trommelremmen, km-teller,
slot en snelbinder. Beslist de
beste, goedkoopste en meest
gemakkelijke bromfiets
der versnelling. In iedere
gewenste kleur. Fa. Dusoswa
Turfmarkt 13, Leiden. Tel.
24409. Géén filialen. 2-4199
X Lange dames- en heren-
lchaki- en spijkerbroeken,
tot m. 54 nu alle maten 9.95.
Kinderspijkerbroeken tot 12
jaar 4.95. Ketelboetersteeg
hoek Langebrug over brand
weer. Japie. 2-836'
X Mahonie kabinet, bank
stellen, één-, twee- en drie-
deurs kasten, schemerlam
pen, toilettafel, kloosterta
fels, boekenkasten, gothische
fauteuils, schrijfbureaus v.a.
25 gulden, stoel cadeau. Jan
Pluym, Hooigracht 51. Tel.
25955. 2-21799
X Zig-zag naaimachines
f 30.- t/m 100.- slaagt u
bij ons altijd voordeliger.
Door mini-advert, recht
streekse levering en onze
enorme omzet. Naaimachine
handel H. Benning, Prins
Frederikstraat 3, Leiden,
Tel. 22578. Levering van alle
bekende merken. Gemakk.
betaling. 2-8378
x Köbler-Naiimann. Vol
zig-zag naaimachines, uitge
voerd met vrije stoparm. Al
leen bij ons I 398.-. Lichtge
wicht. Vergelijkbare winkel
waarde met andere merken
595.-. Deze aanbieding al
leen tijdens de opruiming.
Bel op of schrijf H. Benning.
Pr. Frederikstraat 3, Leiden.
Tel. 22578. 2-8380
X Opruiming. Singer-zig-
zag naaimachine 195 onder
nieuwprijs. Naumann zig
zag 130 onder nieuwprijs.
Beide met licht® lakschade
en een enkele maal gebruikt.
Spotkoopjes. Bel op of
schrijf. Demonstratie bij u
aan huts. Naaimachinehan
del H. Benning, Pr. Frede
rikstraat 3, Leiden. Telefoon
22578. 2-8381
X Tc koop: 2-pers. teak
houten ledikant met toilet
tafel. Z.g.a.n. Fresiastr. 19,
Roelofareridsveen. 2-8377
TE KOOP
gevraagd
X Te koop gevraagd
particulier V.W. of Austin
Seven. Moet beslist in goede
staat verkeren. Brieven on-
ïo. 3-8367 bur. v. d. bl.
X Huis gevraagd. Te koop
gevraagd enkel- of dubbel
woonhuis, eventueel
deeltelijk bewoond. Briev
onder nr. 3-8366 aan 1
bureau van dit blad.
LESSEN
X Autorijschool Don. Titus
Brandsmalaan 5 te Leiden
Voor de Juiste rij-opleiding
autorijschool Don. Uitgebrei-
ie theorielessen en speciale
cursus voor beginners. Titus
Brandsmalaar 51 Tel. 42780
X 10 autorljlesaeii voor
f47,50. Vervolg- en losse
lessen f6.50. Fonkelnieuwe
V W.'s Bondsaut'
Centrale" Aanmel
dingsadressen: Lelden; Bees
tenmarkt 1 hk. Steenstraat,
tel. 21532; Alphen a/d Rijn,
Hoof (straat 207, teL 3256:
Warmond: Laan van Oos-
tergeest, tel. 678; Voorscho
ten: Prof. Kam. Onnesplant-
soen 13, tel. 5834. 12-4331
fastback, tijdelijk le rijles
gratis. Noordeinde 84, Aar-
landerveen, tel. 01725-1315.
X Kokosmatten.
banden met 25 pet korting
en gratis montage bij Ton
Rijsbergen, Maresingel 64,
Lelden. Tel. 31260. 9-3505
Auto Heemskerk voor
goede occasion. Keuze
uit 75 stuks. Garantie 6
mnd Rijksweg Amsterdam-
Rotterdam aan afrit Braas-
semermeer. Tel. 01713-866
9-3506
TE HUI IR
aangeboden
Witte benzine. Nu ook
goedkope benzine op de
Hoge Rijndijk, 5 ct korting
en gratis een 4-kleuren bal
pen bij aankoop van bênz.-
bonboek plus een sleutel
hanger. Kortingen van 10
tot 33 op olie en benzine.
B.M.W.-garage Rob Gorris
Co., Hoge Rijndijk 278,
Leiden, tel. 40698. 9-3568
X Imperialen voor uw auto.
Prijzenslag vanaf 26. Nér
gens beter, nergens goed
koper. N.V. Provema, Plant
soen 97, Lelden, tel. 01710-
32217-30481. 9-3730
TE HUUR
gevraagd
X Jongeman. 18 jaar, zoekt
ruime woongelegenh., liefst
met volledig pension. Brie
ven naar A. N. Vroom,
Haydnstraat 2, Schagen.
4-8371
WATERSPORT
X Te koop: woon- of week-
meter, dikte 3 mm., vaste
ligging, prachtig model,
ideaal voor toeren of vis
sen. Binnen en buiten 3x
geschilderd. Onder water
antl-foullng. Houtwerk 3x
gelakt. Prijs f. 45,-. Jacht
werf Poelgeest, Haarlem
mertrekvaart 16a. Oegst
geest. Tel.: 54054. 's Zater
dags en 's zondags geopend.
14-3452
X Te 1 oop: woon- of week
endschip met gangboorden
ind k. k. sla, hal en
T.e.a.b. Ook Inruilen
4-pers. caravan. Te bevra
gen: autosloperij ,,'t Daan-
tje", Warmonderweg 31 te
Sassenheim. Na 6.00
tel. 02532—8384. 14-5225
H.H. Jachteigenaren
Aangeboden legplaats
en winterstalling. Te
bevr. fa. Tengro, tel. 01761-
7416, Leidschendam.
14-3890
X Aangeboden: 4 pers. op
blaasbare rubberboot 3 apar
te luchtkamers, zeewater-
bestendig, met houten vlon
der. geschikt voor buiten
boordmotor tot 5 pk, slechts
14 dagen gebruikt, tel. 53984.
14-8376
X Stalen roeibootjes te koop
3 mm plaat; Ing 4 m, breed
1.35. Eenmaal in de n
f 300.-. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen J. Borst, Noord
einde 26, Hoogmade. 2-8372
X Te koop: zeilboot Shar-
pe. (C geklassificeerd). Moet
iets opgeknapt worden. Prijs
750.-. Tevens Seagull b.b.
motor 250.-. Te bevr.: Ter
Leedelaan 13, Sassenheim.
14-8370
AUTO'S
X Trekhaken voor alle
automobielen met 25% kor
ting N.V. Provema, Plant
soen 87, Lelden, tel. 01710-
32217 en 30461. Ook des
avonds en zaterdags geopend.
X Uitlaten voor elk type
en model (b.J.) auto, 30 tot
40% korting. N.V. Provema,
Plantsoen 97 Leiden. Telef.
01710-32217-30841. 9-3399
enl X Banden nu of nooit'. Alle
maten tegen zéér aantrek
kelijke prijzen. Ook voor
accu's, doorsmeren, uitlijnen
balanceren. S. A. van
Leeuwen N.V., Leiden, Zoe-
terwoudseweg 5, tel. 33464.
Zaterdags tot 13.00 uur.
X Ford Cortina GT 1967.
(Nw model). Slechts 12.000
km. Donkerrood met zwart
kunstleer. Zs maanden ga
rantie. Auto Heemskerk,
Roelofarendsveen. Telefoon
01713—866. 9-8337
X Calcx biedt aan: B.M.W.
700. Bouwjaar 1964; Fiat
1100. Bouwjaar 1964; Re
nault R 8. Bouwjaar 1964;
Simca 1300. Bouwjaar 1964;
Taunus 12 M. Bouwjaar '64
vele andere automobielen.
Inruil en financiering moge
lijk. Calex Autobedrijf N.V.,
Kort Galgewater 1416 te
Leidén. Tel. 33355. Dagelijks
geopend van 9.00—22.00 uur.
9-8384
X AUcs voor nw auto.
N.V. Provema, Plantsoen 97,
Leiden, tel. 01710-32217-
30481. Ook 's avonds en za
terdags geopend. 9-3731
X Kokosmatten in naturel,
blauw Of rood. Direct van
fabriek. Vbor alle automo
bielen, o.a. voor V.W.-mat-
ten, 4-delig naturel f 23,-;
V.W.-matten, 4-delig, rood
of blauw 29,-. Het laagst
in prijs. N.V. Provema,
Plantsoen 97, Leiden, tel.
01710-32217-30481. 9-3729
X Triumph Herald. Bouwj.
dec. '64. Aanbetaling slechts
250.-. Inruil en financie
ring mogelijk. Calex Auto
bedrijf N.V., Kort Galgo-
water 1416, Leiden. Telef.
33365. Dagelijks geopend van
9.00—22.00 uur. 9-8383
X Gebruikte auto's groot
of klein, daarvoor moet
bij de Leidse Autohandel
d. Berg zijn. Fin. met
zeer kleine aanbetaling.
Lage Morsweg 67. Tel. 30692.
9-3538
X Triumph Spitfire 1965.
40.000 km. Donkergroen.
le eigenaar. Auto
Heemskerk, Roelofarends-
Tel. 01713—866.
9-8350
X Opel Kadett '67. 4-deura.
Goud-metallic. In staat van
nieuw! Zes maanden garan
tie. Auto Heemskerk, Roe
lofarendsveen. Tel. 01713
9-836f
X Mercedes 220, 1962. Van
le eigenaar! In perfecte st.
van onderhoud. Schuifdak,
rembekrachtiger enz.
maanden garantie. Auto
Heemskerk. Roelofarends-
Tel. 01713—866.
9-8352
X Fiat 124. 1967. 39.000 km.
Blauw met rood kunstleer.
Van le eigenaar. Zes n
den garantie. Auto Heems
kerk. Roelofarendsveen. Tel.
01713—866. 9-8355
X Peugeot 404, model 1968.
Slechts 20.000 km. Metallic-
grijs met blauw kunstleer.
Zes maanden garantie. Auto
Heemskerk, Roelofarends-
Tel. 01713—866.
9-8364
X Drie Opel Rekords 1966.
-erschillende uitvoerin
gen. 2- en 4-deurs; 3 of 4
ersnellingen. Alle va
eigenaar met zes maanden
garantie. Auto Heemskerk,
Roelofarendsveen. Tel. 01713
—866. 9-8353
XAudi 72. 1965/'66. 50.000
km. Van le eigenaar. Beige
met stoffen bekleding. Zes
maanden garantie. Auto
Heemskerk, Roelofarends
veen. Tel. 01713—866.
X Paraplureparatie (ook
voor opvouwbare, o.a.
Knirps), wandelstokken, in-
validestokken. Van Oerle,
Haarlemmerstraat 95, bij de
Vrouwensteeg. Reparaties
worden alleen aan de zaak
aangenomen. 5-4468
Balletschool Hendrichs
wegens vakantie gesloten.
Aanvang nieuwe cursussen
idag 2 sept.'68. Inschrij
ving nieuwe leerlingen van
af maandag 19 augustus '68
Hooglandse Kerkgracht 42.
10256. 9-3820
X Bezoek YVasautomatlek
Eendracht", Zoeter-
woudsingel 14B, ingang door
de poort. Uw was (6 kg)
schoon en droog binnen één
Er is een stoommangei
aanwezig om uw was kast-
klaar te maken. 5-4201
X Citroen Ami 6. Bouwjaar
1968. Deze nieuwe auto heeft
slechts 10.000 km gereden.
Aanbetaling f 1200.-, met
garantie. Inruil mogelijk.
Calex Autobedrijf N.V., Krt.
Galgewater 1416, Leiden.
Tel. 33355. Dagelijks geopend
9.00—22.00 uur. 9-8382
X Opel Rekord, type 1965.
Met schuifdak en radio, zeer
goede banden. Aanbetaling
1000.-. Met garantie. Inruil
mogelijk. Calex Autobedrijf
N.V.. Kort Galgewater 14
16, Leiden. Telefoon 33355.
Dagelijks geopend van 9.00
—22.00 uur. 9-8385
X Aangeboden goed onder
houden VW de Luxe, eind
1961, 1300. Overdag 070-
180853 (heer Wolfs). Na 18
Diamantplein 46 Leiden
(Morskwartier), 9-8387
X Gevraagd: BMW 2 cil.
Heerenstr. 6 Voorhout, tel.
02532-6501 n.m. 19 uur.
9-21802
X Te koop aangeboden:
Ford Anglia 61. Motor er
carrosserie in prima staat.
Keuring toegestaan. Vraag
prijs 1200. Te bevr. Pa
pengracht 10.
9-4264
X Aangeboden Morris 850,
b.j. '65, kleur rood. In zeer
goede staat. Vraagprijs
f 2750, tel. 01751-3203.
X Cortina 1200 de> Luxe
eind '62 in mooie en goede
st. v. onderh. Prijs slechts
1425. C. v. d. Hulst, Om-
medijkseweg 2 Zoetenvoude
(H-R). 9-8373
X Scaldia 408, b.j. 1967,
slechts 12.000 km. Met
dealergarantie. Aanbetaling
1000. Inruil mogelijk. Ca
lex Automobielbedrijf N.V.,
Kort Galgewater 14-16 Lei
den, tel. 33355. 9
X Te koop aangeboden:
Maico scooter, b.j. 1962,
goede staat. Prijs f75, An-
toniusstr. 3, Zoeterwoude
Rijndijk. 9-8201
Adverteer doelbewust
U bereikt zo veel
en het kost zo weinig
X Jonge, jonge, wat een
ruime sortering boeken
rind je bij Leesbibliotheek
.Record", Apothekersdijk 35
Romans, wild-west, detec
tive, o. meisjes 30 ct. per
deel. Jongensboeken en alle
stripverhalen 20 ct. p. deel
Suske Wiske, rode ridder
m andere. Geen inschrijf
kosten. 5-4202
kakhi- en spijkerbroeken,
X Voor het naaien van
gordijnen: Utrechtseveer 10.
Tel. 33583, Leiden. Scherpe
prijzen. Vakkundig werk.
5-4259
X Weggelopen zwart kater
tje, 5 maanden. Terug te be
zorgen tegen beloning, Val-
ten, Mozartlaan 263 Leiden.
1-8358
Hazerswoude dorp
De stichting Parochiële Soholen vraagt voor
zo spoedig mogelijk een
Sollicitaties te richten aan de secr. van bet bestuur,
Hobbemastraat 58, Hazerswoude Dorp, telefoon
01728-605.
X Simca 1500 GLS. 1966.
40.000 km. Donderrood met
schuifdak. Zes maanden ga
rantie. Auto Heemskerk,
Roelofarendsveen. Telefoon
01713—866. 9-8339
X B.M.W. 1600. 2-deurs.
Type 1967. 30.000 km. Rood
met zwart kunstleer. Veel
accessoires. Auto Heemskerk
Roelofarendsveen. Telefoon
01713—866. 9-8338
X Cortina 1200 de Luxe.
Bj. okt. '62. In pr. st van
onderhoud. Goede banden,
nieuw® uitl. Te bevr. T.
Berk. Korevaarstraat 4, Lei
den, tel. 01710-20179. 2-8361
DIVERSEN
X Autoradio's met inbouw-
sleden. Alleen bij Provema.
f 100.-. N.V. Provema, Plant
soen 97, Leiden. Tel. 01710-
32217-30481. Ook 's avonds
en zaterdags geopend.
X Geld nodig? Onbeperkt
krediet voor elk doel in 2
dagen. Afl. tot 20 jaar. Lage
rente, geen bijkomende
kosten. InL en aanvr. schrif
teik of telef. 71.38.00 -
15.10.91 - 79.46.32. „Beltri-
ma", L. Braakensiekstraat
122, Amsterdam. S-2941
Uitsmijter kaas
Bak per persoon twee sneetjes brood in
een koekepan aan één zijde in wat
hete boter goudbruin. Keer ze om en
beleg de boterhammen met een plak
belegen kaas. Laat het (met het deksel
op de pan) wat zacht worden. Breek
er nu een ei op en bestrooi dit met
wat zout en peper en laat het
(ook met het deksel op de pan) stollen
Nog meer recepten Uw kaaslevcrancier
heeft er een foldertje vol van.
