Structuur en groothandel
export drastisch wijzigen
Rennies
oster
Oprichting provinciale vak
technische organisaties bepleit
feestje bouwen?,
schenk de slijter f
uw vertrouwen!
Vodka Puur 40%
fles ƒ9.75
LEIDAT0 '68 IN HAL
OP SCHUTTERSVELD?
Bouw van drie dagwinkels in
Zoeterwoudse plan Westeindc"
DONDERDAG 7 DECEMBER 1967
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
VOORZITTER JAC. DE GROOT VAN TUINDERSBOND LTB
Zorgelijke situatie
in tuinbouw
„Het ts eenieder bekend, dat zich op
het terrein van de afzet van groenten
en fruit in snel tempo enorme ver
schuivingen aan het voltrekken zijn.
Enerzijds is dit het gevolg van een
vrijer handelsverkeer binnen de EEG:
anderzijds spelen op dit terrein de
veranderde instelling en koopgewoon
ten van de consumenten een belang
rijke rol. De enorme vlucht van het
aantal grootwinkelbedrijven en super
markets versterken deze tendens in
toenemende mate. Deze bijna explo
sieve ontwikkeling van de verkoop
van groenten en fruit in supermarkets
en andere grootwinkelbedrijven in bin
nen- en buitenland is er de oorzaak
van, dat de afzet grotendeels langs
nieuwe kanalen moet plaatsvinden."
Dit zei voorzitter Jac. de Groot heden
morgen op de in Haarlem gehouden
algemene vergadering van de Tuinders
vakbond van de L.T.B.
De heer De Groot vervolgde: „Deze
ontwikkeling betekent, dat de struc
tuur van zowel de binnenlandse groot
handel als van de exporthandelsbe
drijven drastisch gewijzigd gaat wor
den, en tevens, dat een aantal over
bodig geworden handelsbedrijven zul
len verdwijnen".
SANERING
Het spreekt uiteraard vanzelf, dat
dergelijke ontwikkelingen op het ter
rein van de afzet de producenten niet
onberoerd laten. Zij stemmen dan ook
in met de plannen van het Centraal
Bureau van Veilingen, welke er op
gericht zijn door financiële deelname
aan exportactiviteiten zowel een sane
ring van het handelsapparaat als een
snelle aanpasing van dit apparaat aan
de nieuwe situatie te bewerkstelligen.
ADVERTENTIE
PROMOTIE AAN
LEIDSE UNIVERSITEIT
Aan de Leidse Universiteit promo
veerde gisteren de heer M. van Wijhe
tot doctor in de geneeskunde op een
proefschrift, getiteld „Red and white
fibre types In human skeletal muscle".
Promotor was prof. dr. A. Schaberg.
De heer Van Wijhe werd geboren te
Lelden en woont thans te Laren (N.-H.).
BENOEMINGEN AAN
LEIDSE UNIVERSITEIT
BQ onderschelden besluiten van Cura
toren der Leidse Universiteit zijn be
noemd:
W. J. van Amstel, arts - wetensch.
medewerker le klasse in tijdelijke dienst
by de werkgroep Nierziekten, voor het
tijdvak van 1 maart 1967 tot 1 maart
1968 tot wetenschappelijk hoofdmede
werker bij de Inwendige Geneeskunde.
J. Karlsen, voor het tijdvak van 1 sep
tember 1967 tot 1 september 1968 tot
wetensch. medewerker in' tijdelijke
dienst bij de Farmacologie.
Mevr. drs. E. A. Mante-Meijer, voor
het tijdvak van 16 november 1967 tot
1 november 1968 tot wetensch. mede
werker in tijdelijke dienst bij de Socio-
H. Matti, arts, wetensch. medewerker
le klasse in tijdelijke deinst bij de far
macologie, met ingang van 1 november
1967 in vaste dienst.
Dr. M. G. van Nieuwenhuyzen, we
tensch. hoofdmedewerker in tijdelijke
dienst bij de Sociale Geneeskunde, met
ingang van 1 april 1967 in vaste dienst.
Dr. J. Noorduyn, wetensch. hoofd
ambtenaar in vaste dienst bij de facul
teit der letteren, met ingang van 1 mrt.
1967 tot wetschappelijk hoofdambtenaar
Mej. mr. I. L. E. Sanders,
tijdvak van 1 oktober 1967 tot 1 oktober
1968 tot wetensch. ambtenaar in tijde
lijke dienst bij de faculteit 'der Rechts
geleerdheid inleiding tot de rechts
wetenschap
H. Snijders, arts, wetensch. medewer
ker le klasse in tijdelijke dienst bij de
Thorax-Chirurgie, voor het tijdvak
1 oktober 1967 tot 1 oktober 1968 tot
wetenschappelijk hoofdmedewerker.
Jkvr. dr. M. W. Stoop, wetensch.
dewerker le klase in tijdelijke dienst
bij de faculteit der letteren (archeologie)
met ingang van 1 december 1967 in
vaste dienst.
Dr. W. J. van Zyl, voor het tijdvak
van 1 augustus 1967 tot 1 aug. 1968
tot wetenschappelijk hoofdmedewerker fatale pillen ingenomen, zodat
in tijdelijke dienst bij de Tropische Hy- dat ln de komende dagen nog
giëne, M j
De producenten zullen een open oog
moeten hebben voor de explosieve
groei en commerciële betekenis van
de supermarkt-concern aan de vraag
zijde.. Als producenten zullen ze, voor
wat de aanbodzijde betreft, bij deze
ontwikkelingen in de pas moeten blij-
Dit betekent, dat ze tegenover
de groeiende vraag naar grotere pro-
dukten-eenheden van gelijke kwaliteit
sortering en mogelijk ook van meer
stabiele prijzen, onze tuinbouwproduk-
in die gevraagde grote eenheden
ook daadwerkelijk kunnen aanbieden.
Vanouds vervullen de afzonderlijke
veilingen de taak om door middel van
collectie van de door de telers aan
gevoerde produkten, tot een bunde
ling van het aanbod te geraken. Door
middel van het zgn. „poolen" kan deze
bundeling nog verder worden door
gevoerd. De ontwikkeling aan de vraag
zijde heeft echter 'n dergelijke omvang
aangenomen en is zo ingrijpend, dat
de omvang van de vereiste bundeling
het aanbod niet meer voor alle
produkten door de bestaande, afzon
derlijke veilingen kan worden ver
zorgd. Ons antwoord hierop moet zijn:
concentratie van de veilingen.
BENAUWDE VESTE
Uit alles blijkt meer en meer, dat de
tuinbouw in Nederland steeds meer op
benauwde veste gaat lijken. Alle
omstandigheden wijzen er dan ook op,
dat een eensgezind optreden meer dan
ooit geboden is. Deze eensgezindheid
zal ook organisatorisch gestalte moe
ten krijgen.
Het bestuur van de Tuindersvakbond
heeft zich dan ook, evenals liet be
stuur van de Bloemkwekersvakbond,
uitgesproken voor de oprichting van
provinciale vaktechnische organisaties,
welke landelijk overkoepeld dienen te
worden door een landelijk bestuurs
orgaan wat namens de gehele Neder
landse tuinbouw op vaktechnisch ge
bied moet kunnen optreden.
Men is er zich van bewust, dat het
realiseren van deze gedachte vérgaande
consequenties zal hebben voor het
voortbestaan van de eigen (bestaande)
vakbond. Deze gaat deze consequenties
echter niet uit de weg, omdat zij de
overtuiging hebbén, dat de belangen
van de tuinders, onverschillig van wel
ke gezindehid dan ook, in het nieuwe
tijdsbeeld van nu het beste op eens
gezinde wijze dan een eigen vaktech
nische tuinbouworganisatie behartigd
kunnen worden. Ook de grotere ont
wikkelingen en met name die, welke
zijn ingeleid en veroorzaakt door de
EEG, dringen naar nieuwe, meer doel
treffende organisatievormen.
Het voorgaande wil echter geens
zins zeggen, dat daarmee de stands-
organisaties overbodig worden.
ZORGELIJKE SITUATIE
Tenslotte wees de heer De Groot
op de grote zorg van het vakbonds-
bestuur ten aanzien van de situatie
waarin een groot deel van de fruit
telers en tuinders verkeert. De be
drijfsresultaten vallen dit jaar in het
algemeen bitter tegen, zowel in de
glastuinbouw, maar misschien zoveel
te meer in de grove tuinbouw. De
situatie in deze sector is zonder meer
bijzonder zorgwekkend. Na de teleur
stellende resultaten van de pootgoed-
en vroege aardappelenteelt, nu weer
grote hoeveelheden kool, die óf door
draaien óf de prijs niet halen, terwijl
onvoorstelbaar grote hoeveelheden lig
gen opgeslagen, waarvoor de vooruit
zichten eveneens ongunstig zijn, tenzij
een strenge aanhoudende winter uit
komst zou bieden.
KERSTKAARTEN B.T.S. DIT JAAR
VOOR HET SPASTISCHE KIND
Voor paviljoens in
Katwijk aan Zee
Het doel van de negende Kerstkaarten-
actie van de Gemeentelijke Bedryfstech-
nische School ligt ditmaal dichter bij
huis. Kwam in voorgaande jaren de op
brengst van de kerstkaarten ten goede
i het kind in nood in andere landen
werd by de jongens een beroep ge
daan op hun gevoel voor internationale
solidariteit, de baten van de kaarten
zullen ditmaal gaan naar het nieuwe
revalidatiecentrum voor het spastische
kind, dat gebouwd wordt op het terrein
in het Rotterdamsch Zeehospitium.
In de komende weken zullen de jon-
ïns van de BTS dus weer op stap
gaan met de kleurige kaarten, die naar
goed gebruik door de leerlingen zelf
zijn gemaakt.
De opbrengst, ieder jaar toch altijd
spectabel. is, dat beseft de leiding
in de school stellig, niet meer dan een
druppel op een gloeiende plaat, maar
door het bieden van hulp, hoe gering
ook, kunnen de ogen van de jongens
geopend worden voor het schijnende
in de wereld. Een goed Btuk pae-
dagoglek, waarvoor gedurende enige
weken de geringe medewerking van de
bevolking van Leiden gevraagd wordt.
Het doel van de kerstkaartenactie heeft
dit jaar naast de deur willen zoe
ken, omdat mogelijk door de buiten
landse acties in het verleden de indruk
bij de jongens gewekt zou kunnen zjjn,
dat er in eigen land geen zaken zijn,
die nog om een aanpak schreeuwen.
Honger en ellende zijn gelukkig uit de
Nederlandse samenleving gebannen,
maar beschikt ook ieder Nederlands in
dividu in het bijzonder ieder kind over
veldoende kansen om gelukkig te zijn.
Voor het spastisch kind kan er in Ne
derland nog zeer veel noodzakelijks ge
daan worden. Het aantal inrichtingen,
waar spastische kinderen geholpen
worden bij het vergroten van him licha
melijke mogelijkheden, is nog te be
perkt en kan nog worden uitgebreid.
Een van die inrichtingen is onder
gebracht in het Zeehospitium te Kat
wijk aan Zee. Oudere en jongere spas-
tlci vinden in de twee paviljoens, die
sinds 1962 speciaal voor dit doel wer
den ingericht een woning, verzorging
en onderwijs, terwijl op het ogenblik nog
twee paviljoens, elk voor 12 bewoners
in aanbouw zijn. Om de dr. Winthrop M.
Phelpsstichting een handje te helpen
bij dit belangrijke werk gaan de jon
gens van de BTS in de komende weken
op stap. De kaarten zijn eventueel ook
te verkrijgen bij D. J. Peterusma, Va-
lerlusstraat 100, Leiden. Stort uw bij
drage op giro 104190 t.n.v. Joh. G. Fok-
kema, Kapteynstraat 5, Leiden met ver
melding „Het spastischfe kind" dan
wordt voor iedere overgemaakte gul
den een mapje met vier originele kaar
ten in kleurendruk toegezonden.
(ADVERTENTIE)
Brandend maagzuur,
druk op de maag, opgeblazen gevoel?
helpen direkt!
Verkeerde pillen
veroorzaken
massale sterfte
bij koeien
In de twee afgelopen dagen zijn 17
koeien gestorven van de veehouder A.
Balkenende te Leiderdorp. Gevreesd
wordt, dat dit aantal vandaag of morgen
nog de twintig zal naderen of overschrij
den.
De oorzaak van de massale veesterfte
in het bedrijf van de heer Balkonen,
gelegen in het toedienen van leverbotpil-
ien, die voor schapen bestemd zijn.
De veehouder, die meende, dat een I
aantal van zijn dieren aan een veeziek-1
te leed, had zonder het advies van een
veearts geneesmiddelen betrokken van
een dierengeneesmiddelenhandel ln Alk
maar. Het Alkmaarse bedrijf, dat geen
leverbotpillen voor koeien meer voorradig
had, zou de heer Balkenende gezegd
hebben, dat leverbotpillen voor schapen
ook gebruikt konden worden.
Hoewel direct na de eerste sterfgeval
len een veearts gealarmeerd werd en te-
genmiddelen werden toegediend, bleek
de fatale ontwikkeling niet te stuiten.
Nadat de koeien het herkauwen begon
nen te laten en water in grote hoeveel
heden begonnen te drinken trad in de
meeste gevallen al na enkele uren de
Voor de schade, die al ver de twintig
mille Is gepasseerd, heeft de heer Bal
kenende, die gemiddeld vyftlg koeien op
zyn bedryf had, geen verzekering. Onge-
de helft van de veestapel heeft de
LEIDSE AGENDA
Geopend voor spoedeisende geval
len: Apotheek Herdingh Blanken,
Hogewoerd 171, tel. 20502 en Apotheek"
Zuid-West, Brahmslaan 20, tel. 21522.
DONDERDAG 7 DECEMBER
Centrum Vakopleiding voor Volwasse
nen - 14.00 en 19.00 uur „Open dag".
Stadhuis - 14.00 en 19.30 uur Begro
tingsvergadering.
Huize „St.-Leonardus", Haagvveg -
20.00 opening vogeltentoonstelling.
VRIJDAG 8 DECEMBER
Stadhuis - 14.00 en 19.30 uur Begro
tingsvergadering.
Academisch Ziekenhuis - 20.00 Weten
schappelijke bijeenkomst t.g.v. het 75-
jarig bestaan St.-Elizabethziekenhuis.
Stadsgehoorzaal - 20.00 Concert Chr.
Oratoriumvereniging „Con Amore".
Stadsgehoorzaal - 20.00 u. Opening
kringtentoonstelling L.P.K.V.
ZATERDAG 9 DECEMBER
Stadsgehoorzaal - 10.00 Kringtentoon
stelling L.P.K.V.
Stadsgehoorzaal - 14.00 Feestrede t.g.v.
75-jarig bestaan St.-Elizabethziekenhuls.
St.-Elizabethziekenhuis - 16.30 Recep
tie t.gv. 75-jarig bestaan.
Micro-theater - 20.00 „De herbergier
ster" door toneelgroep „Imperium".
ADVERTENTIE
OPPEPPERTJE
VAN DE WEEK
Weet u wat een
„Spoetnik" is?
Neem eens een hoog glas, doe
daar in een borrelglaasje Vodka
Puur 40%, vul dit bij met onze ap
pelsap „Rasurel" (per fles slechts
68 cent) doe er een paar ijsblokjes
bij, proeft U hem eens. Dat noe-
nou een „Spoetnik".
STEEMSTfiAAT HEDENSTIAAT A
-'MAASLEMMEtSTIL 304
1 e i d c
Steenstraat 8
Haarlemmerstr. 204
Herenstraat 6
Tel. 21861
Tel. 21011
Tel. 80069
Nieuwbouw laboratorium
open voor bezichtiging
Morgenavond om half acht worden
de buurtbewoners rondom de Zonne-
veldstraat in de gelegenheid gesteld
een kijkje te nemen in de nieuwbouw
van 't Kamerlingh Onneslaboratorium.
Er bestaat nu al een grote belangstel
ling: ongeveer 105 mensen hebben zich
al opgegeven.
Aan de Technische Hogeschool te
Delft is geslaagd voor het kand. ex.
werktuigk. ingenieur de heer C. van
den Ent te Leiden.
LEIDSESPAARBANK
In de maand november 1967 werd
er bij. de Leidse Spaarbank ingelegd
4.801.458,33 en 4.719.058,25 terujfc,
betaald. Het aantal nieuwe boekjes
bedroeg 508 en het aantal afbetaalde
boekjes 324. Op 5.217 rekeningen van
deelnemers aan de Afhaaldienst werd
214.743.- bijgeschreven. Er werden
1.154 spaarbusjes ter lediging aange
boden met een gezamenlijke inhoud
van 47.452,05. Het tegoed der 63.645
inleggers bedroeg aan het einde van
de maand 81.131.530,07.
Vogelshow gaat door
PLAFOND KWAM
NAAR BENEDEN
Bij het opbouwen van de vogelshow,
die leden vart „Avibus" in de St.-
Leonarduszaal aan de Haagweg te Lei-
-den houden, is vanmorgen een klein
ongelukje gebeurd: het plafond kwam
plotseling naar beneden. Ondanks de
ravage ziet het er echter wel naar uit,
dat de tentoonstelling vanavond of
ficieel kan worden geopend. Men is nu
met alle macht bezig de bovenzalen
van het gebouw in te richten voor de
vele vogels, die zouden worden ge-
Komt er een Leidato 1968? De deel
nemers van vorige Leldato's en andere
belangstellenden zullen daar dinsdag 12
december over gaan vergaderen In „De
Harmonie".
Naast het belangryke punt van het al
dan niet organiseren van een Leidato ln
1968 staat de verkiezing van een even
tueel nieuw comité op het programma.
De leden van het oude comité hebben
zieh bereid verklaard wederom zitting
te nemen en een borgsom van 2500,-
(ter dekking van een eventueel tekort op
het evenement) te storten.
In het oude comité, dat zich geheel
herkiesbaar stelt, hebben zitting de he
ren G, B. Hofenk, G. Langezaal, J. Vis-
Slechts licht gewond
Gewicht van 300 kg
valt op bankwerker
Gistermiddag omstreeks drie uur werd
een 21-jarige machine-bankwerker utt
Leiden licht gewond, toen een 300 kg
wegend yzeren rooster op zUn boven
been viel. Hij liep lüerby slechts enkele
inwendige bloeduitstortingen op.
Het rooster was opgehangen aan een
takel, om van de werkbank afgetild te
worden. Juist toen het gevaarte boven
de bankwerker zweefde, schoot één van
de bevestigingshaken los, waardoor het
rooster naar beneden kwam. Over de
oorzaak van het ongeluk tast men nog
in het duister, al is na een kort onder
zoek wèl gebleken, dat de takel aan alle
gestelde eisen voldeed.
ser, J. Wolfslag, W. Ziegelaar en J. van
Zyp. Nieuwe kandidaten kunnen tot 5
minuten voor het begin van de verga
dering worden opgegeven.
Hoewel de vergadering een beslissing
zal moeten nemen over de data, waarin
de Leidato '68 eventueel georganiseerd
wordt, gaan de gedachten \an het thans
zittende comité uit naar een grote beurs
In augustus of september op een nieuwe
plaats in Lelden. Zoals hekend werd vo
rig jaar al de gedachte geopperd een de
montabele hal te huren en te plnatsen op
het Schuttersveld. Vooral ten aanzien
van dit punt wil het Leldato-comlté een
uitspraak en mogeiyk een beslissing van
de middenstand op de vergadering ho-
Burgerlijke Stand
Geboren: Robert Frederik, z.v. R F
de Wekker en N. L. van Maren; Maaike
Johanna Aeltjen, d.v. R. E. Nikkels en
Jonkyrouw J. C. G. de Bosch Kemper;
Jan, z.v. C. van der Marei en W, Souve-
r\jn; Egbertus Sebastiaan, z.v. E. T.
van der Zeeuw en J. Kluivers; Wilfred,
Prins en B. H. Gros; Anthony, z.v. A.
z.v. B. Hillebrand W. F. Leupe; Ambrosia
Cath&rina, d.v. J. J. M. van Steenbergen
en A. C. M. Ouwerkerk; Elizabeth Jo
hanna Catharina, d.v. D. F. Schmidt en
J. B. M. Laken; Gijsbert, z.v. G. Haas
noot en C. W. de Jong; Bartholomeus
Adrianus Christoffel, z.v. A. T. van
Leeuwen en E. I. M. Slats; Renata Anna
Helena, d.v. A. T. van Leeuwen en E. I.
M. Slats; Glenn Cornells Johannes, z.v.
C. van Waard en E. A. F. Vermond.
Overleden: J. M. Renee, 81 jaar, wedu
we van J. Poelljoe.
40 jaar bij Touwtabriekeit
BRONS VAN ORANJE NASSAU
VOOR DE HEER J. M. MOENEN
Gisteren herdacht men het feit, dat
de heer J. II. Nloenen 40 jaar in dienst
was bij de N.V. Vereenigde Touwfa-
bricken te Leiderdorp. Na verwelkomd
te zijn door de maatschappelijk werk
ster, die de echtgenote een fraai boe
ketje bloemen aanbood, werd de jubi
laris met zijn vrouw, door de directie,
bij wie zich ook burgemeester mr. R.
M. Gallas had gevoegd op het directie
kantoor ontvangen.
Daarna had in de kantine van het
Centraal Administratiekantoor, temid
den van familie en genodigden de of
ficiële huldiging plaats. De directeur,
de heer H. B. Haanappel sprak als
eerste zijn hartelijke gelukwensen uit
en liet vervolgens in het kort de
loopbaan van de jubilaris de revue
passeren. De heer Moenen, die in 1922
op 18-jarige leeftijd in dienst trad,
begon zijn loopbaan in de afdeling
Hekelarij. Ondanks vele overplaatsin
gen, o.m. naar Spinnerij en Staalkabel-
fabriek, is hij tenslotte toch weer in
zijn oude afdeling teruggekeerd. De
directeur dankte de jubilaris voor zijn
trouw en plichtsbetrachting, waarmee
nij het bedrijf zovele jaren heeft ge
diend. Na hem voor zijn laatste jaar
voor zijn pensionering en natuurlijk
ook daarna nog veel goeds te hebben
toegewenst, ging de hèer H. B. Haan
appel over tot de uitreiking van de
gebruikelijke geschenken, t-w. het Ver
erend Getuigschrift van de Ned. Mij.
voor Nijverheid en Handel met het
daarbij behorende zilveren draaginsig-
ne, de gouden V.T.-speld met briljant,
een gouden armbandhorloge, alsmede
een geschenk onder couvert.
Vervolgens sprak burgemeester
R. M. Gallas, die zich bij de prijzende
woorden van de vorige spreker aan
sloot. Naar zijn mening mag de jubi
laris terugzien op een welbesteed ar
beidsverleden, waaruit voor hem on
getwijfeld veel goede dingen naar
voren zijn gekomen. Het was de bur
gemeester dan ook een bijzonder ge
noegen om de jubilaris de eremedaille
in brons verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau le mogen opspelden.
De bedrijfsleider der Vezelafdelin
gen, de heer I. Vogelenzang, wenste
de jubilaris eveneens geluk en betrok
hierbij ook diens echtgenote, die haar
man altijd trouw terzijde had gestaan.
De chef der Spinnerij, de heer K.
Kuperus feliciteerde de jubilaris en
„ST.-ELISABETH ZIEKENHUIS
HERINNERINGEN AAN 75 JAAR"
„Memoires" van zuster
Zephyrina Geerling
een boeiend jubileumboekje
ST. ELISABETH ZIEKENHUIS
herinneringen aan 75 jaar 1892
1967". Dit is de titel van een jubileum-
Bij reeks garages
tul dieren zal bezwyken.
langs de Kerklaan
lu het Zoeterwoudse uitbreidingsge
bied West einde zullen nu zeer binnen
kort bijna honderd woningen in aan
bouw zijn. De firma Baus uit Zoetcr-
meer heeft een aanvang gemaakt inet
de omvangryke rioleringswerken In dit
gebied. Bij het gereedkomen hiervan
zal liet mogelijk zijn de eerste huizen,
die byna gereed zijn, aan te Kluiten.
Dan zullen ook de leidingen voor elec-
tra, gas en water kunnen worden Inge
graven.
In afwachting van de bouw van het
winkelcentrum aan de Dorpsstraat, wel
ke dan zal zijn omgevormd in een plein
waar de voetganger de hoogste rechten
zal hebben, is door Stikvoorts Bouw
bureau een plan ontwikkeld voor de
bouw van enkele dagwinkels.
Deze z(jn geprojecteerd aan de rech-
boekje, dat vandaag is verschenen by
gelegenheid van het 75-jarig bestaan
van het St. Elisabeth Ziekenhuis aan de
Hooigracht te Leiden. Het smaakvol uit
gegeven beekje, dat de vele relaties
wordt aangeboden, bevat een groot aan
tal herinneringen van een vrouw, die
57 jaar lang in dienst van patiënten en
ziekenhuis is geweest: de onvergetelijke
directrice zuster Zephyrina Geerling,
Leidse van geboorte, die tot 1964 de
leiding van het huls had en voor wie
haar werk ook haar leven was.
Zuster Zephyrinea laat haar histori
sche notities in 1892 beginnen, toen de
zusters uit Breda naar Leiden kwamen
om de ziekenverpleging op zich te ne
men. Zij weet boeiend te vertellen; over
het begin, de wijkverpleging (waardoor
vooral het wantrouwen tegen de zus
ters vreemde vogels in deze omge
ving geweken is), de St. Elisabeths-
penning, het fonds, dat onder de „stille
armen" zoveel goed heeft gedaan, de
verschrikkingen van de oorlog tot aan
dankte hem voor de goede manier,
waarop deze zijn werk altijd heeft vol
bracht. Namens de Ondernemingsraad
feliciteerde de heer D. Houps de heer
Moenen. Van de Jubileumcommissie
mocht de jubilaris uit handen van de
heren W. Kooien en A. Bey een
prachtige loper ontvangen, terwijl zijn
echtgenote opnieuw in de bloemetjes
werd gezet. De heer P. Hillebrand
overhandigde de jubilaris een fruit
mand, namens de Visvereniging, waar
van de heer Moenen sedert de oprich
ting lid is.
Namens zijn vader en alle andere
familie sprak een zoon van de jubi
laris een woord van dank tot alle aan
wezigen voor de prachtige cadeaus en
de grootse huldiging, waarna nog een
receptie volgde.
VOORSCHOTEN
ADVENTS-CONCERT
Zondagavond 10 december vindt om
half negen een advents-concert plaats
in de Moeder Godskerk in Boschgeest
Het Schotense Koor uit België zal te-
samen met het Voorschoten» Kamer-
orkets het adventsconcert verzorgen. Op
het programma staan werken van, Bach,
Charpenter, Correlll en Hfindèl. Het
Schotens Koor staat o.l.v. Jan van der
Linden en het Voorschotens Kamer
orkest o.l.v. Henk Briër. Een initiatief
van het Nut, Voorschoten.
VOGELSHOW
Vanaf vrijdagavond 7 uur tot en
met zondagmiddag 5 uur is het Bonds-
gebouw aan de Leidseweg ingericht als
toonkamer van vele vogels. De Leidse
Vogelvrienden exposeren dan veie zang
en kleurkanaries, tropische vogels, par
kieten enz.
IN SLIP GERAAKT
Vanmorgen om 8.45 uur raakte de
heer R. uit Leidschendam met zijn
auto in een slip, als gevolg van het
remmen op het gladde wegdek, en
kwam daarbij frontaal in botsing met
een uit de tegenovergestelde richting
komende personenauto, die bestuurd
werd door de heer Van E. uit Voor
schoten.
De beide wagens raakten daarbij
total loss- De Leidschendammer liep
bij de botsing een hoofdwond op, ter
wijl de Voorschotenaar klaagde over
kneuzingen aan de borst. Beiden wer
den overgebracht naar het Diacones-
senhuis.
LEIDERDORP
SCHEDELBASISFRACTUUR
Met vermoedelijk een schedelbasis-
fractuur werd gistermiddag de 22-
jarige Van O. uit Leiderdorp opgeno
men in het Academisch Ziekenhuis le
Leiden, nadat zij met haar bromfiets
in botsing was gekomen met een 12-
jarig wielrydertje uit Zoeterwoude,
die bij de aanrijding geen verwondin
gen opliep Het ongeval, waarvan de
oorzaak niet duidelijk is, vond plaats
onder het viaduct van de Rijksweg 4A
aan de kant van Ockenrode.
PAUZE
Morgen: De Onbevlekte Ontvangenis.
EVA I EN EVA II
Hoe dat zich met Adam en Eva heeft
toegedragen, is een vroom verhaal vol
diept- zin. Het Is een verhaal, dat ach
tergrond wil geven aan een toestand,
die in de 20ste eeuw nog even eigentijds
ls als toen de beschaving Inzette. Op het
verhaal over Adam en Eva volgt prompt
dat over de doodslag van Kain op Abel.
de eerste oorlog! Het paradljsverhaal
schrijft de oorzaak van de „gespleten
menselijke persoonlijkheid toe aan het
ernstigste vergrijp dat een mens (ook
nu nog) plegen kan: aan God gelijk te
willen zijn. Het is een rare trek, die in
erfelijke uanleg door het gehele mens
dom siepelt, als een abnormaliteit, als 'n
gespletenheid in denken en doen, als een
zielige onevenwichtigheid. Er Is daar
één uitzondering op: de vrouw, die voor
bestemd was het levenslicht te schenken
aan de menselijke gestalte van God
Christus, de volmaakte Adam kwam.
uit dien hoofde, als een volkomen even
wichtige persoonlijkheid ln deze wereld.
Dat is in een andere omschrijving de
„onbevlekte ontvangenis van Maria".
Zij is de oorspronkelijke Eva-figuur,
maar was het die zich verheugde In
haar nederigheid als dienstmaagd van
God. „Mijn geest jubelt van vreugde in
God, mijn Redder". Daarom prijst mor
gen de gehele christenheld haar geluk
kig, zoals zij zelf reeds ln het Magnificat
voorspelde.
LEIDSE BIOSCOPEN
Camera: De duivelsdans (18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: Geheim agent in Casablanca
(14 jr.)
Dagelijks 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Luxor: Vrouwen in het donker (18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Studio: Het tiende slachtoffer (18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: Het gaat over vrouwen
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.15, 4.30, 7.00 en 9.15 uur.
Rex: Agent X 77 - opdracht moord
(14 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.15, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
PUNT
terzijde van de Kerklaan, aan de ach
terzijde begrensd door het water langs
het z.g. „laantje van Westhot". Volgens
plan zouden hier een aantal garages
verrijzen. Het ligt in het voornemen door
een kleine wijziging dit gedeeltelijk te
vervangen door enkele dagwinkels. De- I ,|l8Ch College, de nieuwe structuur en
ze zullen bij afmetingen van zes bij zes i informeert uitgebreid en „onthullend"
nieter 36 rn2 groot worden. Dit zal ge- over de specialismen die in het feest-
lijk zijn aan de oppervlakte van tweevierend ziekenhuis ontwikkeld z(jn ln
garages.
Het lag in het voornemen vier win
kels te bouwen, maar Stad en Land wei
gerde haar fiat. Er komen nu drie
winkels, twee aan de buitenzijde van
de rij garages en een in het midden.
De meer opvallende bouw van de win
kels zal duidelijk afsteken bij de naas
te omgeving. De dagwinkels zullen
worden verkocht. Er hebben zich reeds
een twintigtal gegadigden gemeld uit
vele branches, o.m. een dameskapsalon,
een siyterlj, een snackbar, een fotozaak
en gegadigden uit de levensmiddelen
sector. Het is nog niet bskend welke
zaken hier gevestigd zullen worden.
de loop der jaren. Vooral dit onderdeel
vormt een bijzonder waardevolle bij
drage ln dit jubileumboekje, dat ten
slotte aandacht wijdt aan niet minder
belangrijke zaken als „zlekenhuis-varia"
deringen cn uitbreidingen, het
laboratorium, de apotheek-In-opbouw en
de geestelijke verzorging.
Zuster Zephyrina heeft drs. J. M. P.
B. van der Putten de zprg voor de eind
redactie en de uitvoering van haar ver
zamelde herinneringen toevertrouwd. De
typografische verzorging Is van de N.V.
Westerpers-De Leidse Courant.
Twee ernstig en
drie licht gewonden
bij botsing te Alphen
Twee ernstig gewonden, drie licht
gewonden cn onherstelbare autoschade
heeft gisteravond een autobotsing ge
kost op de Prov.weg (Herenweg) te
Alphen a/d Rijn. Om ongeveer kwart
voor zeven kwamen twee personen
auto's ter hoogte van het ziekenhuis
Rijnoord met elkaar frontaal in bot
sing. Ernstig gewond werden de he-
sluurder van de ene auto, een 52-
jarige inwoner van Gouda en het drie-
n j jarig dochtertje van de familie P.
Huygsloot. die in de andere auto zaten.
De heer Huygsloot Baan le Roelof-
arendsveen, reed in de richting Lei-
muiden, toen bij de bocht het rechter
voorwiel van zijn auto de berm naast
de weg raakte. Bij omgooien van het
stuur kwam de auto op de linker rij -
baan terecht op het moment dat de
auto uit Gouda naderde. Er ontstond
een hevige botsing met het loven
vermelde gevolg. Licht gewond wer
den nog de heer Huygsloot en zijn
mede-inzittende kinderen, resp. 8 en
10 jaar oud. Zij moesten in het Rijn
oord-ziekenhuis onder doktersbehande
ling worden gesteld en konden later
naar hun woning vervoerd worden.
Beide auto's werden bijna onherstel
baar vernield. Dokter Veendaal ver
leende de eerste hulp.
Myn chef heeft gezegd, dat lk ont
slagen zou worden uls ik weer te laat
Marktberichten
DEN BOSCH, 6 dec. Vee Aanvoer
totaal 6806. 2362 runderen, 672 gras-
kalveren, 298 vette kalveren, 461 scha
pen, 16 fokzeugen, 522 slachtvarkens,
538 biggen, 830 slaehtrundercn. Prijzen:
melk- en kalfkoeien 9351630; guste-
koeien 7751175; graskalveren 350—
565; kalfvaarzen 10251625; klamvaar-
zen 9501200: guste vaarzen 8251125;
pinken 600810; nuchtere kalveren
105235; weideschapen 110145;
drachtige zeugen 350470; biggen 52
66; slacht runderen extra kwal. 4.40
4.70, le kwal. 3.90—4.35, 2o kwal. 3.50
3.85, 3e kwal. 3.203.45; vette stie
ren 3.854.50; worstkoeien 2.903.20;
vette kalveren le kwal. 3.804.15;
idem 2e kwal. 3.453.70; idem 3e kwal.
3.153.35; nuchtere slachtkalveren 1.30
1.70, per stuk 4075; slachtzeugen le
kwal. 1 70—1.75; idem 2e kwal. 1.63
1.68; slachtvarkens 1.962.12; vette
schapen 110140; vette lammeren 120
160. Overzicht handel: melk- en kalf
koeien: ruimer - stroef - duur; guste
koeien: normaal - matig prijsh.; jong
vee; groot - kalm - gehandhaafd; vet
te kalveren: weinig - rustig - vaster;
nuchtere slachtvarkens: ruim - rede
lijk - prijsh.; schapen en lammeren:
ruimer - vlot - duur; fokzeugen: klein-
rustig - niet lager; lopers en biggen:
minder - levendiger - stabiel; slacht
vee: als vorige week - williger - stij
ver; slachtzeugen: behoorlijk - vlug
ger - aangetrokken.
WOERDEN, 0 december. Kaan
Aanvoer 2 partyen. Pryzen: le kwal.
3.90-3 94; extra kwal. 4.00. Handel: ma
tig-
BAKNEVKLD 6 dec. Plulmveemarkt
Aanvoer ca 17.000 stuks, handel ma
tig. Prijzen (ln per kg.) Slachtklppen
wit 1.05-1,25, zwart 1,05-1,20, rood 1,40-
l,5ti Slachtkuikens 1,40-150.
.BAKNEVKLD, 7 dec. - Kiervclllng -
Aanvoer 718 690 stuks, stemming flauw.
Eelren van 42-48 gram 8.86-11.31, 52-
58 gram 11.51-12.81, 59-66 gram 12.85-
13.49;66-72 gram 14.19-15.18.
UTRECHT, 7 dec. l'ee. - Totale aan-
105, gniskalveren 100, nuchtere kalve-
vocr 3967, runderen 1126, vette kalveren
ren 333, schapen 824, varkens boven
100 kga 410 varkens beneden 100 kg. 82,
biggen 962, bokken geiten 25. Melk- en
kalfkoeien 1050-1500. kalfvnarzen 975-
1025, vare koeien 825-1025, pinken 600-
725, stieren 775-1100, graskalveren 275-
500, nuchtere kalveren 40-80, fokkalve-
ren 110-220, schapen 85-125, lamineren
110-160, drachtige zeugen 325-450, lo
pers 85-110, biggen 60-70, bokken, gei
ten 11)-58. Vette koelen le kwal. 3.85-
4.20, Idem 2e kwal. 3.65-3.85, Idem 3e
kwal. 3,35-3.65; vette kalveren le kwal.
3.90-4.00, Idem 2e kwal. 3.60-3.80, Idem
3e kwal. 3.20-3.50, nuchtere kalveren
1.40-1.80, zware vette vurkena 2.10-2.15,
zouters 2.25-2.30, slachtzeugen 1.58-1.62.
jonge slachtzeugen 1.65-1.72. Melk- en
kalfkoeien rustig, ruim pr|Jsh., vette
koeien redelijk, oven hoger; vare koelen
rulatig, ruim pryah., vette kalveren re
delijk, prysh., gruskalveren Idem, nuch
tere kalveren rustig, prysh., fokkalvcren
vlotter, hoger, schapen willig, pryshoud.,
lammeren Idem, varkens traag, pry«h.,
biggen Idem.
GOUDA, 7 dec. - Kmum - Aanvoer 9
•>artyen kaas. Pryzcn: 3.90-4.23. Handel
