MANCHESTER CITY TRAD MET TITEL
UIT SCHADUW VAN STADGENOOT
Benfica weer
kampioen
van Portugal
BEURS VAN AMSTERDAM
MAANDAG 13 MEI 1968
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 7
75
76
""'JO*,
7 8
TECHNI - SHOW incl LASTU, HYDRAULIEK EN PNEUMATIEK, TOELEVERING
Geopend van 9-17 uur Voordelige reis/entreebiljetten zijn op de stations verkrijgbaar
LUCKY LUKE: NAIJVER IN PAINFUL GULCH
SUSKE EN WISKE: DE GRAMME HUURLING
BIGGLES: HAWK SLAAT TOE
Scheepvaartberichten
GEESTSTAR 9 290 mijl 1
HILVERSUM 9 f
t East Londen i
i Puerto Rico r
Men kan aan de scbeepvaartredacUc
opgeven welk Nederlands echlp men
aan bovenstaande UJit wil «len toe
gevoegd. Ook als deze belangstelling
Durban
PRINS DER NEDERLANDEN 9 van Pont
Delgada n Southampton
RANDFONTEIN 9 150 mijl n Kaapstad
SCHELDELLOYD 9 100 mijl zw Keelung
Smlmlzu
SKADI 9 te Point Lisas verwacht
STATENDAM 0 247 mijl o Nantuohel naa
STRAAT CLARENCE 10 el Fremantle ver*
STRAAT LAGOS 9 te Napier
STRAAT TOWA I
naar Lagos
TAHAMA 3 te Lagoi
mijl
Khoralamaya ver
WONOSARI 9 45
ZARIA 9 90 mijl i
ZEELAND 9 van Manilla r
ZON NE KERK 9 660 mijl zo
Antwerpen
Universitair nieuws
massa fabrics Re zal
V. d. Kruk
totaal van
475 kg
BREDA Zwaargewicht Piet van i
Kruk heelt gisteren tijdens de i
wichthefinterland in Breda tegen
Luxemburg zijn vier eigen Nederland
se records verbeterd. De Delftenas
kwam tijdens de wedstrijd tot ccn to
taal van 475 kg in de drie olympisch
oefeningen 1155-140-180en verbetc
de daarmee zijn eigen record met 15 k
Daarnaast vestigde Van der Kru
bulten de wedstrijd, nog records op de
drie onderdelen. Bij het drukken
kwam hij tot 156,5 kg (oud* record
151), mij het stoten tot 181 kg (oude
record 172.5) en bij het trekken tot
141 kg (oude record 137).
In deze ontmoeting, door Nederland
met 5—2 gewonnen, vestigde ook mid
dengewicht Jan Kohle een Nederlands
record. Bij het drukken kwam hl) tot
11 kg. twee kilo meer dan Jan Nolten
drie jaar terug.
DEN HAAG Manchester City Is zaterdag in zijn
laatste competitiewedstrijd kampioen van Engeland
geworden. Het won de uitwedstrijd tegen Newcastle
llnited met 43, terwül Manchester United op eigen
terrein zeer verrassend met 21 van Sunderland ver
loor! Na de voorlaatste competitiewedstrijd stonden
beide verenigingen uit Manchester in punten gelijk.
Summerbee, Young en Lee maakten de doelpunten
voor Manchester City, de ploeg van Joe Mercer, die
twee seizoenen geleden naar de eerste divisie promo
veerde en die nu eindelijk uit dc schaduw van de
vermaarde stadgenoot is getreden. Het laatste kam
pioenschap van Manchester City dateert van 1937.
Door hun nederlaag kunnen de „Mancunians" zelfs
nog van de tweede plaats verdreven worden. Liver
pool, dat tegen Nottingham Forest uiterst produktief
was met zes doelpunten Tony Hateley maakte een
hattrick kan de mannen van Busby nog op de
ranglijst passeren. Liverpool staat een punt achter op
Manchester Unietd, maar moet nog een wedstrijd te
gen Stoke City spelen.
Doordat Stoke City zijn voorlaatste wedstrijd gelijk
speelde (00) tegen Leicester City is in de eerste
divisie ook de beslissing om de degradatieplaatsen
gevallen. Met het reeds gedegradeerde Fulham gaat
ook Sheffield United voor de derde keer in de
laatste twintig jaar een stapje omlaag.
Sheffield verloor zaterdag op eigen veld met 21 van
Chelsea. Coventry City stelde zich, net als Stoke,
veilig door een gelijkspel zonder doelpunten tegen
Southampton.
Ipswich Town eindigde op de eerste plaats in de
tweede divisie en promoveert evenals Queens Park
Rangers, dat in twee seizoenen van de derde naar de
eerste divisie doorstoomde. Ipswich Town was lands
kampioen in 1962, maar degradeerde het jaar daarop.
Voor Blackpool verliep de promotiestrijd dramatisch.
De ploeg, die het vorige jaa- naar de tweede divisie
afdaalde, vergaarde evenveel punten als Queens Park
Rangers, maar het doelgemiddelde besliste in het
voordeel van de Londenaars.
De stand in de top van de eerste divisie is: 1. Man
chester C 42—58; 2. Manchester U 4256; 3. Liver
pool 4155; 4. Leeds 4253; 5. Everton 4150; 6.
Chelsea 42—18.
De uitslagen luiden: ArsenalWest Bromwich 21;
BurnleyLeeds U 30; Leicester CStoke C 00;
LiverpoolNottingham F 6—1; Manchester USun
derland 12; Newcastle UManchester C 34; Shef
field U—Chelsea 12; Southampton—Coventry C 0—0
West Ham U—Everton 11; Wolverhampton W—
Tottenham H 21.
Duitsland
FC Nürnberg heeft in de Westduitse Bundesliga zijn
voorsprong van drie punten op Werder Bremen be
houden. De ploeg van Max Merkel won in Nürnberg
voor 30.000 toeschouwers met 21 van Hannover '96,
terwijl Werder Bremen op eigen terrein Borussia
Dortmund met dezelfde cijfers versloeg. FC Nürn
berg dankte de overwinning aan de Hannoverspeler
Laszig, die dertien minuten voor het einde, bij een
gelijke stand (11), de bal in eigen doel schoot.
De 22.000 aanhangers van Werder Bremen zagen hun
ploeg bij de rust tegen een achterstand van 10 aan
kijken door een doelpunt van Sigi Held. In de tweede
helft gaf de conditie en het feit dat Werder indivi
dueel beter speelde dan Borussia Dortmund, de door
slag. Rupp, evenals Held bij Borussia Dortmund, uit
blinker, en Lorenz bezorgden Werder Bremen de
De stand aan de kop is: 1. FC Nürnberg 3243; 2.
Werder Bremen 3240; 3. BorussiaM./Gladbach 32—
39; 4. Bayern München 3237; 5. Eintracht Frank
furt 3235; 6. Eintracht Braunschweig 3235.
De uitslagen luiden:
Eintracht BraunschweigEintracht Frankfurt 00;
FC NürnbergHannover '96 21; Borussia Mönchen-
Frankrijk
GladbachFC Köln 10; Alemannia AachenMSV
Duisburg 44; München '60Hamburger SV 01;
FC KaiserslauternBayern München 22; Schalke
'04Borussia Neunkirchen 20; Werder Bremen
Borussia Dortmund 21; VFB StuttgartKarlsruher
SC 3—2.
België
De uitslagen van de gisteren gespeelde wedstrijden
in de eerste klasse van de Belgische competitie luiden:
St. TruidenRacing White 42; Antwerp FCLierse
SK 31; FC MechelenAriderlecht 00; Standard
Waregem 12; FC BruggeBeerschot 31; Olympic
CharleroiFC Luik 01; Beveren WaasCharleroi
SC 20; DaringBeringen 02.
De stand na de voorlaatste competitiedag op kop: 1.
Anderlecht 44 pnt; 2. FC Brugge 43 pnt; 3. Standard
38 punten. De beslissing voor het kampioenschap is
nog nkt gevallen, wel zijn reeds bekend de degra
danten, namelijk Antwerp FC en Olympic Charleroi.
St. Eticnne, de leider in de eerste divisie van de com
petitie en bijna zeker van het kampioenschap, heeft
gisteren in Parijs het Franse bekertoernooi gewonnen.
Het versloeg in de in het stadion Colombes gespeelde
finale Bordeaux met 21.
Italië
De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld op de laat
ste dag van de Italiaanse competitie in de eerste
klasse, zijn:
BolognaMantua I0; CagliariInternazionale 32;
LanerossiFiorentina 10; AC MilanVarese 10;
NapelsBrescia 00; SampdoriaAtalanta 00,
Spal FerraraJuventus 01; Torino—Roma 21.
De eindstand aan de kop luidt: 1. (kampioen) AC Milan
46 pnt; 2. Napels 37; 3, Juventus 36; 4. Fiorentina 35;
5. Internazionale en Bologna, beide 33; 7. Torino en
Varese, beide 31. Mantova, Brescia en Spal Ferrare
degraderen.
De Westduitse voetballer Karl Heinz Schnellinger
heeft zijn contract met AC Milan tot 19G9 verlengd.
AC Milan heeft na het bereiken van de finale van
het toernooi om de Europese beker voor bekerwin
naars op Hemelvaartsdag tegen HSV Hamburg
alle spelers, van wie de verbintenis aan het eind van
dit seizoen afloopt, een nieuw contract aangeboden.
Portugal
Benfica heeft op de laatste zondag van de Portugese
competitie het landskampioenschap geprolongeerd.
Benfica eindigde tenslotte nog met een voorsprong
van vier punten op Sporting, doordat Benfica dc
laatste wedstrijd won. terwijl Sporting verloor.
Euscblo scoorde tegen Varzim zes van de acht doel
punten en bracht daarmee zijn totaal aan doelpun
ten in deze competitie op 42.
De uitslagen luiden: BarreirenseGuimareas 12;
Benfica—Varzim 80; SebutalPorto 12; Belenen-
sesSporting 40; AcademicaLcixoes 10; Ter-
senseSanjoanense 22; Braga CUF 11.
De eindstand op kop: 1. Benfica 41 pnt; 2. Sporting
37 pnt; 3. Porto 36 pnt;4. Academica 35 pnt; 5. Se
butal 34 punten.
Europa Cup landenteams
Het Russische elftal heeft zich geplaatst voor de halve
finales vnn het toernooi om het Europese kampioen
schap voor landsploegen. Rusland versloeg Hongarije
zaterdag ln Moskou met 3—0. Bij de rust had Honga
rije, dat de eerste wedstrijd met 2—0 had gewonnen,
een achterstand van 10.
Het Russische elftal speelt in de halve finale tegen
Italië. Deze wedstrijd is op 5 Juni in Napels. De an
dere halve eindstrijd, 5 juni in Florence, gaat tussen
Engeland en Joego-Slavië.
MAANDAG 13 MEI 1968
Actieve Fondsen
Staatsleningen
Nedl963-U
9»
4 84%6 84%
4 81% 81s,
3\ 79*4 80%
Nedl947 3** 71'*
Nedi95i 3', so;
Ned!0M-l-n 3% 33',
Ned 1947 S 9
Indiei937-a S
Bank en Crediet Inat.
s-ïv.v0 :a s>,
Handel Indust
DdUMIJ C 8
168 170.20
KLM A 195 196
KNMS NB A 10344* 103 V
SlvMUNederl A 103'3101%
NlevGoud nrc 122 123
vOmmeren ore 178% 179%
I RottLloyd A 139 13«
SchecpvUnJe a 129»; 129%
Obligaties
Prov Gemeente I
A'dam'47 1% 89b 89'i
j A'dam'48 3% 88% -
R'dam'52-1 87%b
Bank Kred en Verzek
ABNSp.D.'65/70 114% 114'-
sjt
96%t
98b
100% 100%
tdenrw'"
MlddCred
NttBIcmKi
Natlnv bk
NedOnLbk
RijalDlacbk t 94%
Hypotheek Banken
Fr.Gron. Q 1 100% 101%
IdemDW 8 92 92%
mDV 8 87 87
■mX-XA 4% 84% 84%
tdemDU 4% 84% 84%
:-VE 3% 72^
I9'i% 101%
IdemU 8 84%
IdemT 4Q 83|p 83%
Schceps. Hyp. Banken
leNedA-O B 88% «8%
Handel, Industrie, niv
Alb.Heljn '55 4 I36%b 137%
Aku 4% 88% 89
AmstelBr 8 95% 95%
Blauwhoed 7% 105 104%
*3
t
5% 92% K
92%
idem'S? 8
Werkspoor J%
(dem 20-J
Spoorwegen
NedSp'57 s% 90 iV
Premie Obltg.
AlkmaafM 69%
Vd&mCenA 3 115
Convert Obligaties
stel Br 0% 122 b 120%
ghPap 4% 94 94b
kei Pat 8 88 88
"SUmU 1% 87% 87%
;zn
Hatema 8%
SS
IC1111111-.
l%b
Muld-Vogem 8% I03x l°2x
NedMelkUn 4% 155
vOmmeren 6% 99% 09 7i
Pletera.Auto 8% 83%b -
PontHouth 8% 88% 89
Ruhank I 103
SchollHon 4% 86% MX
Schultems 4% 129x 198*
Stokvis 4% 89 88 N
rhom-DrtJv 4H 104% 1D'
UlbWaterl 8% 9<> 98
Wyers'88 a% ios% ,WN
Aandelen
Bank Cred en Ver*.
AiRBnkNederl 229% 228%
Handel, Industrie
BkOnrZaken
Tultuurbank
Ueere*Zonen
Begem an
em#Vj|C3
BrederoVastg
ld 6%C.pr wd.
TarpaCarena A
>ntrSulker A
ChamotUnla
2raneNederl A
ZuracjHand or<
Oaalderop
DellAtjeb f
OlkkersACo
/Dorp&Co
orogewouat
OutkerAppar
EdyEmaUle
Gles-Noord
GlstBrocadea
Gouodsmlt
HeroConserv
A 382 376
KleneSulk
KlooaA Zonen
KondorAann
KNPaplertab
NedUagtdUAla
NedExportpap
NedKabelfab A
NedMelkUnla
NedScheepab A
Ned Springs! A
Nljma ore 27 28%
NtJverd/Cata A 7»% 79%
OrealAKopp »40x 240x
Ovrea Caa ob 97.50 96.50
Simon'sEmb
fwentKabell
r 's'4
«5
45 %b
Weasemllout
Wilt- Urmiiw
Wyeralno
WUK Heringa
Zaalberg
ZeeuwConl
'AfrHhula
VfUnlNiim
AigCapio'
million leR
Mas well
Scheepvaart fttyen
^umeaa a 575 W>8
Tramwegen
GeldTramw A 56% 56%
Ned Antillen
10 M0 565
CunGcnPund
JapanFund
ManbattFhT
BuNenl Aand.
Canadese Certificaten
a lean Alum 3512 3c
OellTelCan 43 43%
CanadPao 53% jj'
HuakyOU 34»*
ImperlalOO 6.1% 63
InINaiGaa 0% 9
IntNIckel 1341. 133.1.
ShellCanada 10 21% 38%
A11 ifr Certificaten
AmSmeiting
AmpesCorp
oniigiaaAIrcr
GenTelFleetr
Greyhound
intRuaMacb
inIFiavora
'ni'l elA'l al
5?
:opp
Pennsylvania
ProcterOambla
lUdloCorp
rtepubllcstaal
s<-»r«Roebuefc
Stud.-Wort In gt
a yüU
Iciaalnstrun)
I Kle WKterOU
UnUmPadUUr
WejttnjMOectr
«A
■S
Si
5,
jst
ProlongaUs
