Leidse Courant | 1967 | 4 augustus 1967 | pagina 3

Kinderlied in Bloemenland
feest van kleur en fantasie

Gieren en brullen in ,,De Stierenvechters'
met Stan Laurel en Olivier Hardy

MEDISCHE DIENSTEN

Route Rijnsburgs Bloemencorso

VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1967

DE LEIDSE COURANT

PAGINA

RIJNSBURGS CORSO IN OPBOUW

Grote ravage
Vrachtwagen verliest
8(1 kratten limonade

Tussen de Haagsestraat en Rijksweg

4a in Leiden zijn gister omstreek- SPAANS"
acht uur van een vrachtwagen uit

Den Haag 80 kratten, waarin 1920 U XOR. - Ongecompliceerd en kos-1

flesjes limonade, op het wegdek ge teiyk vakantleamusement brengen deze, dit geval
vallen. Doordat de lading niet was week Stan Laurel en Olivier Hardy. Jong storven s

vastgebonden, kon het gebeuren, dat en oud doen zy weer schateren van het 1S kampdokter

RIT DOOR DE HEL

REX Rit door de hel betekent in
barre tocht door uitge
streken van Mexico. Rueben
kleine nederzet-

Kledlng Bl|i

„Onder Moeders Parapluie

parapluies op de wagen morgen geen dienst behoeven te doen.

Als hel maar
droog blijfI

„Al regent het bakken van de he
mel, uitrijden doen we Corsobe
stuurslid en Rijnsburgs keurmeester „öijpn
t der Kwaak laat er geen twijfel route j

Kinderlied in Blóemenland". het mot
to. waardoor algemeen artistiek su
pervisor George Kiersch zich liet lei
den, is er bij de praalwagenbouw goed
„uitgekomen": Geestige vondsten,
veelal gerealiseerd door ingenieuze
en kostbare constructies zullen naar
het Corso tot "n feest
ele zuizenden langs de
Rijnsburg. Oegstgeest en Lei

met deze uitspraak niet alleen de me
ning van de velen, die in de afgelopen
uren de laatste hand aan de parade
van bloemenweelde en vakmanschap
gelegd hebben. De talloos velen, die
van plan zijn om morgenmiddag een
plaatstje langs de route te veroveren,
zullen er hetzelfde over denken.

over beslaan, dat geen weergod mor- den Maar het belangrijkste blijft
genmidaag roet in hei eten zal kun- sponsors en bloemsierkunstenaars kos-
nen gooien, maar in de Rijnsburgse ten nocb talenten gespaard hebben,
veiling, waar gistermiddag de beste het weer Houden we het droog, zul
Nederlandse arrangeurs wagenladtn- he, niet waaien. We bouwv

gen snijbloemen in kunstige toefen tenslotte een Corso om er mee d
1 ?P P[aalwa" straat op te kunnen gaan."

gens en personenauto's, voelde
zich toch niet helemaal happy na de
zware buien.

„Houden we het zaterdagmiddag
droog". Het was gistermiddag 'n ban-
ge vraag voor de velen, die hun artis
tieke talenten aan het uitleven waren
rond George Kiersch' jongste schep
ping. ,Het Kinderlied in Bloemenland
Hopelijk zal de weersverbetering van
hedenmorgen doorzetten, maar de or
ganisatoren van het Corso verwachten j
toch, dat de expositie van de wagens, f
die vanmiddag en vanavond en ook j
morgenochtend in de veiling Flora ge- 1
houden wordt, toch meer bezoekers I
dan andere jaren zal trekken. Voor
liefhebbers van bloemen en bloem
schikkunst, die er toch niet helemaal
gerust op zijn dat het morgen goed
weer zal zijn, is de voorbezichtiging
immers een prachtige gelegenheid om
het Corso ongeschonden te bewonde-

De heer Van der Kwaak vertolkt

Wijziging busdiensten

tijd

Nóg

mooier

Voor zover wy ons gistermiddag een
oordeel konden vormen de hele
avond en nacht moest er nog worden
gewerkt zal de jury. die het heden
middag om 2 uur voor het zeggen
heeft, voor een niet gemakkelijke
taak staan, want het Corso, dat de
laatste jaren kwalitatief telkens beter
bleek te zijn, belooft ook nu weer
nóg mooier te worden dan vorige ja
ren. „In de afdeling personenauto's,
waarin 28 wagens meerijden, zal dat
zeker het geval zijn", zegt de heer
Van der Kwaak tussen het aanvoeren
van karrevrachten weelderige dahlia's
en gladiolen door. Maar ook in de af
deling praalwagens 15 sponsors
heeft men dit keer kunnen vinden
zijn er bijzondere dingen te zien. „Het

ens corso

In verband met het „Bloemencorso
Rijnsburg" op zaterdag 5 augustus zal
de NZH enkele busdiensten wijzigen.
De volgende trajecten zijn gedurende
enige tijd niet berijdbaar.

Katwijk - Rijnsburg v.v. van 13.00 tot
15.30 uur; Noordwijk - Rijnsburg v.v.
van 13.00 tot 15.30 uur; Rijnsburg -
Leiden Station v.v. van 13.00 tot 15.30
uur: Oegstgeest - Leidsebuurt - Leiden
Station v.v. van 14.30 tot 16.00 uur;
Warmoderweg - Leiden Station v.v. van
14.45 tot 16.00 uur; Leiden Station -
Koorevaarstraat v.v. van 15.00 tot 16.40
uur; Noordeinde- Witte Singel - He
renstraat - Station Lammenschans v.v.
van 17.15 tot 18.45 uur; Koniginnelaan -
Herenstraat - Vijf Meiplein v.v. van
17.45 tot 19.00 uur: Boshuizerkade -
Haagweg - Noordeinde v.v van 18.00
tot 19.15 uur; Houtkwartier - Station
v.v. van 15.00 tot 16.00 uur. De diensten
Katwijk - Rijnsburg - Leiden worden
tussen 13.00 en 15.30 gereden via Val
kenburg. De diensten Noordwijk -
Rijnsburg - Leiden worden tussen 13.00
en 15.30 gereden vja Voorhout.

Voorbezichtiging
Bloemencorso

De praalwagens en versierde perso
nenauto's van het Rijnsburgse Bloe-
rso, welke vanmiddag door een
jury gekeurd worden, kan men heden
avond reeds in de veiling „Flora" be
zichtigen. Men kan daarvoor terecht
van 18.00 tot 23.00 uur. Ook morgen
ochtend wordt de veiling nog open
gesteld voor het publiek, n.l. van 8.30
tot 12.00 uur.

Alle omleidingsroutes zijn zodanig
gekozen dat vanuit de buitengemeen
ten en de resp. wijken van Leiden de
verbinding met het Station blijft ge
handhaafd. Met vertraging in de
dienstuitvoering moet evenwel reke
ning worden gehouden.

glasscherven, kapotte kisten en liters
limonade. Personeel van de gemeente
lijke reiningingsdienst werd met spoed
naar de plaats van het ongeluk gediri
geerd om de grote ravage op te rui
men 't Verkeer ondervond veel ver
traging.

Xerxes/DHC
had moeite met sterk
Roodenburgelftal

Een verzwakt Roodenburg (o.a. Hey-
mans ontbrak) heeft gisteravond op kantiefilm
Leiden-Noord onder het toeziend oog j toegankelijk,
van haar nieuwe trainer G. v. d.

Meent een zeer goede indruk achter
gelaten. Tegen een sterke combinatie
v an Xerxes/DHC behoefde slechts één
doelpunt toegestaan te worden en dat
ontstond dan nog ver in de tweede
helft toen de blauwzwarte verdedigers
bleven .staan voor vermeend buiten-
spel en Hanegom geen moeite meer
had om de voortreffelijk in vorm ver
kerende Mattie Keereweer te passeren
In die achterhoede maakte ook Pen-
nenburg als vervanger van Hennie
Hensen een zeer solide indruk, zodat
men over de achterhoede geen zorgen j
behoeft te maken.

In die voorhoede, waar zoals ge
zegd Heymans ontbrak, liep het alle
maal nog niet zo soepel, al werd de
Delftse doelman De Bruyn enkele ma
len zwaar op de proef gesteld bii
harde schoten van Sam den Os en de
teruggekeerde Koos Weerlee. die hij
echter vakkundig wist te verwerken.

Een zeer nuttige oefenwedstrijd die
goede perspectieven opent voor de
nieuwe competitie.

Oefenprogramma

Het oefenprogramma van Rooden
burg ziet er verder als volgt uit:
zondag: Blauw ZwartRoodenburg;
13 aug. RoodenburgAjax (amateurs).
20 aug. RKAVVRoodenburg. 27 aug.:
LaakkwartierRoodenburg (Zilveren
Baltoernooi).

Duitse „kennis"
bleek insluiper

De Noordwfjkse recherche heeft een
21-Jarige kantoorbediende uit DUsseldorf
gearresteerd, die ervan wordt verdacht
een groot bedrag aan Duits geld bjj een
zakenman uit de Hoofdstraat te hebben
ontvreemd. Toen de diefstal werd be
merkt, vlei het de politie op, dat er een
Insluiper aan liet werk w/is geweest, <Me
in de woning goed bekend moest zijn.

By hun onderzoek kregen de recher
cheurs aanwijzingen In handen tegen 'n
Duitse gast. die al meerdere malen in
de woning van de Noordwijker had gelo
geerd en thans in een pension aan de
Prins Bernhardstraat verblijf hield.

De man ontkende hardnekkig. Hij leg
de echter dermate tegenstrijdige verkla
ringen af. dat hem tenslotte niets restte
dan een bekentenis af te leggen. In de
avond was hij tijdens de afwezigheid van
de bewoners het huis binnengedrongen.
Het geld had hij in zijn auto verstopt.

San Sebastian te vervangen in de Wanneer
arena. De beroemde Spanjaard is na
melijk verhinderd om op t(Jd aanwezig
te zijn en daar onze Olivier grote over
eenkomst vertoont met de toreador moer
hij de stieren gaan bevechten. Alvorens
hij het slagveld betreedt, waaruit hy
reeds enkele zwaargewonden heeft zien
wegdragen, doen zich enkele bijzonder
lachwekkende taferelen voor. Juist op
het moment waarop Olivier de wanhoop
nabij is en zich inmiddels reeds wat
moed ingedronken heeft, komt de echte
San Sebastian alsnog opdagen, echter
buiten medeweten van onze komiek om.

Het kan dan ook gebeuren dat tenslot-

vrachtwagen mei ani-
meermeisjes wat fleur in het kamp
komen brengen is er één meisje by

LEI OSE
BIOSCOPE N

HIQPHi 'er zoekt dan vluchtig contact,

te twee identiek gelijkende stierenvech-Zij raakt onder de indruk van de pro-
e arena staan. Deze vrolijke va- blematiek van de dokter Wanneer er
uiteraard voor iedereen in het dorp hondsdolheid is geconsta-
teerd, tracht zij de arts op haar eigen

ADVERTENTIE

karnemelk: koele drank, frisse drank, blanke drank, zomerdrank

Voor maar 45 cent per echte liter en nog thuisbezorgd ook.

wyze te steunen. De man kan echter
.rijn vrouw niet vergeten en moet
weinig hebben van de avances van
I het meisje, zy verlaat nu het dorp.

Ernstig wordt de situatie wanneer de
arts tot de ontdekking komt dat ook
i hy gebeten is door een dolle hond
«•n op weg gaat om redding te zoeken.
Onderweg ontmoet hij naast veel ont
beringen ook het eerder genoemd
meisje. Het is een vrij hard verhaal
geworden, dat met veel verve is ver-
filmd. De rit door de hel duurt helaas
w el wat erg lang. al worden de fil
mische mogelijkheden van een der
gel yke tocht goed benut Het is be
slist geen vervelende film en voor
liefhebbers van dit genre en ook wel
voor anderen Re/ond amusement,
i K.F.C. keurde 18 jaar.

THE PROFESSIONALS

Camera. Het theater van de Hoge-
woerd komt deze week met een goed
dubbelprogramma, 'a Middags wordt een
Jeugdprogramma gebracht met ala
hoofdschotel ..Sneeuwwitje en de Zeven
i Dwergen", dat nog steeds als een van ne
beste produkties van Walt Disney be
schouwd wordt

In het avondprogramma maken vier
ruige geweldenaars in de Mexicaanse
woestijn jacht op de vrjjhridastrtJder-
bandiet Rasa, die de echtgenote van een
rijke Amerikaan ontvoerd heeft. Niet
geheel tegen haar zin. zoals blijkt ala de
avonturen eenmaal goed op gang zijn.

De vier gezworen kameraden to.a.
Burt Lancaster en Lee Marvin) hebben
namelijk heel wat te stellen met de mooie
jonge vrouw, een katje, dat elechta zel
den een stemming heeft waarin zij zon-
i der handschoenen is aan te pakken.

,.The Professionals" Is 'n film, die al
eerder met veel succes in Lelden ver
toond werd. Voor de liefhebbers van een
kleurrijke en avontuurlijke rolprent dua
een tweede kans. KFC-keuring 14 Jaar.

GEHEIM AGENT

LI DO Sectie ,.S" contra Goldman.
Ondanks spectaculaire opnamen van ra-
I ketbases, wilde achtervolgingen door
een onderzeese stad, mooie vrouwen en
harde geheime agenten en hun tegen
standers blijft de groots opgezette kleu
renfilm „Sectie „S" contra Goldman"
steken in het voor de trouwe bioscoop
bezoeker zo bekende procédé. Onwille
keurig denkt men aan de eerste James
Bond-film, waarin een misdadig brein
zijn plannen realiseerde om de wereld
te vernietigen.

Gealarmeerd door de plotaeltnge ver
dwijning van een atoomgeleerde, die een
I grote rol speelde in het rulmtevnartcen-
I trum Cape Kennedy, wordt de speciale
sectie „S" van Buitenlandse Zaken In
geschakeld. De knappe kapitein Flana
gan en luitenant Sennett. een sterke
Jongen, beginnen een onderzoek, dat hen
al spoedig in kontakt brengt met dc#
bende, die het heeft gemunt op de ver
nietiging van Cape Kennedy. Ken mls-
lukte poging van Sennette om de vernte-
I tlglng te voorkomen brengt hem op het
spoor van het brein aehter de bende. Na
een wilde acKTervolglng door een bi
zar onderzees laboratorium weet Sen
nett de misdadiger en de kwade uit
vinding te vernietigen. De film Is nogal
I langdradig, maar de spanning op het
eind vAn de film maakt veel goed. Keu
ring: 14 Jaar.

PROLONGATIES

TRIANON prolongeert de overrom
pelende Amerikaanse musical „The
Sound of Music", aanbevolen voor al-
j le leeftijden.

STUDIO vertoont nogmaals de boei
ende documentaire over het Amazone-
cebted „Naakte Onschuld" Het b 'n
fascinerende film dte toelaatbaar ia
voor 18-jarigen en ouder.

voor Leiden en Omgeving

Eén van de vele arrangeurs in het
Rijnsburgse Bloemencorso is Niek van
der Voort. Leidenaar, een man, die
het vak als het ware thuis is de zaak
met de paplepel ingegoten heeft ge
kregen. De heer Van der Voort (36)
verzorgt van twee personenauto's de
arangementen. Onlangs keerde hij met
25 medailles terug uit Tsjecho-Slowa-
kije waar hij in Olomouce (bij Praag)
een zeer grote Nederlandse inzending
verzorgde op de Flora '67 in opdracht
van de Aalsnieerse kweker en expor
teur Herman Eyckhoff. Met 'n ploegje
binders werkte de heer Van der Voort
praktisch drie dagen aan een stuk,
maar de moeite werd rijkelijk beloond:
25 medailles (waarvan 8 gouden plak
ken) en uitnodigingen om binnenkort
exposities te komen verzorgen in Mos
kou en Bulgarije.

Leiden Voor alle artsen die de
weekenddiensten waarnemen, telefoon
22222 bellen. Tot zaterdag 12 uur eigen
huisarts raadplegen. Apotheken: an
der Apotheek, Lammenschansweg 7. tel
23553. Zaterdagmorgen van 812 uur:
Apotheek van Driesum, Mare 110, tel.
20406.

Alkemade ell Leitmilden Dkt. D. A.
van Haaien. Kerkstraat 91, Oude-Wete-
ring, tel. [phone]. Dkt. P. Heijnen.
Noordeinde 166, Roelofarendsveen, tel
01713-329.

Aiphen a. d. Rijn Zaterdag Dkt.
Veenendaal. Rembrandtlaan 31. tel. 2072
Zondag: dkt. Plaatsuhoor, Burg. Visser
park, tel. 2858. Apotheek: ..Allart",
Raadhuisstraat, tot zaterdag 13 u. Apo
theek: Sonberg. Wilhelminalaan 67.

Bodegraven Dkt. C. van Beek. Vij
verlaan. tel. 2268. Wijkverpleging zr. P.
Borsboom. Pr. Bernhardstraal, tel. 2086
I Apotheek: Rond te Gouda.

Boskoop Dkt. «ie Wilde, tel 2740.
Wijkverpleging: zr. Van Dam, tel. 2141.

Hazerswoude - zie Leiderdorp.

Hillegom Dkt. J. J van den Andel,
v. d. Endelaan 123, tei. 5417. Tandarts:
j dkt. Poederbach, Herenweg 20. Noord-

j RIJNSBURG 13.30 uur: Vertrek van terrein Veiling „Flora". Oegstgees-
terweg. Brouwerstraat, Noordeinde. Petronella van Saksenstraat,
Evertsenstraat, Piet Heinstraat, De Ruyterstraat, Kanaalstraat. Kat-
wijkerweg, Langevaart. Sandtlaan, Herenweg, Kerkstraat, Vliet N.Z.,
Koestraatbrug. Vliet Z.Z., Smidstraat. Oegstgeesterweg. Van Rijnsburg
naar Oegstgeest via Rijnsburgerweg en Rynzichtweg.

OEGSTGEEST 14.30 uur: Rijnzichtweg. Van AssendelftsGiaat, Rhijn-
geesterstraatweg. Endegeesterlaan, Geversstraat en via Leidse6traat-

weg en Rijnsburgerweg naar Leiden.

LEIDEN 15.10 uur: Stationsplein, Stationsweg. Steenslraat, Blauw-
poortsbrug. Haarlemmerstraat. Pelikaanstraat. Hooigracht, Breestraat,
«ongeveer 3.45 uur namiddag), Noordeinde, Rembrandtstraat.

PAUZE IN DE DOELENKAZERNE.

17.15 uur: Noordeinde, Witte Singel, Zoeterwoudse Singel, Lammen-'
schansweg. Tomatenstraat, Zoeterwoudseweg. Vijf-Meilaan, Boshuizer
kade. Ter Haarkade, Haagweg. Rijnzichtwegbrug. Morsweg, Morssingel.
Stationsplein, en via de Rijnsburgerweg naar Oegstgeest. Leidsestraat-
weg. Geversstraat, Leidse Buurt, Rijnzichtweg, Rijnsburgerweg naar
Rijnsburg.

Avondroute door Rijnsburg: Flora, Rijnsburgerweg, Oegstgeesterweg,
Herenweg, Sandtlaan, Langevaart, Kanaalstraat, Burg. Meijboomstraat,
Noordeinde, Koestraat, Vliet Z.Z., Smidstraat, Oegstgeesterweg, Rijns
burgerweg, Flora.

vvljkerhout, tel. [phone]. Apotheek:
Hillegomse Apotheek, Hoofdstraat 78,
Hillegom.

Katwijk a. d. Rijn - Dkt. W. J. Lou-
werse, tel. 5805. Apotheek: Princestr. 3.
tel. 2735.

Katwijk a-»n Zee Dkt. A O. de Ja
ger, tel. 3777. Apotheek: zie Katwijk
aan den Rijn.

Koudekerk a. d. Ryn Wijkverple
ging. Zr. Prins. Kom van Aaiweg 7,
Leiderdorp, tel. [phone].

Langeraar, Meuwveen en oubrugge
Dkt. A. M. van Dongen, Nieuwveen,
tel. [phone]. Wijkverpleging: zr. Vis
ser, Zevenhoven, tel. [phone], b.g.g.
264.

Leiderdorp - Dkt, Bakema, Hoofd
straat 2. Leiderdorp, tel 24828.

I/eldftchendant Dkt. J. Ludwig,

Voorburgsevveg 4a, tel 3532. Tandarts,
spoedgevallen tel. [phone]. Apotheek:
Panter-apotheek, Pr. Bornhardlaan 214,
Voorburg, tel. [phone]. Wijkverple
ging: Zr. van Paassen, Willem Pijper
laan 49. tel. 4161.

Lisae Apotheek en tandarts onder
Hillegom. Dkt. G. van Dijk Jr.. Heere-
weg 316. tel. 4486.

Nieuwkoop en Noorden Dkt. O, J.

I Brpmer, Nieuwkoop, tel. [phone].

Noordwijk Dkt. Goudriaan, Nieuwe
Zeeweg 37 tel. [phone].

Noordwijkerhout - Dkt. Verdeyen.
Kerkstraat 28. tel [phone].

Degatgeest Dkt. H. A. Reterink,
Terweeweg 152. tel. 50349. Wit-Gele en
Groene Kruis: zr. v. d. Velden, tel. 54982
b.g.g. 22222.

Rynshiirit /.ie Katwijk a. d. Rijn.

satoenheim Dkt. J. M. van Nee,
Hoofdstraat 155. tel. 7119

Valkenburg zie Katwijk a >1 Ryn

N oorliout n Warmond Wijkverple
ging: zr. Meyssen, Jac. v. Belerenwty
1, Voorhout, tel. [phone].

Voorschoten Dkt. A M. Kostense.
Voorstraat 23, tel. 2493, Zr. Parmentier,
Curlelaan 27, tel. 4646. Tanilarts: B. v.
Wijk. Kon. Julianalaan 32. Apotheek
dienst Apotheek Voorschoten wordt zon
dag van 822 uur waargenomen door
de Zuider Apotheek, Laminenschansweg
7. tel. 23553.

Wassenaar Dkt. H. W. Plink. Prin-
senweg 44a. tel 2075 en dkt. M. H. van
Tolingen. Wilhelminaplein 1, tel. 8303
Apotheek: Wassenaars»- Apotheek.
Schouwweg 32. teL 2402. Tandarts: (za
terdag en zondag van 18.00-18.30 uur):
dkt. PI. E. van Bommel, Lange Kerkdam
29, tel. 4312.

Marktberichten

LEIDSCHEN'DAM, 3 aug Eieren

Aangevoerd 82000 kippe-eiei en4600
0 1570—1630; 18000 1 1490—1550; 20400

3 1440—1495; 14900 3 1300—1350; 1540O

4 1020—1080; 5600 5 820—925; 1500 6
720—750; 1600 kneus 500—1025. 105
eende-eteren 13001330

R'ARENDSVEEN, 3 aug Bloemen
Am. Anjers; Sim Rose 515; Sim Rood
4—12; Sim Wit 8—11; Keefer 610
Arthur 68; Tangerine 810; Espé- i
rance 710; Cl J. Sim 710; Red Dia
mond, Farah Diba, Shocking Pink, Dé-
siré. Clear Yellow, Jacqueline 69.
Rozen: Garnette en Carol 36; Carla j
1924; Baccara 1925; Tradition 57; I
Zorina 69. Coral Princess 79; So-
nora 610, Seventeen 5Nordia 9
10; Super Star 1517; Bregina 68; j
Gerbera 13—19; Anthurium 5664;
Lelies: White Superior 9- 11; Chry-j
santen; Broitner 1224; Alec Bedser
I 12—27; White Hope 9—18; Migolt 16
21 per st. Troschrysanten: Bonnie
Jean 1.35; Luyona 95—1.45; Tokyo 1.30
1.45; Indianapolis 901.40; Tuneful I
1.25—1.40; Lilian Hoek 24—56; Tip Top
5464; Koene s Elite 4097; Eikenblad
3545; Col vil lets 1662; Irissen 18j
74; Gladiolen 2784 Phlox 1124;!
Goudsbloemen 1426; Asters 1455;
Liatris 2352; Snijgroen 3746: Frce-
sta's 1861; Ornithogalum 12—97; Sta-
tice 2256; Montbretia 3458; Dahlia's
2262 per bos

RIJNSBURG. 3 aug. Bloemen An-
thurlum 50-145, Gerbera 7-18. Rozen
Baccara 10-2-V Zorina 6-10. Carol 4-7.

Garnet 4-6 afeii per stuk. Chrysanten
j Indian Polis 130-160, Toklo 120-150,
Lyona 90-140, Freesin White Swan 60-
85, Golden Yellow 25-60, Capanula 60-
I 110, Irissen 100-185, Leeuwenbekken 50-
65. Ridderspoor 35-50, Phlox 30-50, Sts-
1 tice 20-35, Gele Margrieten 15-30, alles
per bos Am. Anjers: Harvest Moon
1500-2000. Dusty 1000-1500. Keever 950-
1350, Crowly Sim 350-950. Plsperance
450-1100, Rode Sim 400-1100, Arthur 400
-970, Rose Sun 350-950, Witte Sim 350- j
950, G. J. Sim 350-750, Gladiolen 400-

PAUZE

HET GENOT VAN REIZEN

De zomerdag met de winterse naam
„O.L. Vrouw ter Sneeuw" (morgen) is
voor ons een jaarlijks terugkerende
gedenkdag van toeristieke geneugten.
Het was op die dag vele jaren geleden
het ,is bovendien een lustrum
dat we als jongeman voor de eerste
maal de Dom van Keulen bezochten
op de eerste buitenlandse rei*. De In
druk die de Keulse Dom maakte was
toen overweldigend, en is dot geluk
kig nog steeds, misschien nog heviger
dan voorheen. Het reizen naar het
buitenland wordt tegenwoordig als
de meest normale zaak beschouwd.
Goed begrypen: we misgunnen het
niemand, ook niet als het er alleen
maar om gaat in de zon te braaien
of" anders dan anders te eten. Het
nare is dat men reizen gewoon gaat
vindon cn niets meer beproeft van
die toeristieke verrukking te mogen
reizen en op een goede dag vol ver
wachting cn verbazing de Dom van
Keulen binnen tc gaan. Keulen? - dat
is immers vlakbij. En de Dom is een
hele grote kerk en zo donker
Zo te reizen is zonde van het geld.

PUNT

KORRELTJE

LEIDEN, 4 .«ugustus Kaas Aan-

ES*' 'gS tX1 wl!""

extra kwal. tot 3 63, le kwal. tot 3 50 niJ g**1™ norpn wil.

Handel rustig. kalveren 300-325-350, vette schapen
LEIDEN. 4 augustus Vee Stie- 75-95-110, fokschapen 110-120-140. vet-
ren 5. melkkoeien 55. vette koeien te lammeren 90-125-140, drachtige reti-
300. vare koeien 45. graskalveren 3,1 gen 375-400-450 schrammen 90-100-
vette kalveren 67, nuchtere kalveren 115. biggen 60-65-75
4. vette schapen 200, fokschapen 30, Slachtstieren rustig, melkkoeien zeer
vette lammeren 1364, drachtige zeu- rustig, vare koeien kalm. vette koeien
gen 35, schrammen 112, biggen 404, lui. vette kalveren vlot, vetle schapen
geiten 1. Totale aanvoer 2625. I redelyk. fokschapen iets w illiger, vet-
slachtstieren 400-420-435, melkkoeien te lammeren vlot. zeugen slug tot lui.
OOA IOAO ,Kon "5-400- schrammen etug tot lui, biggen Mag