Commissie nam straflijst
Piet Keizer als maatstaf
Frits Bartling op
ijs in Heerenveen
cracks te glad af
KINDVALL KREEG
STAANDE OVATIE
Ajax ging
in beroep
Arbiter
Derks
voor één
wedstrijd
uitgesloten
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
SCHORSING
VIJF
WEDSTRIJDEN
IN DE
COMPETITIE
Piet Keizer, geflankeerd door links
de heer Timman (penningmeester
van Ajaxen rechts de heer Van
Praag, tijdens het ver „verhoor".
Jan Janssen
hield hand op
PARIJS Jan
ren in Parijs uit hi
minister van Staat,
(Van onze sportredactie)
UTRECHT Met een door emoties ge
tekend gelaat deelde Ajaxvoorzitter Jaap
van Praag gisteravond in Utrecht het
vonnis mee, dat Piet Keizer en Ajax hard
trof: een schorsing van vijf wedstrijden in
de nationale competitie. „Ik kan hier met
een aan toevoegen dat we in hoger beroep
zijn gegaan en alles in het werk stellen
Mr. Pet, die een spervuur van vragen
moest doorstaan van de talrijke journa
listen, zei: „Iedere straf commissie staat
op zich en heeft zijn eigen opvatting van
haar taak, We hebben artikel 11 van
het UEFA-reglement als leidraad geno
men, waarin staat dat een speler die in
internationale wedstrijden uit het veld
«ordt gestuurd, onder verantwoording
ran de UEFA staat op het moment dat
ié nationale bond toepasselijke straf-
haatregale*k4«ge» de-betrokken speler
heeft genomen. Dan wordt de rechtsple
ging overgedragen aan de nationale bond.
En daaraan ontlenen wij het recht om
Keizer voor wedstrijden in de nationale
competitie te schorsen".
Normale straf
Dat er door deze manier van recht
spreken een merkwaardige situatie kan
ontstaan, bljjkt uit het feit. dat Pie:
Keizer theoretisch wel zal kunnen uit
komen in interlandwedstrijden die niet in
deze vijf bindende wedstrijden zijn opge
nomen. Derhalve mag Keizer opgesteld
worden in de interland NederlandRus
land, die op 29 november wordt gespeeld.
„Een omissie in het reglement", noemde
de heer Pet deze merkwaardige conse
quentie die hem er evenwel niet van
weerhield het vonnis krachtig te argu
menteren „Wij zijn uitgegaan van de
omvangrijke straflijst van Keizer en de
omstandigheden waaronder hij op 1 no
vember in de interland tegen Joego-Sla-
om dit belachelijke vonnis, dat lijnrecht
staat tegenover mijn pleidooi, nog onge
daan te maken", was de eerste reactie
van de Ajaxpraeses. Dat betekent dat Piet
Keizer mogelijk zondag toch in de uit
wedstrijd tegen NAC van de partij zal zijn,
mits de voorzitter van de commissie van
beroep een tijdelijke ontheffing van dit
vonnis zal toestaan. „En dit gebeurt
slechts sporadisch", zo lichtte mr. Pet na
mens de strafcommissie, die gisteravond
de zaak-Keizer behandelde, toe. „Dat de
Ajaxleiding dit vonnis onrechtvaardig
vindt, kan ik me voorstellen, omdat we
een andere interpretatie van het UEFA-
reglement hebben toegepast, zoals de vo
rige strafcommissie deed in het geval van
Johan Cruyff".
eventuele weigering van de Ajacieden
om zich nog langer voor Oranje beschik
baar te stellen, was een vraag die door
de Ajaxdeputatie nog niet werd beant
woord. „Dat hangt af van de houding die
de commissie van beroep zal innemen",
was het standpunt van Ajaxzijde.
EUROPA CUP I
Bayern München
in volgende ronde
LISSABON Baye
JAARBEURSBEKER
ZURICH SCOORDE
BELANGRIJK
DOELPUNT
ZURICH FC Zürlch heefl zich giste
ren op eigen terrein geplaatst voor de
volgende rondo van het toernooi om de
jaarbeursslcdenbeker door hel Engel
se Nottingham Forest voor 15.000 toe
schouwers in de tweede ronde met 10
te verslaan.
Pas in de 72ste minuut scoorde Wini-
ger voor zijn ploeg het winnende doel
punt. Weliswaar verloren de Zwitsers
de eerste ontmoeting in Nottingham
met 21, maar aangezien bij een ge
lijke stand de ,,uit" gescoorde doelpun
ten dubbel tellen had Zürich aan de 10-
overwinning voldoende.
In München verloor Liverpool even
eens in de tweede ronde met 21 van
1860 München. P de rust was de stand
nog gelijk: 11. Het aantal toeschou
wers bedroeg 10.000. De eerste ontmoe
ting in Liverpool had voor de Britten
'n 80-zege opgeleverd, zodat zij on
danks de nederlaag gisteravond een ron
de verder kwamen.
In Luik maakte Dundee voor 12.000
toeschouwers korte metten met FC
Luik: 41. Bij rust leidden e Schotten
reeds met 2—0. Ook de eerste ontmoe
ting in Schotland werd door Dundee ge
wonnen (3—1), zodat het zich zonder
veel moeite in de derde ronde speelde.
Heracles niet
veel wijzer
ALMELO Een voorstel van een
groep particulieren de financiële posi
tie van Hi.acles te verbeteren door een
stichting betaald voetbal in het leven te
roepen, heeft gisteravond op de jaarver
gadering schipbreuk geleden.
Het voorstel een lening onder de Al
melose burgerij uit te schrijven om de
financiële positie Heracles heeft een
•chuld van 360.000 gulden te verbete
ren ondervond te weinig steun en werd
•fgestemd. Wel zal een commissie in
leven worden geroepen om te onder
hoeken hoe d« structuur van de vereni-
zal moeten wórden gewijzigd.
vië natrapte. Dat heeft een schorsing
van vijf wedstrijden opgeleverd, een nor
male bestraffing van een dergelijke over
treding waarbij een speler opzettelijk
naar zijn tegenstandei trapt zonder hem
letsel toe te brengen. Trouwens, een ver
gelijking met de zaak-Cruyff gaat daar
om al mank omdat Keizer zijn overtre
ding eerlijk en onomwonden toegaf, ter
wijl in de zaak-Cruyff tal van duistere
punten waren".
Andere normen?
Op de kritiek van Jaap van Praag,
dat het tooh wel heel merkwaardig was
dat deze strafkamer die uit zeven
man bestond, omdat enkele „spelregel
kenners waren toegevoegd een ge
heel andere procedure had gevolgd dan
de vorige antwoordde mr. Pet, dat men
naar ec; en geweten had gevonnist maar
dat de commissie van beroep mogelijk
De voorzitter van Ajax, Jaap van
Praag, tijdens het „verhoor",
vraagd om commentaar dat in feite
al vaststond.. Hij verklaarde dan
ook in hoger beroep te zullen gaan
andere normen gaat aanleggen. Jaap van
Praag heeft dit beroep gisteravond met
een aangetekend zodat de zaak-Keizer
op zeer snelle termijn een vervolg zal
krijgen.
Piet Keizer vertelde meteen na afloop
zeer teleurgesteld over het vonnla te zijn.
Aanvoerder Bennie Muller, die ook was
opgeroepen op deze strafzitting, toonde
zich ontgoocheld door deze strafmaat.
„Zoiets treft een geheel elftal, dat in
feite voor het merendeel onschuldig aan
deze affaire is. Niet het Nederlands elf
tal maar Ajax is nu de dupe van de
daad van Piet. Dat is toch te gek!" Of
deze straf zou kunnen leiden tot een
m München heeft
derde ronde van
het Europese bekertoernooi voor lands
kampioenen geplaatst door een 11-gc-
lljkspcl tegen het Portugese Setubal.
De Dattsers hadden vorige week op
eigen terrein met 6—2 gewonnen, zodat
zij volstonden defensief te spelen. Uit
blinker was doelverdédiger Maier van
Bayern, die zeer goed geholpen werd
door achterspeler Beckenbauer.
Honkbalteam verloor
ook derde wedstrijd
WILLEMSTAD Het Nederlandse
hnnkbalnegental heeft gisteravond in het
Rifstadion van Willemstad (Curacao) de
derde nederlaag geleden op de tournee
door de West.
Het team van Curagao bleef met 96
in de meerderheid. De jeugdige werper
van Curagao. Henk Daniels, zette niet
minder dan zestien spelers met drieslag
aan de kant Hij stond slechts vier honk-
slogen toe aan de Nederlandse aanval
Het negental van Curagao bereikte met
acht slagen de honken, en maakte één
veidfoid Nederland beging daarentegen
drie veldfouten. De verliezende werper
was Ton Terneuzen. die te weinig steun
kreeg van zijn veldspelers.
Tennismeisjes geen succes
BRISBANE Evenals Judith Salo
me heeft ook Astrid Suurbeek de vol
gende ronde van het damesenkelspel
in het toernooi om de tennistitels van
Queensland in Brisbane niet gehaald.
In de tweede ronde verloor zij met
tweemaal 6-1 van de Amerikaanse
Mary Ann Eisel.
Koningskoppel tegen
Merckx en Sercu
GENT In de Zesdaagse van Gent
die van 20 tot 26 november wordt ge
houden, zal de strijd hoogstwaarschijn
lijk vooral gaan tussen het Nederlands/
Zwitserse koningskoppel Peter Post-
Frifcz Pfenninger en de Belgische wereld
kampioenen Eddy Merckx en Patrick
Sercu. Verder zullen aan de start ver
schijnen: Lykke—Eugen (winnaar van
de zesdaagsen van Londen en Montreal)
Pattergon-Beensch, BugdahlDecaboo-
ter, BeghettoVan Rijckeghem, Bracke
Lelnngue, Deloof—Seeuws, Severeyns
—Verstrepen. Fore—De Roo, Verschue-
renCriel en MaesVan Dromme.
DameSschaaktoernooi
EMMEN Met nog een ronde te spe
len staan In het schaaktoernooi ln Em-
men, drie dames op de eerste plaats: de
Tsjechische kampioene mevrouw Eretova,
de Roemeense journaliste mevrouw Polih-
roniade en de Nederlandse tltelhoudster
mevrouw Corry Vreeken.
Als de afgebroken partij tussen de
Zuid-Slavische dame;. Katja Jovanovic en
Mltka Ljlljac door laatstgenoemde zou
worden gewonnen, krijgt dit leidende trio
zelfs nog uitbreiding Vooralsnog lijkt
remise echter het meest waarschijnlijke
resultaat
l)e uitslagen van de zesde ronde lulden:
F Heemskerk (Nederland)E. Pollhronlade
(BuTki o— l. S Vreckcr (Ned)—K. Eretova
(TsJ-Sl) remise. K Jovanovic (7.uldsl>-M.
I.jlljac (Zuidsl) afgebroken.
D.- stand luidt nu: 1. 2 en J. Eretova.
Pollhronlade, Vreeken 4 punten. 4. Ljlljac 3
en l afgebr. partij. 5. Jovanovic 2.5 en 1 afg..
Rusland sterkste worstelaars
NIEUW DELHI Rusland heeft met
drie eerste en drie tweede plaatsen in
het toernooi om de wereldkampioen
schappen worstelen vrije stijl, dat gis
teren in Nieuw Delhi werd besloten, de
strijd volkomen beheerst. Japan met
twee gouden en een bronzen medaille en
Iran met een gouden en een bronzen
bleken na Rusland de sterkste landen in
deze tak van sport De favoriete Turk
se worstelaar stelden op dit toeinooi te-
AMSTERDAM. De aanstel-
lingscommissie van de scheids
rechters heeft de Bredase scheids-
rchter F, Derks voor één wedstrijd
uitgesloten. De commissie ziet deze
maatregel niet zozeer als een straf,
maar meer als een waarschuwing
voor de scheidsrechters, die zich
niet houden aan de voorschriften.
In de circulaire die de scheids
rechters bij de aanvang van de
competitie ontvingen, staat na
drukkelijk dat zij zonder toestem
ming geen medewerking mogen
verlenen aan uitzendingen van
radio of televisie. Scheidsrechter
Derks heeft zich niet aan dit
voorschrift gehouden en verklaar
de een dag na de voetbal interland
NederlandJoego-Slavië voor
de televisie dat hij het uit het
veld sturen van Piet Keizer de
enig juiste straf vond.
HERSTEL VAN
KEES VERKERK
HEERENVEEN. Tijdens nationale
sclectlewedNtrtjden voor dames en heren
iljn gisteren op de Thlalfhunn van Hce-
renveen uitstekende tijden gereden. BIJ
de heren moesten twee (weliswaar prille)
baunrcconls er au» geloven. Frits Bart
ling. die zich In verhand met tjn studie
niet meer beM-hikbuai stelde v»oiilc kern
ploeg. plukte de vruchten van «Hu hervat
te Individuele training.
Op de 500 meter kwam de Amster
dammer tot *2-6. waarmee hy het baan
record van de Duitser Erhard Keiler
(43) verbeterde. Een volle seconde bleef
hij voor op Jan Beets (43.6). Vooral
op de sprint wisten Oostelijke en Noor
delijke favorieten zich te mengen tussen
de kernploegleden, van wie Jorrit Jor-
rltsma het kalmaan deed. Bovendien
kwam hy op de 1500 meter ten val.
waarna hij zijn rit niet uitreed en der
halve ook niet In het eindklassement
werd opgenomen.
Kees Verkerk bleek zich te hebben
hersteld van zyn (door achterstand ln
conditievrij zwakke debuut op de
Nieuwe Heerenveense baan. De 500 me
ter legde hij af ln de alleszins aan
vaardbare tijd van 43.7 i waarmee hy
derde werd) en de 1500 meter beëin
digde hy als tweede in 2.15.4. Winnaar
op deze afstand werd de Loosdulner
Peter Nottet In de baanncordtljd van
2.15.1 (oude record Tonny Ferwerda
met 2.18.6).
Frits Bartling (derde op de 1500 me
ter in 2.16.4) kwam op de eerste plaats
ln het eindklassement, voor Verkerk en
Nottet. Ard Schenk was niet aanwezig.
Rudie Liebrechts eindigde ver in de
achterhoede: met 45.4 en 2.19.6 werd
hy 17e in de eindrangschikking.
By de dames was het Carry Geyssen,
die de aandacht op zich vestigde. Over
winningen op de 500 meter (48.1) en de
1500 meter (2.31.6) bezorgden haar een
grote voorsprong op haar concurrentes,
van wie wereldkampioene Stlen Kalser
met een vierde en een tweede plaats
beslag legde. De Noorderlinge Akke
Falkema verraste op de 500 meter In
haar rit tegen Bep Geyssen, die met 0,1
sec. verschil werd verslagen (50 tegen
50.1).
De uitslagen van de selectiewedstrijden
rh' '4.18,Brou1
ludlr
Bart
1.17.5.
irle'^rdu^l.U.V.9».7 Fddy Vrihevrn 2.18 7,
Bols 2.16
n J. 7
Eddy
brechts 2.19 6. 19. Tonny Ferwerda 5.21.6, II.
Eindstand I. Bartling 66.091 7 Verkerk
66.833, J. Nottet 89 433. 4. Hr*U 8» 597. 5. Bolt
89.933, 6. Krook 90 300. 7 'IV Winkel 00,603.
W«anders 91.167, *12 Krik* "i w., H.'l.ir-
De uitslagen bij de dames zijn:
500 meter: I. Carry Geyurn 46 1 2. Elïy
2.41.0, 8. Elly Ver
Rla Hemming
,Vade
r van
zege Feijenoord
op Arsenal
ROTTERDAM. De staande
ovatie, die Feijenoord na de 32-
zege op Arsenal van de 55.000
enthousiaste toeschouwers kreeg,
gold vooral Ove Kindvall. De licht
gebouwde Zweed schonk zijn club
met twee grandioze doelpunten
in de enerverende finale een ver-
i diende zege. Kindvall, voortdurend
j bewaakt door twee Engelse ver
dedigers, kreeg in die boeiende
slotfaze twee kansen en beide
keren moest de voortreffelijke
doelman Furnell de gang naar het
net maken.
In de eerste treffer demonstreerde de
Zweed zyn koele klllerslnstlnet, toen
hy na een lange trap van Guus Haak
uit de verdediging met een snelle ren
aleen voor Furnell opdook. In plaats
van de Brit te passeren schoot Kindvall
de bal messcherp langs de Engelse
doelman. Het tweede doelpunt was j
eigenlijk nog mooier. Na een massale
Rotterdamse aanval pikte de Neder
landse topscorer op de zyiijn de bal op. I
Met twee snelle wendingen schoof hij i
langs enkele verdedigers, waarna hy
vlak bij de paal een effectvol schot loste
dat bij de andere paal ln het doel
draaide. Met dit doelpunt kwam
Feyenoord op 32.
Het waren niet de enige sensaties
van de boeiende slotfaze. Nadat Radford
in de 63ste minuut met een kopbal
Arsenal op 1—0 had gebracht, leek
Feijenoord. dat voortdurend was stuk
gelopen op de trapvaste Engelse defen
sie, zich neer te leggen bij een neder
laag. De Rotterdammers vielen nog wel
aan, maar het geloof in eigen kracht
ontbrak.
Lankmoedig
Dat veranderde elf minuten voor het
eindsignaal van de lankmoedig optreden
de scheidsrechter Roomer volkomen.
Samardzlc. die de Rotterdamse aanval
door individualistisch spel nogal eens
had opgehouden, revancheerde zich toen
door een combinatie van Mouiyn en
Libregt». die kort na rust Geels was
Europa Cupduel
in Azië!
BERN De Europese Voetbalbond
(UEFA) heelt toegestuuii dat de eerste
wedstrijd tussen Torpedo-Moskou en
Spartak Trnsva (TsJ.-SI.) In het kader
Het 7al de eerste maul zijn dat een
wedstrijd ln het Europese toernooi ln
Azië gespeeld wordt. De Russischs voet
balbond had Tasjkent voorgesteld omdat
de weersomstandigheden In Moskou wel
licht verhinderen dc wedstrijd aldaar ts
Nog tn fel temiLsneder laag
VILNIUS liet Nederlandse tafel-
li nnisteain heeft nu de Europa-Cup-
j wedstryd tegen Rusland (0 7) nog twen
vriendschappeiyke wedstrijden gespeeld.
I 'e eerste verloren de Nederlanders met
5-4 en de tweede, die gisteren In VII-
niua werd gespeeld, met 4—3. De tegen
partij was het team van Lltauen.
Mr. Stutterheim in zeiljury
Mexico
DEN HAAG Dc Nederlander mr
i E. Stutterheim is op een congres van de
internationale zellfcderatle in Londen
I benoemd tot jurylid van de olympische
zetlregatta. die in 1968 In Acapulco
wordt gehouden. De heer Stutterheim
maakte ook in I960 en 1964 deel uit van
■Ie jury by de olympische zeilregatta.
komen vervangen, met een knappe kop
bal af te ronden: 11.
Feyenoord bleef doorgaan en vier
minuten later kwam het eerste briljante
doelpunt van Kindvall. Arsenal was
echter nog niet verslagen. Terwyi vóór
de eretribune het Bengaalse vuur rood
opvlamde, strafte Sammels een fout van
Pieters Graafland, die daarvoor het
publiek m*t fraaie saves da krast
„Kessler Ha-Ha-Ha", vele malen had
ontlokt, genadeloos af. De doorgelopen
Brit gaf de Rotterdamse doelman, die
te ver voor z(Jn doel stond, met eeD
strak schot geen kans: 22.
Opgezweept door het enthousiaste
publiek' - velen hadden kenneiyk toch
een plaatsje voor de tv. geprefereerd
zette Feyenoord door. Twee minuten
voor tQd kwam dan toch nog het ver-
De sterke defensie van Arsenal
u;erd meermalen door de acties van
de aanvallers van Feijenoord in het
nauw gedreven. Ditmaal is het Coen
Moulijn die nog net door doelman
Furnell van „boze bedoelingen"
wordt afgehouden.
Antillen uitgeschakeld
PORT OF SPAIN. Het elftal van
de Nederlandse Antillen heeft de tweede
wedstryd In de voorronden van het
olympisch voetbaltoernooi tegen Trinidad
met 40 (rust 20) verloren. De ont
moeting werd in Port of Spain gespeeld.
De eerste wedstryd was in een overwln-
nlng van 30 voor de Antillen geëindigd.
Trinidad plaatste zich voor da volgende
