Bent u een vrouw
die gedwee met de mode
meeloopt. Of?
RADIATORENPRODUKTIE
N.D.S.M. GECOMBINEERD
Méér variatie in gloednieuwe V/ïfiA mode
Bijstand
vaak toch
toegewezen
DINSDAG 10 OKTOBER 1967
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Veha (Van Heijst)-Nedo Amsterdam
Afzetregeling met
Yeha in België
i In verband niet een storing in
de beursticker vandaag geen note
ringen.
De Veha radlatorenfabriek te Wierden
(de door de NDSM van J. B. van Heijst
overgenomen vestiging; en de Nedo
Radlatorenfabriek te Amsterdam zftn
thans samengevoegd in de Verenigde
Apparaten- en Rndiatorenfabrieken Veha-
Nedo, gevestigd te Amsterdam. Zij vor
men als zodanig een onderdeel van het
NDSM-concern, zo Is in een communiqué
meegedeeld.
Met goedkeuring van curatoren in het
faillissement van de N V. J. B. van Heijst
en Zonen te Den Haag is met de N.V.
Veha-België te Grobbendonk een rege
ling getroffen, waarbij de Verenigde Ap
paraten- en Radiatorenfabrieken Veha-
Nedo zullen optreden als importeurs van
de door de Belgische Vehafabrlek ver
vaardigde paneelradiatoren. De Belgische
Vehafabriek zal Vehapaneelradiatoren
blijven verkopen in België. Luxemburg
en Frankrijk en daarnaast voor die lan
den als Importeur optreden voor Veha-
en Nedokolomradiatoren en voor Nedo-
paneelradlatoren.
Daarmee ls de voortzetting van de pro-
duktie van Veharadlatoren naast die van
Nedoradiatoren gewaarborgd en kan ook
bij de Belgische Vehafabriek de pro-
duktie worden gecontinueerd.
Naast handhaving van de werkgelegen
heid voor het personeel van de Belgische
fabriek worden daarmee uiteindelijk ook
zowel de belangen van de afnemers van
Veharadiatoren als die van crediteuren
zo goed mogelijk gediend, zo meent de
NDSM.
Koersen bankpapier
Eng. 9.96—10
82.5583.05 Pes.
Liturgische kalender
WOENSDAG 11 oktober: Moeder
schap van de H. Maagd
Maria. Mis Ecce Virgo. Credo.
Prefatie van O.L. Vrouw. Wit.
REGEN
of geen
REGEN
DE BILT. Langs de noordflank
van een uitgebreid hogedruk-
gebied, dat zich boven Zuidwest-
Europa handhaafde, trok maan
dag een oceaandepressie over
Engeland naar het Bkagerak. Een
K.NM.l. g/ei„ig
DEELT Y
mede: verandering
bijbehorend, koufront strekte zich
van Zu,id-Wales langs de Wadden-
kust naar N oor d-D uitstand uit.
Dit front veroorzaakte in het
noorden van ons land plataselijk
wat regen of motregen. Aan de
voorzijde stroomde met matige
tot vrij krachtige, zuidwestelijke
winden zachte en vochtige lucht
over ons land met middagtempe-
raturen tot achttien graden. Boven
de oceaan trekt ten zuiden van
Groenland een in betekenis toe
nemend lagedrukgebied in ooste
lijke richting. Afgezien van enige
toename van de zuidwestelijke
wind zal de invloed ervan bij ons
niet merkbaar zijn. Er worden
dan ook geen grote veranderingen
in het heersende weertype ver
wacht. Het zal dus morgen op
nieuw zioaar bewolkt en vrij
zacht zijn met slechts hier en daar
wat lichte regen of motregen.
1256 Met een vrolijk handgebaar nam Jacob van Uylen
afscheid van vrouwe Julia. Sroidje Verholen zat al naast
hem in de karos en Kobus, de trouwe dienaar, zat warm
ingepakt op de bok. „Weest niet bevreesd, lieve!", riep heer
Jacob opgeruimd. „Nog''vóór het donker is, zijn wij terug
met kogels en fruit, snaphanen en vuursteengeweren! Ik
breng onze zoons mee en als het kan ook nog enkele stoere
matrozen van de Albatros! Laat Sjjmen Knoet maar
opkomen. Ik zal hem een lesje geven, dat hem heugt!"
Toen klakte Kobus met zijn tong en even later reed de karos
al door het stille, winterse woud. Het was intussen
opgehouden met sneeuwen en de wielen van de koets trokken
een diep spoor in de witte wade, die beemden en bossen
bedekteMaar eenmaal op weg, betrok het nobele
gelaat van Jacob de Rechtvaardige. „Mijn lieve Julia laat
zich geen knollen voor citroenen verkopen", zei hij ernstig.
„Ik trachtte haar wat moed in te spreken en dat hebt ge
natuurlijk wel gemerkt. Maar het hielp geen zier. Doch nu
even wat anders, seigneur Verholen. Ziet ëe dit dikke boek?
Het is mijn kostbafe familiekroniek. W eest zo goed, seigneur
Verholen, en breng dit boek naar de haven, waar ge de
snelle clipper Albatros vindt. Het is mijn schip en het vaart
vandaag de haven van Gravendrecht binnen met een kostbare
lading uit de West. Mjjn oudste zoon, Gozewijn van Uylen,
is kapitein van dat schip. Stel hem dit boek ter hand en
groet hem namens zijn vader
BIGCLES: OBJECTIEF BOOMERANG
SGSK.E EN W1SK.E: HET MINI MIERENNEST
..ncrifiHmmitm
Hemel f Sus (nWi$/rt?emr!
met Lurex. Div. kleuren. 40 t/m 48
Of bepaalt u toevallig zelf hoeveel cm. boven de knie (of er
onder) en wélke kleur deze herfst de uwe is. In dat geval nodigen
we u graag uit onze laatste kollektie Elvi japonnen (ontworpen
met het oog op de vrouw van 35) aan uw eigen
opvatting te toetsen bij Lampe Modehuis.
Gespreide betaling mogelijk via Lampe-kredietservioe.
„Portefeuille'
controleert
menselijke
verrichtingen
UTRECHT (ANP) Een instrument
ter groote van een dikke portefeuille en
met een gewicht van ongeveer een pond
is in staat allerlei lichamelijke en men
tale activiteiten tijdens normale bezig
heden In bedrijf, op kantoor, in huishou
ding en bij de sport te registreren. Het
zal bij de gezondheidszorg een belang
rijke rol gaan spelen. Het Instrument ls
ontwikkeld in het medlsch-fyslsch Insti
tuut TNO in Utrecht en werkt op af
standen van 50 tot 500 meter vormge-
Er ls nu een zes-kanalensysteem ge
reed gekomen, waardoor voortaan elek
trocardiogrammen, elektromyogrammen,
de foto-elektrisch opgenomen polsgolf,
de lichaamstemperatuur en het adem
halingssignaal gelijktijdig kunnen wor
den overgebracht. Deze verbeterde ver
sie van 't TNO-instrument is te zien op
de tentoonstelling „Het instrument", die
morgen in de Jaarbeurshallen in Utrecht
wordt geopend. TNO meent, dat het
met deze instrumenten te verkrijgen in
zicht in de menselijke verrichtingen er
toe zal kunnen bijdragen machines en
gereedschappen aan de wijze van wer
ken aan te passen, de taakverdeling te
verbeteren en de juiste plaats voor de
juiste man te vinden. Zo kan men on
derzoeken, of er bij de normale uitvoe
ring van een dagtaak geen overbelas
ting optreedt en of de taak wel zo goed
mogelijk in onderdelen over de tijd ls
verdeeld. Hetzelfde geldt voor diver
se takken van sport, waar men al enige
tijd gebruik maakt van deze fysiologi
sche telemetrie.
Het medisch-fysische instuituut TNO In
Utrecht heeft ook een instrument ont
wikkeld, waarmee de hartslag van een
ongeboren kind en van de aanstaande
moeder onafhanelijk van elkaar kunnen
worden gemeten. Tot nu toe moesten
de omstandigheden van het kind in de
baarmoeder op het gezicht, gehoor of
gevoel worden beoordeeld.
Ook is ontwikkeld een onderzoekauto,
allerlei gegevens worden
allerlei gegevens over het ge
drag van de automobilist in het verkeer
worden verzameld. De stuurwegingen,
de reactie van de automobilist, de oog
stand en andere gegevens worden ver
kregen, zoals de reactiesnelheid maar
ook bijvoorbeeld de bereidheid om in
een zijspiegel te kijken.
DEN HAAG (A.N.P.). Een gezin
bestaat uit man, vrouw en twee
minderjarige kinderen, van wie er een
een netto-inkomen van 42,60 per week
heeft. De man verdient gemiddeld
110,- per week, terwijl hij daarnaast
aan kinderbijslag 6,42 per week
ontvangt. H(j vraagt bijstand in de
kosten van aanschaffing van een
automatisch wasapparaat, kleding en
in de betaling van schulden tot een
bedrag van 643,-. Aanvragen en
daarop volgende bezwaarschriften wor
den achtereenvolgens door B. en W. en
Gedeputeerde Staten afgewezen. De
kroon, van oordeel dat het Inkomen van
apellant ln het algemeen toereikend
was, acht desondanks termen aan
wezig alsnog een eenmalige bijstand
toe te kennen van 500,-.
Dit staat te lezen ln een door het
ministerie van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk uitgegeven
Een ander geval betreft een gezin,
bestaande uit moeder en twee kinderen
van zeven en vjjf Jaar, wonende ln een
caravan van 4 x 1,75 meter ln een
woonwagenkamp. Een aanvraeg tot by-
stand voor de aanschaffing van een
woonwagenkamp. Een aanvrage tot bij
gewezen en ln tweede Instantie door
Gedeputeerde Staten toegewezen. Een
beroep van B. en W. by do kroon wordt
ongegrond verklaard, zodat het gezin
zyn woonwagen krygt.
Voorts besliste de kroon, dat de echt
genote van een patiënt ln een psychia
trische inrichting bystand krygt in de
kosten van verpleging nadat B. en W,
en Gedeputeerde Staten deze geweigerd
hadden, zy waren van mening, dat de
vrouw over voldoende middelen beschikt
(zy heeft een huis ln eigendom).
Een gezin van vyr personen krygt,
overeenkomstig een uitspraak van de
kroon, een Aanvullende bystand boven
de werkloosheidsuitkering over een pe
riode van ruim drie maanden van
242,50. B. en W. en Gedeputeerde
Staten hadden afwyzend beschikt.
Tenslotte Is een aanvraag tot bijstand,
strekkende tot vergoeding van de
kosten van fyslo-therapeutlsche be
handeling van leerlingen van een mytyl
school door do kroon ontvankeiyk ver-
Wcst-Bcrlijn in première
Succesvolle première
van „Die Soldaten"
BERLIJN (A.P.) Rolf Hochhuths
nieuwe toneelstuk ..Die Soldaten" is en
thousiast ontvangen door het publiek dst
de première In West-ISrrliJn gisteravond
bijwoonde. De auteur en de spelers kre
gen een ovationeel applaus na afloop, al
werd er ook hier en daar In de zaal ge
floten en boe-geroepen.
Na ,.De Stellvertreter", waarin de fi
guur van Paus Plus XII de weinig aan
trekkelijke hoofdrol speelt, heeft Hoch-
huth met zijn nieuwe stuk Winston
Churchill op een wijze uitgebeeld, die
niet aller goedkeuring of bewondering
zal kunnen wegdragen. Hochhuth verkon
digt in „Die Soldaten" de stelling, dat
er in de oorlog geen helden zijn. Tot op
het laatste moment zijn in do opvoering
wijzigingen aangebracht.
In Engeland blijft het stuk verboden,
tenzij schriftelijke toestemming voor op
voering kan worden gerkregen van de
familie van Churchill. Wellicht zal het
komen tot een reeks van opvoeringen
voor besloten ..Theaterclubs". Een Ame
rikaanse produktle van het stuk. dat
zeker een even controversieel kassucces
belooft te worden als „Der Stellvertre
ter", Is gepland voor 1968.
