ORANJETEAM GING COMPLEET AF
Bulgaarse treffer tegen Italië
inleiding van reeks incidenten
Kesslers positieve
punt: Luxemburg
niet onderschatten
Voldoende:
Klijnjan en
Van Beveren
Han Hollander
herdacht
(Van o
e sportredactie)
AMSTERDAM Daar bedacht de heer
Georg Kessler een kwartier nadat
de tweede akte van een eindeloos weer
kerend drama was begonnen, dat er nog
jongelieden in helblauwe trainingspak
ken naast hem op de reservebank zaten.
De heelmeester, ziende dat zijn in
Oranje gewikkelde pupillen er ernstig
aan toe waren, nam zijn toevlucht tot
het paardemiddel, dat hij tevoren reeds
had aangekondigd. Wim Jansen moest
het trainingspak aantrekken, Theo
Pahlplatz mocht het uitdoen. Luttele
minuten later overkwam Hans Eijken-
broek hetzelfde. Hij moest plaats ma
ken voor Rinus Israël. Twee verse
krachten dus in een gedesillusioneerd
door het publiek aan de rand van de af
grond en aan de top van geïrriteerdheid
gebracht elftal, dat slechts op twee
plaatsen redelijk was bezet: doelman
Jan van Beveren en DFC'er Jan Klijn-
jan, die de ondankbare taak om in Am
sterdam de plaatselijke lieveling Johan
Cruyff te vervangen, uitstekend vol
bracht. Maar die verse krachten kon
den evenmin de vlam steken in een uit
gedoofd team, dat zo erbarmelijk speel
de dat het publiek er geen goed woord
voor over had. Alleen de gehuurde
microfonist hoe ter wereld is het mo
gelijk dat een employé van het stadion
zich via de luidsprekers kan bemoeien
met de kijkers die terecht voor hun tien
of vijftien gulden iets van enig gehalte
willen zien trachtte de voor driekwart
bezette tribunes op te jutten. Het viel
averechts uit. Er klonk hoongelach, er
werd gefloten, er werd natuurlijk weer
om Abe geroepen. Kortom, het Neder
lands elftal ging compleet af, zoals het
gedurende het regime van Kessler ge-
nooit was afgegaan. Vijftien maal heeft
Oranje onder leiding van Kessler ge
speeld. Na alle veertien voorgaande
wedstrijden heeft hij verklaard wat
inmiddels al tot 'n gevleugeld woord is
geworden dat hij positieve punten
had ontdekt. Telt men al die positieve
punten bijeen, dan had er gistermiddag
in het volkomen sfeerloze stadion,
waarin de menigte bijkans tot woede
werd gebracht door het gestuntel van de
Oranje-elf, een ijzersterk team moeten
staan. Als er dan al positieve punten
zijn geweest, punten overigens die
blijkbaar alleen de heer Kessler ziet,
dan bezit hij niet het vermogen deze in
daden om te zetten. Het was voor wat
zich het Nederlands elftal mocht noe
men een geluk dat de Belgen er ook
niets van bakten. Zij hadden wel Polleu-
nis, een debutant die zijn plaats meer
dan waard was. Bij Nederland liep er
niet een van formaat bij. Het was een
falen over de gehele linie.
AMSTERDAM Georg Kessler verborg zich achter een donkere zonne
bril. Hij kwam pas een half uur na de wedstrijd te voorschijn om zijn
commentaar te geven. De donkere bril verborg het grootste deel van zijn
emoties, voorzover hij deze ooit wenst prijs te geven. Maar van de triom
fantelijke houding na de wedstrijd tegen Rusland was bij Kessler weinig
of niets te bespeuren.
„IK BEN
ONTEVREDEN"
Jan Klijnjan, maker 1
Hij deed onmiddellijk zijn
eerste bekentenis. „Ik ben
ontevreden en zou dat ook
geweest zijn als wij toeval
lig met 21 hadden gewon
nen". Een opmerkelijke
uitspraak van de bonds
coach die een reputatie
heeft opgebouwd met het
ontdekken van positieve
punten. Waar het naar
zijn idee aan schortte?
het enige Nederlandse „De opbouw vanuit de
int. verdediging. Defensief was
het goed georganiseerd, de
aanvulling voor het opzet-
ten van een tegenaanval
ontbrak echter. Er zat
Een nederlaag moeten slikken, is niet
erg. Destijds verklaarde de heer Kessler
dat hij tijd moest hebben om op te bou-
en dat zijn oog gericht was en bleef
op het wereldkampioenschap in 1970. Na
wat gisteren werd vertoond, kan Neder
land die gerust afschrijven. Met dit zieli
ge troepje mag de eerste tegenstander,
Luxemburg, nu al een hoge borst op
zetten. Om van Bulgarije en Polen nog
maar niet te spreken. Het was een zeer
wrange opmerking na afloop: „De Polen
krijgen een goedkope trip. Die kunnen
het met vijf, zes man wel af." Wrang,
maar typerend voor de stemming en voor
hetgeen men had gezien.
Het leek alsof het publiek zioh bij
voorbaat had neergelegd bij een duel
dat niets te bieden zou hebben. In vroe
ger dagen, toen NederlandBelgië nog
een topper op het interlandprogramma
was hoe lang is dat al geleden?
werd het volkslied uit volle borst mee
gezongen. Gisteren werd door een klein
groepje de hymne aarzelend vertrolkt.
Dat bepaalde al meteen de sfeer in de
kille, ongezellige kuip, waar de speaker,
aanhakend op de „Han Hollander
herdenking" het publiek opwekte in de
geest van deze legendarische radiorepor
ter te handelen en het Oranjeteam uit
bundig te steunen. Daartoe was men
alleszins bereid maar de lust verging de
kijkers al snel toen Muller driemaal
achtereen zo slordig plaatste dat de
waarlijk niet imponerende Belgen op
uiterst goedkope wijze de bal in hun
bezit kregen. Het was het voorspel van
een rondweg onthutsende vertoning. Dat
er op internationaal niveau zo bedroe
vend slecht kan worden gevoetbald,
wenste zelfs de meest verstokte aanhan-
Droog en zuiver
SOFIA Het eerste duel uit de kwartfinales van het toer
nooi om de Europa Cup voor landeteams tussen Bulgarije
en Italië is een typisch cupgcvecht geweest tussen twee
ploegen met een ongelooflijke inzet, maar ook tussen elftallen,
die zonder bezwaar alle ontoelaatbare overtredingen maak
ten. In het met 65.000 toeschouwers gevulde Vassil Levski-
stadion was het voor de Italianen bijzonder moeilijk voet
ballen, omdat de Hamburgse scheidsrechter Schulenburg
bepaald zijn beste dag niet had en met zijn beslissingen
weinig gelukkig was. Bulgarije won met 32
Na twaalf minuten was Schulenberg al de zondebok van de
Italianen, nadat hij Bulgarije een strafschop had gegeven
Volgens de Italianen was Asparoekov, de beste Bulgaarse
aanvaller, door Picchi buiten het strafschopgebied tegen het
gras gewerkt. Schulenberg bleef uiteraard bij zijn beslissing
en de bal werd van de strafschopstip onhoudbaar langs Al-
bertosi gejaagd.
De Bulgaarse openingstreffer was het begin van een lange
reeks ergerlijke overtredingen, kleine handtastelijkheden en
bedreigingen. Schulenburg had alle moeite om de strijd in
handen te houden en herhaaldelijk leken de moeilijkheden
hem boven het hoofd te groeien, het werd binnen de lijnen
zelfs zo erg, dat de enige redelijke oplossing nog leek om de
wedstrijd te staken. Schulenburg zette echter door en haalde
de rust met twee complete ploegen, zij het dat lang niet alle
spelers meer in een perfecte conditie verkeerden.
Pijnlijk
Jan Klijnjan, links en rechts geflankeerd door twee vertwijfeld kijkende Belgen, heeft de bal van verre strak en zuiver
en buiten bereik van doelman Boone in het doel gejaagd. Henk Groot trekt een gezicht alsof hij uHl zeggen: Tjonge
tjonge, een doelpunt, hoe komen we eraan". Wim Jansen, toen nog niet naar de zijlijn geroepen om zijn plaats af te
staan aan Pahlplatz, oogt de bal ook met gemengde gevoelens na. De enige, die zeker i'an zijn zaak ioas, heette. Jan
Klijnjan. Hij was dan ook een van de twee met Van Beveren die een voldoende konden halen.
ger van king Soccer niet te geloven. De doelpunten voorkomen. Piet Romeijn had de bewaker van Van Himst, geen schim
schellen vielen ook hem allengs van de de opdracht gekregen Devrindt geen of schaduw meer van wat eens de grote
ogen. moment uit het oog te verliezen. En aan- Belgische vedette was. Als sluitpost fun-
gezien deze Belgische aanvaller op rechts geerde Eijkenbroek. Dat alles verhinder-
opereerde, volgde Romeijn verdediger de niet dat de ijverige Polleunis, af-
Er wordt gesproken over systemen, rechts achter! hem gedwee. Pijs moest komstig van St.-Truiden, na een over-
Nederland hanteerde ook een systeem: Claessen in toom houden en Muller was treding van Muller uit de vrije trap
droog en zuiver in de linkerbovenhoek
knalde en België de leiding verschafte.
Er waren tien minuten gespeeld.
Het was duidelijk dat met dit systeem
van doelpunten voorkomen, al lukte dat
dan ook niet, de aantrekkelijkheid van
het edele voetbalspel geweld werd aan
gedaan. Niet verliezen was destijds ook
het parool van Elek Schwartz. Hjj moest
vertrekken
Alleen Klijnjan
Men kan het de spelers niet eens kwa
lijk nemen dat zij zo knoeiden. Zij kon
den niet beter en hun was van hogerhand
bevolen de nationale driekleur te ver
dedigen. Men weet het: als het eenmaal
niet gaat, helpt er geen moedertje lief
meer aan. Zulk een off day had het
Oranjeteam, dat toch met vrijwel dezelf
de spelers enige maanden geleden een
hartveroverende wedstrijd tegen de Rus
sen speelde. Gisteren faalde die ploeg
volkomen tegen een Belgisch elftal dat
slechts af en toe voetbalde, meestal
freewheelde, maar toch altijd nog wat
aan de opbouw deed en nu en dan aar
dige combinaties te voorschijn toverde.
Daarvan was bij Nederland geen sprake.
Wery was op links een mislukking,
Swart kwam er op rechts niet aan te pas,
Jansen faalde volkomen. Alleen Klijnjan
haalde een voldoende. Een speler uit een
eerste-divisieploeg, die te gronde mag
gaan aan het tempo, maar Klijnjan kon
het op zijn gemak bijsloffen. Er wès
geen tempo. Maar hij toonde over een
goede techniek te beschikken en ook te
kunnen schieten. Hij stond meestal moe
derziel alleen in de spits op een kansje
te wachten. Tot dan toe had de onzekere
doelman Boone en de bepaald niet on
overwinnelijke Belgische defensie niets
anders dan afzwaaiers gezien: van een
ijverige Henk Groot, van Romeijn die
Kwetsbaar
Tussen de steeds minder aantrekkelijk
wordende bedrijven door had Devrindt
een levensgrote kans gemist om zijn
ploeg op 20 te brengen en had Pijs,
wiens verkiezing een grove misgreep
bleek, doelman Boone in moeilijkheden
gebracht met een niet eens lastig schot.
Terwijl men zich al naar de koffie
kamer repte, werd de Belgische defensie
eensklaps onder druk gezet. Een korte
opleving in de apathische Oranjegelede
ren. Toen bleek hoe kwetsbaar die de
fensie was. Klijnjan kreeg de bal buiten
het strafschopgebied voor zijn voeten en
bedacht zich geen moment. Het niet to
taal onhoudbare schot sloeg Boone vol
komen: 11.
Er zijn coaches die in de rust een
elftal in een ander vel kunnen steken.
Dat kon Kessler noch de Belgische op-
perbaas Vandenstock. De Belgen pro
beerden het ten minste nog even, Claes
sen vuurde en Van Himst werd, nadat
Van Beveren had gemist op een voor
zet van (weer) Polleunis, op het laatste
moment door Warnas, ook al beneden
het nulpunt, van de bal gedrongen. Ook
voor Nederland brak de zon even door
met een met moeite gekeerde kopbal van
Groot en een knal van Swart die ver
buiten het doel belandde.
Daarna bracht de misère de tranen in
de ogen. Uit een vrije trap van Thissen
kwam de bal via Van Himst bij de
„vrije" Devrindt die scoorde: 12. De
zwakke vaderlandse protesten wegens
buitenspel werden door de Schot Pater-
son, die met zijn actieve grensrechters
een prachtig trio vormde, resoluut ont
zenuwd. Er restten nog eenendertig mi
nuten om die achterstand ongedaan te
maken. In barre nood zette Kessler twee
verse krachten in. Het hielp niet, al
leverde de ervaren Israël goed werk.
Pahlplatz zakte, op een enkel schot na
dat een hoekschop opleverde, onmid
dellijk af naar het bedenkelijke niveau
van zijn ploeggenoten.
Het systeem-Ausputzer, de
zeer consequente mandek
king, dat alles haalde som
mige spelers uit hun nor
male spel en toch „deze
tactiek moeten wij spelen
willen wij internationaal
meetellen. In de Europa
Cup en de kwalificatiewed
strijden speelt men dit
systeem. Onze eigen top
clubs doen het ook al. Ik
geef toe dat het veel van
de spelers vraagt".
Vergeten
Daarna voerde Kessler ex
cuses aan, al stelde hij uit
drukkelijk vast die niet als
zodanig te bedoelen. „Wij
hebben deze speel methode
alleen maar ln theorie
kunnen beoefenen. Voor
oefenen in de praktijk be
stond geen gelegenheid
door het grote aantal bles
sures". Toch had Georg
Kessler nog wat ontdekt.
„Op de eerste plaats de ne
derlaag en op de tweede
plaats het gebrek aan eni
ge lijn in het spel. Ik zal
mij Intensief bezighouden
met deze wedstrijd".
Kessler mocht dan bewe
ren dat de stemming pri
ma was, de spelers toon
den zich na afloop weinig
content met deze taotiek.
Bennie Muller: „Dit speelt
niet. Je moet per eé bij je
eigen man blijven, Je moet
gewoon op je positie spe
len, dan wordt je verdedi
ging niet uit elkaar gera
feld zoals nu gebeurde.
Plet Romeijn, die voort
durend op links zwiert
waar de hem toegewezen
tegenstander Devrindt ope
reerde: „Ik heb geen en
kele aanval kunnen opzet
ten".
Sjnak Swart voegde eraan
toe. „De hele wedstrijd
heb lk Plet niet gezien. Ik
moest ln het begin wei een
keer of tien naar achteren
om te helpen een aanval
af te breken".
Geen lijn
Meer tevreden wus de Bel
gische keuzeheer Constant
Vandenstock. Het Ausput-
zersysteem was ook voor
hem een experiment en
hij was er niet ontevreden
over. „Alhoewel Jeck en
Ploskle elkaar ln het begin
wel eens ln de weg liepen.
Voor een goede uitvoering
van dit systeem moet Je
goede spelers hebben. Ik
heb er ln ons b-elftal een
gezien, Coclet. Die naam
moet men ln de gaten
houden".
De tevredenheid over de
overwinning werd tooh wel
enigszins getemperd: „De
tweede helft wil lk eigen
lijk ao vlug mogelijk ver
geten. Toen werd er ook
te fors gespeeld. Maar de
eerste helft was voor mij
waardevol".
BJJ al deze misère voor het
Nederlandse voetbal toch
nog een lichtpunt. Kessler:
„De kracht van Polen en
Bulgarije In de kwalifica
tiewedstrijden voor het
wereldkampioenschap
onderschat lk niet. Het
positieve van deze wed
strijd ls dat wij nu zeker
ook Luxemburg ndet mo
gen onderschatten".
Hoongelach
Het publiek had er dik genoeg van
en gaf daarvan afdoende blijk, wat de
speaker tot de onbegrijpelijke opmerking
verleidde: U zoudt het ook eens met aan
moedigingen kunnen proberen. Het hoon
gelach nam alleen maar toe en de strijd
werd, mede omdat de speaker nog eens
duidelijk de ontevredenheid had onder
streept, onvriendelijker. Nederland drong
wel op, dat wel, maar verder dan een
schot van Muller naast het doel kwam
de equipe van Kessler niet. Elf Belgen
verschansten zich tussen de palen bij
een vrije trap, Polleunis en Klijnjan
kregen het even met elkaar aan de stok
bij een totaal onopzettelijke charge van
de Dordtenaar tegenover Dockx en de
Belgische debutant nam nadien wraak
door Swart over de grasmat te kegelen.
Alsof het miserabele voetbal al niet meer
dan voldoende was om de lust ooit nog
eens een interland tussen Nederland en
België bij te wonen, volledig te doen
vergaan. Het was nummer honderd en
twee in de onafzienbare reeks. Swart en
Thissen maakten nog een grondgevechtje
waarop een judoka jaloers zou zijn ge
weest en toen was het afgelopen.
VUftlen interlands onder Kessler. ne
gen verloren. En geen kfjk op een beter
Nederlands team, geen spoor van op
bouw te bekennen. Welk een geluk dat
dc Rode Duivels ook al lammetjes s(Jn
geworden. Z(J hadden eens hun „Hel van
Deurnc". Sinds gisteren heeft Nederland
zijn „Hol der verschrikkingen", het sta
dion waarin, naar werd gezegd, de beste
elf van Nederland aantraden.
doelman Albertosi, die
de tweede keer gepas-
i botsing, die zelfs in
u zijn geweest. Alber-
werd vervangen dooi
tijd maakte
Rivera, de nederlaag voor de Italianen
twee weken in Napels worden
zelfs pijnlijk, in de eerste plaats voor
zes minuten na de gelijkmaker voor
seerd werd door Dermendjiev na et
het Britse voetbal niet toelaatbaar z
tosi moest het „strijdveld" verlaten e
debutant Vieri, die een kwartier voor tijd
Zhekov langs zich zag gaan. Zeven minuten
Prati, na een
dragelijk.
Dc tweede wedstrijd zal
gespeeld.
Tol winnaar verklaard
In de wedstrijd BraziliëParaguay in dc voorronden van
het olympisch voetbaltoernooi, die zaterdag bü de stand 00
na 80 minuten werd afgebroken, is Brazilië tot overwinnaar
verklaard. Een commissie kwam na urenlang debatteren tot
deze conclusie, omdat de verantwoordelijkheid van het in
cident tien minuten voor het einde, waarbj' de scheidsrechter
zich bedreigd voelde na het toekennen van een strafschop,
geheel voor rekening van de reservespelers van het elftal
van Paraguay kwam.
Toen de scheidsrechter tien minuten voor tijd de Brazilianen
een strafschop toekende, stroomden tientallen heethoofden
het veld op De scheidsrechter, die zich bedreigd voelde,
trok zich ijlings terug naar zijn kleedkamer. Hij hervatte
later de wedstrijd niet meer, omdat de noodzakelijke garan
ties voor zijn veiligheid, naar zijn mening, ontbraken.
AMSTERDAM. In het Olym
pisch Stadion Is voor jle wedstrijd
NederlandBelgië een korte her
denking geweest van Han Hollan
der, die veertig jaar geleden de
sportverslaggeving een nieuwe
dimensie gaf door z|Jn radio
reportages, A.V.R.O.-voorzitter,
mr. dr. L. H. Slotemaker, her
innerde ln een korte Inleiding aan
het debuut van Han Hollander als
verslaggever op 11 maart 1928 bij
de wedstrijd NederlandBelgië,
die ln een gelijkspel (1—1) ein
digde.
Willam Vogt, die Hollander twaalf
Jaar van zeer nabij heeft mee
gemaakt, stond in zijn warme en
hijzonder stijlvolle rede stil bü de
pioniersarbeid, die Han Hollander
Nederlandse sportverslag
gever heeft verricht. De laatste
spreker bü de horinnerlngs-
plaquette van Han Hollander ach
ter de konlnklüke loge ln de ere
tribune was de heer J. Coler,
vlce-voorzitter van de K.N.V.B,
H|j zei onder meer, dat het geen
toeval ls geweest, dat In de tijd
van het radiowerk van Han Hol
lander het ledental van de KNVB
is verdubbeld.
MAANDAG 8 APRIL. 1968
SPORTBIJLAGE VAN „DE LEIDSE COURANT'
