VAKANTIE
horizontaal of verticaal
Werken
„Bijspijkerkamp"
IEUGD-JONGEREN-JEUGD-JONGEREN-JEUGD
OM BOZE OUDERS TE PLEZIEREN
UITWISSELING
ZATERDAG 2 MAART 1968
Over een paar maanden is het weer zo ver. Tienduizenden jonge mensen be
ginnen aan een welverdiende vakantie; kinderen van elf, twaalf jaar, maar ook
tieners, twens en oudere jeugd. Hoe komen z|j terug? Teleurgesteld omdat er
geen bliksem aan was of enthousiast, omdat zy door hun zaken goed en bijtijds
te regelen een geslaagde vakantie hebben gehad? Met weinig moeite is het
mogelijk om er nu al voor te zorgen, dat de vakantie niet op een teleurstelling
uitloopt. Er zijn in Nederland vele verenigingen, die jongerenvakanties organi-
grote mate van vrijheid. Die vakanties lopen zeer sterk
r zoal zijn
biedt volgt in bijgaand c
MET ALS SALARIS
EEN HANDDRUK
Als men de vakantie „horizontaal" wil doorbrengen:
zeker doen! Er zijn ook jongelui, die graag zo'n zes
uur per dag in hun vakantie willen werken in een
werkkamp. Niet om wat te verdienen, want het
salaris bestaat uil een handdruk, een dankbare
glimlach en het gevoel echt iets voor een ander
te hebben gedaan. Als deze beloning genoeg vol
doening geeft, ga dan bijvoorbeeld helpen bij de
aanleg van een waterleiding in Griekenland, of
Oostduitsers helpen in Dresden, bospaden aanleggen
in Rolde, allerlei karweitjes opknappen in een zie
kenhuis in West-Berlijn, of in Leiden met jongeren
uit verschillende landen geestelijk gehandicapten
eenvoudige werkzaamheden leren.
Deze werkkampen worden georganiseerd door de
Oecumenische Jeugdraad in Nederland, Maliebaan
88, Utrecht, telefoon 030-13492. De Jeugdraad heeft
voor de komende vakantiemaanden acht werkkam
pen op het programma staan. In een folder zijn al
deze kampen beschreven. In Rolde staat een huis,
waar kinderen van b.l.o.-scholen op medisch advies
wat op verhaal kunnen komen. Rondom het huls
ligt twintig ha bos. waarin paden moeten worden
aangelegd. In juli gaat in Leiden een tehuis voor
geestelijk gehandicapten open. De bewoners moeten
routine krijgen in enkele eenvoudige inpakwerk-
zaamheden en supervisie is in het kader van deze
toegepaste arbeidstherapie hard nodig. Dit wordt de
hoofdtaak van dit internationale werkkamp.
De zusters in het diaconessenziekenhuis in West-
Berlijn kunnen niet met vakantie zonder hulp van
buitenaf. Daarom wordt er een werkkamp gehouden,
waarvan de deelnemers in dit ziekenhuis gaan hel
pen, zoals in de keuken, de linnenkamer en op de
ziekenzalen. Er ls ook gelegenheid om in het vraag
stuk Oost-West te duiken door naar Oost-Berlijn te
gaan en via gesprekken te horen en te zien wat zich
daar allemaal afspeelt. Die gelegenheid heeft men
ook als men helpt bij de herbouw van een tehuis
voor neurologisch zieke kinderen in Oost-Berlijn.
Er zijn ook nog meer mogelijkheden om met Oost-
Berlijn kennis te maken. Zo moet in een tehuis
voor bejaarden in die stad een aantal woongelegen-
heden worden vernieuwd en wordt in Dresden hulp
gevraagd bij de opbouw van het in de oorlog totaal
verwoeste diaconeesenhuis. Met houwelen een sleuf
hakken en daarin een waterleiding leggen is de taak
van het werkkamp op het Griekse eiland Kythera.
terwijl een ander kamp zal moeten assisteren bij het
aanleggen van een betonnen wegdek en het ver
richten van grond- en metselwerk.
Wie niet van dit werken houdt, maar toch kennis
wil maken met mensen uit andere landen, kan
deelnemen aan een van de ontmoetingsreizen van
de Jeugdraad. Werkschoenen, werkkleding en ge
reedschap vindt men hier niet.
Het accent ligt op de ontmoeting van de deelnemers
met allerlei mensen uit het land, waar de reis heen
gaat. De aard van de ontmoeting wordt geheel be
paald door de situatie ter plaatse. Zo zal een gesprek
met christenen in Joego-Slavië wel wat anders ver
lopen dan in Frankrijk en weer gehéél anders dan
een ontmoeting met christenen in de DDR of Tsjecho-
Slowakije.
Ook worden werkkampen georganiseerd door de
Internationale Christelijke Vredesdienst, J. J. Cre-
merplein 13, Amsterdam. Dit jaar worden de kam
pen, voornamelijk in juli en augustus, gehouden in
Nederland, Engeland, Frankrijk, Zwitserland, Duits
land, België en Italië. Er zijn twee soorten kampen:
een voor junioren van zestien tot achttien jaar en
een voor senioren van achttien tot ongeveer twintig
jaar. De juniorenkampen houden zich o.m. bezig
met schilderen in tehuizen voor bejaarden en voor
geestelijk gehandicapte kinderen in België, werk-
„Ga JU In je vakantie maar
studeren", wordt vaak aan
het einde van het schooljaar
door boze ouders gezegd. De
combinatie van vakantie en
studeren is voor scholieren
van gymnasia, lycea, h.b.s.,
heel goed mogelijk als zij
deelnemen aan een „bijspij
kerkamp" van de Neder
landse Christen Studenten
Vereniging, Zeist, telefoon
03439-226.
In de rietlanden van Over
ijssel of midden in de bossen
van Zeist vertoeven studen
ten om de stof van de moei
lijke vakken eens op een an
dere manier uit te leggen.
Tussen de vier tot vijf uur
studietijd per dag bestaat er
gelegenheid tot sporten en
wandelen, 's Avonds is het
spelelement niet vergeten.
Die N.C.S.V. is een unieke
vereniging, want voor jon
gelui zijn er de meest uit
eenlopende en aantrekke
lijke vakantiemogelijkheden,
zoals een zeiltrektocht voor
gevorderden, zeilkampen
met nachtzeilen, een expres
siekamp voor meisjes, een
wadloperskamp met werken
op een boerderij, novieten
kampen voor oriëntatie over
het studentenleven, werk
kampen in Nederland en
Engeland, een hunneachans-
kamp waar een week wordt
opgetrokken met lichamelijk
minder valide scholieren,
woudloperskampen met pri
mitief kamperen en koken
op een houtvuur, een zie
kenhuiskamp, waarbij ver
pleegsters in een diacones
sen huis worden geholpen,
een zigeunerkamp, diverse
kampen in de bergen, Bies-
boschkampen. waarbij met
kano's tochten door het na
tuurgebied worden gemaakt
en een zwerftocht door De
nemarken.
jongens
blijf op
nog r
terkampen
meisjes, een werkkamp in
Frankrijk, waar een zwem
bad moet worden aange
legd, een zeekamp op Ter
schelling, een natuurbe
schermingskamp met bo
men rooien, snoeien, wieden
en paden openhakken, een
cross countrykamp voor
een kleinkunst-
geuzenkamp voor
meisjes met ver-
•en boerderij en
en huifkarkamp
voor jongens en meisjes met
trektochten in huifkarren
en verzorgen van paarden
en pony's, sportkampen,
waar onder deskundige lei
ding hockey-, voetbal- of
volleybalprestaties kunnen
worden verbeterd en een
zeilpunterkamp voor jon
gens.
Als er meer kinderen utt
een gezin aan een kamp
deelnemen wordt op verzoek
reduktie verleend. Twintig
procent voor het tweede en
veertig procent voor 't der
de en volgende kind.
zaamheden in de openlucht
Duitsland en het aanleggen
wandelpaden en vernieuwing
Frankrijk. In Nederland wordt
gegeven.
De werkzaamheden voor de seniorenkampen zijn
kindertehuizen
i ruiterpaden en
oude molens in
hulp aan boeren
nogal uiteenlopend. Ze variëren van sorteren van
lompen, kalken van huizen, inzamelen van geld en
medicamenten voor een hospitaal in Vietnam, ver
bouwen van diverse tehuizen en schilderwerkzaam
heden tot het zeer zware werk van het assisteren
in een vakantiekamp voor invaliden, vernieuwen
van bejaardenwoningen, hulp aan door overstromin
gen getroffen gebieden in Italië en wegenaanleg.
Dit positieve werk kan gedurende twee tot vijf
weken door jongeren vanaf 18 jaar ook worden
verricht via de Internationale Bouworde, St.-Anna-
straat 172, Nijmegen, telefoon 08800-26074. Degenen,
die aan deze kampen deelnemen, worden bouwge
zellen genoemd, die tenminste acht uur per dag de
hun toegewezen arbeid moeten verrichten onder toe
zicht van een plaatselijke bouwleiding of van een
daartoe aangewezen technicus van de Bouworde. De
werkkampen worden gehouden in Duitsland, België,
Frankrijk, Zwitserland en Oostenrijk. Voor verder
gelegen kampen, die meestal van langere duur zijn,
zoals in Italië, is een minimumleeftijd van negentien
jaar vereist.
Twee ZOMERKAMPEN
dubbelgehandicapte kind
Ter gelegenheid van het 20-jarig be
staan organiseerde de Stichting Het
Vierde Prinsenkind, Hof 13, Dordrecht,
telefoon 01850-35925, vorig jaar naast
de tien vakantiekampen voor lichame
lijk gehandicapte Jongens eri meisjes
ook een zomerkamp voor dubbelge
handicapte kinderen. Dat is zo goed
geslaagd, dat er dit Jaar twee van deze
kampen zullen worden gehouden. Die
kampen duren elf dagen. De kinderen
zijn er eens echt helemaal uit en ook
voor de ouders zal dit een welkome
rust en ontspanning geven. De kamp
kosten voor reis en verblijf, spel en
ontspanning, excursies en medische
voorzieningen bedragen 225 gulden en
als dat te veel is kunt u een beroep
doen op de Gemeentelijke Sociale
Dienst. Komen ouders niet voor deze
bijstand in aanmerking dan zal de
stichting uit eigen fondsen de helpen
de hand bieden. Redelijke financiële
bezwaren mogen nooit de reden zijn
dat een kind niet mee zou kunnen
gaan, zo is het standpunt van de stich
ting. Oudere liohamelijk gehandicap
ten kunnen ook van een vakantie ge
nieten. Daarvoor zorgt de Commissie
Recreatie Lichamelijk Gehandicapten
van de Nederlandse Katholieke Invall-
denbond, Zwarteweg 22, Den Haag,
telefoon 070-112036. Deze commissie
organiseert vakantieweken in Neder
land, een bootreis en treinreizen naar
Zwitserland, Oostenrijk, Italië en Lour-
Moskou, Istanboel of Tunesië?
Bty de jeugdherbergen is er de laatste
tijd heel wat veranderd. De presen
tatie en de mentaliteit *yn moderner ge
worden. De Katholieke Vakantiever
blijven en Jeugdherbergeneentrale en
de Nederlandse Jeugdherbergcentrale
zyn hiervan goede voorbeelden. Vooral
by de katholieke centrale heeft men
het roer omgegooid. Daar vindt men
de term jeugdherberg nogal belaft en
daarom in in de reisgids deze term za-
veel mogeiyk vermeden. Ook enkele,
hiermee nauw verweven begrippen zijn
vervallen. Zo *Un corveediensten, slui-
tingstyden en reglementen afgeschaft,
wordt de tyd van het slapen gaan soe
peler gehanteerd en ls hiervoor geen
vaste tyd meer. Verder r,yn er accom
modatieverbeteringen en vryiieden ten
aanzien van het gebruik van consump
ties Ingevoerd.
De K.V.C. wil jongelui in hun vakan
tie vrijheid geven. Daarom bestaat er
in het binnenland niet de verplichting
de maaltyden te gebruiken en kan
worden gekozen voor bijvoorbeeld al
leen overnachten, overnachting met.
ontbijt of overnachting met alleen war
me maaltyd. Er is een ruime keuze
mogelijk uit jeugdherbergen in Neder
land. Men vindt ze van de K.V.C. on
der meer in Brabant, Limburg, Zee
land, Noord- en Zuid-Holland, Gelder
land, Utrecht en de noordelijke eilan
den. Gaat men liever naar het buiten
land dan kan men deelnemen aan bus
reizen naar jeugdherbergen in België.
Luxemburg. Duitsland, Oostenryk en
Zwitserland of aan een vliegreis naar
Spanje. Voor vyf gulden per jaar is
men lid van de K.V.C., die ook nog
zeilweken organiseert voor beginners
en gevorderden.
Zeilkampen worden ook door de Ne
derlandse Jeugdherberg Centrale ge
organiseerd. Voor gemiddeld ruim hon
derd gulden is er een leuke zeilvakan
tie, waarbij les wordt gegeven in BM's
en tjotters. De reisgids van de N.J.H.C.
vermeldt een groot aantal aantrekke
lijke reizen naar Engeland, Zweden,
Noorwegen, Tsjecho-Slowakije, Japan,
Israël, Luxemburg, Duitsland, Italië en
Spanje. Wat het binnenland betreft zijn
er ruitersportkampen, droppingsweek
enden, huifkartochten, een geologisch-
biologisch kamp en met Pasen werk
kampen, een ruiterkamp en een reis
naar Londen.
Zeilen, sporten,
kamperen
Voor de jongere scholieren zijn er in
Nederland genoeg mogelijkheden om
een geslaagde vakantie te houden.
Daarvoor zorgt onder meer het Natio
naal Centrum voor Katholieke Jeugd
clubs. Maliesingel 13, Utrecht, telefoon
030-17663. Voor jongens en meisjes
van 14 tot en met 17 jaar zijn
er zeilkampen op de Brielse Maas,
voor meisjes van dertien tot en met
vijftien jaar is er- een sportkamp in
Boxtel en in Brunssum is er voor jon
gens van elf tot en met veertien jaar
een tentenkamp.
Wegwezen
Naast de in deze pagina genoemde
katholieke organisaties zijn er ook ver
enigingen op een andere godsdienstige
grondslag, die vakanties voor jongeren
organiseren. Het Centrum voor Gere
formeerd Jeugdwerk, afdeling kamp
werk, Maliestraat la, Utrecht, telefoon
03022641, heeft een aantrekkelijke
vakantiegids uitgegeven onder de naam
„Wegwezen". Deze gids vermeldt rei
zen naar Italië, Duitsland, Frankrijk,
België, Zwitserland, Oostenrijk en
Denemarken, zeilweken, binnenlandse
kampen en een groot aantal zeer uit
een lopende jeugdkampen. Aan de
Hoefkade 927 te Den Haag, telefoon
070330260, is de administratie bui
tenlandse reizen van het Christelijk
Jongeren Verbond gevestigd. Op dit
adres kan men terecht voor reizen
naar onder meer Duitsland, Zwitser
land, Spanje, Engeland, Italië, Dene
marken, Noorwegen, Oostenrijk. Frank
rijk en Tsjecho-Slowakije. Voor de
binnenlandse vakanties van het
C.J.V. moet men zijn bij de administra
tie. Soestdijkerweg 10b, post Baarn,
telefoon 02156355. Daar weet men
alles over zeilkampen, internationale
kampen, een tienerkamp en een vaar
kamp. Verder is er nog de Werkgroep
Jongeren, IJsselstraat 99, Apeldoorn
met zeilvakanties, waterkampen, inter
nationale kampen en kinderkampen.
op internationaal niveau
In Den Haag zijn twee organisaties,
die zich met jeugduitwisseling bezig
houden. Het zijn het Comité voor de
Internationale Jeugduitwisseling, Loos-
dulnseweg 997 en het Centraal Bureau
van de Vereniging voor Internationaal
Jeugdverkeer, Statenlaan 51. Het eer
ste comité verzorgt uitwisselingen naar
Engeland, Noorwegen cn Oostenryk,
waar de deelnemers in gezinnen wor
den opgenomen. De ouders van deze
deelnemers nemen de verplichting op
zich na afloop van het bezoek van hun
zoon of dochter aan het buitenland
gedurende veertien dagen een gast in
hun gezin op te nemen. Het telefoon
nummer van het comité is 070-633826.
PER VLIEGTUIG,
TREIN OF BUS
Voor ern geslaagde vakantie kan i
natuurlijk ook by de-rrisverenigir
terecht. De Nederlandse Reisverenii
voor Katholieken St.-ChrUtoffel. M.
75a. Rotterdam, telefoon 137228. o
niseert jeugdreizen' naar Spanje.
tonryk en Italië. Vooral rcisbui
F.I.T. in Eindhoven schenkt veel i
dacht aan de jongerenreizen.
seerd door hot reisbureau Sinbad,
Leenderweg 189, Eindhoven, telefoon
04(J 11444. Verder zijn er tochten naai
Istanboel. Dit jongerenreisbureau houdt
voorts kampeerreizen, vakanties in
Oostenrijk. Italië en Spanje. Heel aan
trekkelijk en betaalbaar is een trek
tocht door Tunesië. Deze tocht duurt
22 dagen, waarbij in jeugdhotels wordt
bekende bftdp U1 1 n
Spanje, waarbij Mallorcu natuurlijk niet
ontbreekt. Builen deze vliegreizen zijn
er van de N.R.V. nog jongerenreizen
per trein naar Frankrijk, Italië. Duits
land, Zwitserland. Oostenrijk. Tsjecho-
Slowakije, Griekenland en de Middel
landse Zee Voor jong»' kampeerders,
die wat van de wereld willen zien,
organiseert de N.R.V. speciale kam-
peertrektochten per autocar. Voor ruim
achthonderd gulden kun Je een iets
maken, waarbij o.m. de volgende plaat
sen worden bezocht: Berlijn. Warschau,
Minsk, Moskou, Leningrad, Stockholm,
Kopenhagen en Hamburg. Ook zijn er
van dergelijke reizen naar Noorwegen.
Spanje en Portugal, Tsjecho-Slowakije
en Hongarije, Joego-Slavië, Griekenland
en Zwitserland. Een kampeertrektocht
naar o m. Rusland wordt ook georganl-
Per kano over
Zweedse meren
Voor stoere waterliefhebbers organi
seert de afdeling reizen van Vinea
Domini in Witmarsum, telefoon 05175
444, een zeer Interessante vakantie
in Zweden. In het merenbied om Dals
Langed, 170 kilometer ten noordwes
ten van Gothenburg brengen ervaren
kano-Instructeurs ln een cursus van
zes dagen alle kneepjes bij van de
techniek. Daarna wordt er zes dagen
getrokken over de meren. Trouwens,
de vakanties van Vinea Domini heb
ben toch een sportief karakter
Er is een groot aantal zeilkampen in
het waterrijke Friesland, maar vooi
wie het liever op het droge houdt be
staat er een trektocht per huifkar dom
Ierland. Verder worden er twee vijf-
tiendaagse zwerftochten door Noorwe
gen en een kampeertocht door Frank
rijk per auto gehouden. Het buitenlands
'ogra
leidt
Joego-Slavië en
Tsjecho-Slowakije. De voettochten ko
men tegemoet aan het verlangen om
voor al fysiek bezig te zijn en zo te
kunnen ontspannen. De wandelingen
en trektochten in de Oostenrijkse en
Italiaanse bergen komen aan dit ver
langen tegemoet. Er zijn tochten voor
beginners, voor hen met enige erva
ring en voor de „grote jongens".
Jongelui van veertien jaar af kunnen
ook bij Vinea Domini terecht. Zij kun
nen deelnemen aan een kamp op Ter
schelling, een fietstocht door Zuid-En-
geland en een ruiterkamp, waar lessen
worden gegeven.
Watertoerisme Bij het bureau voor
Watertoerisme A.N.W.B.-K.V.N.M.V -
N.K.B., Museumplein 5, Amsterdam is
een folder verkrijgbaar met een groot
aantal gegevens over zeilscholen en
zeilkampen in Nederland.
Landgoed
(met weinig luxe en komfort)
voor raskampeerder
Sportieve jonge kampeerders, die ln hun vrije tijd wat
lichaamsbeweging willen hebben, moeten deelnemen aan
een van de 29 weekend- of een van de tien weeklandgoed-
kampen van de ANWB, die in de schoolvakanties op een
rustige plaats op enkele landgoederen worden gehouden.
Een deel van de tijd wordt besteed aan noodzakelijk bos
werk, dat door gebrek aan mankracht ia blijven liggen
Op deze prettige, ontspannende manier kan veel worden
gedaan voor het behoud en de verbetering van het natuur
schoon in Nederland. De landgoedkampen zijn alleen
bedoeld voor de raskampeerder, die een rustige, ruige
kampplaats met een paar tenten belangrijker vindt dan
luxe en komfort. Ieder lid van de ANWB met een eigen
kampeeruitrusting kan gratis aan deze kampen deelnemen
Nadere inlichtingen bij de afdeling kamperen van de
ANWB, postbus 2200 te Den Haag. Bij de ANWB kan men
ook een folder krijgen met enkele tientallen adressen van
maneges over geheel Nederland verspreid. Nadere infor
maties eventueel bij de Federatie van Nederlandse Rij
scholen, Waalsdorperweg 29a. Den Haag, telefoon 070-
245484. Verdei heeft de ANWB nog een folder voor jonge
lui, die het kamperen willen leren en die iets meer willen
weten over de kampeeruitrusting en het gebruik ervan.
Voor zo'n kamp hoeft men niet meer mee te nemen dan
een persoonlijke uitrusting, zoals dekens en eetgerei. De
rest ligt of staat te wachten. Men moet wel lid zijn van
ds ANWB.
heeft aan de rectoren en directeuren I
van scholen voor v.h.m.o. en kweek
scholen het sohoolreisprogramma toe
gestuurd, zodat geïnteresseerde jonge
lui zich hiervoor met hun rector of
directeur in verbinding moeten stellen.
Dit schoolreisprogramma omvat onder
meer reizen naar Londen, Parijs, Ko- 1
penhagen, Brugge en Brussel, West
en Oost-Berlijn en naar de omgeving
van het Teutoburgerwoud in Duitsland.
Verder zijn er internationale school-
ontmoetingen in Duitsland en een jon
gerenreis naar Amerika.
Het vakantieprogramma vermeldt on
der meer zeilen, kanovaren en bergbe
klimmen in Engeland, een internatio
naal jeugdkamp in Engeland, jeugd-
en vrije jongerenreizen naar Londen,
een internationaal jeugdkamp in Schot
land, een werkkamp in Engeland en
reizen naar Noorwegen. Verder kan
er in Nederland worden gezeild, zijn er
jeugd- en werkkampen in Duitsland en
zijn er reizen naar Denemarken, Italië,
Spanje en Frankryk. Voor dit vakan
tiereisprogramma kan men terecht bij I
het Centraal Bureau Internationaal
Jeugdverkeer, W. Barentszstraat 68.
Utrecht, telefoon Ö30-17754.
WIE, WAT
en WAARHEEN?
In bijgaand staatje een overzicht, aan
de hand waarvan men kan zien welke
meest voorkomende vakantie-activitei- I
ten door welke verenigingen worden
Zeilkampen: Katholieke Vakantiever
blijven en Jeugdherbergen Centrale,
Nederlandse Jeugdherbergen Centrale,
Katholieke Jeugdclubs (jongens en
meisjes van 14 tot en met 17 jaar),
Nederlandse Christen Studenten Ver- I
eniging (voor jongens en meisjes en I
gemengde kampen). Werkgroep Jonge- I
ren. Centrum voor Gereformeerd
Jeugdwerk. Vinea Domim, Christelijk
Jongeren Verbond. A.N.W.B. en inter
nationaal Jeugdverkeer
Kamperen: Katholieke Jeugdclubs
Centrum voor Gereform. Jeugdwerk,
Christelijk Jongeren Verbond (jonge
renkamp, jongens, meisjes en tieners),
A.N.W.B
Werkkampen: Nederlandse Chrislep
Studenten Vereniging, Vereniging lp
temationaal Jeugdverkeer.
Ruiterkampen: Nederlandse Jeugdher
bergen Centrale, Vinea Domim.
ANWB.
Sportkampen: Katholieke Jeugdclubs
(meisjes 13 tot en met 15 jaar), Neder
landse Christen Studenten Vereniging
Huifkartochten: Nederlandse Jeugdher
bergen Centrale. Nederlandse Christen
Studenten Vereniging (jongen*
meisjes), Vinea Domini.
