PORTRET VAN EEN DRIELING
UITNODIGING AAN H00GGEEERD PUBLIEK
WNSDAG NOVEMBER 198T
De wintersport In Obertoggenburg speelt zich af in boven
genoemde drie dorpen. die een gemeenschappelijke
toeristenpolltlek voeren. Tussen 9 en 28 januari worden in
Obertoggenburg aanzienlijke kortingen gegeven op de hotel-
prijzen. Dc drieling Is vanuiti Nederland te bereiken per
trein via Sargans (overstappen) en Bucbs (overstappen in
de postbus). Prijs (vanaf Amsterdam, tweede klas) inclusief
vakantieblljel 143.20. Per vliegtuig (minimum dertien,
maximum dertig dagen) SchipholZürich en verder per
trein en postbus 219,40. Per auto ongeveer 2000 kilometer
v.v. (via Bazel, ZUrlch of via IIlm, Bodensee'.
U telt al jaren de knopen van uw
duffelse jas: ja wintersport, nee
wintersport. U ziet de buren thuis
komen met koppen van brons
groen eikehout en een levenslust,
die u krachtig tegen de borst
stuit. Als u het dikke dames
blad openslaat, zit u oog in
oog met een sportieve rakker, die
in een wolk van engelenhaar de
berg af komt sjeesen. Zijn supe
rieure glimlach achter de sneeuw-
bril doet u pijn. zijn diepgevroren
plezier maakt de mist om u heen
en de wind, krimpend naar het
zuiden, nog onverdragelijker.
En voor de zoveelste keer neemt u een
besluit: u knipt de advertenties uit en
vult de bon in. „Folders eten geen
brood", zegt u tegen elkaar, „we moe
ten eerst weten, wat het is".
Tegen Sinterklaas bent u al inge
sneeuwd onder de aanbiedingen: Davos.
Sankt Moritz, Saas Fee, Chamonix,
Val d'Isère, Cortina d'Ampezzo, Ehr-
wald, Gerlos, Kitzbühel, Sankt Anton.
Adelboden. Kies maar uit. De pitto
reske hotels staan klaar om u te ont
vangen. de hartelijke skileraar popelt
van ongeduld om u zijn eigen versie
van Sneeuwwitje te vertellen.
Zeg maar, hoe u het hebben wilt
Eitje bij het ontbijt, extra-deken op
uw bed, een feesttrein met hassebas
en stewardess? „Ach juffrouw Truus,
geef meneer even onze nieuwe gekleur
de prospectus, waarop de hemel gega
randeerd blauwer i» dan op de folder
van de concurrent". Heeft meneer al
gehoord van 't „All-in-arrangement" f
Mene°r betaalt dan iw Nederland en
kan verder zorgeloos op zijn ski's
stappen. Alleen de reis tot Venlo-grens
komt erbij. En de lunch op de eerste
dag. En het diner op de laatste
dag. En nog wat kurtaksjes.
Ontbloot bovenlijf
Meneer aarzelt. Meneer is toevallig een
type, die zijn opperste vakantiezalig
heid ontleent aan een ontbloot boven-
Voor verdere inlichtingen:
ZWITSERS VERKEERSBUREAU
Koningsplein 11 Amsterdam
Telefoon 020-22 20 33
Bestseller:
WAT
SKIËN
IK?
Ofschoon de wintersport In schrijnen
de tegenstelling tot uzelf niet staat of
valt met ski's, heeft de toerist, die met
twee onmogelijk lange latten op de rug
door de dorpskom zeult, een duidelijke
voorsprong op liet overige voetvolk
Zonder één brekepoot naar een berg uit
te steken is hij al een sympathieke held.
een man. die zijn kruis met een glim
lach torst. Dat hij honderd meter ver
derop als 45-jarige met een klasje vo!
minderjarigen de helling afglijdt, kan
het verpletterend effect van zijn ver
schijning niet meer verdoezelen. Hij is
gewoon één van de boys. een Bloeve
bink. die 's uvonds uan de bar losjes
uitlegt, hoe hl] zijn christianl's in de
sneeuw heeft gedrukt.
Denk daar vooral niet te licht over: de
wandelaar, de sleetjesrijder en de zonne
bader kunnen natuurlijk in een winter-
spoitoord een hoop plezier hebben, maar
zij behoren niet tot de clan; zij slaan
geheld buiten spel.
Voor een dame in de gewilde jaren is
dat geen doodwond: die maakt haar
reuzenslaloms Immers uitsluitend op de
dansvloer. Een man daarentegen staat
voor gek in zijn zweteilge trui met ge
durfde Noorse motieven wanneer hij
ovevdug ni'-i oo de sklwetden heeft
Het
da:
We!
Beter van de stad dan van het dorp
Een tip voor de geoefende skiër, die zich voor de verandering eens niet In een
Idyllisch durp wenst te begraven, maar het komfort van een middelgrote stad
wil combineren met sportieve vakantiegenoegens. Voor hem is Sankt Gallen
één van de mooiste steden van Zwitserland een Ideaal uitgangspunt: 27
hotels (frs. 13.50 tot 46 staan tot zün beschikking, daarnaast vele restaurants,
een toneelzaal, het Sankt Galler Poppenheater, een concertzaal, negen bioscopen,
drie bars. een kunstijsbaan, een overdekt zwembad en zes musea, waaronder de
beroemde „Stiftsbibliotheek" in tie voormalige benedictijnerabdij. Is hij uit
gekeken in de stad. dan brengt een bus hw» binnen een half uur naar de sneeuw
van Appenzell. Hoher Kasten. Kronberg en Birt-Speicher. Bij flinke sneeuwval
kan hij daarna skiënd terug tol bijna in het centrum van de stad.
Wat kost me die grap?
Als u het heldhaftig besluit hebt gei."
men om te gaan skiën, krijgt u automu
tisrh ie maken rnet de Bijkomende Kos
ten. Het zijn deze extra's, die de winter
-port het somber etiket ..duur" hebber
ipgedrukt ..Kijk", redeneert de Neder
lander. ..als ik mijn kerstgratificatl'
moet laten afgappen door slimme baas
les met ijsmutsen op. heb Ik mooi ve,
.aatje in mijn kop".
De ..Stiftsbibliotheek" van Sankt
Gallen, ondergebracht in een unieke
rooocozaal. heeft een uitgebreide ver
zameling eeuwenoude handschriften en
incunabelen.
De 2400 meter hoge Santis, het absolute verticale einde van
Obertoggenburg, is inmiddels ook al door een zweefbaan
ontsloten. Geoefende skiërs vinden hier een kilometerslang
lijf en hij is bang, dat daar niks van
komt in Grindelwald. Hij is ook wat
kouwelijk van nature (dat hebben ze
allemaal van moeders kant) en wie ga
randeert hem, dat hij niet om de ha
verklap een sneeuwbal in zijn nek
krijgt? Akkoord, hij kan zich erop
kleden, maar hoe moet het dan weer
met dat ontblote bovenlijf?
En die zon, waar in de folder alsmaar
lyrisch over wordt gesproken. Mag hij
zo vrij zijn om te vragen, waar eigen
lijk al die sneeuw vandaan komt? Laat
hij nou altijd gedacht hebben, dat de
zon niet scheen, als het sneeuwde. Het
is maar een vraagje hoor.
Hij blijft aarzelen. Het wordt Kerstmis
en nieuwjaar. Hij ziet de buren bleek
vertrekken en oranjebruin terugkomen.
Hij leest over besneeuwde hellingen,
over ongehoorde aantallen zonuren in
dorpen, waarvan hij het bestaan niet
wist. En voor de zoveelste keer neemt
hij zich voor om volgend jaar de knoop
door te hakken. Niet naar Epe, maar
naar Flims. Hij begint vast met tien
diepe kniebuigingen 's morgens om in
conditie te komen, hij koopt het han
dige werkje „hoe leer ik skiën". Wat
zullen we nou krijgen. Ook hij heeft
recht op zijn eigen sneeuwbal.
Harmonica-effect
Mogen we hem (en alle anderen, die op
de winterwip zitten) een waardevolle
tip geven? We gaan er daarbij van uit.
dat uw vakantiebudget geen harmoni-
ka-effect heeft en uw ski-ervaring voor
ontwikkelingshulp in aanmerking komt
U wilt eens wat Wfnfenrdoen. rfiaSr
weet alleen niet hoe. waar en wanneer.
In dat geval hebben wij twee sugges
ties, die u een maximum aan winter-
sportplezier tegen minimumprijzen ga
randeren. Twee gebieden in Noordoost-
Zwitserland. die nog niet door de bull
dozer tan het massatoerisme zijn ver
pletterd, Twee gebieden ook. tvaar het
plezier nog betaalbaar is en u niet tel
kens het gevoel hebt, dat u als een
bedelaar de kruimels van de ijstaart
krijgt toegeworpen. Davos en Sankt
Moritz zijn geweldige wintersportoor
den. maar met. een zak vol losse cen
ten komt u er echt niet uit de voeten.
Dat geven wij u op een briefje van
Adelaarsnest
Het eerste gebied, Obertoggenburg,
ligt ingeklemd tussen de 2300 metei
hoge Churfirsten en het tot 2400 meter
reikende Santisgebergte. Het brede dal
zelf ligt op een hoogte, die varieert van
1100 tot 900 meter. De natuur is over
weldigend en zelfs een man als dr. Van
Egeraat zou er zich gegarandeerd in
verslikken. Skimogelijkheden zijn er
volop: uitstekend gemarkeerde pistes
zijn overal uitgezet op de zonnige hel
lingen van de Churfirsten, sleep en
stoeltjesliften en een bergspoor bren
gen de geoefende skiër tot op de top
pen.
de pr
diei
schoenen fr. 25 abonnement ski
school. (12 halve dageninclusief ge
bruik oefenliften fr. 52.- Total
.ehade fr. 110 (ofwel 95 gulden).
Voor die 95 gulden benl u een halt
.akantle onder de blauwe hemelpanne.
•li krijgt u een portie sportlef plezin
dat met geen goud te betalen is Ai'
i de hele daR In Sit ges aan het klamm
trand ligt. geelt u handenvol peseta'
uit aan frisdranken, chips, huur vai
>en ligstoel, huur van een parasol, hum
van een roeiboot. Ga dat maar eens bi.
elkaar optellen. Die 95 gulden mag v
dan ook niet als overbodige extra's be
sc houwen. U krijgt ze namelijk met ren
te tenig. En misschien met. een gipsei
been maar dat Ie een Ander hoofd
stuk
Sankt Gallen heeft een van de fraaiste burokk»thedralcn van de wereld De
oude benedictijnerkerk. gebouwd in de achttiende eeuw. behoort tot een comph
waarvan ook de wereldberoemde „Stiftsbibliotheek" deel uitmaakt'.
vermetelen naar de 1770 meter hoge
Gamserrugg trekt- De cracks van Ober
toggenburg vliegen vanuit dit adelaars
nest in vier minuten naar het vele kilo
meters daaronder gelegen WIldhau6. Als
vampiers springen ze over heggen en
wegen en maken ze hun duizelingwek
kende slaloms langs afgronden en door
dennenbossen. De minder-geroutineerde
skiër is al heel blij. als hij diezelfde af
stand binnen drie uur aflegt.
Obertoggenburg. volgens de ijzeren sta
tistieken één van de zonnigste gebieden
van heel Zwitserland, heeft een indruk
wekkend net van gemakkelijke wandel
wegen en beschikt daarnaast over een
ijsbaan in Unterwasser en een curling-
baan in Wildhaus.
Voor beginners
Het tweede gebied ligt ln de omgeving
van Appenzell: speciaal beginners vin
den hier uitstekende skiterreinen die het
hun niet te moeilijk maken. In en
rondom het eeuwenoude stadje, dat be
roemd is door zijn schitterende vakwerk
huizen. zijn vijf skiliften en drie zweef-
banen. De hotelaccommodatie ls eenvou
dig, de prijzen meer dan aantrekkelijk.
In het voortreffelijke hotel Hecht geeft
eigenaar Arnold Knechtle u bijvoorbeeld
een koninklijke verzorging en een riante
kamer voor even twintig gulden. U kunt
Toggenburg
en
Appenzell:
wintersport
paradijzen
met
betaalbare
prijzen
echter ook voor nog geen tien gulden
terecht in het pension Krone in Gonten
(logies, drie maaltijden en kurtaksen
inbegrepen).
Obertoggenburg en Appenzell, nu nog
twee door Nederland verguisde kinderen
in de wintersportfamllie. geven u een
unieke kans om langgekoesterde wensen
in ijzingwekkende vervulling te laten
Doen, zouden we willen zeggen.
HÜ&
Obertoggenburg
Helmuth Klee: beloofde land ligt niet bij
Jeruzalem
Helmuth Klee: met ijsmuts een middel
matige skiër, zonder ijsmuts een voor
treffelijke verkeersdirecteur, die vanuit
de vooruitgeschoven post Amsterdam zijn
vaderland verkoopt. Hij doet dat met
een onweerstaanbaar enthousiasme, dal
hij zelf» een fanatieke bijbelvorser nog
kan laten twijfelen aan het feit, dat het
beloofde land rondom Jeruzalem ligt.
..Wintersport", zegt hij. „is een Ideale
recreatie voor elke Nederlander. Hij
vindt bij ons een uniek klimaat, volop
sneeuw en een voortreffelijke aecommo-
datie. Dat mag ook wel. want Zwitser
land is al vanaf 18(15 een wintersport-
land. In dat jaar werd de Matterhorn
tijd hebben ze niet één dag hun geld
teruggekregen.
Wat Obertoggenburg en Appenzell be
treft: het lijken mij ideale gebieden voor
Nederlandse watersportliefhebbers. Niet
te hoog, niet te duur. zonnig en rustig.
Zestig procent van de 120.000 Neder
landers. die op wintersport gaan, zijn
geen skiërs. Ook voor hen biedt Noord
oost-Zwitserland volop mogelijkheden".
Door de wol geverfd
het
Whymper bedwongen en zijn prestatie
betekende ln feite het begin van hel
wintertoerisme De fameuze hotelier
Badrutt ln Sankt Moritz haakte handig
ln op de populariteit van Whvmper en
nodigde een aantal aristocraten in Lon
den uit voor een wintersportvakantie.
Aanvankelijk voelden deze lieren er niel
bijster veel voor. omdat ze dachten, dat
Zwitserland in de wln'er hetzelfde droe
vige weer haJ als Engeland Bndrntt
zing toen een weddenschap met hen
aan: elke dag. waarop de zon niet zou
schijnen, behoefden zijn gakten niets 'r
betalen. De Londennren gingen op ziin
•an lokkei ijk voorstel in en bleven In ziin
".tel vanaf Kerstmis tot Pa-en Tn die
>o(s)t voor meneer
\ppenzell ls niet alleen beroemd om zijn
mëtlsche natuur, maar ook om zijn
■gendraadse burgers, die volgens verre
iverleveringen tot dp kleinste van Zwit
serland behoren Dat dit Madurodam-
ptivilege hun nauwelijks verdriet, bewn
zen de honderden minlmoppen. die ze
zelf vlijtig in omloop hebben gebracht
en die alle hun lichaamslengte als cen-
liaal thema hebben Een mooi voorbeeld
van deze krap bemeten zelfspot: een
postbode ln de stad Sankt Gallen is tot
één jaar gevangenisstraf veroordeeld,
omdat hij zonder medeweten van de
directie ln het- hoofdpostkantoor twee
postboxen aan Apper.zellers had ver-
(het t
pal
de
of drie japonnen (hangt af
ijdelheldi Vchleral zal dan doorgaan»
blijken, dat deze kleren de koffer niet
uit zijn geweest, want de sfeer in dit
deel van Zwitserland is uiterst Infor
meel en de gasten zijn er allang achter,
dal de kotelet even best smaakt, als ze
in Wildhaus en^st
de directeur ve
koningin Wilhelmi
I trots, da1
n u graag met
dp dinei tafel
begroet Vnoi dat genoegen betaalt u
dm aanz-enlijk meer dan in de overige
Ook s avonds kan de gast. die uitslui-
tend door de wol geverfd is. goed uit de
voeten Exquise nachtclubs zijn onbe
kend in Obei toggenburg en Appenzell
men zopkt zijn vertier ln de hotels, waar
de plaatselijke folklore hoogtij viert en
de (voornamelijk Italiaanse) orkesten
uw storend gebrek aan romantiek volle
dig opheffen Ook dan Is de sfeer van
een gemoedelijke huishoudkwaliteit: de
trui is de pasmunt voor collectief pezier
Wat wel beslist tot uw uitrusting moe'
behoren: stevige, sneeuwwater afstoten
de schoenen met geprofileerde zolen, een
wollen maillot (ja ook voor u meneer
De dokter geeft liet. zijn eigen groot
vader). geitewollen sokken (nog altijd
de beste), een skibroek (ook voor de
niet-skiër) en een winddicht jack. Lang*
lassen zijn volmaakt overbodig. Die be
waart u maar voor de druilerige dagen
thuis.
