Gedecimeerd Oranje
streed met overgave in
Feijenoordzwem bad
KESSLER TROTS OP SPELERS EN PUBLIEK
Keizer
van regen
in drup
Johan Cruyff
dacht aan
een beenbreuk
CRUYFF
ALS EEN
ROBINSON
CRUSOË
VAN GORP:
„Goede
kans op
verkiezing
tegen
Rusland
Tschenscher: „Ik kon niet anders
)NDERDAG 2 NOVEMBER 1967
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
ROTTERDAM Rotterdam-voetbal-
stad. Na de deceptie tegen Denemar
ken leek het Nederlandse elftal weer
in de kuil te vallen waarin het een
wedstrijd moest spelen voor weinig
publiek dat waarschijnlijk niets anders
wist te verzinnen dan toch maar naar
de wedstrijd te gaan. Maar zie: Kess-
ler haalde Coen Moulijn in zijn forma
tie en vooral Rotterdam ondernam een
massale stormloop op de kaarten. In
de als een waaier neervallende regen,
die op de kledij bleef plakken en de
kijkers tot het hemd doorweekte, had
den ze eerst dringend in de rij voor de
loketten gestaan om de laatste dui
zenden plaatskaarten te bemachtigen.
Een uur voor de aanvang stonden ze
al op de tribunes, doornat. Een lid van
de administratie van het stadion Feij-
enoord, kwam, met de schouders als
maar optrekkend alsof hij het zelf
niet kon geloven, vertellen dat het
stadion volkomen was uitverkocht.
Een stadion vol publiek, dat zijn steun
aan het Oranje-equipe niet onthield.
Het heeft niet geholpen. De Joego
slavische coach Mitic had inderdaad
een wilde greep in het beschikbare
materiaal gedaan. Men sprak van een
elftal van de tweede keus maar dat
was niet geheel juist. Mitic is aan de
opbouw bezig en hoewel hij de inter
land van gisteravond als een oefen
wedstrijd beschouwde voor het duel
met Albanië dat voor het Europees
kampioenschap voor landenteams nog
op zijn programma staat, was hij niet
naar Rotterdam gekomen met de be
doeling er een schertspartij van te
maken. Inderdaad, Joego-Slavië speel
de bij lange na niet op het peil dat deze
voetbalnatie eens bereikte. Maar daar
staat tegenover dat Nederland na ze
ventien minuten Piet Keizer moest
missen. Hij werd door de rauw spelen
de Holcer met beide benen omklemd,
rukte zich los en trapte na. Scheids
rechter Kurt Tschenscher stond er
bovenop en strekte onmiddellijk zijn
arm in de richting van de kleedkamer.
Protesten van Nederlandse zijde maar
Keizer had nagetrapt en daarop staat
slechts één straf: van het veld. Men
verweet Kurt Tschenscher, die zijn
naam en faam volkomen eer aandeed,
dat hij tegenover de Joego-Slaven
bepaald geen lieve jongens, speciaal
Holcer en de na de rust voor Lazarevic
spelende Novak te lankmoedig op
trad. Zij begingen overtredingen, wer
den daarvoor ook bestraft. Maar zij
wachtten zich wel voor natrappen. Dat
Nederland me) tien man stand hield,
dat Oranje slechts verloor door twee
blunders van de altijd zo betrouwbare
Eddy Pieters Graafland, is een com
pliment waard. Ook tegen een ploeg,
die niet in de sterkste formatie aan
treedt, is dat juist. Eén man minder ge
durende drieënzeventig minuten telt
zwaar. Dit Oranje speelde weer voor
wat het waard was. Kessler was te
vreden. Dat mocht hij zijn. Tevreden
met deze nederlaag, hoe vreemd het
mag klinken. Een nederlaag in twee
minuten
Op de tribunes waren alle controver-
en tussen Rotterdam en Amsterdam
vergeten. Moulijn, het idool van de Maas
stad dat aan een tweede voetbaljeugd is
begonnen, stond naast Piet Keizer. Daar
bij het talent Cruyff, dat toch niet meer
in de glanzende vorm is als enige maan
den geleden. Toen zou hij, met nog
slechts twee man voor zich, niet te stui
ten zijn doorgestoomd. Ditmaal moest hij
zich gewonnen geven. Dat drietal werd
gecompleteerd door Sjaak Swart, meest
al zeer nuttig. Ook gisteravond. De eer
ste combinatie tussen Keizer en Cruyff
werd met gejuich begroet. De Joego-Sla
ven hadden al gauw door dat die dek
selse balkunstenaar, die apatisch langs
de lijn kan staan om ineens weg te filt-
als hij in het bezit van de bal wordt
gesteld, een gevaarlijk heerschap was.
Holcer begon dan ook maar meteen
Cruyff met handen en voeten dé door
tocht te beletten. Maar dat Cruyff DE
Cruyff niet meer geheel en al is, be
merkte men tot zijn schrik toen hij in
kansrijke positie onder de bal doorkopte
die Swart bijna op zijn hoofd had gelegd.
Man In vrije vak
Intussen hadden de Joego-Slaven hun
speelpatroon op de met plassen
bedekte grasmat gelegd: schuiven,
combineren, eenzelfde tempo dat nimmer
werd versneld. En die combinaties sneu
velden vrijwel alle op de hechte defensie,
in Van Gorp, de debutant, zich snel
aanpaste en na de rust zelfs een dikke
voldoende verwierf. De Joego-Slaven
i bevreesd het beslissende schot te
lossen. Rechtsbuiten Musovic kwam al
leen voor P. G. te staan maar gaf toch
en passje naar iemand die er op dat
moment niet meer was. En toch konden
ze schieten. Osim bracht Pieters Graaf
land met een onverwacht schot in moei
lijkheden.
Tegenover het „dammen" van de
Joego-Slaven, die de bal van-man-in-het-
vrije-vakje naar man-in-het-vrije-vakje
stuurden het positiespel was sterker
lan Nederlandse zijde stelde
Cruyff stond, toen Piet Keizer het
veld was uitgestuurd, vaak hélemaal
alleen tegenover de resoluut
ingrijpende Joego-Slavische verdedi
gers. Als laatste man stond er dan
ook nog doelman Vukcevic.
(Van onze sportredactie
ROTTERDAM Direct na afloop
fan de wedstrijd gisteravond is Johan
Cruyff naar het Dijkzigtziekenhuis in
Rotterdam vervoerd. De Nederlandse
anvalslelder had In de tweede helft een
flinke trap tegen het scheenbeen opge
lopen en hoewel hij de wedstrijd uit
speelde, dachten de racesten in de Ne
derlandse kleedkamer, dat Cruyff toch
zijn scheenbeen had gebroken. Zodoen
de werd onmiddellijk om een ziekenwa
gen gevraagd, die Cruyff naar het zie
kenhuis bracht. Foto's wezen echter ge
lukkig uit dat het scheenbeen heel was
gebleven. Johan Cruyff kwam zodoende
veel later aan het banket en met een
pijn vertrokken gezicht stapte hij
later de bus weer in. „Die pijn gaat ge
lukkig wel weer over. Het scheenbeen
Is heel gebleven. Ze hebben er overi
gens wet flink tegenaan staan te trap-
was de laatste reactie van Johan
Cruyff toen hij naast zijn clubmakker
Keizer in de bus plants nam.
Oranje een brok energie dat door het
overvloedige hemelwater zelfs niet kon
worden geblust. De fraaiste combinatie
van de gehele wedstrijd kwam er uit
voort. Moulijn gaf een verre pass, op de
millimeter zuiver, naar Cruyff, die de bal
meteen als een „lob" naar Keizer speel
de. De felle kopstoot van de (weer) ijveri
ge Keizer kon doelman Vukcevik, een
debutant, met flair tot hoekschop ver
werken. In die combinatie schitterde de
grote klasse van het drietal.
Onverbiddelijk
Twee minuten later, in de zeventiende
minuut, ontstond het drama-Keizer. Wat
is dat toch, dat hij en Cruyff zichzelf zo
weinig in bedwang hebben? Gebrek aan
innerlijke kracht, menen dat een ster
zich dat wel kan veroorloven of doodge
woon gebrek aan zelfbeheersing? Vorig
jaar 6 november Cruyff, tegen Tsjecho-
Slowakije eruit, gisteravond Keizer.
"Waarbij moet worden aangetekend dat
Cruyff even tevoren zijn bekende hak-
beweging had gemaakt. Had hij de tegen
stander geraakt, dan zou Tschenscher
hem waarschijnlijk ook naar de kleed
kamer hebben verwezen want het was
duidelijk een poging tot natrappen
Dc onverbiddelijke Tschenscher haalde
zich meteen het ongemotiveerde misnoe
gen op dc hals van het publick. HU leid
de sterk, zonder meer. HU was een auto
riteit in hel veld. Hoe dikwijls wordt om
dergclUkc figuren niet gesmeekt. Helaas
werd een speler van het Nederlands
elftal er het slachtoffer van maar nie
mand kan de beslissing van dc West
duitser weerleggen.
Maar weer was het Holcer, die Keizer
bij beide benen vasthield. Tegenover
zijn rauwe spel stak dat van de midden
veldspeler Belin sterk af. Keer op keer
deelde hij fraaie passes uit. Hij was de
heerser op het middenveld waar bij Ne
derland Muller zwoegde zoals men dat
van hem gewend is maar waar hij ook
weer ettelijke onzuivere passes afgaf.
Ook Finnen naar Heerenveen
HEERENVEEN Aan de invitatie-
schaatswedstrijden, die zaterdag op de
kunstijsbaan van Heerenveen worden
gehouden, neemt naast de eerder aan
gekondigde Duitse afvaardiging ook 'n
Finse ploeg deel. Kaja Mustonen (uit
stekend klassementsrijdster)Arja
Kampola en de heren Kimmo Koskienen
en de bekende Jauko Launonen, zullen
aan de start verschijnen.
Wim Jansen voelde zich letterlijk als een
vis in het water met een groots spelende
Coen Moulijn voor zich.
Eiland
Hij zorgde voor de verademingen want
de Joegoslaven drongen soms zo sterk op,
dat alles en iedereen zich op Nederlandse
helft bevond- Maar door het trage tempo
en het eindeloze combineren kwamen er
toch slechts weinig schoten op het Ne
derlandse doel. Vukcevik had het nog
minder druk. Tweemaal moest hij in de
eerste helft handelend optreden. Logisch,
want meestal stond Cruyff als een Ro
binson Crusoë op het verlaten eiland in
de spits. Swart was naar achteren ge
haald en omdat Oranje even de klap van
het wegzenden van Keizer moest ver
werken, konden de Joego-Slaven zich wat
uitleven. Zij deden dat soms ook met
passes door de lucht maar daarmee wis
ten Eijkenbroek en Israël wel raad.
Coach Mitic had een verse kracht in
gezet na de rust: Novak in plaats van
Lazarevic. Hij begon meteen al, wat men
noemt, te „schaven" en Tschenscher hief
onmiddellijk de vinger terechtwijzend op.
Dat duldde hij niet. Voor de rust had hij
Holcer, die tweemaal tekeer ging alsof
hij aan een zuiveringsactie bezig was, op
geschreven. Dat deed de massa deugd, en
terecht.
Hard en laag
Die massa sprong als natte poedels op
en wierp de druppels van zich in de ne
gende minuut na de rust. Een onwaar
schijnlijk fraaie pass van Moulijn
iedereen verwachtte dat hij op zijn be
kende wijze „binnendoor" zou gaan
kwam precies voor de rechtervoet van
de opgerukte Sjaak Swart die meteen
vuurde, hard en laag in de door Vukce
vik onbeschermd gelaten hoek.
Met tien man had Oranje een voor
sprong bevochten. Het loon van het har
de werk, van de complete inzet, was ge-
akelig zelfverzekerde spel vallen. Het
publiek had de Zilvervloot al weer opge
poetst. Oranje werd opgezweept. Weer
waagde Swart een kans en Vukcevik liet
de bal uit het harde schot los maar
wierp zich meteen weer op het leer. Van
Gorp had zich zo aangepast dat hij
De Joego-Slaven lieten het koele, soms durfde aanvallen. Zijn schot vloog naast.
Suurbier stormde naar voren en loste
een venijnige schuiver.
Dat alles gebeurde in het eerste half
uur, twee minuten voor de twee fatale
blunders van Pieters Graafland.
Tweëendertigste minuut: rechtsachter
Fazlagic, ver opgerukt gaf een voorset.
Pieters Graafland wilde de bal grUpen.
EUkenbroek botste tegen hem op en het
leer stuitte uit de handen van de doel
man. Belin aarzelde niet en schoot van
flinke afstand raak (11). Een minuut
nadien eenselfde situatie. Uit een door
Musovic genomen vrije trap liet P. G. de
bal weer los. Israël en Van Gorp zagen
het gevaar, stortten zich op de doellijn
maar Osim had al gescoord: 12.
Deze tweede dreun kwam Oranje niet
meer te boven. Het tiental deed nog wel
zijn best, zette nog enige aanvallen op
maar de Joego-Slaven gingei) onmiddellijk
het spel vertragen, speelden weer met
de superieure glimlach om de lippen.
Pieters Graafland miste zelfs nog eens,
weer op een voorzet van Fazlagic maar
het liep goed af.
Nederland had weer een nederlaag op
het lijstje bij te schrijven maar het was
er een met ere. Met tien man verliezen
en dat op een schlemielige" manier is
geen schande. Er was in het zwembad
van Feijenoord met overgave gestreden
voor een beter resultaat. En coach Mitic
is nog lang niet uit de zorgen. Voor
Kessler geldt dat hij een geïnspireerd
elftal heeft laten spelen. Maar hij zal op
29 november tegen Rusland Keizer moe
ten missen. Dan zal Wim Jansen wel
naast de man staan, die hij zo bewon
dert: Coen Moulijn, die in Oranje de
hoofdrol speelde, zoals Belin dat bij de
Joego-Slaven deed.
Maar N.A.C. speelt
dezelfde dag
voor Europa Cup
Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Een half uur na
zUn eerste interland, gestoken in het
stemmig donkerblauw van een kenrig
maatkostuum, wist Jan van Gorp het
zeker. HU «al *U«» vereniging N.A.C.
vragen om de Europa-CupwedstrUd
tegen Cardiff City. gepland voor 28
november, te verzetten. Vanaf het
moment dat hU gekozen Is voor het
Nederlands elftal speelde de Roosen
daler met deze gedachte, maar durfde
die niet uit te spreken voor bU de
afloop van sUn debuut kende. Gister
avond, tegen elf uur, was Jan van
Gorp een tevreden man en daarom
zei hU het voor het eerst hardop: „Ik
heb een goede kans opgesteld te
worden tegen Rusland op 29 novem
ber, de dag dat ik met N.A.C. tegen
Cardiff moet spelen. Het sou Jammer
sUn als ik die Interland moest missen.
Ik hoop dat N.A.C. aan mUn verzoek
gevolg wil geven".
Dc woorden die bondscoach Kessler
even daarvoor over het spel van de
debutant had gesproken, deden hem
goed. zoals ook de lof van zijn mede
spelers hem streelde. Ze hebben Jnn
van Gorp gecomplimenteerd om zijn
spel dat vertrouwen schonk. „Ik weet
niet of ze dat altijd zeggen, maar het
ls wel leuk".
Jan van Gorp zelf was wat meer
bescheiden in zijn commentaar op zijn
spel, „Volgens mij mag Je nooit te
vreden zijn. Je kunt natuurlijk wel
voldoening hebben, maar dat ls een
andere zaak. Echt tevreden ben Ik
dan ook niet, maar ik voel me wel
gelukkig. In het begin kreeg ik wat
last van zenuwen. Ik hoorde die
duizenden mensen, lk realiseerde me,
dat ik in het Nederlands elftal speelde
en dat maakte me even wat nerveus.
Daarom was lk het eerste kwartier
meer gespannen dan anders. Toen
ging het echter beter. Makkelijk is
het overigens niet geweest, want met
tien man spelen is geen eenvoudige
opgave. Omdat de linksbuiten zelden
terugging kon ik ook minder naar
voren dan anders en dat was eigen
lijk een beetje Jammer. Maar Ja. over
het algemeen ging het toch wel, ge
loof ik....".
Jan van Gorp, de debutant, kreeg zijn
oranjeshirt mee. Het recht van iedere
speler, die voor het eerst in het
nationale team komt. De Roosendaler
was er zichtbaar blij mee.
Hot geluk rond de ervaring in
het Feijenoordstadion werd
echter kort voor het banket
overschaduwd door het bericht
dat zijn schoonvader was over
leden.
ROTTERDAM Tien minu
ten na de wedstrijd kwam
bondscoach Kessler de pers
kamer van het stadion binnen.
Hij wreef met zijn hand aan
zijn neus en zette zich achter
een tafeltje glas jus d'oran-
ge in de hand in postuur.
De verwijdering van Piel
Keizer was natuurlijk de eer
ste vraag. Kessler: „Dinsdag,
en vanochtend ook nog. hel)
ik de spelers gewezen op het
explosieve spel van de Joego-
Slaven. Ik wist het en het is
uitgekomen, kijk maar naar de
vele vrije trappen. Ik heb de
spelers erop gewezen dat ze
zelfbeheersing moesten be
trachten. Piet Keizer werd
vastgehouden, trapte na en
moest eruit. Meer wil ik er
niet van zeggen. Ik plaats me
altijd achter de scheidsrech
ter".
Piet Keizer had een verdedigen
de opdracht gekregen die hU
goed heeft uitgevoerd. Was dat
niet zo geweest, dan zou Keasier
hem na de rust hebben vervan
gen door Nuninga. Die eventuele
opzet ging dus niet door. Kessler
houdt niet van apel dat tot ge
vaarlijke situaties kan leiden.
Men wees hem op de twee keer
In een jaar dat een speler van
het Nederlands elftal uit het veld
werd gestuurd: vorig jaar no
vember Cruyff tegen Tsjecho-
Slownklje, gisteren Keizer
Kessler: ,,Ik voel me ervoor ver
antwoordelijk, gedeeltelijk al
thans. Maar zondag heb ik Spar
ta Ajax gezien en daar werd
ook fel gespeeld. Ook daar had
„Ik heb veel lof voor het publiek
en ben dankbaar voor de onder
steuning toen we met tien man
verder moesten spelen, rk ben
trots op het publiek, zoals lk het
ook ben op de spelers. Dit wa
ren weer Nederlanders die de
wereldzeeën beheerst hebben".
Groots
Over de spelers liet Kessler zich
spaarzaam uit. Hij was zeer te-
eiftalgroep. Hij heeft twee keer
in Jong Oranje gespeeld en was
toen niet zo goed als in zijn club.
Hij moet naar het Nederlands
elftal toegroeien. Dat is met Van
Gorp ook gebeurd. Die heeft tien
keer In Jong Oranje gespeeld".
Kessler bleek behalve na
tuurlijk op het punt-Keizer te
vreden. Zelfs met het resultaat.
„Wij kwamen op 10 met een
mooie aanval, Joego-Slavië kwam
niet anders. HU moest er uit".
Tschenscher, de man die zo dui-
delUk de wedstrüd heeft beheerst,
was daarna snel vertrokken naar
de ruimte waar hot banket
wachtte, De spelers van het Ne
derlands elftal kwamen als lam
metjes achter hem aan. Over het
Incident met Keizer wilden de
speler
vertel lei
wel het
iemand van het veld gezonden
kunnen worden. Dat ligt aan de
opvatting van de scheidsrechter".
Overigens was Kessler tevreden,
vooral over de grote inzet van
het tiental. HU had Van Gorp
opdracht gegeven aanvallend te
spelen. Sjaak Swart na het
verdwijnen van Keizer naar ach
teren gehaald moest zoveel
mogelijk in de aanval opduiken.
Zo verdeelde Kessler de krachten
van het tiental.
Vol bewondering was hij ook
voor het publiek. Hij heeft wel
eens gezegd dat het Nederlandse
publiek geen steun verleend. Die
woorden nam hQ volledig terug:
vreden. Moulfjn had groots ge
speeld. niet alleen aanvallend
maar ook verdedigend. Van Gorp
had een verdienstelijk debuut ge
maakt en kwam na de rust tot
het spel zoals hij ook bU NAC
speelt: H&nvallend. Wim Jansen,
meende Kessler, had zich op het
middenveld aangeboden als een
potentiële kracht.
En waarom niet Jan van Beva
ren van Sparta in het doel?
Kesaler: „Ik spring niet van de
hak op de tak. Als je steeds ver
andert. lUkt het of je achter een
overwinning aan jaagt ten koste
van de spelers. Ik wil Van Beve-
ren inbouwen ln de Nederlands-
aan twee doelpunten door twee
blunders. Ik heb nog zo gezegd:
„Als Je met een paar man naar
de bal springt, moet de keeper
stompen en niet proberen de bal
lammetjes
Als een der laatsten kwam uit de
kleedkamers onder de tribune
van het FeUenoordstadion de
West<Juitse scheidsrechter
Tschenscher. „Ach, meneer, wat
«Nt u nu. Dat geval met Keizer
was toch ergerlijk. Alls toeschou
wers hebben het met eigen ogen
kunnen zien. Dit was het school
voorbeeld van natrappen. Dc kon
uitblinkers, zei: „Tschenscher
had Keizer nooit uit het veld mo
gen sturen. Het had hooguit een
waarschuwing mogen zijn. Per
slot van rekening had hij nog
niets uitgehaald. De Joego-Sla
ven maakten de ene overtreding
na de andere".
Afwachten
Plet Keizer, nog wat onder de in
druk van het incident, wilde eerst
niet veel loslaten. „Ik heb geen
enkel commentaar. Wat er met
rnU gebeurt, wacht lk maar rus
tig af. De FIFA zal uiteindelijk
wel weer gaan beslissen".
Uraël vond het een veel te zwa
re beslissing. „Het was de eerst»*
vrUe trap tegen ons. terwUl de
Joego-Slaven er al <lri$ tegen
hadden op dat moment".
De belde doelpunten, die Neder
land deden verliezen, brachten
natuurlUk ook de tongen los.
Dt Spartaapeler Eijkenbroek
vond het twee onnodige doelpun
ten. „De eerste goal was een dui
delijke fout van Pieters Graaf
land, terwUl het tweede doelpunt
uit een verwarrende situatie ont
stond, waaraan verschillende ver.
dertigers schuld hadden".
Pieters Graafland prees de ge
weldige inzet van de spelers.
„Jammer van die ongelukkige
momenten, die tenslotte die twee
doelpunten inleidden. Ik dacht
dat we naar een 20-overwin
ning zouden gaan en toen werd
het Ineens een 2—1-nederlaai;
Enige spelers stonden me ln dc
weg, waardoor lk In belde geval
len niet goed kon optreden. Ik
wilde de ballen steeds vangen,
maar dot rrtialukte".
Gemeen
Wim Jansen, de jonge FeUen-
oorder, was nogal hard ln zUn
oordeel. „Osim was gewoonweg
een gemeen stukkle mens en die
Novak, die na de rust Inviel,
maakt»* er helemaal Iets moois
van. Als hU een bol had dan be
tekende h«*t ook direct een over
treding. Overigens ben Ik btyzon-
M U md» Het was mUn fijn
ste wedstrijd".
