IN HOIIAND
STMT SN HUIS
FOTO'S
MAKEN
VAN FEIJENOORD
AJACIEDEN BOOS
Belasting betalen als man of vrouw huwen
I
1
o
Koude
orlog ii
zomers
Madrid
Sovjetkansen in
Midden-Oosten
CHELSEA ZOEKT
EEN STERKE MAN
f9 RAIFFEISENBANK
Matige start
van Wibats
AANSLAG LEIDT MEESTAL TOT TERUGGAVE
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 10 OKTOBER 1967
Gento
schoot
3 ballen
stuk...
(Van onze sport redact lef
MADRID „Vorige week liepen we om deze tijd te rillen als rietjes en nu verlang je alleen nog maar naar een
lekker zwembad. Dat was de reactie van de Ajaxspeler Bennie Muller, die vorige week maandag in de
stromende regen in Kopenhagen aankwam en gisteren met zijn ploeggenoten in Madrid arriveerde. Op het
moment dat de ranke vogel van Martin Air Charter op de luchthaven Barajas landde, zijn de Ajaxspelers
overvallen door de warmte in en rond de Spaanse hoofdstad. De zon schijnt hier nog steeds onbarmhartig, de
temperatuur loopt rond het middaguur op tot rond de dertig graden en daar hadden de Nederlanders, veelal
gestoken in regenjassen en enkelen in nog warmer kleding, in het geheel niet op gerekend. „Vraag eens wat de
avondtemperatuur is?", liet Ajaxtrainer Rinus Michels zich ontvallen toen hij in de benauwde aankomsthal op
het vliegveld stond te wachten op zijn bagage. „Een graad of negentien", zei een der grondstewardessen en
aan het gezicht van Michels te oordelen vond hij ook dat nog aan de hoge kant.
Veel prettiger geluiden kwamen er uit
de mond van Johan Cruytf, die de af
gelopen dagen weer wat last heeft ge
had van zijn tegen Sittardia opgelopen
blessure. „Dei zon kan er wel eens
veel goed aan doen", zei de frêle Am
sterdammer die ln Madrid allang geen
onbekende meer is. En dat werd wel
bewezen door de vele handtekeningen
die hij moest uitdelen. Trouwens, Johan
Cruyff kreeg nog een verrassing te ver
werken toen hij in de Spaanse kranten
las dat hij In een adem wordt genoemd
met voetbalgrootheden als Puskas, Euse-
bio en Pele.
Het handtekeningen uitdelen was
overigens voor Cruyff al heel vroeg be
gonnen, want op Schiphol waren on
danks het vroege uur van maandag toch
nog heel wat supporters met rood-wit-
blauwe en Ajaxvlaggen de spelers ko
men uitgeleiden. „Feijenoord ging in
Madrid kapot, maar Ajax rolt de zaak
wel op", stond er zelfs op een der span
doeken te lezen.
Trainer Rinus Michels weet nog niet
met welke spelers hij nu precies zal
aantreden: „Ik geloof niet dat er veel
aan de ploeg gewijzigd zal worden. Al
leen de tactiek moet natuurlijk veran-
Real gaat aanvallen. Dat staat als een
paal boven water. Wij moeten gaan ver
dedigen en het zal er wel op uit draalen
dat Piet Keizer en Johan Cruyff in voor
uitgeschoven positie gann spelen, in de
geest als de uitwedstrijd tegen Liver
pool. En toen" aldus Michels „maak
ten wij ook nog twee doelpunten. Waar
om kan dat morgenavond niet. Zeker
nu onze verdediging zo goed draait".
Meer drukte
In tegenstelling tot Real Madrid dat
zondagavond al naar het trainingscen
trum In de bergen op «o'n 45 kilometer
afstand van Madrid Is vertrokken, heeft
Ajax ditmaal wat meer drukte opge-
Ds Amsterdammers hebben hun con
clusies getrokken uit de les van Praag,
toen zij voor de wedstrijd tegen Dukla
ln een heel stil dorpje ver buiten de
Tjechische hoofdstad een oud kasteel
hadden gevonden, waar de spelers zich
op de wedstrijd moesten voorbereiden.
Het werden voor de spelers heel ver
velende dagen en daarom heeft men nu
gekozen voor het drukkere Hotel Felipe
II, dat ln de omgeving van het centrum
van Madrid ligt.
Terwijl de Ajax-spelers van enige
rust genoten, die daarna gevolgd werd
door een wandeling en een training, was
de trainer van Real Madrid, Miguel
Munoz, in het geweldige Bernabeu-sta-
dion. Want al is Real Madrid dan een
geweldige club (men heeft ongeveer 800
in vaste dienst), ook bij de Span
jaarden kan nog weieens iets verkeerd
lopen. Er waren namelijk te weinig bal
len in het trainingscentrum. Gento en
back Sanchis hadden 't gepresteerd om
tijdens de lichte training zoals Mu-
het noemde liefst drie ballen ka
pot te schieten.
Nog niet zeker
Over de opstelling wilde Munoz, zelf
eens speler en aanvoerder van Real en
mede- veroveraar van verschillende
Europa Cups, zich niet uitlaten. „On
danks de harde wedstrijd die wij zon
dag hebben gespeeld tegen Espanol zijn
er geen ernstige blessures", zei Munoz.
In de Spaanse kranten stond daarente
gen te lezen dat het nog lang niet zeker
is dat Amancio wel van de partij zal
zijn. Men neemt het Munoz zelfs bij
voorbaat kwalijk als hij deze speler te
gen Ajax gaat opstellen. Zeker omdat
in deze wedstrijd geen vervangers zijn
toegestaan.
Over het al of niet meespelen van Gen
to en Amancio liet hij zich toch posi
tief uit. „Ze hebben zondag allebei een
RINUS MICHELS
Mand met ballen, shirts, broekjes;
tas met verrassing t
Sgt. Valkenburg
mag volleyballen
DEN IIAAG De minister van Defen
sie, de heer VV. den Toom, heeft een vo-
rige week door het ministerie genomen
beslissing, waarbij aan de Nederlandse
top volleyballer J. Valkenburg dienst
plichtig sergeant In Ede geen verlof
werd \-erieend om deel te nemen aan de
Europese kampioenschappen in Ankara,
ongedaan gemaakt. Sergeant Valkenburg
kan dus toch met de nationale volleybal-
ploeg binnenkort naar TurkUe vertrekken.
Het verlof was niet verleend vanwege
de houding van Turkije in liet Israël-
conflict (naar Nederlandse opvattingen
zou die te slap zijn geweest). Een onder
zoek op het ministerie van Defensie heeft
uitgewezen dat een serie misverstanden
aanleiding is geweest dat het verlof niet
werd verleend. De belangrijkste oorzaak
van het misverstand berustte waarschijn
lijk op het feit dat ten tijde van de crisis
in het Midden-Oosten een mededeling
van de zijde van de minister van Defen
sie ls uitgegaan, waarbij de toestemming
voor het doorbrengen van verlof ln een
land dat bij het conflict betrokken was,
werd onthouden. Op basis van deze
mededeling was de nu herroepen beslis
sing ten aanzien van sergeant Valken
burg genomen.
goede wedstrijd gespeeld en waarom
zou ik dan nog denken aan die blessu
res die zij reeds enige tijd geleden heb
ben opgelopen", vertelde Munoz nog
voordot hij weer naar zijn spelers trok,
van wie Miera, Gonzales en Guerino
toch niet helemaal fit zijn. Het kan zelfs
nog gebeuren dat de Diego tegen Ajax
zijn Europa Cup debuut voor Real gaat
maken.
De vijf doelpunten
Hoewel het gigantische Bernabeu Sta
dion met zijn 125.000 plaatsen nog niet
is uitverkocht, verwacht men morgen
avond toch heel wat publiek. Alle kran
ten in Madrid kwamen gisteren met spe
ciale kleurbijlagen uit over de komende
Europa Cup-wedstrijd. Geweldige kleu
renfoto's van Ajax en Real Madrid sie
ren de voorpagina's, terwijl op een bin-
nenpagina van een der kranten nog eens
de vijf doelpunten staan afgebeeld die
Real Madrid twee jaar geleden op eigen
veld maakte tegen Feijenoord. Als kop
stond boven deze fotomontage: „Wie
gaat nu de rol van Puskas overnemen:
Gento of Velasques?"
Rode lap
Bij de Ajax-spelers werken deze foto
montages als de bekende rode lap op
een stier. „Wat denken die jongens
wel", liet Bennie Muller zich ontvallen.
„Ze zijn in Madrid zeker vergeten dat
wij vorig jaar 't Spaanse elftal hier nog
'n lesje hebben gegeven. En dat waren
geen elf Spanjaarden, maar tweeëntwin
tig, want de bondscoach probeerde in
die wedstrijd al z'n geselecteerde spe
lers, terwijl wij maar steeds met dezelf
de jongens bleven voetballen. Ze kunnen
woensdagavond nog weieens lelijk op
hun neus kijken", zei een duidelijk ge
ïrriteerd geraakte Muller.
„Liverpool dacht ook dat ze er
waren toen ze tegen ons hadden
geloot", vulde aanvoerder Bals
nog aan.
DEN HAAG Voor de ereklasse werd
gisteravond ln Amsterdam de uitgestelde
wedstrijd Nedlloyd—Wibats gespeeld. Aan
gezien dit jaar Nedlloyd de meest serieuze
titelkandidaat UJkt, stond bet tevoren
vast dat er voor Wibats weinig eer sou
zijn te behalen. De duidelijke 91-neder
laag die de Hagenaars uiteindelijk leden
•preekt dan ook voor zich.
Dit zijn de Ajacieden, die morgen-
avond zullen trachten het de laten
toe nuchter blijven favoriet Real
Madrid zo moeilijk mogelijk te j
maken. V. I. r. vooraan: Swart,
Groot. Cruyff, Nuninga, Keizer
staand: Suurbier, Pronk, Van
Duivenbode, Vasovic, Muller, Bals.
i Mogelijk speelt in plaats van Van
Duivenbode Barry Hulshoff.
Dit is Real Madrid, dat voornemens
ia Ajax morgenavond uit het toernooi
om de Europa Cup te wippen. Voor i
v. I. n. r.: Amancio, Pirri, Grosso,'
Velasquez, Bueno; staand: Junquera,'
Calpe, De Felipe, Sanchis, Zunzune-
qui, Zoco.
Bijna 3000 deelnemers
aan voor-Olympische Spelen
MEXICO CITY. Aan de internatio-
nade sportweken 1967, die van 14 tot
29 oktober in Mexico City worden ge
houden, zullen 2960 sportlieden uit 49
landen deelnemen. De grootste vertegen
woordigingen komen uit Mexico, Cuba,
de Ver. Staten en Rusland. In totaal
zullen 750 journalisten, radio- en tele
visiemensen de sportweken in de publici
teit brengen.
DE SOVJET-UNIE kreegt meer
politieke Invloed ln het Mid
den-Oosten dan ooit tevoren.
Nog geen vier maanden na
dat de Sovjets sommigen van hun
Arabische vrienden bitter hadden te
leurgesteld door hun weigering om te
interveniëren en de Arabieren een
nederlaag tegen Israël te besparen,
heeft de Sovjet-Unie zich stevig ge
vestigd als de beste vriend van de
Arabieren in hun naoorlogse moei
lijkheden. De Sovjetpositie is niet
alleen hersteld, maar versterkt. Het
duidelijkst blijkt dit uit het gezamen
lijke communiqué dat in Moskou over
het bezoek van koning Hoessein van
Jordanië is uitgegeven.
Van koel wantrouwen en soms vijan
digheid tegenover de Russische be
doelingen in het Midden-Oosten is
Jordanië omgezwaaid naar nauwe be
trekkingen, die verzoet worden door
economische en waarschijnlijk mili
taire hulp van de zijde van Rusland.
Tot nu toe is Jordanië voor zijn wa
pens uitsluitend aangewezen geweest
op de Amerikanen en Britten.
De oorlog van juni heeft de Russen
ook in staat gesteld om hun banden
te versterken met de Soedan, dat
binnenkort zijn eerste wapenovereen
komst met Moskou zal tekenen. Ook
Jemen zal Sovjetwapens gaan ont
vangen, na jarenlang door de bevoog
ding van de Verenigde Arabische Re
publiek opzettelijk verstoken te zijn
gebleven van nauwe contacten met
Moskou.
Het is de Verenigde Arabische Re
publiek, die op de lange duur
voor de Sovjets de grootste politieke
winst lijkt op te leveren. President
Nasser is al een tiental jaren een
speciale vriend van Moskou geweest,
maar hij sloot communisten in eigen
land op. zette door de Russen ge
trainde militaire officieren op onbe
langrijke posten en de peel.tervleugel
in Egypte bleef sterk. Nu zijn de
Russen hard bezig om binnenlandse
veranderingen teweeg te brengen,
welke de invloed van linkse elemen
ten in Egypte zal vergroten en in het
algemeen Egypte een betere steun
pilaar voor het communisme zal ma
ken. Over de vooruitzichten hierop
winning de voorrang moet worden
gegeven boven een militaire oplossing.
Vier maanden geleden, op 6 juni, de
tweede dag van de zesdaagse oorlog,
toen hun nederlaag al duidelijk werd,
beschuldigden de Verenigde Arabi
sche Republiek en Jordanië de Ame
rikanen en de Britten openlijk van
interventie ten gunste van Israël. Het
kennelijke doel was om de Sovjet-
Unie aan Arabische zijde in de oor-
kan nog weinig worden gezegd, maar
de Sovjetpers heeft al geschreven,
dat verwacht kan worden dat gun
stige veranderingen zullen oprijzen
uit de as van de Egyptische neder-
Daartegenover staat dat de Sovjet
betrekkingen met Syrië en Algerije
tijdelijk op sterk water zijn gezet.
Vooral Syrië voelt zich niet gelukkig
met zijn beste vriend, hoewel het
ultra-linkse Syrische bewind nergens
ander dan in Moskou de steun kan
krijgen die het nodig heeft. Commu
nistisch China probeert nauwere ban
den aan te knopen, maar mist het
geld en de goederen om zijn pogin
gen kracht bij te zetten. Syrië en
Algerije zijn ontevreden omdat de
Sovjet-Unie de gematigde lijn volgt,
dat aan een politieke oplossing van
de gevolgen van de Israëlische over-
log te betrekken, maar, geconfron
teerd met de mogelijkheid van een
botsing met de Verenigde Staten,
weigerden de Sovjetleiders het lok
aas. Zij negeerden de beschuldiging
van westelijke interventie die Wash
ington en Londen ontkenden en Jor
danië later introk.
De Sovjetweigering om op te treden,
terwijl de met Russische wapens uit
geruste legers door Israël werden
verpletterd, veroorzaakte grote bitter
heid. Maar de Arabieren hadden geen
andere grote beschermheer tot wie
zij zich konden wenden, en zodoende
waren de Sovjets in staat om hun
rol van beste vriend te Louden. Dit
is duur geweest, maar Je Sovjet-
Unie ziet thans wat er in het Midden-
Oosten in juni is gebeurd eerder als
een dure kans dan als een dure
nederlaag.
Keuze ja-knikker
wordt fataal
(Van
correspondent)
LONDEN De Londense voetbalclub
Chelsea begon gisteren de scherven aan
elkaar te Hjmen die veroorzaakt werden
tijdens een beroerd weekend, waarin
Tommy Dochterty heenging als manager
en het elftal met 70 verslagen werd te
Leeds. Dochterty heeft vrijdag ontslag
Tweejarige dravers
op Duindigt
(Van onze paardesportmedewerker
DEN HAAG Voor de tweejarige
dravers ls er het belangrijkste herfst
nummer woensdagmiddag op Duindigt.
De tweejarigen gaan de laatste jaren
aanzienlijk langer door met hun cam
pagne dan een tiental jaren geleden,
toen men allereerst nog aan een lange
winterrust annex groeiperiode dacht bij
de jonge paardjes. Nu is in navol
ging van andere landen de theorie
dat men zo snel mogelijk moet zien geld
binnen te halen.
Het programma begint om half twee,
er zijn negen koersen en men kan ruim
voor Real MadridAjax thuis zijn.
Ondineprijs (2140 m): Frankolijn S -
Fannie Blankers - Farm Lady. Out
sider: Forward.
Odaprijs (2000 m autostart, met trio):
Dinka - El Cid d'Aster - Erna M. Out
sider: Fabiana H.
Prijs der Besten (1500 m): stal West-
landia - Ghia - Gitte Norton. Out
sider: Gezina.
Golden Peterprijs (ren, 1900 m):
Feuerzange - Blason - Marello.
Ogadenprijs (2120 m, voor amateurs):
De Princes - Charlie Mills - Chungo
Beroona. Outsiders: Elma Kinley en
Brunhilde.
O MarükeprUs (2500 m, autostart, met
trio): Anne Emilie - Blauwe Reiger S -
Champion Harvester. Outsider: Cash
Six.
Ooststarprijs (2140 m): Frederica -
Fan Pom B - Flair S.
Fransprijs (ren, 2100 m, met trio):
stal Dee (Bluesette en Blizzard) - stal
RPS (Right Royal en Rolanda) - Con-
tessa.
Ologie Friedprijs (2020 m): Anton -
Diogen - Conny Stuart.
genomen nadat hij voor een periode van
28 dagen geschorst was wegens inciden
ten tijdens een bezoek van Chelsea aan
Bermuda in juni jl.
Tijdens dat bezoek kreeg hij het blijk
baar fel aan de stok met plaatselijke
voetbalfiguren. Dochterty ls sedert janu
ari 1962 manager van Chelsea geweest.
Zijn ontslag veroorzaakte sensatie en
had een funeste invloed op de spelers
van zijn club. Het gevolg daarvan was
de verpletterende nederlaag te Leeds.
Aan Dochterty's schorsing en zijn
daaropvolgend ontslag was naar verluidt
een strijd van meer dan een jaar voor
afgegaan tussen Chelsea's Raad van Be
heer en Docherty zelf. De climax werd
vrijdag bereikt en nu zit Chelsea diep
in de put. Wie daaraan het meest schuld
heeft, is niet bepaald duidelijk.
Er zal nu volgens insiders een nieuwe
manager met een bijzonder sterk karak
ter nodig zijn om Chelsea er weer
bovenop te helpen. Zij menen dat de
keuze van een „ja-knikker" fataal zou
zijn. Hij moet het respect van de spe
lers kunnen afdwingen en hun volle
medewerking hebben, zonder dat de
Raad van Beheer de boel in de war
(ADVERTENTIE)
waar men
alt yd
voor u
klaar staat
Bij de Raiffeisenbank
bent u nimmer een
nummer Persoonlijke
behandeling
ook voor u I
spaarbank en alle bankzaken
Indien een meisje gaat trouwen dient Alle inkomsten van de gehuwde vrouw minimaal 500 gulden (doch niet méér ling eenderde gedeelte van de netto
fiscaal onderscheid te worden gemaakt tijdens het huwelijk verkregen, worden dan de inkomsten zelf) en maximaal arbeidsinkomsten van Annie (tariefgroep
tussen de inkomsten die zij vóór het hu- aan haar man toegerekend. De man 2000 gulden bedraagt. Ook over de ta- II)2200 gulden. Ingehouden loonbelas-
welljk en de Inkomsten die zij tijdens wordt dus in het jaar dat hij trouwde in riefsfacilitelt van de arbeidsinkomsten ting:
FISCALE RUBRIEK
het huwelijk genoot. Voor de inkomsten de inkomstenbelasting aangeslagen
die het meisje vóór het huwelijk genoot
wordt zij steeds zelf in de inkomstenbe
lasting aangeslagen. Daarbij worden de
Inkomsten steeds over een vol jaar uit
gesmeerd waardoor een aanzienlijk pro
gressievoordeel ontstaat, vooral alshet
huwelijk niet al te laat in het jaar werd
gesloten, 'n Aanslag Inkomstenbelasting zijn eigen inkomsten gedurende het ge-
de vóórhuwelijkse inkomsten van hele jaar verkregen, vermeerderd met
■ouw zal mitsdien veelal leiden tot de inkomsten
teruggaaf loonbelasting. Wellicht
zelfs ook nog een gedeelte
8 x 200.— 1600.—
4 x 150.— 600.—
4 x 62.50 250.—
2450.—
gulden
AANSLAG MAN
Op grond van de besproken faciliteiten
zal ook een aanslag inkomstenbelasting totaal
van de man veelal tot teruggaaf loonbe
lasting en eventueel van ingehouden pre- Teruggaaf 2450 gulden min 2
mie AOW-AWW. Zonodig kan ook de dat ls 250 gulden,
man door het indienen van een aangif-
door haar teblljet T een zogenaamde „aanslag op STUDEREND MEISJD
zal tijdens het huwelijk genoten. Een en an- verzoek" vragen. De ouder heeft voor een kind dat aan
de Inge- der is ook het geval indien het huwelijk Bijvoorbeeld. Jan heeft een salaris het einde van het jaar studerend ls aan
houden premie AOW-AWW gerestitueerd gesloten is onder huwelijkse voorwaar- van 1000 gulden per maand. Ingehou- spraak op dubbele of drievoudige klnder-
kunnrn worden. den. Ook de door de man verschuldigde den loonbelasting (stel) 200 gulden (ta- aftrek. Indien een nog studerende doch-
Annie heeft een salaris van 500 gulden
per maand. Ingehouden loonbelasting
(stel) 50 gulden (tariefgroep 1). Zij
trouwt 1 september. Zij ontvangt een
aanslag over een vol jaarsinkomen van
8 maal 500 gulden, dat is 4000 gulden:
verschuldigde inkoms'enbelasting (stel)
100 gulden (tariefgroep II). Zij ontvangt
dus terug 8 maal 50 gulden, dat ls 400
gulden min 100 gulden, dat is 300 gul
den.
Mocht volgens de wettelijke bepalin-
m over de vóórhuwelijkse inkomsten
niet zonder meer een aanslag worden op
gelegd dan kan om een aanslag worden
verzocht. U dient daartoe een zoge
naamd aangiftebiljet „T" in te vullen.
Over het instituut „aanslag op verzoek"
zullen wij te zijner tijd een afzonderlijk
artikeltjschrijven.
inkomstenbelasting wordt steeds bere
kend naar tariefgroep II, tenzij er vóór
het einde van het jaar een kindje werd
geboren in welk geval eveneens tarief
groep III een kind wordt toegepast.
Indien in het totale belastbaar inko
men van de man inkomsten uit arbeid
van de vrouw zijn begrepen, wordt, bij
het berekenen van de verschuldigde be
lasting, een derde gedeelte van die ar
beidsinkomsten buiten aanmerking gela
ten, met dien verstande dat de aftrek
riefgroep I). Jan trouwt 1 september
met Annie. Annie blijft werken voor een
salaris van 500 gulden per maand. Inge
houden loonbelasting 12V4 procent (vast
tarief), dat ls ongeveer 62.50 gulden. Na
het sluiten van het huwelijk wordt van
Jan loonbelasting ingehouden naar ta
riefgroep II (stel) 150 gulden per maand.
Jan ontvangt nu een aanslag naar een
belastbaar inkomen van 12 maal 1000
gulden plus 4 maal 500 gulden, dat ls
14.000 gulden. Stel belasting, na vrijstel-
ter trouwt brengt dit voor de ouder mee
dat daardoor de aanspraak op kinder
aftrek vervalt. Daarentegen kan de ou
der voor de in het betreffende jaar uit
gegeven kosten van levensonderhoud van
het meisje in beginsel aftrek buitenge
wone lasten claimen. Tot de kosten van
levensonderhoud kunnen alleen consump
ties uitgaven worden gerekend, dus
niet de uitgaven voor het huwelijk of
van de huwelijksuitzet. Wel echter d«
studiekosten.
