GELIJKSPEL TEGEN POLEN
BEDRIEGELIJK RESULTAAT
DRAMATISCHE LAATSTE SECONDEN
WIPTEN CARDIFF UIT EUROPA CUP II
Bondscoach Kessler: Explosie
komt pas in
DRIE
ORANJE
MANNEN
HIELDEN
k 1
STAND:
Niet het achterste van de tong
DONDERDAG 2 MEI 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
RINUS ISRAEL
rots
JAN VAN BEVEREN
koelbloedig
HANSEYKENBROEK
veel werk
Cruyff kon niet
excelleren
WARSCHAU. Voor de 25.000
Poolse supporters scheen het
alleen nog maar een kwestie van
tijd. Immers, rechtsbuiten Zmi-
sewski zag in zijn verraderlijke
rushes Henk Warnas nauwelijks
staan en de donkere Faber had
op de linkervleugel al evenmin
respect voor de faam van Ajacied
Wim Suurbier. De eerste vriend
schappelijke interlandwedstrijd
tussen Polen en Nederland, in het
primitieve stadionnetje van Legia
gespeeld, gaf de weinige Neder
landers op de tribune in de ope-
ningsfaze inderdaad weinig hoop.
Slechts een tiental minuten hebben
de Polen hun publiek geheel tevre
den kunnen stellen. Daarna vielen
zij aanmerkelijk terug. Lang voor
dat de laatste minuten verstreken
waren, werd duidelijk dat een
doelpuntloos gelijkspel de meest
waarschijnlijke uitslag was.
Een 00 tegen een ploeg, die een
week eerder op grootse wijze met 80
van Turkije won, is een resultaat waar
over men zo op het oog in een uit
wedstrijd zeker niet ontevreden mag
zijn. Al is er weinig van het Poolse
voetbal bekend, tekenend is toch wel,
dat landskampioen Gornik Zabrze de
kwartfinales van het toernooi om de
Europese beker haalde en daarin slechts
met grote moeite door Manchester
United werd uitgeschakeld. Vier man
van Gornik maakten deel uit van de
Te veel geëist
van conditie
WARSCHAU. Met gematidg
optimisme en uit zijn woor
den zou kunnen worden opge
maakt dat die term te zwak
is ziet Kessler de wedstrU-
denreeks voor de voorronden
van het wereldkampioenschap
1970 tegemoet. „Tegen elk land
in onze groep hebben ze een
kans. De voorbereidingen zün
onvoldoende en niet gelijk aan
die bU de Oostbloklanden", zei
hü- ..Ze Lroeien echter toe naar
een explosie, die moet komen
als ze in september voor het
wereldkampioenschap tegert
Luxemburg spelen. Die zal er
komen, daarvan ben ik nu
overtuigd".
Jan Klünjan was aanmerke
lijk minder tevreden dan de
bondscoach: „Natuurlijk, 00
is mooi, maar we hadden op
zijn minst een strafschop moe
ten hebben. De Polen speelden
beter dan wij, maar dat kan
ook niet anders als je je zo
kan voorbereiden".
Willy van der Kuylen. „Een
goede tegenstander", was zijn
commentaar. „De Polen speel
den hard, niet gemeen. Het
zware veld maakte het voor
ons in de aanval wel erg moei
lijk".
Bennie MuUer, onder behande
ling van masseur Pierre van
de Akker ten gevolge van een
beenblessure, was nog duide
lijk onder de indruk van
de snelheid van rechtsbuiten
Zmisewski. „Wat een speler.
Toch had ik gedacht dat we
het hier in Warschau zwaarder
zouden krijgen. Voor de rust
hebben we zelfs winstkansen
gehad.
't Is toch mooi
Jan van Beveren stond met
behulp van een tolk de Poolse
pers te woord. „Het was een
slecht veld. Vooral zo'n paar
meter voor het doel. Je gleed
steeds weg als je wilde afzet
ten. Maar 00. 't Is toch mooi.
Al zeg je achterafhet is jam
mer dat het niet telt voor het
wereldkampioenschap
„U heeft een fantastische
prestatie geleverd", zei ambas
sadeur mr. Calkocn. toen hij
in de kleedkamer afscheid nam
van het Nederlands elftal.
„Gelijkspelen tegen Polen in
Warschau vind ik groots".
Lang niet alle Nederlanders,
die op de eerste mei de vriend
schappelijke ontmoeting in de
Poolse hoofdstad bijwoonden,
zullen die mening volledig
delen.
Als ploeg sterker
Georg Kessler onderschreef de
woorden van de sportieve di
plomaat geheel. „Ik neem die
uitspraak graag over", zei hij.
„De organisatie van onze ver
dediging was opvallend goed.
In de eerste helft zijn we in
tactisch opzicht geslaagd, in de
tweede helft minder". De
bondscoach was daarover niet
al te teleurgesteld. „Dat is
logisch. Onze tegenstanders
waren als ploeg sterker en er
werd te veel van de conditie
van onze spelers geëist. Daar
om heb Ik Sjaak Swart ver
vangen door Pahlplatz. De be
doeling was de bal langer in
bezit te houden en daardoor de
verdedigers te ontlasten. Ge
deeltelijk is dat gelukt".
Bij herhaling benadrukte Kess
ler, dat slechts een Intensi
vering van training en oefen
wedstrijden het Nederlands
elftal tot een sterker combina
tie kan maken. „Deze wedstrijd
heeft het aangetoond", betoog
de hij. „We moeten vaker sa
menspelen om tot een hechte
ploeg te kunnen komen. De
jongens hebben er recht op.
Het vinden van elkaar in de
combinatie liet te wensen over.
Maar het Nederlands elftal
heeft een hart. Dat heeft deze
wedstrijd ook aangetoond. Al
waren we aanvallend en opbou
wend te zwak, de mogelijk
heden zijn er".
formatie die coach Ryszard Koncewicz
tegen Nederland liet aantreden. Toch
zou het verkeerd zijn aan dat op zich
eervolle gelijke spel in Warschau erg
verstrekkende conclusies te verbinden.
Als men'de feiten nuchter beschouwt
en voorbij gaat aan het al dan niet uit
voeren van tactische opdrachten, staat
vast dat Oranje, strijdend met grote
inzet, het gelijke spel voor een zeer be
langrijk deel te danken heeft aan slechts
drie spelers: Hans Eijkenbroek, Rinus
Israël en Jan van Beveren. De Sparta-
doelman was vooral na de rust zeer
goed.
Zware opgave
Het drietal stond voor een uitzonderlijk
zware opgave. Niet alleen Warnas en
Suurbier bleken niet voor hun taak be
rekend, ook Wim Jansen en in mindere
mate Bennie Muller schoten te kort.
Daarbij kwam nog dat de rechtervleu
gel Swart-Cruijff evenmin kon excelle
ren. Johan Cruijff „met die jongen
erbij hadden we met 52 van België ge
wonnen", stelde Kessler bij de laatste
centrale training in Zeist vast bereik
te zijn gewone spel bij lange na niet. Als
een eenling stond Klljnjan vrijwel steeds
in het voorste gelid. Meestal alleen ge
assisteerd door de ijverige Willy van der
Kuylen heeft hij getracht doelrijpe kan
sen te scheppen. Hij had echter te veel
tijd nodig voor zijn acties, hetgeen on
vermijdelijk is voor een spaier wiens
club niet in de hoogste afdeling van de
nationale competitie speelt en die al
leen in vertegenwoordigende elftallen
met een hoger tempo wordt geconfron-
I Bij voorbaat
Ook in deze wedstrijd bleek dat maar
een enkele speler de mogelijkheid heeft
om met een zuivere pass over grotere
afstand de strijd een verrassende wen-
I ding te geven. Steeds „brachten" de
spelers de bal, in plaats van met 'n pass
vele meters te overbruggen. Daardoor
waren de acties van Oranje al bij voor
baat tot mislukken gedoemd.
Onder de druk van de snelle, van posi
tie wisselende Poolse aanvallers moest
Nederland liefst vijftien hoekschoppen
vijf voor en tien na de rust toestaan.
Daartegenover stonden slechts drie Ne
derlandse hoekschoppen. Dekkingsfouten
waren er veelal oorzaak van dat de de
fensie van Oranje ten koste van 'n hoek
schop moest redden.
i Reddingen
Een zeer gebruikelijk beeld tijdens
de interland tegen de Polen,
boélman Jan van Beveren heeft
zich voor de zoveelste maal in deze
wedstrijd ter aarde moeten werpen
om een aanval onschadelijk te
maken. Hij slaagde er ditmaal niet
volledig in, maar rechtsachter Wim
Suurbier doorzag het gevaar en
stelde zich achter zijn doelman op
teneinde het leer alsnog te kunnen
wegwerken.
Het niet overnemen van de dekking was
er ook oorzaak van dat na een klein
half uur linksbinnen Jarosik, een van de
beste spelers van de Poolse ploeg, van
dichtbij hard kon inschieten. Van Beve-
rens linkervuist en de lat brachten toen
nog juist redding.
De Poolse aanval verloor aan directe
dreiging naarmate de spelers het meer
in de breedte gingen zoeken. Dat hield
ADVERTENTIE
Die slag is aan u.
Mijnh. J. van Boxtel
uit Golrle
Prijswinnaar van f 500.-
fn tiet boeiende Shell Dupll- kaart spef.
Speel mee, win mee op elk Shell-Station.
Peter Posis ook in de zesdaagse non Rotterdam de grote man. Vanmorgen
bij de neutralisatie had hij met eijti partner de Belg Patrick Sercu al een
voorsprong van een ronde op de overige koppels. Maar de grote man was
hij ook al voordat de zesdaagse begon. Hij werd door de Rotterdamse
organisatoren en het publiek uitbundig gehuldigd voor zijn recordprestaties
in de wereld van de zesdaagsen, kreeg ettelijke geschenken en een kusje
van de zesdaagse-Miss En dat is allemaal niet mis!
overigens niet in dat Jan van Beve
ren daarna geen spectaculaire reddingen
meer behoefde te verrichten. Tien minu
ten na rust kon hij slechts met grote
moeite een doelpunt voorkomen toen de
jeugdige Bula in de uiterste hoek schoot.
Even later stelde de meer naar voren
gekomen Osllzlo, de grote man in de
verdediging, de Spartaan wederom op de
proef. Twintig minuten voor tijd zou zelfs
Van Beveren geen redding hebben kun
nen brengen. Zmijewzki tikte de bal
achterwaarts en dat bood Lubenski een
unieke kans. Het doelpunt bleef uit, want
de Pool schoot uit ideale positie toch
nog naast
Met Nederfand in de aanval
kwam het einde. Maar wat wil een
eenling, ook al krijgt hij soms
enige assistentie, tegen een hechte
verdediging, waartegen een goed
draaiende voorhoede het al heel
moeilijk zou hebben?
PESSIMISME la een alechte begelei
der. Het Nederlands elftal bij voor
baat kansloos achten In de voorronden
voor het toernooi om het wereldkampi
oenschap steunt niet op aanwijsbare
feiten. Er zijn wedstrijden, zoals tegen
Rusland, waarin het Oranjeteam eens
klaps het heilige vuur bezit en tot een
uitstekende prestatie komt. Dat is gis
teren niet gebeurd. Nederland heeft het
op een gelijkspel kunnen houden en
daarmee Is het dan gezegd. De keren
dat de ploeg werkelijk in de aanval was,
waren te tellen. Van opbouw kon ook
weinig sprake zijn want eenieder had
het, vooral na de rust, veel te druk met
verdedigen.
In de aanval zat, als Nederland ertoe
kwam, bitter weinig lijn. Johan Cruyff
was te verliefd op de solo, Sjaak Swart
kwam er nauwelijks aan te pas en als
een combinatie werd opgezet, bleek dat
de aanvallers elkaar moeizaam moeiten
„zoeken". De verdedigers hebben het
Nederlands elftal gered. In de aanval
werden zeer weinig kansen geschapen.
Er mag worden getwijfeld aan de
waarde van het gelijkspel. De Polen won
nen kort tevoren met 80 van Turkije,
een ploeg waarmee Nederland altijd gro
te moeite heeft. Op de laatste centrale
training in Zeist sei Kessler: „In die in
terland kunnen we zien wat de Polen
waard zijn. Jammer dat ze het van ons
te weten zullen komen".
De Polen hebben de eerste Interland
meer als een „verkenning" kunnen be-
Clare Benedicttoernooi
BAD AIBLING Nederland heeft In
de tweede ronde van het Clare Benedict
schaaktoernooi In Bad Albllng een voor
lopige nederlaag geleden tegen West-
Duitsland,
Het begin van de ontmoeting was wei
nig hoopgevend: Donner moest binnen
een uur al capituleren tegen Unzlcker
Ree en Bouwmeester behaalden belden
een half punt. Kuypere zag zijn partij in
gunstige positie afgebroken, zodat er voor
Nederland nog perspectieven zijn op een
gelijkspel.
J-i" van Oostenrijk.
SpanjeGroot-B- -
Oostenrijk—Zwitserland H—(voorlopig):
WfSt - Pu I tslan'l Nederl and -1 (vooi loplm
Gedetailleerd: Un: - - -
4'-i (1 afg.).
Brlttannle t
Oostenrijk 1—tt (1 afg.).
Radenkovic blijft
MüNCHEN Alle geruchten ten
spijt, dat hij naar een andere vereni
ging zou gaan, heeft de 33-jarlgc Joe-
go-Slavlsche doelman Peter Radenko
vic zijn contract met TSV 1860 Miin-
chen voor twee Jaar verlengd.
CARDIFF SV Hamburg heeft het toch nog
gehaald. Na de eerste wedstrijd tegen Cardiff City
in de halve finales van het toernooi om de Euro
pese beker voor bekerwinnaars, waren de Duitsers
met gebogen hoofd van het terrein gestapt. Op
eigen veld was de club van Uwe Seeler niet verder
gekomen dan een gelijkspel (11). Niemand, die
SV Hamburg in Cardiff ook maar een schijn van
kans gaf tegen de felle ploeg, die zich van de
steun van een enthousiast supportcrslegioen ver
zekerd wist. En toch: op 23 mei zal niet Cardiff
City, maar SV Hamburg voor de eindstrijd onder
de lampen van het Feijenoordstadion aantreden.
In een dramatische wedstrijd vol sensationele
wendingen, lukte het SV Hamburg toch de Britten
op de valreep te verslaan. Tot dertig seconden
voor het laatste fluitsignaal van de Nederlandse
scheidsrechter Lou van Ravens leek een beslis
singswedstrijd noodzakelijk. Dean had in de elfde
minuut Cardiff met 10 de leiding gegeven, maar
Honig scoorde reeds vijf minuten later de gelijk
maker. Nadat een licht geblesseerde Seeler na de
rust zijn ploeg zelfs op 21 had gezet, leek het
er lange tijd op, dat met deze stand ook het einde
zou komen. Harris zorgde echter tot groot en
thousiasme van de 50.000 toeschouwers tien minu
ten voor tijd met een prachtige kopbal voor 22
De Duitsers kwamen na deze treffer even in de
verdrukking, maar zij herstelden zich uitstekend.
In de laatste vijf minuten onderging het doel van
Cardiff City een ware belegering, maar pas dertig
seconden voor het laatste fluitsignaal kon Honig
met een schot van zeker vijfentwintig meter zijn
ploeg naar de finale schieten. Wie de Duitsers
daarin zullen ontmoeten la nog niet bekend. AC
Milan en Bayem München zijn de kandidaten
voor deze plaats al lijken de Italianen na bun
SV Hamburg finalist,
AC Milan halverwege
Zeer moeilijk
In het San Sirostadion in Milaan konden gister
avond 85.000 Italianen die zege bejubelen op
Bayern München, bekerhouder van het toernooi
voor bekerwinaars. De 5000 Duitse „Schlachten-
bummler", die van roodwitte vlaggen, koebellen
en toeters waren voorzien, dropen af met de we
tenschap, dat de tweede halvr-finalewedstrUd op
8 mei voor Bayern zeer moeilijk gaat worden.
De ploegen begonnen in een hoog tempo. AC Mi
lan was wat meer in de aanval, maar de Duitsers
trokken zeven spelers voor doelman Maier samen
en de Italiaanse spitsspelers waren vooralsnog niet
bij machte openingen te creëren. Het dichtst bij
een doelpunt was de Zweed Kurt Hamrin, die ze
ven minuten voor de pauze ter hoogte van de
strafschopstip, toen hij de bal van links kreeg
toegespeeld, direct op het doel schoot. Maier zou
kansloos zijn geweest, maar de bal zoefde juist
het doel voorbij. De beste man van het veld was
in de eerste periode Karl-Heinz Schnellinger, die
niet alleen Ohlhauser geen ruimte gaf, maar ook
zijn voorhoede met tal van passes bediende.
Beckenbauer deed zijn naam als een der beste ver
dedigers van Europa eer aan en hij was het, die,
gebruik makend van al zijn grote technische ga-
Briesend
Het eerste doelpunt kwam in de vijftigste minuut
op een voor de Duitsers ongelukkige wijze tot
stand. Sepp Maier wilde de bal uit de hand weer
het veld intrappen na een afgeslagen aanval. Sor-
mani sprong ineens toe en voordat Maier het wist,
was hij de bal weer kwijt en stond het 10 voor
de Italianen. Twee Duitse verdedigers moesten
daarop een briesende Maier vasthouden, die Sor-
mani te lijf wilde gaan. Linksbuiten Brenninger,
die bij de Portugese scheidsrechter Garcia wilde
protesteren, werd door de arbiter weggezonden.
Langzaam werd de orde hersteld en kwamen de
verhitte gemoederen wat tot bedaren.
Bayern kwam de schok niet meer te boven en
toen in dc 73e minuut Milans topscorer in de com
petitie, Piereno Prati, ongehinderd op het doel
afstevende en Maier kansloos liet (20) was het
pleit beslecht. Er volgde nog wel een klein Duits
offensief, waarin Gerd Müller en Beckenbauer zich
niet onbetuigd lieten, maar dat kon de met over
leg spelende Italiaanse defensie nauwelijks ver
ontrusten. De technisch en tactisch duidelijk be
tere gastheren bleven tot het eind gevaarlijk,
maar uitvallen van Rivera en Sormani brachten
geen suces meer.
Frankrijk won
Frankrijk heeft in de eerste ontmoeting van de
derde ronde van het voor-Olympische voetbal
toernooi in Parijs met 31 gewonnen van Oosten
rijk. De 15.000 toeschouwers zagen een aardige
wedstrijd, waarin de Fransen al in de elfde mi
nuut door Hallet een voorsprong van 10 namen.
Twintig minuten na de rust maakte Milanovio
gelijk, maar Horlavlllc bepaalde in de 71ste er
73ste minuut de eindstand op 3—1. De return-
wedstrijd wordt op 12 mei in Eiselstadt (Oosten
rijk) gespeeld.
Bekerfinalist
Salnt-Etienne, dat op de eerste plaats staat var
de Franse eerste divisie, heeft zich gisteren in
Bordeaux geplaatst voor de eindstrijd van het
toernooi om de Franse voetbalbeker door met 21
van de tweede divisieclub Angouléme te winnen.
Het was voor Angouléme de eerste nederlaag in
28 bekerwedstrijden. Vorig Jaar werden de voet
ballers uit de Franse papierstad in de wedstrijd
tegen Lyon pas door loting uitgeschakeld. Salnt-
Etienne ontmoet in de finale Bordeaux, dat eer
der amateurclub Quevilly na verlenging met 21
uitschakelde.
Oostenrijk heeft gisteren in Linz gelijkgespeeld
met 11 tegen Roemenië. De Roemenen namen
reeds na acht minuten de leiding door Callo. De
gelijkmaker viel pas zes minuten voor tijd door
Slber. Het was de eerste keer dat Oostenrijk een
interlandwedstrijd in een andere stad dan Wenen
speelde.
Jaarbeurssteden
FC Dundee heeft gisteravond op eigen terrein in
de eerste wedstrijd voor de halve finales van het
toernooi om de jaarbeursstedenbeker gelijk ge
speeld met 11 tegen Leeds United. De 30.000
toeschouwers zagen een spannende wedstrijd,
waarin de doelpunten voor de rust tot stand kwa
men. Madeley opende voor Leeds de score in de
2fle minuut en Wilson zorgde tien minuten later
voor de gelijkmaker.
schouwen dsn Oranje. Zij weten dat er
anders gespeeld zal moeten worden om
de Nederlandse defensie uiteen te rafe
len en hun overwicht in doelpunten ze
kunnen het, getuige de acht treffers
uit te drukken. Oranje weet dat er. spe
lende op deze wijze, weinig mogelijkhe
den zijn de vijandelijke defensie te over
meesteren. Er mag ook worden aange
nomen dat de Polen met nog grotere in
zet en hardheid kunnen optreden.
Polen heeft hoogstwaarschijnlijk het
achterste van de tong niet laten tien.
Nederland moést dat wel. Ook al con
stateerde commentator Koen Verhoeff
dat Nederland „leta minder in de aanval
was geweest". Men kan ook zeggen
„veel meer in de verdediging". Dat i»
meer de waarheid nabij.
Coureurs vinden
Spaans circuit
te gevaarlijk
CAMBRIDGE Vele topcoureurs zul
len 12 mei niet starten In de grote prijs
van Spanje, een van de races voor hrt
wereldkampioenschap der coureurs. Dit
kondigde gisteravond in Cambridge hel
verbond van Grand Prixrijders (C.PDA).
waarbij formule 1-rUders uit a.m. Enge
land. Frankrijk, Italië en Mexico zijn
aangesloten, aan. De rijders starten
niet omdat het circuit van Madrid niet
veilig genoeg zou z(jn.
Do secretaris van de GPDA, Louis
Stanley, zei dat enige maanden gele
den reeds zowel zijn verbond als de
circuitcommissie van de Internationale
Automobielfoderutie hun ongerustheid
over de veiligheidsmaatregelen In Ma
drid hebben uitgesproken. Zijn verwach
ting is dat de Grote Prijs van Spanje
niet zal doorgaan. „De bekende namen
uit de formule 1-klasse zullen ontbre
ken, zodat het publick niet zal komen".
Motorwereldkampioen
Anscheidt verbrand
SALZIll RG Tijdens motorwed
strijden in Salzburg, maakte wereldkam
pioen llans Georg Anscheidt met zijn
125 ec een zware val De Duitser bleef
ongedeerd, maar zijn prlvé-Suzuki
brandde geheel uit.
Anscheidt zal door dit ongeval zondag
in de voor het wereldkampioenschap
tellende Grote Prhs van Barcelona niet
In de 125 cc-klasse kunnen «tarten om
dat de uitgebrande machine nu de Su-
zukirenst.il is opgeheven, wellicht niet
meer vervangen /.al kunnen worden. D<'
Duitser zal in Spanje hoogstwaarschijn
lijk alleen ln de 50 cc starten.
EERSTE DUEL
IN NACOMPETITIE
MADRID Atletico Madrid heeft gis
teren de eerste wedstrijd uit gn»-p twee
van de internationale na-competitle tegen
AC Turijn met 2—1 gewonnen Bij cl«-
rust WHS de etand gelijk: 0—0. De doel
punten ln het Madrlleense stadion Man-
zanares werden gescoord door Pustor
(1—0, 64e minuut), Facchin (1—1, 65e
minuut) en Pastor (2—1. 83e minuut
Met Atletico en AC Turijn la ook Ajax in
groep 2 Ingedeeld.
