wMê&M
Levendig, lief en lawaaierig
Uit de Leidse ambtelijke cijfers
Orgelconcert Albert de Klerk
onnavolgbaar magistraal
De Kaholieke Levensschool verhuist
GEVESTIGDE PERSONEN IN LEIDEN
GEVESTIGDE PERSONEN
DE LEIDSI COURANT
VOORSCHOTEN
Voorschoten dkt. W. I. M. van
Dam, Prof. Asserlaan 28, tel. 3960
Tandarts: Ch Kengen, Kon. Wilhel- in de week van 10 t.m. 16 aug
i minalaan 8 (melden om 9.30 uur)
Apotheek: Voorschotense Apotheek, K. Neher en tam rijksambtenaai
a i Mozartstraat 237; J T. Subkr en fan.
Lhidsewe, 66. M. SUS Wokverpl.: loodgieter. oud» V..I 93; J W
Gezondheidscentrum. Wijngaardenlaan Waveren Hogervorsten fam huid-
T.
onderwijzeres Joseph Haydnlaan
M. Badrout. srb. pIJplel.Kngmij
Beestenmarkt 8. M. A. M Dul-
Romp,
29a: P. Glai
Fr»
Mierisatr
i. RU.. Ge
LEIDERDORPSE LOVE-IN
2, tel. 2177.
Aanschaf van
verplaatsbaar
verkeerslicht
Sinds eind juni wordt het verkeer
op de Rijn-sburgerweg bij de uitgang
van het Academisch Ziekenhuis tij
dens de spitsuren bij wijze van proef
geregeld met een transportabel Euro
signaal-verkeerslicht. dat tot dusverre
door de leverancier gratis in bruik
leen is verstrekt. De intussen opge
dane ervaringen hebben aangetoond,
dat met deze installatie de ifnikke-
ling van het verkeer op dit moeilijke
punt bijzonder goed verloopt.
•ht 26; G. E. Koopman, militair.
Groenhazengraeht 12; M. P. A M. van
Bohemen-vsn der Hoeven. l-angr Mare
94. M. J. C. Merlba. kantoorbediende.
Pox hall aut 66. A. C. Bredeuout-Ob|
onderwijzeres, Aalmarkt 3: w. M A.
Kop-Kameillng. Marlënpoelalixat 15;
E.
Vliet
irts, Lorentzkade 41;
Hubner en fam. schrijfmachine mont;
Churchill laan 63; R A Khem en fan».
Joseph Haydnlaan 32. A Aalder* en
fam. chemigraaf. Bachstraat 4-t; C
Buis en fam., insp.-geneesheer volks
gezondheid. v.d. Brandelerkade I; J. Hoffatraat 32a; P J
P J. van Kampen en fam.. uitvoe/der
Riindijk 66: J. M. J. van Broekhoven
en lam., militair Jac. Urlusplantsoen
185; A Bel en fam.. leraar. Joseph
Haydnlaan 33; H. M. Markusse en
fam. Plantijnslraat 78; J. A. Houtman-
Haydnlaan 19; J
ilylaan 66; G. H. Kuivi
van der Have e
daster. Modderm
Rinkel en tam..
Verstoep
lanstn
Rel
Mei
10; M. C. P Slooa-Op-
huishouding, ab. Schel-
A. J. Buijs. marechatia-
Itslmat 27; T. Jans-
innate-maaaeuac. Witte
i 327; F. Pot
adj dir., Brahnr
fam..
eph
oc. psy-
C. Slnteur. mouo-ty-
uat 2a; M. S. deWin-
Havdnlaan 9; T. Fris en fam
cholo<%, Jos. Haydnlaan 28; J. M. van
van Ulden en lam., dir. ass. hotelbed!.
Aalmarkt 20; J. D. van Gelder en
j fam., techn. ambtenaar RU. Jac Urlus-
nS> plantsoen 181; A. Stemerdink en fam.
ilitair. Jac Urlusplantsoen 199.
Bromfietser zwaar
gewond na val
dat het alleszins gewenst is deze
keersregeling zolang daaraan behoefte j stadt en fam vertegenwoordiger. Ti
bestaat te handhaven en daartoe over m0rstraat 56. G. M. Kruizinga. Kenne
- te gaan tot de aankoop van een Euro- dv|aan w. G Pieters. iadio-telegra
'signaal-verkeerslicht. Bovendien zal fjSt. Kneppelhoutstraat 25; S. H Roest
Een 80-tat Leiderdorpse meisjes en I aan toe. De onvermoeibare Henk Ver- Op de Witte Singel in Leiden
jongens namen deel aan een Love-In. j hoog had al zijn liefelijke talenten nodig middag omstreeks half één de 65-jarige
Dit ter gelegenheid van de Leiderdorpse om de zaak niet lief in het honderd te bromfietabeatuurder H. Pannekoek uit
Oranjefeesten. Het ging er allemaal lief laten lopen. Bij de ingang kreeg men na de Sleutelstad tegen een bestelauto ge- (?^^*een
I afgifte van een bepaald bedrag 'n mooie' botst en tegen het wegdek gesmakt. Met
bloem en om onbekende reden 'n staaf een schedelbasisfractuur is het slacht-B en w. merken hierbij nog op, iat
zwart op wit. Met behulp van De Shoes j offer in het Acad. Ziekenhuis opgeno-1 mede mei hel oog op een eventuele
uit Zoeterwoude moest de gewenste Love-1 men. Het ongeluk gebeurde, toen de verplaatsing van de uitgang van hei
In sfeer opgeroepen worden. Dat Is wel bromfietser voorbij de bestelwagen wil- Academisch Ziekenhuis naar de Was-
gelukt, alleen jammer dat de Leider-1 de rijden, die dubbel geparkeerd stond. senaarseweg, plannen worden vourbe-
Bovendien zal
keerslicht in incidentele Bong |e'rares. Witte Singel 18. J. C
gevallen zo nodig ook up andere pun- j M wittenian Vondellaan 18; S. M
ten in de stad gebruik kunnen wor- Castt!|ejn Boerhaavelaan 13. H. P
den gemaakt. De kosten van ae in-1 Meininger. Papengracht 28; D Me-j
chelse. machinist. Antillenstraat 86;
maakt. De kosten
stallatie bedragen f 17.000,Voorts
>or hel verloer van de installatie
nschaf van een speciaal gecon-lr
leerde transportwagen noodzakelijk.
Igave zal vergen v
I f400.
de
VOORSCHOTEN
HONDEN AAN DE LIJN
Burgemeester en wethouders van
Voorschoten brengen ter algemene ken
nis. dal het de laatste tijd weer her
haaldelijk voorkomt, dut honden in
strijd niet de geldende voorschriften,
zoals déze zijn vervat in de Voorscho
tense Politieverordening, loslopen en
aan anderen overlast bezorgen. Bur
gemeester en wethouders herinneren
er aan. dat honden zich niet op wegen
mogen bevinden, anders dan op deug
delijke wijze aangelijnd, terwijl boven
dien de penning door de hond zicht
baar moet worden gedragen. Van deze
verbodsbepaling is uitgezonderd het
Burgemeester Van der Hoevenpark.
Ook wordt er aan herinnerd, dat de
eigenaar, houder, verzorger of geleider
van een hond. veplicht is te zorgen,
dorpse jeugd niet zo lief was om In grote Op hetzelfde moment reed de auto op. reid tot haf aanbrengen
getale naar de Love-In te «omen. Van-1 De bromfietser reed met de rechterkant lichten op hel kruispunt
avond kan het voor de laatste keer met j tegen de linkerflank van de wagen op en burgerweg met de Wï
de Groep 1850. vlet op de grond. Houtlaan en Kagerslraat.
LANGZAME STIJGING VAN
BEVOLKINGSAANTAL
Uit de door het Bureau Statistiek i processen-verbaal opgemaakt
in de gemeente Leiden gcpublic
- of wandelpad, speelwei- j de cijfermateriaal, handelende over de droeg 1621 Hierbij waren 7 doden
de. gazon. paik. plantsoen of andere periode jan. tot en met juli van dit betreuren en 468 gewonden
van Overheidswege aangelegde beplan- jaar, blijkt dat het bevolkingsaantal
ting, niet wordt verontreinigd door uit- langzaam groeit. Bedroeg de totale be-
werpselen van dit dier. In dit verband volking eind januari 102593, aan het
wordt er op gewezen. d,at ook parti- einde van de maand juli was dit cijfer
culiere eigendommen dienen te worden; '02645. Er was in deze_ periode
gevrijwaard van deze overlast. Belang-
hebbende worden gewaarschuwd. - dat hetgeen echter
j op de naleving van het bovenstaande
i door de Politie streng zal Worden toe-
I gezien en in voorkomend geval proces
verbaal zal vtfrden opgemaakt.
Sindsdien kwam er weer een stijging,
eind juni bedroeg de geregistreerde
abeidsreserve 490 en eind juli weer
575. De stand van de werkgelegenheid i
wordt tevens geïllustreerd door het
aantal „overgebleven aanvragen
irkgevers". Aan het
M. L. Serrarens, maatsch.
ster, Vree wijkstraat 14; A Koi pers-
hoek. groepsleider. Rijnzichtstraat 20;
M. Mess-Aandewiel. secretaresse;
Brahmslaan 295; R. T. C. J Blom,
Abr. Crijnssenslraat 17; G. van der
Putten. Kooihof 23; D.J M. van Lies
hout, Haarlemmerstraat 1U7; L. P. G.
Vuijk, dir. secretaresse, Herenstraat
112; L. G. M. T. Tuinslra. chem. ing
verkeer»- de M vair-Streefkerkstraat 48; B. san
de Rijns- j Meijgaarden. chauffeur, de Genestet-
weg. i straat 98a; G W. Vuil, onderhouds-
bankwerker. Churchilllaan 36; A.
I Vuik, Plantsoen 1. J. Schouten, Plant
soen 1, F. M. A. H. Veringa, Noordein-
de'41; H. van den Ham, kleuterleid-
ster, de M. van Streefkerkstraat 47;
J. A. P. M. Langelaan, Oude Veat 63;
M. A C. van der Steen-Vermaesen,
Meerhof 31; C. M J. P. Hillaert-v. Nas
aal 20; J. C. Slnteur.
plate, ten Kutestrai
ter-Vonk. Heemakerkatraat 72. J. J.
Sebrechts. koopman, woonwageukamp;
P. A. Bruin. Rijn en Schlekade 101; K
L. de Lutmuy. Kllkapaanweg 16; C.
A. Mulleua-Verlieijen, Boerhaavelaan 2;
M. A. Deinlrcan. urb. pijplelillngmij.,
Krualeiatiaut 2; C. M. Monteba, ver
pleegster. Weldehof 49; R. F. I. I. Hart
Ntbbrtg. Rijndijk 290. W J van Zijl.
arts. Burggra venlaan 37; A. F. C. van
Elaacker. Joseph Haydnlaan 5; P. A.
M. Devllee-Meulenbroek. Boisoitkade 6;
.1 G A. Schalkoord. automonteur. Loo
ierstraat 64; E. Sela veld-L ingeraul,
Haarlemmerstraat 22; M. Krual-van
.ter Weide. Plantsoen 1; C. A. van der
Kleij, Witte Singel 88: B. van Leeuw-
PAUZE
VADKRl.IJK HEEI.AL
Door de Amerikaanse ruimte-aooda
Lunar Oiblter-5. die banen rond de ntaan
baachrijfl. la weer een foto van de „volle
aarde" afgeleverd, die deze keer nog
heter geslaagd la dan de vorige. Op een
groot deel van de aarde waa het mooi
weer. zodat de omtrekken van Europa,
Voor-Azie eu Afrika als grillige witte
I vlekken nauwkeurig afgetekend ston
den in de donkere weerspiegeling van
de oceanen. Boven China waa het nacht,
en India verdween In woelige luchtmna-
sa'a. In een van de bladen Is deze foto
1 afgedrukt niet liet bovenschrift:; „Dit
is uw planeet", waardoor Iedere be
schouwer van de foto persoonlijk werd
aangesproken en er niet aan voorbij kon
zichzelf op die planeet aanwezig te zien.
Het Is een machtig besef op uw pla
neet" tn liet heelal mee te diaalen. Dit
nut htlg baset la d< ti geweldige! oqt-
dal hH enig Inzicht geeft In de gran
dioze, ruimtelijke opzet van de schep
ping, een Inzicht dat voorbehouden la
.inn „Gods beeld en gelijkenis". Dit ls
inderdaad üw planeet, dit la uw heelal,
omdat 't het heelal van uw God ia. Het
is het heelal van „onze Vader".
LEIDSE BIOSCOPEN
De films in de week van 24 t m 30
augustus zijn door de Kath. Film Keu-
nng als volgt gekeurd;
Camera: Gambiet (14 jaar)
Dagelnks 14 30. 19 00 en 21.15 uur
Zondag: 14 30. 16 45. 19 00 en 21.15 u.
I.ido: Sabotage-complol Gouden 7
(14 jaar)
I Dagelijks' 14.30, 19.00 en 21.15 uur
Zondag: 14.30, 16.45, 18.00 en 21.16 u.
WEOOMLEGG1NG
Burgemeester en wethouders van
Voorschoten wijzen de weggebruikers
er nog eens op, dat de provinciale wa
terstaat momenteel bezig is Jnet een
reconstructie van het kruispdnt leid
seweg, Voorschoterweg. Een gevolg
hiervan is, dat het verkeer komende
j van en gaande naar de Rijndijk via de
Hofweg wordt geleid. Overdag roept
deze gewijzigde situatie geen bijzondere
problemen op, doch zodra de duister-
j nis is gevallen kan deze omlegging de
weggebruiker voor soms onaangename
I verrassingen stellen. Welisw,
zaak behoorlijk bebakend, doch al de
ze maatregelen kunnen niet voorko
men. dat sommige weggebruikers het
I spoor bijster raken. Voorzichtigheid is
i derhalve geboden. De uitvoering van
veer 3 4 4 maanden in beslag nemen.
Na de reconstructie zal het ont-
1 moetingspunt van de Voorschoterweg
I en de Leidseweg niet meer vloeiend
I zijn, doch zal de Leidseweg haaks op
de Voorschoterweg uitmonden.
344 personen,
dan gecompen
seerd werd door het geboorte-over
schot, dat 569 bedroeg. Als levend ge
borenen werden nl. aangegeven 1025
kinderen, het aantal overleden inwo
ners beliep 456. Het aantal gesloten
huwelijken bedroeg over de maanden
jan. tot en met juli 496.
Woningvoorraad steeg
laatste half jaar
met 569 woningen
Beliep de woningvoorraad eind ja
nuari 28241 .-tuks. dit aantal bedroeg
eind juli 28810. een stijging dus van
'/""de i woningen. Eind januari waren 990
8 woningen in aanbouw, eind juli was
dit aantal geslonken tot 471. Het ge
tal van de ingeschreven woningzoe
kenden vertoonde een kleine stijging,,
nl. van 5740 aan het eind van de maand j
januari tot 5820 eind juli.
Het aantal verkeersongevallen be- maanden januari tot en met juli be-
7 droegcQ deze aantallen achtereenvol
De brandweer rukte in de eerste
zes maanden van dit jaar niet minder
dan 237 maal uit. 103 Maal voor brand
alarm en 134 keer wegens hulpverle
ning van verschillende aard.
Werkgelegenheid
de om8eï
ardoor het kamploenachap
feit weXrd. Olympia ging in deze
wedstrijd eerst batten en nu aanvanke
lijk goed weerstand te hebben geboden,
zakte na ruXim 35 runs de batting-side
ineen eu zat het elftal voor 76 runs aan
de kant. Xln de LeidBe aanval waren
het vooral T. Eldering en F. Tattersall.
die van zien deden sprekenX. Dit lotaal
werd voor het verlies van slechts 5
wickets overschreden. De Jeugdige M.
Het tweede elftal van AJAX is er Fontein smaakte het genoegen om de
in geslaagd het kampioenschap van de winXnlng-hlt te scoren. Wij moeten
derde klas KNCB te behalen. De he- iang j„ (|e geschiedenis van het aloude
forse daling, nl. langrijke Wedstrijd tegen Olyrtipfa uil AJAX teruggaan om' een fcampioen-
januari tot 467 in mei. Gouda kon in een overwinning worden schap te ontdekken van het tweede
elftal. Ongetwijfeld vormt dft kampi-
oenschap van een elftal, dat voorname
lijk uit jeugd bestaat de bekroning
van het werk dat in 1958 li
en dat in de afgelopen Jaren
resultaten heeft geleld.
gens 726. 726, 781, 856. 1060. 105 e
Ajax-reserves
cricket-kampioen
-du Pree, Beethovenlaan 2. J. M. G
T van Gestel, grond-stewardess. Ra
penburg 36. T. Meijer. Granaathof 19.
J. K Willighageu. Hoge Rijndijk 204
C. C. Wijsniun, Plantsoen 1; J. de Brum
Plantsoen 1; L. Brlttijn. kok. Van
Speijkstraat 19; G. W. Kuyvenhoven,
verpleegster, Rljnsburgerweg 10; E. J.
M. Hoorweg, onderwijzeres, v. d Bran
delerkade 23; I. Brunlngs-van Lceuw-
'en, ambt. min. v. onderwijs. Lange-
brug 19; J. M. W. ter Linde, water
bouwkundige, Stationsplein 150; M.
Houtman, scheikundig Ingenieur. Jo
seph Haydnlaan 7; F H. P Venbroek,
v. 't Hoffatraat 45: A. J. Co»pel, techn.
ambt., Beethovenlaan 66; H. J. van
der Laan. Joh. Verhulststraat 11; 11
M. van Ooerle. confectletechnicus, Nw.
Kljn 17; A. S. W M. van der Linden.
Thorbeckestraat 25; R. C Baas. Lie
ven de Keystraat 2; E. S. U. M. van
Olrscbot- N uoteboomJoseph Maydnl.
48; T. van der Horst-van der Wiel, kan
toorbediende, Joseph Haydnlaan 37; N
Turk, timmerman, Kraaleratraat 2; A.
Usta, timmerman. Kraaleratraat 2; H
Aydin. timmerman. Kraaleratraat 2.
M. Terzi. timmerman. Kraaierstraat 2;
H. Daogan, timmerman. Kraaierstraat
2. M. L J. de Wever, med. secretares
se, Witte Singel 87; G. Crans, stuur
man kustvaart, W. de Zwijgerlaan 329;
L. van Kuilenburg, secretaresse. Hog
Rijndijk 35; A. M. van der Brink-Kok.
verpleegster, Oude Vest 47; 1. Kocyglt,
grondwerker. Kraaierstraat 2; E. A.
Daal, Middelstegracht 20; M. J. A. Me-
gens-van de Ven. Witte Singel 37; M.
Sahin, timmerman, Kraaierstraat 2; H.
Cunianoglu, timmerman. Kraaierstfiat
2; A. Dogrul, timmerman. Kraaleratr.
2; M. G. Ivfrt.il-AlitahmrnVYouwenfoeg
7, M L. Wong Lol Sing, Noordeinde 50:
G. NIJland, militair, Noordelnds 2a; R.
opgevat Bergsma. militair. Noordeinde 2a: M. j.
t fraaie I Weijers, Noordelnde 50; J. A. A.
Breuls. mllltslr. Noordeinde 2a; J. W.
Douven. militair, Noordelnde 2a.
StudU: Dokter. wat doe Je nou?
14 j Prolongatie
Dagelijks' 1430. 19.00 en 21.15 uur
Zondag: 14 30, 16.45, 19.00 en 21.16
Trianon: The Sound of music (a.l.)
Dagelijks; 14.00 en 20.00 uur.
Zondag: 2, 5 en 8 uur.
Rrx: Helden zonder glorie (14j.)
Dagelijks: 14 30. 19 00 en 21.15 uur
Zondag: 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 u.
I» U N T
i de fuga
Openbare veiligheid
Óe misdrijvenstatistiek vermeldt 'n
aantal van 1322, gerekend tot en met
juli. In dezelfde periode werden 3088
GROFVUIL- OPHAALDIENST.
Maandag 28 augustus
helminastraat. Bloemistenlaan, Lelie
straat, Pioenstraat. Pioenhof. Linde
straat. Resedastraat. Pieter de la Court-
straat, Koninginnelaan, Acaciastraat.
Tulpenstraat. Zoeterwoudsesingel (van
Herenstraat tot Lammenschansweg).
Buurt 13: Rijnsburgerweg. Terwee-
park, Boerhaavelaan, Mariënpoelstr.,
Kagerstraat, Brasemerstr., Zweiland-
laan. Van Swietenstraat, Faljerilstr.,
j Houtlaan. Antoine Duycklaan. v. Beu-
I ningenlaan, J/an Slingelandtlaan, Jo-
I han de Wittstraat, Joha v. Oldcnbar-
I neveldstraat. Hogèrbeelsstraat. War-
Vbik^^^MtN L^s\^sfraatRood borst- 'buVsl a7n.'p'iH Paa 1 t'jc7padMors we,, voor werkende jongens van veertien De jonge kerel, die
I l^"'1 Ki ugci straat. Pres. Steynstraat. e» achttien jaar. w as lul op de wereldburger van
straat. Merelstraat, Wassenaatseweg. Transvaalkacle en .h0f Joubertstraat, heden tijdelijk mede-gehuisvest in het doen wij - als volwass.
Wolmaranssiraat, v.d. Tasstraat. Lop- gebouw „l)e Prediker" aan de Jan Vos- vuor zijn toekomst? Le
j senstraat, Rijnzichtstraat, De Wetslr sensteeg 17 te Leiden. Deze acconnno- alléén maar dat (uilera
Wil- Reitzstra'at, De la Reystraat, Pretorius-j datie was echter niet toereikend ge-langrijke) vak? Of leren
Donderdag 31 augustus
Buurt 15: Stationsweg, Paviljoens-
hol. Stationsplein, Morssingel. Pest-
Enthousiast applmn
ia Pieterskerk
At de-dt nr vr vpiv I fll8e tegenstemmen zo moot werden
LBERT DE KLERK de organist gespeeld_ dat we niet wigten of W1|
van de SL Josefkerk le Haarlem Bach of de organist moesten bewon
en stadsorganist aldaar, eon musicus deren,
met wereldreputatie, gaf gisteravond I
onder auspiciën van K O een orgel- J^A TWEE SPEELSE
tegen, die de strengheid
onderbreekt
Na Buxtehude volgde Bach met
twee koralen, die in hun Trio-bewer
king met de prachtige en vaak leven
dige tegenstemmen zó mooi
BESTEMMINGSPLAN „KERN" GEEFT
ZOETERWOUDE CENTRUM MET ALLURE
Tijdens de raadsvergadering
vnensdag 30 augustus a.s. komt
toeterwoudse bestemmingsplan „Kt
tan de orde. Dit behoeft wijziging
-erkrijglng van aansluiting aan hel
itenimingsplan
wezlg. Allereerst de verwerving
van een industriecomplex nabij de N
H. Kerk door de gemeente, de noodzaak
van vervanging van de openbare school
en amove ring van enige krotwoningen
ilaarnuast wuordoor een open terrein
recital, waarin hij zijn uitgebreide, geregistreerde kleine werkje
alle tijden omvattend repertoire kon .Jean Langlais volgde Choral III van
demonstreren. Alles wat hij speelde César Franck. Wij hebben dit seizoen
was tot in de uiterste finesses ver- vier maal dit werk mogen horen. Maar
antwoord niet alleen, maar werd ook zoals dit Choral gisteravond werd ver-
muziek. Daardoor konden wij die oude tolkt hebben wij zelden gehoord. Dal
componisten uit de 16e eeuw niet dit op een Barokorgel, zonder zwei
alleen begrijpen, maar zelfs waar. kast, mogelijk is bewijst dat deze he-
deren. melse muziek noch aan lijd, noch aan
De Spaanse Tiento's en de Dorische een bepaald type orgel gebonden is.
Cancion Religiosa van De Cabezon Wat nog nooit in de Pieterskerk is
werden zo prachtig geregistreerd, dat voorgekomen, gebeurde gisteravond,
wij in deze eeuw deze muziek tot de Enthousiast werd dit meesterlijke spel
onze gingen beschouwen. Een Prae- met applaus beloond. De volle kerk
ludium en Fuga van Buxtehude heeft bewees hoe Albert de Klerk grote
toch een andere structuur dan die j waardering niet alleen, maar ook die-
Bach. In die in f. b.v. komen wij pe bewondering afdwingt.
recitativo I THEO TEN HOOVEN
allerlei toccata-achtige
«oude la In kan worden gemaakt, geachlkt voor een
de voor liet winkelcentrum van beperkte omvang.
omvang. Verdei ontstond er een mogelijkheid
t het plan de huidige autoweg langs de kerk ten
rsnHil tem- noordeu van dit nieuwe complex te
d, «-li ook voeren. Daardoor zul het wlnkelcen-
tildeii duur- j truin op moderne wijze een voetgan-
tovendlen zal binnenkort met de gersgebied kunnen worden.
van de westelijke omlegging Voorts ontstond een mogelijkheid,
s provinciale weg worden begon- het voetbalveld van de Loethe te bren-
ivaarduur deze weg \un Lelden gen naar een nieuwe plaata nabij de
hel groeiende Zoe term eer meer Nieuwe weg; hierdoor kun ten zuiden
zal trekken eu ook stbnuleend van genoemd winkelcentrum eeu groot
van het dorp Z<
zijn huidige grootte vo
dorp In zijn tegen woo
op het dorp zal
uldige winkelcentrum In meer n
e ziii mogelijk te maken.
Hiertoe zijn gunstige factoren
PER 1 SEPTEMBER AANSTAANDE:
irken. in dit llcbt tie- plein geformeerd worden. Daarlangs
een uitbouw van bet bebouwing geprojecteerd van enige
mm in niwr mniinr. i openbure gebouwen cn een woonbebou
wing in drie lagen. Dit alles zodanig
J dat <le allereerste tijd het voetbalveld
kun worden gehandhaafd). Dit plein is
j door straten verbonden niet het Water
tje en inet de toekomstige westelijke
1 uitbreiding. Vla deze uitbreiding is het
I In relatie gebracht met het ontworpen
viaduct over da provinciale weg rich
ting Stompwijk. Voetpaden zijn ge
projecteerd langs de huidige Westelnd-
'fg.
1964 i
Ue Katholieke Levensschool voor MEER MENS IN HET LEVEN,
Leiden en omgeving, sinds februari MEEK .MANS OP HET WERK!
haar werkzaamheden gestart
jgaat werken.)
morgen. Wat
mensen j.
i het piel
clijkt
iet win-
plei
familieberichtci
t
Heden overleed na
dig ziekbed, tijdig
het H. Sacrament
mijn lieve man
een kortston- j
voorzien van
der Zieken.
Cornel is Pel
•us Panis
echtgenoot van Cor
iclia v.d. Hulst
In de leeftijd van
89 jaar.
Noordwyk. 25 augustus 1967
Bronckhorst 52.
De H. Eucharistie-viering vindt
plaats op dinsdag 29 augustus a.s.
om 2.30 uur in de Parochiekerk
van St. Jeroen te Noordwijk,
waarna de begrafenis op het R.K.
Kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed 's
Bronckhorststraat
52.
het levensschoolwerk voor I bewust te leve
de volle honderd procent te laten func- aan de toekomstige
tioneren. Per 1 september a.s. betrekt Maken wij hen» bewu
es men de eerste verdieping van het pand lijkheden die het leve
d. Ilogewoerd 57. het vroegere gesticht 'e bieden heeft, of la
Vrijdag 1 september
Buurt 16: Schelpenkade. And
Schotkade, Leuvenstraat, Geuit
Laanstraal. Leeuwkenstraal. Valdez- „De Voorzienigheid", waarin de Mater 'een staan,
straat, Stodhouderslaan, Magd Moon- j Amabilissehool reeds enkele jaren waarden dan
straat, Drie Octoberstraat, Chiivenbo- j „thuis" is. Bestuur en schoolleiding van prestatie?
deslraat. Staalwijkstraat, Buitenrust- de Levensschool, zijnbijzonder en- De jongen
>traat. Kastanjekade. Meidoornstraat, thousiast over die geweldige
Hyacinthenstraat. Seringenstr.. Dalia- vooruit.
Anjelierstraat
lleen
In de culturele vorming worden de
rigens actief betrokken bij kunst- j
«ij hem vormen als: muziek, toneel, film, fo-
d zéér be- lografie. schilderkunst en ontdek-
ij hem ook: ken daarbij hun eigen mogelijkheden Jn
- en te werken Tijdens het sportuur zal de jongen
menleving? moeten leren met andere jongens sa-
van de moge- men te spelen; hij zal moeten onder-
ook voor hém vinden dat spel zónder tegenstander
•n wij hem at- niet mogelijk is en dat daardooi zijn
aat om andere tegenstander nooit zijn „vijand" kan het
tar de arbeid»- zijn, maar zijn „spelmaat". die het spel uur
Hen bij feestelijke geleg
•n dele voor het park.u
plan heeft de voor
Inzage gelegen, b
OPGAVE \KI.IE JEUGDCLUBS
Binnenkort vangen de Vrije Jeugd
clubs weer aun. Morgen bestaat er ge
legenheid tot opguve van kinderen voor
14, 15 jaar komt
logelijk maakt.
'eftljdoi
Commando-wisseling
op het
Gew. Arbeidsbureau
Maandagmiddag om half vier zal op
hel Gew. Arbeidsbureau te Leiden een
samenkomst worden gehouden, waarin
de peer J. Sjoerds als directeur van
het GAB Leiden afscheid zal nemen
.vegens vertrek naar Eindhoven. Te
gelijkertijd zal de heer mr. M. G. van
Rijswijk, de nieuw benoemde directeur
van het GAB Leiden worden geïnstal
leerd. De heer Boom. hoofd-Inspecteur-
directeur van het districtsbureau voor
de arbeidsvoorziening In Zuid-Holland
zal deze bijeenkomst bijwonen.
DOELSTELLING
Krachtens haar doelstelling, wil de dingtii
levensschool de jeugdige werknemers djgen"w*j
begeleiden in dierfs groei naar vol- j hoord' of
wassenheid; de jongen leren le leven ..-ai „„.i
in de volwassen wereld van vandaag j Qm n
Echt léven houdt méér in dan licha
melijk functioneren; de kansen en
mogelijkheden uitbuiten, die men in
het leven aangeboden krijgt: leven
met je medemensen in déze wereld en
in déze samenleving. Die wereld en
die samenleving van vandaag de dag,
j zijn erg gecompliceerd. Dagelijks wor-
den we geconfronteerd met binnen-
i en buitenlandse poblemen, waaraan
we als mens niet kunnen voorbijgaan
En hier ligt voor 'n groot deel de
taak van de levensschool: het helpen
j niee„bouwen" aan de men# van mor-
ischien komt hij te werken
rollega van 40. 50 jaar Hij
aanpassen aan de in dat
bedrijf geldende normen. Hij hoort dea
Door al deze methoden wil de le-
ïnsschool zich verplaatsen in 't leven
in de jonge, „zoekende" mens. dooi
„uitgaan vanuitüie situatie" waarin
e zich bevindt in hel bedrijf. Het
'ningen verkon- bedrijf, dat beheerst wordt door het
over l)ij nog nooit heeft ge- uedragspat.
aarover thuis en op schoole|) de welt
werd eepraat. j mie.
ir enkeie voorbeelden te
ijetijdsbesteding. rassendis- De ,evenjleit.hoo, voor ,<Hdell en oni
omgang thuis en op het teving is nog jong. maar lelt toch
reeds zo'n zeventig deelnemers. De i,y(
nieuwe accommodatie, die men per vooratel
1 september met blijdscliap zal betre
terecht ln het Gi
zijn: Jongens vur:
in 7 t/m 15 Jaar.
akei ij ke
OEI KX EDKTK1JDEN
VERVALLEN
«•fenwedstrijden die hel eerste
de elftal van SJZ morgen tegen
louden spelen guan niet door
terreinmoeilijkheden bi) de Bo-
erkiezingen. kost
geld of zakgeld, sparen, besteding van
geld het zijn onderwerpen, die op
de levensschool in groepsgesprekken
aan de orde komen.
CREATIVITEIT
En tijdens de handvaardigheid op
de levensschool wordt 'n beroep ge
daan op de ontwikkeling van hun crea
tiviteit. De jongens krijgen er de kans
om te werken met heel andera geraed-
wegeus terré
degravenae c
RAADNAGEN DA
De raad vun Zoeterwoude komt a.a
ilag 30 augutaus om 20.00 uut
De agenda vermeldt o m Een
ran b. en w. tot het treffen
den. m.akt het «eker mo.elijk, d.t dit I ó^d^lTihtlilL'-het""'!-",
belangrijke werk voor onze werkende ja,1
jongens 'n grotere omvang zal kunnen l
krijten. Voor nulere iolichtinteo h. Kern verhotlnt van
iedereen welkom op hel adre,: llo(e hel vuor ,l' "dlhreidlnii van dr
woerd 57 Ir leiden tn in dr avond- ""'«l»! In de Rtfniieiommer.tra.t. het
uren aan het huisadres van de direc- aank»an v«n een geldlening by de
teur. dr heer H. C. J. v. Dalsum, Jac- Bank van Nederlandae Gemeenten ten
ques Urlusplantsoen 83 te Leiden. behoeve van de financiering der acho-
Telefoon: 31760. jllngen; wyzlglng begroting.
Marktberichten
i TER AAR, 25 aug, GROENTE
Kassnijbonen 1.10-1.30, natuur-snijbo-
nen 40-90, stampi inscsaenbonen 55-65,
siokprinseoaenb. 40-75, witte pronkb.
30-55, spekbonen 35. andijvM 17-3A.
was peen 22, aardappelen 13, kromme
komkommers 18-25. uien 18. witte kool
5. spruiten A. 59. B. 25. D. 51 alle*
per kilo. Bloemkool A. 85-95, B. 65-74,
C. 40-45, stek 15-21, sla 31-40, kom-
i kommer» 23-45 alle» per «tuk Selderij
7-9 per bosje. Tomalen A. 3 20-3.70.
B 2 90-3.50, C 2.50-2.80 per bakje van
es kilo Augurken glas: A. 97, B. 49,
C 34. D1, 29, D2. 27. CD 22. E 8-9.
Augurken natuuiA. 75. B. 50, C. 38,
Dl. 35. D2. 32. CD. 27. E. 11-12 alle*
per kilo.
LEEUWARDEN. 25 aug. Kaas
I Commissienoteringen (in t p kg):
Goudse kaas 3.17, Edammer kaas 2.83,
Broodkaas 2.83. Handel flauw.
KMNSHt KG. 25 aug. Bloemen -
Chrysanten Migolle 130-250. Breltner
140-350. Alex Bedaer 250-380, Tokio
120-220, Lyona 140-170, Indlnnupolls 140-
220. Lilian Hoek 50-75. Astern 90«5Q,
Phlox 26-50. Leeuwenbekken 20-30. Mar
grieten 25-50. irissen 86-210. Froeslu a:
White Swan 116-145. Golden Yellow
25-85 alles per bos. Gladiolen 350-120<Y.
Colvlleis 250-900. Dahlia's 150-730. Ornl-
thogalum 150-650. Hellanten 550-950 all*
per 100. Rozen: Baccara 21-26. Carol
5-6, Garnet 6-7. Am. Anjera: Orange
Triumph 14-16. Evening (How 15-20.
Golden Yellow 9-12, Dealrée 12-15, Har
vest Moon 18-22, Howard 14rooks 10-14,
Keefer 11-13, Duaty 11-13. Arthur 10-12,
Haperante 13-15, Shocking 9-12. Rose
81m 10-13. Rode 81m 8-12, Whlta 81m
10-13. William Sim 9-12. Crowly Sim
10-12. Carry Sim 9-11 allaa per stuk.
KATWIJK a.d. KLIN 95 aug. Gromit*
waapeen (per klat): A-extra 3,40-
3.60, A1 3,00-3.10, A2 1.60-5,00. B-extin
5,50. B1 4.10-5,30, B2 280, bospeen (per
bos» 17-12, bloemkool (per atuk): 6 at.
per buk I 62-75. II 9-49. 9 at per bak
15 1 1st per bak 52; 12 at. per bak
36; komkommers (per at.) 6-41. prei
31, prlnseaaenbonei) 25-90. pronkbqnen
39. .snijbonen 45. spinazie 48. spitskool
16-18, tomaten (per bakje h 6 kg
A 1.50-6.90, B 3,90-4,10, C 1.50-2,70, pe
terselie (ner bos) 5-8, krulpeterselte
ipei hos) 14: selderie (per bos) 5-7.
Aanvoelen wuspeen 78 000 kg. bloem
kool 31.000 stuks.
K'VEEN, 25 aug Bloemen. Am.
Anjers Kim Rose 9 15. Kim Rood 10
15, Sim Wit 12 15. Sim Arthur 10-12
fleur Yellow sim 15. Espérance 13- m'
Red Diamond 11. Rozen Nordia 8—lü!
Sonora 9 12. Zorlna 10 12. Garnetts
en Carol 3 7. Coral Princess 15—15.
i aria 24 28. Super Star 19 26. Bac-
"ira 26—31. Tradition 8 12. Anthu-
rlum 81, Lelies White Excelsior 21. (Jer-
bera 24. Cyclamen 1.20 1 25, Kulan-
choe 50 51 p. at. Trosunjeis*2.35. Tros-
ihrysunthen Indiunapolls 1.60 1.75 Tii-
nefull 2.00. Tokyo 1 35. Momento 1.45.
Luyonii 1.4o 1 60. Pink Pompom 1 95,
Koene's Elite 80 1.06. Davlne 50—65
Lilian Hoek 21 38. Koene s Glorie 43
51. Luc Ida ho 90. Dellghtfi.il 64—90,
Grace 33 50 per bos. idem geplozen
Alec Bedaer 22 31. Migoll 2026, Brelt
ner 22 26, Evelyn Bush 36 37. Escorte
24 26, Devils Cap 16 per stuk Gladiolen
|65 1.10, Colvlllels 43 -50. Llntrls 80
90. Ktatlce 42 56. Asters 31-39. Irissen
Wedgewood 90-130. Domlnator 1J0
Imperator 2 05—2 10. Freesla's 38—82*
Hnygroen 40-45, Eikenblad 33-36
Montbreala 52 ti5. Dahlia 45 6x, Ornt-
thogalum 42 83 per bos.
