Coupe Mondiale 1967 voor
18-jarige Gisela Walther (Did.)
Katli. kappers patroons te Leiden en omgeving
zetten viering 10-jarig bestaan feestelijk in
MONTAGEPLOEG NED. SPOORWEGEN
VERZORGDE SNEL 0MB0LW V1NKBRLG
MAANDAG 16 OKTOBER 1967
DE LEIDSE COURANT
VROUWELIJKE ACCORDEONISTEN SPANDEN DE KROON IN LEIDEN
Burgemeester mr. G. C. van der I
Willigen reikte gisteravond in de I
Stadsgehoorzaal de Coupe Mon- I
diale 1967 uit aan de prijswin-
nares, de 18-jarige Gisela Wal- I
ther uit Duitsland: links op de
foto de Oostenrijkse Silvia Forst, i
die op de tweede plaats eindig
de. Rechts de president van de
Confederation Internationale des
Accordéonistes, dr. K. A. Majer I
uit Wenen.
werd over het algemeen gekenmerkt
door knappe techniek en virtuositeit.
Dit laatste kenmerk dreigt bij accor
deonconcoursen wel eens hét criterium
Des avonds werd in de rijkelijk met
bloemen en nationale vlaggen versier
de zaal geconcerteerd door enkele en
sembles. Een begroetingswoord werd
gesproken door de heet A. Th. Pino,
voorzitter van de Ned, Accordeonis
ten Associatie, die met een misplaatst
optimisme de plaatsen in de zaal „zo
goed als alle bezet" zag. In feite was
bijna de helft van de plaatsen onbezet.
Rotterdamse klanken
EERSTE NEDERLANDER
BEREIKTE VIJFDE PLAATS
De strijd om de negentiende Coupe Mondiale, de door de meest uitstekende ac
cordeonspeler» en -speelsters ter wereld zozeer begeerde trofee, is gestreden. Gis
teravond reikte burgemeester mr. G. C. van der Willigen, tijdens een feestconcert
Ju de Stadsgehoorzaal de beker uit aan de winnares, het 18-jarige Duitse meisje
Gisela Walther. Ze was er dolgelukkig mee. Met haar superbe vertolkingen van
verplicht en vrjj werk had zy van de jury het hoge puntenaantal van 84.18 ge
kregen, waardoor Gisela de opvolgster werd van de Leldenaar Henny Langeveld,
grootmeester op de accordeon, die het vorig jaar op het concours van de Confe
deration Internationale des Accordeonlstes (C.I.A.) te Versailles met de hoogste
eer ging stryken. Henny had zyn titel ter beschikking gesteld. Hij kon glsler-
■en, dat de coupe in waardige handen terecht Is gekomen.
De Coupe Mondiale 1967 is een vrou
wenzaak geworden. Ook de tweede
en derde plaats werden door meisjes
ingenomen. Silvia Forst uit Oostenrijk
werd met 82,88 punten tweede en als
derde eindigde Julie Ann Kasprzyk
uit de Verenigde Staten mei 80 pun
ten. De laatste deelnemer die in de
prijzen viel was Carl E. liane uit de
V.S., die als vierde met 78.75 pnt. uit
de competitie te voorschijn trad. Peter
Zimmerman uit Kindhoven bereikte
zeer eervol de vijfde plaats, die hij
deelde met de accordeonartiest Jozef
Bugala uit Tsjecho-SIowakije (beiden
kregen 74.56 punten). Mevr. P. Frans-
ben-van Son uit Vlissingen vergaarde
69 punten en kwam als twaalfde uit
de beoordeling. Vijf kandidaten kwa
men niet naar Leiden; veertien uit
hegen verschillende landen legden hun j
proeven van bekwaamheid en vaak I
kunstenaarschap in Leiden af.
Het slotconcert en het einde van al- i
le feestelijkheden rond de jaarlijkse
Coupe Mondiale werd gisteravond in
de Stadsgehoorzaal verzorgd door het
befaamde Leids Accordeonorkest „Neer-
landia". Als gastdirigent trad op Ru-
dolf Wiirthner uit Duitsland, bekend
als de dirigent van het voormalige
Hohner-orkest. Solist was de winnaar
van de Coupe Mondiale 1966, stadge
noot Henny Langeveld.
Electronische verrassing
Het concert begon met een composi
tie van de dirigent, „Festival Ouver
ture", Dit werk, hoewel met veel ver
ve uitgevoerd, was te onpersoonlijk
van makelij. We hoorden te veel in
vloeden van verschillende bekende
componisten. Wat wel hogelijk ver
raste was de elektronische apparatuur,
die veel mogelijkheden bood. Soms
waanden we ons midden in een con
cert van een symfonie-orkest. Alle mo
gelijke instrumenten werden geïmi
teerd, tot trompetten en fluiten toe.
Deze mogelijkheden uit te buiten was
in elk geval een verdienste van de
componist.
Vervolgens kreeg de solist van de
avond, Henny Langeveld, de gelegen
heid rijn grote kunstzinnige en tech
nische vaardigheid te demonstreren in
„Konsertstück in F óp. 79 van Carl
Maria von Weber, bewerkt door diri
gent Wiirthner. Het was allemaal bij
zonder grandioos. De geweldige ova
ties waren zonder meer volop ver
diend.
Een tweede werk van Würthner
waren Variaties voor accordeon-or
kest. Een knap stuk werk, vonden wij,
met aan het eind een fuga, die echter
niet verder kwam dan de expositie.
De beroemde mars van J P. Sousa,
„Stars and stripes forever" kreeg een hoge ogen
I gen door hadden de bezoekers, die tal
rijk aanwezig waren, vele redevoerin
gen in drie talen te verwerken, waar
in dank werd uitgedrukt, vooral ook
aan de heer L. Boellaard. die zoveel
voor de organisatie in Leiden heeft
gedaan.
Werkdag
De eigenlijke „werkdag" voor de
deelnemers was zaterdag. Vanaf des
morgens acht uur tot 's avonds over
tienen werd er gemusiceerd. Begon
nen werd met het spelen van het pri-
ma-vi.stawerk, waarna het verplichte
werk werd uitgevoerd door de kandi
daten. Des middags konden jury en
toehoorders hun hart ophalen aan de
vrije werken, die vaak een vertolking
kregen die grote indruk maakte.
Met name de Tsjech Josef Bugala
gooide met een feilloos en buitenge
woon fijnzinnig uitgevoerde Toccata
Ole Schmidt naar onze mening
uitvoering die een daverend succes
werd. Vanzelfsprekend kon een toe
gift niet uitblijven en een tweede
mars was het gevolg. Met een militant
gespeeld Wilhelmus werd het concert
.besloten.
Tuss
VOLGENDE WEEK GROTE KIPDEMONSTRATIE
e r.k. Kapperspatroonsbond be-
ring gisteravond werd Ingezet,
de titel. Ook Silvia
Forst en Julie Kasprzyk legden hun
„examen" boeiend en gloedvol af.
Van Gisela Walther kregen wij niet
de beste indruk, maar de jury heeft werd de accordeonontmoeting te Lei-
ongetwijfeld bekwaam als zij was j den besloten met een laatste zitting
de prestatie beter kunnen heoor- I van het C.I.A -congres. Morgen
Het optreden van de Rotterdamse
Accordeonvereniging „Progressio". on- H,'t afdelingswerk van de Leidse afdeling
der leiding van Frans Peelen. getuig- i staat tien jaar. Ken heuglijk feit, waarvan
de van een welluidende homogeniteit. I tt||ereerst met een plechtige H. Mis uit dankbaarheid opgedragen door de lande-
De heer Peelen had duidelijk aan-
dacht voor de details en nuancerin- "Ike bondsadviseur pater Franclno In de kapel van „Huize Duinzicht en vervol
gen. Een kleine ensemble, dat eveneens j gens met een groots opgezette jaarviering In de zaal van het Parochiehuls te i
goede indruk maakte, was het accor- oegstgeest. De feestelijkheden zullen nog een vervolg hebben niet een grote kap-
deonsexlet „Rino van der Laan" uit
Rotterdam, dat met „100.000 Volt" Ormonatratte op maandag 1.1 oktober ea een „loldlner ...ar .11. leden op SO ok-
van Jackie Buiterman in een aansle- t«ber a s. eveneen» te Oegstgeeat. Een bewijs dat de Leidse afdeling In blakende
kelijk ritme de swing in dit accordeon- welstand verkeert werd overigens wel l»ewezen door de grote schare leden en
festijn bracht. De heer Peelen voerde belangstellenden die de zaal tot in de uiterste hoeken bezet hadden. Het officiële
voorts nog het Rotterdams Hohner-
orkest aan, dat b.v. de Serenata Mo- gedeelte ving aan niet het openingsgebed waarna Kniest Keizers een berymde
derna van Jurriaan Andriessen op 'n gelukwens uitsprak. Door een aantal ledeu van de „Franciscusband" werd het
opmerkelijke manier verklankte. Een j M(jenerfta| Saluut" geblazen. De grote jaarrede getiteld „Het I» gelukt", ultge-
behoorlijk intermezzo bracht de Leid-,
se Volksdansgroep „Misirlou" van Ma-;"!""1"'" vnomltler. ,1. heer K. I.ang.va.1 «erd ap treffende »u«.- maal-
rijke Bakker, die bekwaam en ver- j kaal omlijst door het gemengd koor „St.-Bonlfacius" uit Alplien aan den RIJn.
zorgd goed-Hollandse kost van volks-
dansen op de planken zette. Bijzonder
attractief vooral voor de buitenlandse I
gasten. Ook een Griekse dans ontbrak
Gisteren, voordat de muziek de deel- j
nemers weer opeiste, werd een rond
vaart gemaakt via de Kaag en Braas-
semermeer naar Avifauna. Vandaag
r*pr lVT/~1CfTxr,¥ ÏTVT/^ Hierna werd het woord gevoerd door
DLL \l\GMLLLllll» bundavoorxlttrr H Doolemaa. aan wl«
reeds eerder op de avond door Monique
OVERWELDIGEND
de verschillende uitvoerin- delen. Het spelen van de vrije werken trekken de gasten weer i
NA ZES UUR REDEN DE TREINEN WEER
MEISJE UIT
LEIDEN VERMIST
Het was een plezier de prestatie* van
dit gezelBchap te mogen aanhoren. Niet
alleen uit het vocalistisch optreden van
enkele leden maar ook uit het geheel
bleek dat inen over goed stemmenmate-
riaal beschikte. Dit allee onder strakke
leiding van de dirigent, de heer Chr. v.
d. Mark die de muzikale touwtjes goed,
subtiel en vaak ook speels In handen
hield. Het programma vermeldde opera
en operette o.a. het slavenkoor uit „Na-
bucco"; drinklied uit La Travlata; duet
uit de „Parelvissers" en het bijzonder
goed ten gehore gebrachte „Geschichten
aus dem Wienerwald".
Alvorens zij jaarrede uit te spreken
moest het de Leidse voorzitter allereerst
van het hart dat hy diep geroerd was
door de grote medewerking die men van
leden zowel als niet-leden, kortom van
alle zfjden had ontvangen bq de voor
bereiding van dit lustrumfeest. Vervol
gens riep de heer Langezaal een welkom
toe aan de bondsvoorzitter de heer H.
Doeleman, de bondsadviseur pater Fran
clno, pastoor Van der Vat (oud-geest,
adv.), geestelijk adviseur pater Prinsen-
berg o.f.m, de heer J. C. J. Lambermont,
voorzitter van het NKOV, afd. Leiden,
mevr. Van Amerongen en de heer Krui-
zinga, reap, leidster en leider van de vak
technische clubs, afgevaardigden van de
afdelingen Tilburg. Rotterdam, Breda
en Utrecht.
Hoogervorst een ets was aangeboden,
voorstellende de Korenbeurs en Leidse
Stadhuis.
Spreker merkte onder meer op dat
de Leidse afdeling „zonder meer eén van
de beste was, ten voorbeeld aan het hele
land". De heer E. Langezaal ontving van
hem de beste wensen, hetgeen vergezeld
ging van een fles geestrijk vocht. Voorts
weid de heer Cornelisse. dezer dagen
veertig jaar kapper (in zijn veertigjarige
zaak) gehuldigd en onderscheiden met
de speld van verdienste en de eremedail
le alsmede het ere-dlploiua. De voorzit
ter vestigde de aandacht op de snel ver
anderde tijden, de omzetverhoglng van
4,8 naar 12 procent. „Wanneer de EEG
ln groter verband gaat werken kunnen
zich hier ook collega's uit het buitenland
makkelijke vestigen Hij pleitte ook
voor verantwoordelijkheid tegenover
werknemers. „Het zijn prachtige jaren
voor U, maar de volgende zullen moelltj-
Ook pater Franclno had veel woorden
van lof. De heer J. C. J. Lambermont
bood de heer Langezaal na een korte
gelukwens een ets aan van de „andere
zijde der Morspoort". En als hoogtepunt
werd de voorzitter namens de leden uit
de afdeling door de heer Duyndam eD
uit handen van de gebr. Stouten een
aantal langspeelplaten aangeboden, als
mede mevr. Langezaal, veelvuldig ge
roemd als de Ideale voorzitteraechtgo-
note, bloemen.
Voorts werd nog gesproken door de
heer J. Zonne, tweede voorzitter in het
Persprijs voor onze
cstrrespttnden I
in Oegst geest
Tijdens de viering van het tien
jarig bestaan van de Kath. Kap
perspatroonsbond, afd. Leiden ed
omgeving, heeft de voorzitter, de
heer E. langezaal, bekend ge
maakt, dat de correspondent van
de „De Leidse Courant" in Oegst
geeat, de heer A. N. C. Koch, de
persprijs zal ontvangen van de
bond. De heer Koch is deze eer te
beurt gevallen, doordat hij In de
afgelopen tien jaar een brede In
formatie aan de lezers heeft ver
strekt over de ontwikkeling van
de r.k. Kapperspatroonsbond, afd.
Leiden. Op maandag 30 oktober
zal de persprijs een verrassing
worden uitgereikt.
diocees Rotterdam, die een mini-Euro
mast aanbood „groot van daden" even
als de Leidse voorzitter en de heer Ham
burg voorzitter van de afd. Tilburg een
ner ourste afdelingen In ons land.
Spectaculair
het officiële gedeelte
Hiermede
ten einde en werd er een zeer spectaciw
lalre Judo-demonstratie gegeven door
leerlingen van de Europese kampioen A.
van Polanen. Deze trad ook zelf ln het
strijdperk met de heer Erodes om te
tonen wat men met jlu-jltsu al niet ver
mag te bereiken als men aangevallen
Nadat allen een geschenkje hadden
ontvangen trad vervolgens de volk»-
dansgroep „Mlserlou" o.l.v. Marijke Bak
ker op. Een kleurig en fleurig geheel
vooral het gedanste „Feest in de Klb-
boetsj" werkte zeer aanstekelijk. Maar
gedanst kon er even later naar harte
lust worden o.l.v. de conferencier Johnny
van Haarlem en het orkestje de Tonja'a
beter bekend wellicht als de heren Ton-
ny v. d. Born en Jack Duprlo (accor
deon). Het was al geruime tijd maan
dag toen men huiswaarts toog.
Steenklomp uit
de weg geruimd
Tussen de regenvlagen dooi
veertig tot vijftig man lu de 111
zaterdag op zondag voor een m
bouw van de spoorbrug over de
j bij de Groote Vink te Leiden
De oude draaibrug is nu vervan
een ophaalbrug. Het treinverke«
In verband niet deze werkzaanib
i deeltelijk worden stilgelegd.
Oudste inwoonster van
Zoeterwoude 98 jaar
Mevrouw Johanna van Haaaler-v.d.
Lee. oudste ingezetene van Zoeterwoude
de. is vandaag onder goede gezondheid
baai 98ste levensjaar ingegaan
Zij vierde haar 98ste verjaardag In
Daukbaarheid
„Als U verwacht had dat ik één grote
loftrompet zou steken, dan hebt U het
mis", aldus de heer Langezaal, „wij zijn
wél vervuld van grote vreugde en dank-
j baarheid dat het Leidse afdelingswerk
tieu jaar bestaat". Hij schetste in het
I kort hoe het begonnen was met een klein
J ledental dat uitgroeide, de conftreasen
I die bezocht werden, bet leggen van de
officiële contacten. Er zat spirit in, „de
jonge vlam doofde niet". „Weet U wat
I er in die tien jaren verholpen is, vaak
oog ln oog? Het ging niet om te ver-
dienen maar om te dienen. Het was tien
jaar open spel! Het klinkt in 1967 onge
looflijk „belangeloos werken voor een
ander". In een prachtig gedicht, voor
gedragen door Marlon Keijzera eu Frans
Vink werd het afdelingswerk onder de
loep genomen waarna de voorzitter het
belang van het lidmaatschap uiteenzette.
Spreker vroeg een applaus voor de wer
kers van het eerste uur en tsymbolisch
vervat ln één bos bloemen) bracht hij
hulde aan de actieve trainers, circulaire-
verzorgsters, chauffeur, de „enveloppen-
typiste". oud-bestuursleden en -trainer»,
het hoofdbestuur, het bondsbestuur en
het NKV. Voorzitter besloot niet „lang
leve het afdelingswerk" hetgeen gevolgd i
werd door een ovationeel applaus, dal
door de aanwezigen staande aan hun i
„tienjarige" voorzitter werd gebracht.
EIDEN
EENSGEZIND NA BOTSING
De Commissaris van politie te Leiden
verzoekt de opsporing en terugbrenging
van de minderjarige Tjitske van der
Tuuk, geboren te Baarn, 4 februari 1953,
eerblQvende in een pleeggezin te Leiden.
Zij is ainds S oktober jJ. spoorloos.
Signalement» rossig half lang haar»
scheiding in het midden, sproeten ta
het gezicht, gekleed met ledige beoek
Twee drijvende bokken lichtten het
oude bruggedeelte van zyn voetstuk. Met
dekschuiten werd dit afgevoerd. Ver
volgens Het het spoorwegpersoneel eei
overbodig geworden pijler met behulp
van twee ladingen springstof de lucht
hebben in vliegen. De verkregen ruimte komt
icht vun de doorvaartbreedte ten goede. De klap
lelie om- van de nieuwe ophaalbrug overspant het
Rijn na- vaarwater namelijk over een grotere
gezorgd, lengte. Het monteren en lasseu van de
gen door twee dagen tevoren aangevoerde nieuwe
rr moest bruggedeelten geschiedde ln een vlot Huize Emmaua aan de Zun n....6
ellen ge-tempo, zodat het treinverkeer op de ge- waar zij al jarenlang onder de goeie,
plande tijd weer z'n loop kon herm ■*rH ranciscanessen i
onge- heer Langezaal woordeu
gemannen gestoord, toen zij probeerden l twljfeld de bevestiging van een ge- sproken tot de dirigent en geschenken
een uitstalkast van een bijouteriewinkel denksteen in het nieuwe bejaardencen- overhandigd,
aan de Steenstraat le lichten. Zij namen irum in aanbouw - aan «le Verlaatweg
ijlings de vlucht. De dienstbode betrapte t,p >g maart. I}ia-VP rtoilill*'
de jongens, toen zij de zaak wilde verla-
Bll-JAKTMl'CG'ES eell korte pauze, waarin koffie mei
I gebak werd geserveerd, gaf een indruk-
Gisteravond vond de prtjsnuilreiking wekkende reeks dia's een voortreffelijk
plaats iu Amsterdam van de vorige OVPr/,icht van het afdelingswerk. Ze wa-
week gebiljarte kampioenswedstrijden. ren vervaardigd door de heer Duyndam
7e klas. De wedstrijden die in Amster- eu de regio en montage berustte bij de
j rden gespeeld door do stedeu h^r Vert>le*t. Kleurrijke beelden
Nadat het zangkoor ,,St.-Bonlfaclua"
uit Alpheu zich een tweede maal niet
Ca'n* BcMel)ro«k"v,rbllj:ft. Hoogtepunt h.d Utjn horen werden door de
in hel afgelopen levensjaar 1
ten. Er wordt niets
ZWA AN STIKT
Zondagmorgen vonden bewoners van
een huis aan de Valkenburgseweg in Lel
den een dode zwaan In hun tuin. Het
bleek, dat het beest in een touw
vlogen, waarmee verschillende struiken
bijeen werden gehouden. De draad Is
de nek van de zwaan geslagen, wat
door het be eet is gestikt.
Den Haag, Leiden. Haarlem eu Amster- hc( e(a|areu
nei eiaiareu van een assortiment cosme- j
tk*. da vaktrchnlaohe club», da baling- broad.rl||h lag,
1 rijke discussie* over het kappersvak. de de Breestraat tot ■tllstuml gekon
clubs voor dame*, kapsters, vergaderin
gen. excursies, en vele. vele andere fa
I vetten zoals kapshows.
KATH. VROUWENGILDE
p. i li 1 AVOND-EN NACHTDIENST
Stelend duo gestoord apotheken te leiden
Ben dienstbode beef* zaterdagavond cStreal A^jatheó^ fesuwirtseeï W» 1
omatreriM batf tfeo KM UubsÉtStt»
I Morgen, dinsdag 17 oktober, organt- Hierna werd door de voorzitter be-
i seert het gilde een voorlichtingsavond j kend gemaakt, wie de persprijs had ge-
biadawarkiog ».r- d,„,r g. „r<Mlng „p M M.
DSL Aanvang I
i Ksiwt* rnnil I tydeos heé slotdlner officieel wordt utë-
lu de nacht van zaterdag op zondag om kwart over twe* zijn twee peroonen-
krulapunt BreealraatKort Kaïx-iilnirg In botsing gekomen en ver-
de „Slavenburg» Bank" op de hoek van
Ken van de wagens, die vanaf het Kort
Rapenburg de Hreestraat wilde Inreden en die werd bestuurd door een 2Z-Jar1g«
I-eldeiiaar, verleende geen voorrang en botste tegen dn van rrchta komende auto
op. Ken vreemde mauoeuvre volgde, waarna belde wagens het voetgangernhekja
omver reden en tegen de muur botsten. Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voos. Het gebouw werd ntet hcechadlgd. wel echter de auto's. Toeval waa he«, dat
de polltte Jnl*t de chauffeur van de wagen zooht, die het ongeluk veroorzaakte. HtJ
bad oen portefeuille met 178.goatoteo.
