Een sprookjestuin in een
betonnen Rijnsburgse hal
Weinig verkeerszondaars voor
de Leidse kantonrechter
Werk van Lucy Steinbach
in De Lakenhal
WOENSDAG 11'OKTOBER 1967
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
i kaanse jachtattrlbuten en zwarthouten
beeldjes. De nieuwigheid is misschien
belangrijker dan de aantrekkelijkheid,
want te midden van de geurige en frisse
toeven eromheen maken de bruinige
droogboeketten maar een triste indruk.
Boskoop is vertegenwoordigd met een
tuin vol pyracantha's, tuinheesters, be
laden met oranje bessen. Uit Rijswijk is
een waardevolle inzending orchideeën
afkomstig. Purperblauwe ragfijne bou-
gainvlllea is geraffineerd aangebracht
langs de rand van een berkenhouten ga
lerij. Van den Berg-Smit uit Noordwij-
kerhout zorgde voor een bijzonder ac
cent met een stand, warain de lakan-
thurium overheerst. Het blijft een vak
tentoonstelling en de nouveauteiten op
hetg ebied van de mechanisatie ont
breken niet. Koelcellen, automatische
inpakmachines en landbouwwerktuigen
hebben onopvallend een plaats gekregen.
Het Nederlandse Roode Kruis afdeling
Rijnland heeft ook een stand ingericht
ter gelegenheid van het honderdjarig
bestaan.
De tentoonstelling is geopend van 11
tot en met 14 oktober.
GOUDEN DUBBELFEEST IN ST. ELISABETH-ZIEKENHUIS
Twee zusters van het St.-Kllsabeth- bijgedragen aan de luister in kerkelijke
ziekenhuis te Lelden, zusters Anna
zuster Hippolyte, vierden vandaag hun
gouden professie-feest. Het werd een
hartelijk feest van veel waardering voor
de belde kloosterlingen, welke waarde
ring verwoord werd door de algemeen
directeur van het ziekenhuis, de heer J.
G. Bergmeyer, in aanwezigheid van de
de algemeen overste uit Breda, moeder
j Aldegonda, en de overste van het huls,
moeder Zlta.
De heer Bergmeyer wenste beide ju-
j bilerende zusters geluk en wees op bei-
der voortreffelijke en liefderijke taak
vervulling. Zuster Anna, die vroeger ook
novicenmeesteres is geweest, is nog
steeds werkzaam op de administratie
en heet zeer muzikaal als zij is
vele jaren met zang, piano- en orgelspel
DROOGBLOEMEN
IN OPMARS
I In Rijnsburg is vanmiddag de jaarljjk-
se bloemenvaktentoonstelling in de Flo-
j ra-veilinghal feestelijk geopend door mr.
I H. E. R. E. A. Frank, Nederlands land-
bouwattaché te Parijs, aan wie het mede
te danken is, dat de bloemenexport naar
1 Frankrijg een enorme vlucht heeft ge-
nnmen. De expositie beslaat een opper
vlakte van vierduizend vierkante me
ter, eens puur beton, nu met vaardige
hand omgetoverd tot een sprookjesach
tige tuin. Chrysanten en rozen, free-
sia's en irrissen in ranke boeketten
znjj artistiek gearrangeerd in een om
geving van dennengroen en spiegelen-
Kenners vinden de tentoonstelling op
een hoger peil staan vergeleken met het
vorig jaar. Het is moeilijk een dergelijk
oordeel te vellen. De bloemenpracht is
steeds met grote kunde en veel inspan
ning tot een harmonieus geheel opgezet.
Opvallend is dit jaar het aandeel van
strobloemen. De firma's C. L. Mulder
uit Leiden en Konjjnenburg Mark uit
Noordwijk hebben er een uitgebreide
sortering van. Laatstgenoemd bedrijf
heeft de stand opgeluisterd met Afri-
Van links naar rechts: zuster Anna,
zuster Hippolyte, moeder Aldegonda,
moeder Zita en de heer Bergmeyer.
plechtigheden. Zuster Hippolyte is ge
durende 29 jaar werkzaam geweest in
de röntgen-afdeling en is thans een moe-
deriyke assistente in de verbandkamer.
De heer Bergmeyer bood namens het
bestuur aan de jubilaressen borduur-
kleden aan.
De verschillende afdelingen van het
ziekenhuis kwamen daarna hun geluk
wensen en geschenken aanbieden en ook
vele anderen o.a. de rectoren van het
huis en bestuursleden.
Het dubbelfeest heeft zondag reeds een
voorloper gehad met een kerkeljjke her
denking namens de congregatie, waarin
tegelijkertijd werd gevierd het zilveren
professie-feest van de zusters Wendellne,
Baptista en Rosa. Aanstaande zondag
zal het met een kerkelijke herdenking
voor het „huis" worden besloten, ter
wijl in de tussenliggende feestweek op
drie avonden voor het gehele gemeen
schap een toneelstukje „Suske Per-
daems" werd opgevoerd.
Wapenwet overtreden
Echtgenote bepleitte
niet tevergeefs
teruggave van buks
„Ik vind hot zo zielig voor hem dat
do buks die htj pa* had gekocht In be
slag genomen werd. Daarom verzoek ik
I' beleefd de buks weer aan hem terug
te geven". Aldus do oohtgonote van een
80-Jnrlge timmerman uit Den Haag, die
terecht moest staan, omdat hj| te Oegsl-
geest In liet openbaar een windbuks
droeg, hetgeen in strijd Is mot do wapen
wet. Omdat hU verhinderd was liet liil
zich l>U volmacht door z\Jn echtgenote
vertegenwoordigen.
„Hjj had die buks pas gekocht en liet
hem onderweg naar huis aan een ken
nis. die htj tegenkam. even zien. Toe
vallig kwamen er net twee agenten
lungs, die de buks in beslag namen",
zo verklaarde de echtgenote. Mede ge
zien bovenvermeld verzoek, ontpopte
zij zich als een vlot en goed pleitbe
zorgster. De officier nam aan. dat haar
verklaring op waarheid berustte en het
toeval hier dus een voor verdachte nu-
delige rol had gespeeld. Hij eiste dan
ook slechts een boete van ƒ25,— subs
5 dagen en vroeg b|J wijze van uitzon
dering teruggave van de In beslag
genomen buks. Dat de echtgenote ..glun
derde" behoeft nauwelijks vermelding.
Zij was duidelijk merkbaar nog opK-'-
wekter, toen de kantonrechter zich bij
de teruggave van de buks aansloot en
de boete bovendien nog terugbracht
tot 20 subs vier dagen.
UNVERSITAIRE
EXAMENS
Doet. ex. Ned. Recht: de heer J. W.
A. Nieuwenhuljsen (Velp), J. H. M. a
Hussen (Rotterdam), A. W. Jonker (Den
Haag); Kunstgeschiedenis: mevr. D. W.
Kuijken-Schneider (Den Haag).
Grote ravage en enkele lichtgewonden
TWEE KETTINGBOTSINGEN BINNEN
TIEN MINUTEN OP RIJKSWEG 4A
RECTIFICATIE
In het artikel over het „Centrum Vak
opleiding Volwassenen biedt velen
kans ln bedrijfsleven" Is gisteren een
zetfout binnengeslopen. In het kopje (ln
kader): „Zelfverzekerdheid van de
sisten staat op voorgrond" moet de zin
luiden: „Zelfwerkzaamheid van de
sisten staat op voorgrond".
VERVOER PER BUS
VANUIT LEIDEN
TIJDENS WEEK-END
TREINVERKEER
DEN HAAG
GESTREMD
Het reizigersvervoer per trein tus
sen Lelden en Den Haag zal zaterdag
avond laat en zondagmorgen vroeg zijn
gestremd als gevolg van werkzaamheden
aan de Vlnkbrug die in de nachtelijke
uren zal worden verbouwd van draai-
tot klapbrug.
In verband hiermee zullen treinreizi
gers er rekening mee dienen te houden,
dat tussen 22.50 uur zaterdagavond en
6.05 uur zondagmorgen N.Z.H.-bussen
zullen worden ingezet en de reistijden
daardoor aanmerkelijk langer kunnen
z(jn. Voor 't doorgaand reizigersverkeer
zowel uit Leiden als uit Den Haag zullen
eventueel extra treinen worden ingezet,
die aansluiten op de aankomsttijden van
de extra busdiensten. Vertrekplaats van
de bussen voor de stations (ook voor
Mariahoeve in Den Haag).
NBBS 40 JAAR
Op 12 oktober zal het 40 jaar geleden
z(jn, dat het Nederlands Bureau voor
buitenlandse studentenbetrekkingen (de
NBBS) werd opgericht. Begon het in
1927 met enige studenten, die goedkope
studiereisjes organiseerden. Na de oor
log is het NBBS uitgebreid tot een van
de grootste Nederlandse reisbureaus.
Tot de aktiviteiten van dit op non-
profitbasis werkende studentenbedrijf be
horen chartervluchten en goedkope trein
reizen door geheel Europa, uiterst ge
reduceerd transatlantisch vervoer, stu
dentenhotels in alle grote steden en va
kantiecentra van Europa, alsmede ge
heel georganiseerde vakanties in Neder
land voor buitenlandse studenten. Het
afgelopen seizoen hebben ruim 25.000
studenten met het NBBS gereisd.
Binnen tien minuten hebben zich gis
teravond op rijksweg 4A onder Leiden
kettingbotsingen waarbij tien au-
waren betrokken voorgedaan, waar
schijnlijk tengevolge van de onverwach
te gladheid van het wegdek en de snel
Invallende duisternis.
Om 18.15 raakten drie personenwa
gens met elkaar in botsing ter hoogte
van kllometerpaat 1707. Er was slechts
een lichtgewonde en veel blikschade.
Acht minuten later om 18.23 uur wer-
zes personenauto's, die ln file op de
rijksweg stonden te wachten, door een
trekker met oplegger in elkaar gedrukt.
De vrachtwagen reed ln de richting Am
sterdam. kon niet meer tijdig stoppen
en botste tegen de laatste wachtende
auto op. De cabine van de trekker werd
in elkaar gedeiIRt. Do personenwagens
werden zwaar beschadigd en moesten
met kraanwagens van de Leidse poli
tie worden weggesleept. Er ontstond
een grote ravage en het verkeer werd
gedurende lange tijd opgehouden. En
kele bestuurders kregen slechts lichte
verwondingen.
Geen intrekking rijbewijs
van Voorhouter
na frontale botsing
Het Leids rechtscollege was van oor
deel. dat een 50-jarlge directeur va* een
N.V. uit Voorhout met zijn auto op de
Veurseweg ln hoge mate onverant
woordelijk had gereden. Hl) reed name
lijk met zeer hoge snelheid vlak achter
een andere auto aan en week toen deze
werd afgeremd scherp naar links uit
teneinde een botsing te vermijden. Het
gevolg was echter, dat hy frontaal ln
i botsing met een tegenligger kwam, het-
j geen twee zwaar beschadigde auto's op-
leverde.
augustus Jl. met zijn auto op de Nieu
we Weg onder Zoeterwoude, aldus ver
klaarden de twee getuigen, na een In-
haalmanouevre een andere auto bijna
van de weg had „gesneden". Conform
de eis werd hy by verstek veroordeeld
tot een geldboete van 100,- subs 20
dagen en een voorwaardelijke ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor de tijd
van 6 maanden met een proeftijd van
twee jaar.
Valkenburger voor
de rechter
Geiten zaten
onder de luis
RECENTE PRENTEN EN
TEKENINGEN UIT
HAAR KINDERTIJD
\LVORENS TE BEGINNEN met een
gedetailleerd verslag over de ten
toonstelling ln de Lakenhal, die gewijd
is aan het werk van mevr. Lucy Stein
bach. diene een verklaring van de In
richting. De inrichters van deze expo
sitie hebben n.l. de Interessante gedach-
In de St.-Pieter te Rome (1966).
te gehad om tekeningen van een 4 tot 5-
jarige Lucy (geboren in 1922) te expo
seren naast werk van de laatste jaren.
Het is dus niet zo, dat er werk hangt
van een gehele levensperiode. Het uit
gangspunt van de tentoonstelling is het
verschil in visie aan te tonen tussen het
individue-als-kind en het lndividue-als-
volwassene, geïllustreerd door tekenin
gen van dezelfde of „ëJinliche" onder
werpen.
Steinbach al verscheidene jaren, niet
alleen door exposities, maar ook door
werk, dat her en der ln Leiden is ver
spreid. Van schilderijen ln bureauruim
ten van het stadhuis tot een muurschil
dering in een snackbar in Leiden Zuid-
West toe. Rond de jaarwisseling 1960-
1961 exposeerde zij eveneens in de La-
kenhal met acht andere Leidse teke
naars. Zij ontving haar opleiding aan de
Kon. Academie in Den Haag en won
in 1952 de prijsvraag voor een schil.le
ring in de trouwkamer van het Leidse
Stadhuis. Zij maakte verschillende kunst
reizen. o.m. in het uitwisselingsprogram
ma tussen Frankrijk en Nederland. De
laatste jaren maakte zy o.a. reizen naar
Italië, Spanje en Frankrijk.
zy geeft tekenles aan de jongste leer
lingen van de Leidse meisjes-HBS.
schouwing vallen de kindertekenin-
j gen, die samen met het recente werk z(jn
I geëxposeerd, daar natuurlijk buiten. Het
samen-etaleren daarvan heeft slechts de
I bedoeling het verschil van visie op een
I bepaald onderwerp tussen kind en vol
wassene te laten zien. Kunst is het werk
van de volwassene, het kind biyve hier
buiten beschouwing.
Lucy Steinbach toont ln haar teke-1
ningen (wy constateerden dit reeds eer-1
der) een onmiskenbaar mannelijke toets.
De lijnvoering is stoer, hoewel b.v. in de
aquarel „zelfportret" toch weer een on- i
miskenbare vrouwelijkheid naar voren
komt. Maar zowel ln haar architectuur
tekeningen als ln de landschappen toont
zy een forse, onvrouweiyke tekentrant.
A Altaartje, een tekening van de plm.
B-Jarige Lucy Steinbach.
vooral ln de zwart-witten. We mogen
daarbij wyzen op prenten als „Mare-
kerk" (1962) en „Dom te Milaan'
(1963), een tweetal Spaanse landschap
pen uit 1966, benevens „Minerva"
„Stadsgehoorzaal".
Vrouwelijker door het sleriyke ritme
vinden we daarentegen weer een tweetal
tekeningen in zwart en rood kryt: „Bo
men in Grand Crohot". Mooi van sfeer
is „Ponto Vecchlo", wyds en ruimtelijk
zijn de intereurprenten van de Romein
se St.-Pleter. Qua compositie ls ook de
prent „Bronbeek" interessant, mede door
de tegenstelling van de grillige boom
en het strakke plastiek.
Al met al een expositie, die veel waar
devols en interessants geeft te zien. Het
is een kunst, die getuigt van gedegen
vakmanschap in een leesbare vorm. De
tentoonstelling blijft in de Lakenhal tot
5 november a.s. (te bezichtigen tydens
de gewone uren van openstelling van het
„Hy verraste my volkomen", kon vei
dachte slechts als excuus aanvoeren. I Do Mak tegpn w>n S4-jarige chef
Gezien de ernst van de overtreding, die „bewakingsdienst te Valkenburg aan-
gelukkig slechts meergenoemde scha- hanglg werd gemaakt, vormde een op-
de tot gevolg had, eiste de officier zo- vallend contrast met de andere zaken,
wel een geldboete van 100,— subs 20 waarin de Leidse kantonrechter, mr. \V.
I dagen als de voorwaardeiyke intrek- Koning, vonnis moest vellen. De
king van verdachtes rybevoegdheid voor Valkenburger bleek zich nameiyk schul-
da tijd van 6 maanden met een proeftyd ,,|K te hebben gemaakt aan een ver
van 2 jaar. ,,Het was myn eerste over- j waarlozing van twee hem toebehorende
treding in 30 jaar tijds", reageerde ver- j geiten,
dachte. Hij vond daarom vooral het
feit. dat zijn rijbewijs in het geding
werd gebracht, bijzonder „krenkend".
Omdat verdachte inderdaad in 30 Jaar
tyds kans had gezien een blanco straf
register te houden, liet de kantonrechter
diens rijbevoegdheid ditmaal nog bui
ten het geding. Inzake de geldboete von
niste hij daarentegen met 200,subs
40 dagen.
Onaanvaardbare inhaal,
manoevre in Zoeterwoude
„Verdachte heeft op 'n absoluut on
aanvaardbare wijze van de weg ge
bruik gemaakt. Hij heeft niet eens de
moeite genomen zich hier te komen ver
dedigen en gelooft het .lus blijkbaar
wel." Aldus merkte de officier op in de
zaak tegen een 30-jarige chauffeur uit
Zoeferwoude, die ln de avond van 25
Hy liet ter zitting verstek gaan. Niet
aldus de deskundige getuige, een In
specteur van de dierenbescherming, die
o.a. verklaarde: ,,De twee dieren zaten
ln een donker vies hok opgesloten, wa
ren bij gebrek aan voedsel sterk ver
magerd en zaten vol luizen". Uit het
rapport van een dierenarts citeerde de
kantonrechter onder meer: „Belde die
ren hadden een ernstige en besmette
lijke lulsinfectle alsmede een sterke ma
te van bloedarmoede." Een der gelten
bleek drachtig te zijn. Tegen verbali
sant had verdachte destijds gezegd, dat
hy de dieren voor zijn liefhebberij hlel.l,
„Volkomen onbegrypeiyk", reageerde de
Conform de els werd hy by verstek
veroordeeld tot een boete van 75.
subs 15 dagen en een voorwaardelijke
hechteni88traf van éën week met een
