S)e£cUióC(2öïWCWlt w est(luitse kleurentelevisie
gisteren van start gegaan
Industrie
investeerde
100 miljoen
OVERSCHOT
VAN 17 MLN.
KILO KAAS
Paul Muni (71)
overleden
Vanavond via Ned. I
Duits „Grand Gala"
met tal van sterren
Johan Kaart in 't Laatste
uur van Jeanne d'Arc
Die Entführung
zondagavond uit Salzburg
-i
ADO en atletiek
h||H
in NTS-sport
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1987
Belangstellend
toekijken bij
vuurproef'
een
IN liberale kringen hebben de ontwik-
kellngen binnen de KVP onder meer
het etiket „katholieke vuurproef" gekre
gen. De houding van de VVD tegenover
deze vuurproef is die van een belang
stellend toekijken.
Geen liberaal heeft het In zijn hoofd
gehaald om bloemen te sturen naar de
heren Schmelzer en Aalberse, laat staan
een telegram van rouwbeklag. Maar be
langstellend zijn de liberalen wel; im
mers met de socialisten en andere niet-
confes8ionele partijen hebben ze de
opinie gemeen, dat splitsing van de grote
katholieke partij een beste bijdrage zou
zijn tot een ander politiek bestel; een
waarbij misschien de VVD nu eens een
hoofdrol zou kunnen gaan spelen in de
politiek.
Neen, uit tactische overwegingen zou
den de liberalen de KVP wel een palels-
revolutie via een actie der christen
radicalen gunnen.
Er is evenwel een belangrijk „maar".
Stel u voor, dat de afbrokkeling der
christen-democratische partijen gepaard
zou gaan met een scheiding-dcr-geesten
binnen de Partij van de Arbeid; dat er
'n radicaal-socialistische afsplitsing gaat
plaatsvinden en daarnaast een zich bij
haar vergeleken gematigde combinatie
van christen-democraten, socialisten en
vooruitstrevende ex-liberalen tot stand
komt, dan ziet het er voor de VVD elec
toraal toch weer niet zo aantrekkelijk
uit.
Vandaar ondanks een klemmend
appèl van het Algemeen Handelsblad
niet ervoor te schromen zich als rechtse
partij aan te dienen opvallende ijver
bij leidende liberale figuren om een
liberaal gerichte liberale centrumpartij
te propageren, die niet nadrukkelijk een
WD-slgnaluur zou behoeven te hebben.
Na de liberale partijsecretaris Kort
hals Altes en mr. Toxopeus schijnt ook
de voorzitter der senaatsfractie van de
VVD, de altijd strijdlustige mr. H. van
Riel het over deze boeg te willen gooien.
Op die m-nier zouden wellicht twee vlie
gen in één klap gevangen kunnen wor
den: confessionelen die niet wensen mee
te gaan met de actie der christen-radi
calen èn de kiezers die de VVD het laat
ste jaar aan D'66 verspeeld heeft.
Maar vroeg of laat zal het dan toch
ook weer binnen zo'n centrumformatie
zeker weer tot een schelding-der-geesten
moeten komen. Want wanneer het in
Nederland tot een totale hergroepering
van partijen en politici komen zou, dan
zien we de WD nog niet als een onge
schonden blok binnen een nieuwe cen
trumpartij blijven.
VVD-secretarls Korthals Altes heeft in
zijn partyblad verkondigd, dat blijkens
de laatste verkiezingsuitslag „een meer
derheid van ons volk, bestaande uit ka
tholieken, protestanten, humanisten en
aanhangers van andere levensbeschou
wingen geregeerd wil worden op basis
van een niet-socialistische, wel voort
varende en vooruitstrevende politiek, ge
baseerd op de redelijke beginselen van
christendom en humanisme, waarbij de
individuele mens zich in vrijheid geeste
lijk en maatschappelijk kan ontplooien
als deel van een grote gemeenschap,
waarin vrede en welzijn bestaan en
waarin solidariteit de menselijke verhou
dingen beheerst".
Dat is een prachtige volzin die met
luttele aanpassingen vrijwel elke poli
tieke partij in haar banier kan opnemen.
Of op die manier de politieke duidelijk
heid bevorlerd wordt, moet echter wor
den afgewacht. Alle mooie verzekeringen
ten spijt komt dc diepere overtuiging
herhaaldelijk toch weer achter de tac
tische argumenten te voorschijn: op
deling van alles wat niet uiterst links of
rechts is en rond de traditionele socialis
tische en liberale partijen. Omdat zeer
veel katholieken en proeetanten poli
tiek of maatschappelijk noch psychisch
dit alternatief kunnen aanvaarden, heeft
de christendemocratie in Nederland een
zinvolle functie gehad.
Vandaag wordt de „vuurproef" van de
KVP wel begeleid met verzekeringen bij
VVD en (en Partij van de Arbeid) dat
men bereid is met de christen-democra
tische zelfstandigheid ook bepalingen als
socialistisch en liberaal te herzien. Maar
omtrent de oprechtheid van die bereid
verklaringen en de politieke gevolgen er
van straks, verkeren we allen nog in de
mist. Daarvan getuigen ook sommige
christen-radicalen. Terecht!
DEN HAAG (ANP) Nederland
heeft zeventien miljoen kilo kaas te
veel en dat overschot dreigt voor het
einde van het lopende melkprijsjaar,
voor april 1968 dus, nog met vijftien
miljoen kilo vergroot te worden.
Dit meldt het officieel orgaan van de
Kon. Nederlandse Zuivelbond F.N.Z. De
zeventien miljoen kilo liggen nu al
klaar om straks na inlevering in de pak
huizen van het voodse(vdo?z,iegl^gs in-
en verkoopbureau (VIB) te worden op
geslagen.
Latere afzet door het VIB van zo'n
dertig miljoen kilo ingeleverde kaas
kan volgens de schatting van 't zuivel-
blad voor de melkveehouderij 'n strop
van 45 60 miljoen gulden gaan be
tekenen.
Het blad vraagt zich af of het niet
mogelijk is, de in het komende half
jaar te verwachten extra-kaasproduktle
toch nog te verminderen of geheel te
niet te doen. Zou de produktie tussen
half september en het eind van het
melkprijsjaar beperkt blijven tot de
hoeveelheid die ook vorig jaar in die
periode werd geproduceerd dan zou on
geveer tien miljoen kilogram kaas min
der bij het VIB terechtkomen.
SANTA BARBARA (Reuter) l)e
acteur Paul Munl is gisteren te Santa
Barbara op 71-Jarige leefttjd overleden.
Paul Munl, „de man met de duizend
gezichten", werd op 22 september 1895 als
Paul Welsenfreund geboren ln het toen
In Oostenrijk-Hongarije gelegen Lemberg,
dat nu tot Polen behoort. Zijn ouders
behoorden tot een rondtrekkend jiddisch
gezelschap, emigreerden later naar
Engeland en ln 1902 naar New York.
Paul Munl maakte z'n debuut op 12-jarige
leeftijd toen een lid van de groep van
zijn ouders ziek werd. In 1926 trad hii
voor het eerst in een Engels sprekend
gezelschap op Broadway op als een oude
joodse vader an „We. Americans". Zijn
filmdebuut maakte Munl ln 1932 ln
„Scarface" en in 1935 kreeg hij een
Óscar voor zijn rol ln „The story of
Louis Pasteur". Andere succesrollen
speelde hij ln „The good earth" en ..The
life of Emlle Zola". Enige tijd geleden
was Muni nog op de Nederlandse tv-
schermen te zien. Hij speelde toen de
hoofdrol ln „De voortvluchtige" („I am
a fugitive from a chain gang").
In 1955 moest hij halverwege het
Broadwaysuco?s ..Inherit the wind" zijn
werk neerleggen omdat hij een oog moest
missen. Drie maanden later was hij
terug op de planken. In 1958 kreeg ,.De
man met de duizend gezichten" een
Oscar voor de titelrol in „TTie last
angry man". Aan het einde van dat jaar
trok Paul Munl zich terug en ging met
zijn vrouw Bella, die Jaren als zijn
zakelijk leider optrad, op Santa Barbara
wonen.
Sonia Gaskell ontslaat
dansechtpaar Holmes
DEN HAAG Het Canadese dans-
eohtpaar David en Anna Marie Holmes
Is door de directie van het Nationale
Ballet op non-actief gesteld.
Het danaechtpaar keerde deze week
terug van een tournee langs enige hoofd
steden in Europa. Hun laatste voorstel
ling was in Lissabon. Bij terugkeer in
Amsterdam kreeg het echtpaar, zo deelt
het mede, van de directie van het Natio
nale Ballet (i.c. Sonia Gaskell) te ho
ren dat het op non-actief is geateld, om
dat het aan kranten en weekbladen in
terviews had gegeven, hetgeen door het
Nationale Ballet wordt beschouwd als
indruisend tegen de regels van hun con
tract.
BERLIJN De knop waarop gisteren
in de Jaarbeurshal In Berlijn de vroe
gere burgemeester van deze stad en
tegenwoordige vlce-kanselier en minis
ter van Buitenlandse Zaken Willy
Brandt drukte om de kleurentelevisie
in West-Dultsland te starten, had 2.50
Mark gekost. De televisie-Industrie
van de Bondsrepubliek heeft tot dus
verre naar schatting 100 miljoen Mark
geïnvesteerd om het PAL-systeem te
ontwikkelen. Ongeveer eenzelfde be
drag heeft de Westduit.se P.T.T. uitge
geven om de uitzending van kleuren-
programma's mogelijk te maken.
Het PAL-systeem is ontwikkeld door
dr. Walter Bruch (62) en is gebaseerd
op het Amerikaanse kleurentelevisie
systeem. Het heeft echter het voor
deel, dat op de zwart-witschermen
het in kleuren opgenomen en uitge
zonden beeld even scherp is.
De Oostbloklanden hebben voorna
melijk om politieke redenen het
Franse SECAM-systeem genomen en
de ingenieurs in beide televisiegebie
den werken nu nog aan de mogelijk
heid om ten behoeve van Euro- en In-
tervlsicprogramma's beide systemen
te koppelen.
De eerste liveuitzending in kleuren
de officiële opening van de 25ste
Funkausstellung in Berlijn door een
aantal prominente sprekers kon in
West-Duitsland worden gezien door on
geveer 6000 gelukkige bezitters van
kleurentelevisieapparaten. Meer heb
ben de industrie en de handel tot dus
verre nog niet verkocht, wat wel in de
eerste plaats zal hebben gelegen aan
de hoge prijs der toestellen, die tot
voor kort nog rond 2300 Mark lag. In
middels is de zogenaamde „gebonden
prijs" wel volkomen ineengestort en
er zijn thans kleurentelevisieapparaten
voor tussen de 1500 en 1800 Mark op
de markt.
Vier uur kleur
De vraag is nu nog of het voorlopig
de moeite loont om een kleurentelevi
sietoestel aan te schaffen. De in de
A.R.D. samenwerkende omroepen in
het eerste en het Z.D.F. in het tweede
programma, tweede net, zullen, na af
loop van de Funkausstellung in Berlijn
van waar natuurlijk zeer veel kleuren-
t.v. komt per week elk ongeveer
vier uren ln kleuren uitzenden, groten
deels programma's die reeds geruime
Smokkelaar, De douane van het
district Roermond heeft de Limburgse
handelaar ln automaterialen H. T. aan
gehouden, die op uitgebreide schaal
automaterialen, vooral banden, ons land
zou hebben binnengesmokkeld. De laat
ste maanden zou h(j voor ruim 150.000
gulden materialen het land hebben bin
nengevoerd.
Kleuren-tv:
Publiek zag
ivat pips
(Van een onzer verslaggevers)
OLDENZAAL. Bij honderden
hebben gisteravond de Twente
naren en Sallanders samengepakt
gestaan voor de etalages van de
t.v.-handelaren om het wonder
mee te beleven van de kleuren
televisie. Het eerste Duitse pro
gramma in natuurlijke kleuren
kwam voortreffelijk over het
Duits-Nederlandse hekje heen.
Vico Torriani's kostuum was
werkelijk blauw en de dames van
het ballet, die hem omzwermden,
waren voor deze keer werkelijk
groen en blond.
De uitzending verliep wat de
technische kant betreft, voor
treffelijk. Er deed zich geen en
kele storing van betekenis voor
en rustig kon men, kijkend naar
het programma, constateren, dat
de kleurentelevisie verraderlijker
is dan het zwartwitte beeld. Onder
het licht van de sterke lampen
viel iedere ongerechtigheid in kbs-
tuums en make-up op. En hoeveel
moeite men zich moet geven om
de artiesten er toonbaar uit te
laten zien, bleek duidelijk, wan-
neer de camera over het onge
schminkte publiek zwaaide, dat er
nogal roze en ziekelijk uitzag.
Maar op het toneel ran de
Deutschland-Halle in Berlijnwaar
al dit moois bij elkaar gebracht
werd, waren de rode rozen inder
daad rood en de roze gladiolen
waren werkelijk roze. Het enige,
dat niet klopte, was de punten
telling, die de heer Torriani toe
paste, maar dat had natuurlijk
met de kleur niets te maken.
Ons bloedeigen „Grand Gala" tijdens
hetwelk Willem Duys zovele kilo's ge
wichtigheid pleegt te verliezen, is
maar een zwakke afschaduwing van
het Berlljnse Grand Gala dat van
avond door de gezamenlijke Duitse om
roepen wordt uitgezonden en door de
KRO van 20.15 tot 22.15 uur op Neder
land I wordt overgenomen.
Het grootste programma is samenge
steld ter gelegenheid van de (25e) ra
dio- en televisietentoonstelling die
momenteel in de voormalige Duitse
hoofdstad wordt gehouden. Kijkers in
West-Duitsland die over kleurentelevi
sie beschikken, zullen de show ook „in
Farben" kunnen zien. Hier in Neder
land doet men het voorlopig nog maar
met zwart-wit, hetgeen niet wegneemt
dat er toch 2 uur lang heel wat te
beleven valt. Van de medewerkers aan
het Duitse „Grand Gala" noemen wij
Gigliola Cinquetti, Juliette Gréco,
Mahalia Jackson, Rex Gdldo, Nina Si-
mop?,. Ester en Abraham Ofarim, Udo
Jürgens, Hildegard Knef, het Golden
Gate Quartet, het Pamela Davis-Ballet
een orkest o.l.v. Rolf Hans Müller e.v.
Ned 1. 20.15 uur.
tijd geleden zijn „Ingeblikt", d.w.z.
in de filracasscttes gereed liggen. Pas
later komt dc actualiteit aan bod.
Ongetwijfeld zullen vele aspirant-ko
pers onder de rond 13 1/3 miljoen be
zitters van zwart-wittoestellen voorlo
pig afwachten tot de omroepen in
kleuren wat meer te bieden hebben
dan thans het geval was.
Volgens een enquête door het Allens-
bachse instituut voor meningsonder-
zoek hebben rond 1 'A miljoen Westduit
sers het plan om „in de toekomst" een
kleurenontvanger aan te schaffen. De
„dans om het gekleurde kalf" is in le
der geval tot dusverre nog niet zo wild
geworden als de industrie en de tele-
visiehandel hadden verwacht. Vermoe
delijk was de datum van 1 juli 1967
waarop in West-Duitsland de verkoop
van kleurentoestellen begon, slecht
gekozen. Dit tijdstip lag namelijk aan
het begin van de zomervakantie en
bovendien kon, toen deze datum het
vorige jaar werd vastgesteld, nog nie
mand vermoeden dat de Bondsrepu
bliek in een conjuncturele flauwte zou
terechtkomen, die de burgers dwong om
met het geld wat voorzichtiger om te
springen dan zij dat in de afgelopen
jaren misschien wel eens gewend zijn
geweest.
Camera voor kwart miljoen
Of het kleurentelevisieroestel in de toe
komst goedkoper zal worden is hoogst
twijfelachtig. Het is ook in Amerika,
waar al vele miljoenen kleurenappara-
ten in bedrijf zijn, nog altijd kostbaar.
Dit komt vooral omdat alleen al de
beeldbuis zo duur is. Die kost namelijk
duizend Mark. Alles, wat met kleuren
televisie te maken heeft met uitzon
dering van de evengenoemde knop van
Willy Brandt is zeer duur: een kleu-
rencamera kost 250.000 Mark per stuk
(zwart-wit rond 75.000 Mark).
Wat nog niet duurder Is, Is het kijken
naar de kleurentelevisie. Ook de kleu-
renkijker betaalt voor beeld en geluld
in West-Duitsland nog steeds 7 Mark
per maand. Het is evenwel waarschijn
lijk dat men dit „genot" ook in de toe
komst zal moeten betalen en dat het
kleurenkijkgeld tot 10 Mark per maand
zal worden verhoogd.
NEDERLAND I
STER-reclame-
uitzendlngen om 18.55
19.56 en 20.15 uur.
NTS:
17.80 uur:
Wereldkampioen
schap wielrennen
18.45 uur:
De Mlnimolen
18.50 uur:
Nieuws in het kort
KRO:
19.00 uur:
Over bergen en
steden, kinderverhaal
19.05 uur:
Lekkere diertjes,
NTS:
NEDERLAND I
TELEAC:
15.30 uur:
Inleiding Russische
les
NTS:
16.00 uur:
Wereldkampioen
schap wielrennen
18.00 uur:
Sluiting
CVK/IKOR:
18.85 uur:
Wachten op het
wonder, reisindrukken
HILVERSUM I
KRO:
20.30—20.50 uur:
In antwoord op uw
schrijven, verz.platen
21.0022.30 uur:
In antwoord op uw
schrijven (vervolg)
22.45—23.55 uur:
Goal, muzikaal
sportprogramma
KRO:
20.15 uur:
Gala-avond van de
lichte muziek
22.15 nur:
Brandpunt, actuali
teitenrubriek
NTS:
23.05 uur:
Sluiting
NEDERLAND II
STER-reclame-
uitzendlngen om 20.01
en 22.10 uur)
NTS:
20.00 uur:
Nieuws 'in het kort
AVRO:
20.05 uur:
The Beatles, teken
film
19.05 nur:
Woord voor woord,
bijbelvertelling
NTS:
19.10 nur:
Thierry, tv-serie
19.35 uur:
Sport
20.25 uur:
Journaal
NCRV:
20.30 unr:
Het raam, tv-spel
21.30 uur:
Shostakowitch, film
portret
22.35 uur:
Dagsluiting
HILVERSUM II
VARA:
18.57—22.15 uur:
Edinburgh Festiv. '67
23.20—23.55 uur:
Clarke-Boland Big
Band. stereofon. muz.
NTS:
20.25 uur:
Wereldkampioen
schap wielrennen
AVRO:
20.55 uur:
Van Budapest tot
New York, muziek
programma
21.05 uur:
Televlzler, actuali
teitenrubriek
21.20 nur:
The wild wild West
t.v.-serie
NTS:
22.15 uur:
Tweede journaal
22.30 uur:
Sluiting
NTS:
22.40 uur:
Tweede journaal
22.45 uur:
Sluiting
NEDERLAND II
NTS:
20.00 uur:
Nieuws ln het kort
20.05 uur:
Die Entführung aus
dem Serail, opera
22.20 uur:
Tweede journaal
22.25 uur:
Sluiting
Radionieuwsdienst
HILVERSUM I:
7.00, 7.30, 8.00, 8.30,
12.30, 19.00, 22.30, 23.55
HILVERSUM H:
7.00, 8.00, 11.00, 13.00.
16.00, 18.00, 20.00, 22.30
23.55
HILVERSUM Hl:
Elk heel uur vanaf 9.00
N.T.S.-reportage
van Europees
kanokampioenschap
De reportage, die de NTS zondag 27
augustus van 16.00 tot 18.00 uur op Ne
derland I uitzendt van de wereldkam
pioenschappen wielrennen op de baan
in het Olympisch Stadion in Amster
dam, zal op een gegeven moment wor
den onderbroken voor een rechtstreek
se reportage vanuit Duisburg van de
Europese kampioenschappen kanova-
HILVERSUM I
KRO:
9.00—10.00 uur:
Eucharistieviering
14.0015.00 uur:
Everybody happy,
tienershow
21.0022.00 uur:
Paviljoen, vakantie
memorandum
{3.30—23.55 uur: r.
En vedette Paris,
'dHinifónsi
HILVERSUM II
AVRO:
12.00—13.00 uur:
Muzikaal onthaal
VRU:
14.30—17.00 uur:
Langs de lijn,
sportreportages
18.05—18.80 uur:
Langs de lijn (2)
AVRO:
20.05—21.15 uur:
Rits, amusements
programma
21.30—22.20
Stereoconcert door
Omroep Orkest
Radionieuwsdienst
HILVERSUM I:
8.00, 12.30, 19.00, 22.30
23.55
HILVERSUM H:
8.00, 9.45, 13.00, 17.50.
20.00, 22.30, 23.55
HILVERSUM Hl:
Elk heel uur vanaf 9.00
Zondagavond via Ned. I
In en buiten de literatuur blijft de
figuur van Jeanne d'Arc het boe
renmeisje. dat na visioenen de kracht
kreeg om zich aan het hoofd van het
Franse leger te stellen, teneinde haar
vaderland te bevrijden van een Engel
se overheersing en dc Franse kroon
prins op de troon te zetten boelen.
Op vele manieren is deze geschiedenis
die eindigde met dc dood van Jeanne
d'Arc op de brandstapel behandeld
verdicht en uitgebeeld.
Zondag 27 augustus om 20.30 uur
zendt de NCRV de eenakter „Het
raam" (oorspronkelijke titel „La fe-
nêtre") uit van de Franse schrijver
André Obey. Ook hij heeft het Lotha-
ringse meisje als hoofdpersoon geko
zen. maar hij wijkt af van het gebrui
kelijke procédé, door haar niet zelf in
het stuk te laten voorkomen en slechts
MAHALIA JACKSON
één uur uit haar leven te kiezen, zo
wel als tijdsduur en als basis van zijn
spel, namelijk haar laatste uur.
Aan het marktplein van Rouen woont
een bakker met zijn vrouw en vier
kinderen. Boven de zaak woont zijn
blinde schoonvader, die in zijn kamer
een raam heeft, dat uitermate ge
schikt is, om de sensationele gebeur
tenis van de verbranding te volgen.
Het gezin en de buren kijken door dit
raam, maar ieder beleeft het op zijn
manier. Tijdens de ontwikkeling van
het spel blijkt, dat het raam als een
magisch venster is gaan werken,
waardoor alle gebeurtenissen bulten,
als het ware immens vergroot, de ka
mer binnenkomen, maar omgekeerd
alle emoties in de kamer naar bulten
stromen en een grote invloed hebben
op Jeanne en de diepe vernederingen,
waaraan zij zich moet onderwerpen.
De vertaling van „Het raam" is van
L. Rutgers en de regie had Max Dou-
wes. Bij de spelers komen we de na
men tegen van onder anderen Johan
Kaart als meester Thibaud, Liane
Saalborn als Marie Coutamce en Lies-
beth Struppert als Catherine.
Zondag, 20.3
NEDERLAND I
17.30—18.45 uur:
Reportage sprint
NEDERLAND II:
20.25—20.50 uur:
Reportage sprint
profs (kwartfinales)
Radio
HILVERSUM I:
20.50—21.00 uur:
Reportages sprint
profs kwartfinales)
sprint dames (finale)
Tandem amateurs
(kwartfinale) en
achtervolging profs
(kwart-finales)
Televisie morgen
NORLAND I
16.00—18.00 uur:
Reportages ploe gen-
achtervolging kwart
finales); Achter grote
motoren (finale) en
achtervolging profs
(finale).
Radio
HILVERSUM II
13.20—13.30 nur:
Reportage achtervol
ging profs (halve fin.)
14.30—17.00 uur:
Reportages in „Langs
de lijn"
17.2017.50 uur:
Reportages ln „Lichte
gramm.muziek
Radioprogramma
HEDENAVOND
HILVERSUM I (402 m) 18.00 Gevarieerd
muzlekprogr., (18.30 KRO Kanjerkompetltlr"
22.15 Voordracht, 22.30 Nieuws, 22.40
Vakantie-Impressie (bestemming Zuid-Zwe
den), 23.20 Orkestmuziek. 23.55 Nieuws..
VERONICA (192 m) 18.00 Jukebox, 19.00
Engelse Top-20, 20.00 Weekend surprises, 22.00
Italiaans progr., 22.30 Cliff- en Elvlsshow.
23.00 Dansmuziek 0.00—2.00 Gram. muziek.
BRUSSEL, Nederl. (324 m) 18.00 Nieuws,
18.03 Voor de soldaten, 18.32 Lichte r
Lichte muziek, 20.00 r
eld, 13.20 Reportage
wielrennen. 13.30 Boekbesprek., 13.45 Voor
dracht, 14.00 Kinderkoor; NRU: 14.30 Langs
de lijn: Sportreportages: VARA: 17.00 Voor
de jeugd, 17.20 Gram., 17.50 Nieuws; NRU:
18.05 Langs de lijn: sportreportages; VARA:
18.30 Tango-rumba-orkest, 18.55 Een actueel
onderwerp; VPRO: 19.30 Lezing; AVRO: 20.00
Nieuws, 20.05 Voor de Jeugd, 21.15 Mlni-
i KI;. 'i mu -l.-k, v .i"
HILVERSUM III (240 i
AVRO: 9.00 Nieuws, 9.1» Fyamissimo: neme
muziek. KRO: 10.00 Nieuws, 10.02 Wegens va
kantie gesloten: lichte muzlek;_VARA: 12.00J
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM De NTS neemt zon
dag 27 augustus op Nederland II van
de Oostenrijkse televisie een Eurovi
sieuitzending over van Mozarts opera
„Die Entführung aus dem Serail", die
in het kader van het Salzburgfestlval
wordt uitgevoerd.
De opera bestaat uit drie akten. In de
eerste zoekt de Spaanse edelman Bel-
monte zijn geliefde Constanze, die
door zeerovers is buitgemaakt en aan
pasja Sellm is verkocht. Bij het po
leis van de pasja staat de harem
wachter Osmin zijn pogingen echter
danig in de weg, waamu Belmonte
het opgeeft, voorlopig althans. Hij ont
moet nu rijn vroegere bediende Pe-
drillo, een jonge Spanjaard, die hem
meedeelt, dat Constanze het goed
maakt, maar met haar kamenier
Blondchen in de harem van de pasja
is geplaatst. De twee Spanjaarden be
ramen nu een komplot om hen te ver
lossen.
In de tweede akte ziet Pedrillo kans
om Blondchen op de hoogte te stellen
van de voorgenomen ontvoering,
waarna het kamermeisje deze verheu
gende tijding aan Constanze over
brengt. Pedrillo begint de ontvoering
voor te bereiden. Het grote struikel
blok blijft echter Osmin, die eerst
met drank bedwelmd moet worden,
hetgeen voortreffelijk gelukt.
De weg voor de vlucht is nu vrij,
maar op het moment dat het viertal
er In de derde akte vandoor zal
gaan, komt Osmin weer tot zijn posi
tieven. Hij slaat alarm en laat de ge
liefden grijpen. De pasja neemt zich
voor Belmonte en Constanze te doen
terechtstellen, temeer omdat inmid
dels aan het licht komt, dat Belmon-
te's vader de man is geweest, die de
pasja destijds uit Oran heeft verban
nen en al zijn bezittingen in beslag
heeft genomen. Wanneer de pasja uit
eindelijk recht gaat spreken, blijkt hij
echter tot ieders verbazing vergevens
gezind te rijn. Constanze mag met
Belmonte naar Spanje terugreizen en
ook Pedrillo riet kans eenzelfde rege
ling voor hem en Blondchen te be
werkstelligen. Overigens ls Osmin
het hiermee volstrekt niet eens, het
geen hij in de finale duidelijk laat
merken.
Aan de uitvoering van de opera wer
ken mee de tenor Luigi Alva (Bel
monte). de sopraan Ingeborg Hall-
stein (Constanze), de tenor Gerhard
Unger (Pedrillo). de sopraan Rari
Grist (Blondchen). de bas Fernando
Corena (Osmin), Michael Heltau (die
de spreekrol van pasja Selim vertolkt)
en het Weens Fhllharmonisch orkest
onder leiding van Zubin Mehta.
Zondag Ned. II. 20.05 uur.
Een ln alle opzichten prettig tv-uur
bezorgde ons gisteravond de reportage
van het optreden van Adamo ln De
Doelen te Rotterdam. Zonder aanstel-
lery, maar niet goede teksten en een
flinke dosis Innerlijke beschaving
door het publiek van acht tot tachtig
jaar gewaardeerd niet lalend enthou
siasme en een heuse bloemenhulde
bracht de Italiaans-Belgische zanger
zyn „tour de.chant" van bekende eit
onbekende liedjes, besluitend met hel
fijnzinnige en o.l. terecht ondertitel
de „Insehallah". Wij hebben niets tegen
beat en blues, integendeel maar eer
dorgeljjk optreden is toch wel een ver
ademing
Na de zege van Gert Bongers wien.
ontroering oversloeg naar de huiska
mer. en daar ervoor zorgde dat we om
toch weer met de urenlange reportage:
uit het Olympisch Stadion verzoende:
schakelden we over naar Neder
land-2. waar Dick van Bommel wal
oude tv-koeien uit de sloot haalde
Vorige programma's hebben we (he
laas) niet gezien; het idee is in elk
geval heel aardig, de presentatie vlot,
en (ook?) deze aflevering was soms
méér dan interessant. Retrosepstieven
hebben dikwijls iets langdradigs, maar
presentator Van Bommel weet deze
langdradigheid te vermyden, door de
fitsen kort te houden en Juist op tijd
naar een ander onderwerp te „swit-
Het korte tv-spel van Britse makelij
over een driehoeksverhouding was ln
alle oprichten amusant, vakkundig ge
maakt en gespeeld en bovenal kort.
Mede daardoor waren ook dit veertig
aangename minuten. A. I.
n
Muslcalmuzlek, 22.15 Dansmuziek. 23.40 Nws,
HILVERSUM I (402 m) KRO: 8.00 Nieuws,
8.15 Gram., 9.00 Eucharistieviering, IKOR 10.00
Reportage Assemblee Wereldraad v. kerken.
10.30 Kerkdienst (Remonstr.-gereform.), 11.30
Vraag en antwoord. 11.40 De open deur;
1 KRO: 12.00 Volksliedjes, 12.30 Nieuws. 12.37
Bultenl. commentaar, 12.50 Bel Cantoprogr..
'4.00 Tlenerehow, 15.00 Brabant orkest, 15.35
'romenade-orkest. 16.05 Klass. muziek. 16.30
"evar. platenprogr.: CVK: 17.00 Kerkdienst
Gereform.), 18.00 Gewijde muziek; IKOR:
8.30 Kerkmuziek en lezing; NCRV: 19.00
Nieuws. 19.07 Gram.. 19.30 Geestel. liederen.
•0.00 Lezing, 20.15 Gram.: KRO: 21.00 Muzi
kaal vakantie-memorandum, 22.00 Lledjes-
loctumentalr progr.. 23.30 Franse chansons
IILVERSUM 11 (298 m) VARA: 8.00 Nws.
10.00 Koffietijd, 1100 Gram., muziek,
Sportjoum., 13 00 Oud en nieuw, 14.00 Men
vraagt en wij draalen. 15.30 Uit de koers.
16.30 Sport uit zee. 17.00 Paradepaardjes, 17.30
Nonslop hits. 17.45 Gevar. progr., 18.00 In dc
Gilde Taverne. 18.15 Jukebox (verzoekjes).
19.00 Hits hot en haar door elkaar, 20.00
Klass verzoek. 21.30 Griekenland zingt. 22.00
BRUSSEL Nederl. (324 m) 12.00 Nieuws,
12.03 Lichte muziek. 13.15 Voor de soldaten,
14.03 Opera- en belcantoconcert, 15.00 Sport
1 Opere
Elisabeth II tekent
Carolines doodvonnis
LONDEN (AFP) Koningin Elizabeth
van Groot-Brittannië heeft het dood
vonnis van Radio-Caroline-North ge
tekend. Zij zette haar handtekening
onder een decreet waarin het verbod van
piratenzenders tot het eiland Man, waar
het schip ligt. wordt uitgebreid. De zen
der moet 1 september de lucht uit.
In 't NTS-sportprogramma, dat zon
dag van 19.35 tot 20,25 uur op Neder
land 1 wordt uitgezonden, zal onder
voorbehoud van wijzigingen aandacht
worden besteed aan: de voetbalwed
strijden ADOGVAV in Den Haag en
HVCVitesse in Amersfoort.
De zweminterland Groot-Brittannië—
Nederland in Blackpool; de internatio
nale atletiekmarathon in Enschede;
het CHIO in Rotterdam (waarschijnlijk
de tweede wedstrijd van het Europees
kampioenschap voor springruiters)
de wereldkampioenschappen wielren
nen op de baan in Amsterdam; de Eu
ropese kanokampioenschappen in Duis-
MAANDAG
HILVERSUM I (402 m) NCRV: 7.00 Nw*.
7.15 Orkestmuziek. 7.30 Nieuws. 7.32 Radio-
krant. 7.50 Licht ensemble, 8.00 Nieuws, 8.15
Gewijde muziek, 8.30 Nieuws, 8.32 Vakantlc-
Orkestmuzlek. 10.in Gram., 10.25 1
ÏÏfiS"'
12.30 Nieuws, 12.40 Gevar. progr., 14.05 School
radio. 14.30 Gram.. 15.00 Platennleuws, 16.00
Bijbeloverd., 16.30 Mod. kamermuziek, 17.00
9.00 Mod. muziek. 10.00 Gram..
11.00 Nieuws, 11.02 Trammelant In Loeren
aan de Hor, 11.45 Gram., 12.27 Land- en tuin
bouw. 12.30 Instrumentaal ensemble, 13.00
Nieuws, actual.. 13.25 Operamuziek. I4.no
Consumentenbelangen, 14.15 Muzikale lezing.
15.30 We vinden nog wel wat (hoorspel),
16.00 Nieuws. 16.02 Sociëteit: Zestig minuten
voor boven de zestig. 17.02 Oude liedjes. 17.20
Gram., 17.45 Den Haag aan de iljn.
HILVERSUM III (240 m en FM-kanalen)
KRO: 9.00 Nieuws, 9.02—18.00 Wegens vakan
tie gesloten: licht muziekprogramma.
VERONICA (192 m) - 6.00 Ook goelemorgen,
9.00 Muziek terwijl u werkt. 10.00 Koffietijd.
11.00. Hulsvrouwenverzoekprogramma, 12.00
Muziek bij de lunch, 14.00 Met Tineke een
plaatje om 15.00 Nederl. allerlei. 16.00 HltJ
uit zee. 17.30—18.00 Showprogramma.
BRUSSEL Nederl. (324 m) 12.00 Nieuws.
12.03 Lichte muziek, 13.20 Tafelmuzlek, 14,03
Amusementsmuziek, 15.03 Kamermuziek, 16.08
Voor de zieken, 17J5 Lichte muziek.
