us
Compromis-resolutie in VN
ANNEXATIE VAN JERUZALEM
WORDT NIET GEWAARDEERD
Zwolle wijst uit: bestaande
partijen glijden verder af
JAYNE MANSFIELD
VERONGELUKT
JAMIN*
Leek mag voortaan
communie geven
D 66 weer de
grote winnaar
Kinderen in ziekenhuis
gebotst
Vakantie
voor
miljoenen
PLAN VAN
Mr. LUNS
MM
Prinses en
fee voor
één week
Vertalingen
Latijnse canon
Rus doodt zich
met bom
Guerilla in
N.-O.-Thailand
PAPENGRACHT 32 - LtiÜtN
TEL. 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 en 2.55.94
ADVERTENTIEAFD. 2.08.26 GIRO 10.30.03
DIRECTEUR J. F. J. M. KOENS
HOOFDREDACTEUR L. C. J. ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: p. w. ƒ0 98p. maand
ƒ4.20; p. kwart, ƒ12.55: Iranco per post ƒ13.05.
ADVERTENTIES 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2 -
KLACHTEN bezorging tel 3.38.39 (18.00-19.00).
DONDERDAG 29 JUNI 1967
WISSELEND BEWOLKT
p* weersvarwadhtlng. meegedeeld door bet
KV ML geldig tot morgenavond!
Wisselend bewolkt en op de meest plaatoen
droog weer. Matige, aan d« kust af en toe wfl
krachtige «saMIjke wind. Deastfda temperatu
ren ala vandaag of leta lagera.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIOEN EN OMSTREKEN
K8e jaargang, no. 17.178
(Van ome parlementaire redactie)
DEN HAAG. -De gemeenteraads
verkiezingen in Groot Zwolle, nodig in
verband met de opheffing van de ge
meente Zwollerkerspel, hebben het gis
teravond opnieuw uitgewezen: liet be
staande partijstelsel glijdt verder af. De
l\v.d.A., KVP, prot.-elir. partijen en
VVD verloren weer. D '66 is opnieuw de
grote winnaar, met liefst 6 procent.
Opvallend bij deze gemeenteraads
verkiezingen is het grote verlies van de
Boerenpartij. Koekoek zag in het nieuwe
Zwolle zijn aanhang teruglopen van
4.1 procent tot 2.7 procent. In feite is
boer Koekoek dus de grote verliezer
geworden met de WD, die van 10,8
procent terugviel naar 9.9 procent, ver
geleken bij de Kamerverkiezingen van
februari. De prot.-chr. partijen volgen
daar onmiddellijk op met een stemmen
verlies van 0.8 procent en de P.v.d.A.
met een teruggang van 0.7 procent. De
KVP is er van de vijf grote partijen
nog het best afgekomen. Zij verloor
slechts 0,3 procent.
Wanneer dit beeld zidh blijft door
zetten dan neemt D '66 strahs een groot
aandeel in de politiek van gemeenten,
provincies en Staten-Generaal. De Boe
renpartij daarentegen, die in dit deel
van Nederland voorheen een nogal be
hoorlijke aanhang had. zal ook elders
met veel minder tevreden moeten zijn.
D '66 wacht thans, zo vertelde ons een
woordvoerder gisteravond, met spanning I beschouwt de uitslagen in die gemeen- I doen.
D '66 kan met recht een heildronk uitbrengen op het succes van gisteren bij
de gemeenteraadsverkiezingen in Zwolle. Hij ivas weer de grote winnaar en
komt met drie zetels in de raad. Glunderende gezichten van lijstaanvoerder
B. Hekkert (links) en voorzitter G. Ringnalda.
samen met 2 inzittenden
Met hoge
snelheid
tegen
vrachtauto
NEW-ORLEANS (Rtr.- j
A.P.I De Amerikaan- j
se filmster Jayne Mans-
field is vandaag bij een
auto-or«geluk om het
leven gekomen. De auto
waarin de filmster reed
kwam in botsing met een
vrachtwagen. De schok
was zo hevig dat het
hoofd van de actrice van
srd ge-
(Van i
1 verslaggevers)
DEN HAAG Voor miljoenen
Nederlanders is het morgen einde
lijk dan zo ver. De beloning voor
een jaar werken kan worden op
genomen. De bouwvakkers verlaten
de steigers. In het noorden en oos
ten van het land gaan alle fabrie
ken plat, de scholen sluiten. Naar
schatting begint voor drie tot vier
miljoen Nederlanders morgen de
vakantie. De komende weken zal
voor nog eens ongeveer zes miljoen
Nederlanders de tjjd van ..zalig
nietsdoen" zijn aangebroken. Velen
van hen zullen er op uit trekken,
naar het buitenland, met eigen
vervoer. Voor hen is het goed te
weten op welke trajecten zich
complicaties kunnen voordoen door
opbrekingen. Op pagina 5 vinden
zü enkele tips.
NEW YORK (A.F.P. - Reuter -
A.P.). Het Israëlische besluit
om de beide delen van Jeruzalem
tot één stad te verenigen is in
V.N.-kringen niet in goede aarde
gevallen. Met name de V.S. erken
nen de maatregel niet. De Israë
lische daad heeft waarschijnlijk
de indiening van een compromis
resolutie van niet-gebonden landen
verhaast, waarin wel de onmiddel
lijke terugtrekking van de Israë
lische troepen wordt geëist, maar
die Israël niet als aggressor ver
oordeelt. De indieners hopen dat
deze resolutie de vereiste meerder
heid haalt, hetgeen niet te ver
wachten is voor drie andere reso
luties: een Amerikaanse, een Rus
sische en een Albanese.
De inlijving van Jordaans Jeruzalem
Is in Vaticaanse kringen met ..gemengde
gevoelens" ontvangen. Het Vaticaan had
gehoopt, dat Israël zou instemmen met
de geopperde idee van internationalisa
tie van de stad. Er gaan geruchten, dat
koning Hoessein, di^ gisteren met presi
dent Johnson heeft geluncht, bij zijn
terugkeer naar Amman een onderhoud
zal hebben met Paug Paulus over Jeru-
Mïnister Luna beeft ia de Algemene
Vergadering van de V.N. een uit zeven
punten bestaand plan uiteen gezet voor
een regeling van de* geschillen in het
Midden-Oosten. Het omvat het recht op
bestaan van alle landen, vrije vaart door
waterwegen, beëindiging van de bewa
peningswedloop. regeling van het vluch
telingenprobleem, reeling van gebruik
van het Jordaanwater en vrije toegang
tot alle heilige plaatsen.
Op verzoek van het Egyptische minis
terie van Buitenlandse Zaken zijn van
daag in Port Said buitenlandse consu
laten gesloten en de diplomaten naar
Cairo vertrokken. Het zijn de consulaten
van Nederland, communistisch China, de
Sovjet-Unie, Italië, Griekenland, West-
Duitsland. Spanje. Polen en enige Scan
dinavische landen. De agentschappen
van de V.N. zijn ook gesloten.
Honderdvijftig joodse vluchtelingen
meest vrouwen en kinderen zijn
gisteren uit Libië in Rome aangekomen.
De vluchtelingen Britten, Tunesiërs,
Italianen en Libiër» kwamen uit Tri
polis en Benghazi. Eén van hen zei, dat
zij 200 gulden aan geld en lichte bagage
hadden mogen meenemen. De Libische
regering was bereid de vervoerskosten
te betalen voor degenen die de reis niet
zelf konden bekostigen. Voorts zei hij,
dat persberichten volgens welke bij de
monstraties zeventien joden waren ge
dood. schromelijk overdreven waren.
Het Jordaanse opperbevel had ln zijn
archieven gedetailleerde plannen voor
aanvallen op joodse landbouwgemeen-
schappen waarbij alle bewoners zouden
worden vermoord, aldus de persdienst
van het Israëlische leger, Al» bewijs
hiervan zijn woensdag fotokopieën aan
de pers overhandigd.
(ADVERTENTIE)
Drie meisjes uit het Westland,
Corrie de Koning, Jeanette v. d.
Brink en Toos Zwinkels zullen in
de week van t6 augustus tot en
met 2 september het middelpunt
vormen van de oogstfeesten. Zij
rijden mee in de oogsstoet, die op
zaterdag 26 augustus door het
Westland trekt en bezoeken in die
week ziekenhuizen en instellingen
om druiven uit te delen. Hun
bloemrijke taak als druivenprinses,
oogstfee en bloetnenfee zullen het
Westland weer meer bekendheid
Vernieuwingen in liturgie
MOSKOU (API Een oude Ru* heeft
zich elftteren voor het eraf vnn Lenln op
het Rode Plein met een eigengemaakte
bom van het leven benomen en vier men
sen verwond. Van officiële zyde werd on-
tni<idcll()k het verhaal verspreid dat de
man geprotesteerd had tegen het bestand
In het Midden -Oosten.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „Wanneer het nodig
is, kan vanaf hedrn aan da plaatselij
ke bisschop verlof worden gevraagd
om d« communie te laten uitreiken
door religieuzen of leken. Men kiese
voor deze functie personen uit, die als
degelijke christenen bekend staan en
men zorge voor een goede Instructie".
Aldus de Nederlandse bisschoppen In
een brief, die zij vandaag aan hun
priesters hebben doen toekomen.
Daarin wordt een aantal mededelin
gen gedaan, die betrekking hebben op
de vernieuwingen ln de liturgie, in het
bijzonder de eucharistieviering. De bis
schoppen presenteren een officiële var-
taling van de traditionele Latijnse ca
non en kondigen aan, dat binnenkort
drie andere teksten ter beschikking
zullen worden gesteld. Zij rekenen or
op, dat alle priesters zich voortaan aan
scheiden. Twee inzittende
mannen kwamen even
eens om; drie kinderen,
die een plaats op de
achterbank hadden, zijn
ter observatie In een zie
kenhuis opgenomen. Jay
ne Mansfield was onder
weg naar New-Orleans.
waar zij V
BANGKOK. (Reuter Bij een strijd
van vier dagen in de provincie Sakol
Nakom in Noordoost-Ttiailand ls een
groot aantal communistische guerrilla
strijders gedood of gewond, zo deelde de
Thailandse minister van Binnenlandse
Zaken, generaal Tsjaroesathlen.
De gevechten waren zondag uitgebro
ken boen regeringstroepen een commu
nistisch bolwerk in de jungle ontdekten
dat door ongeveer zeventig man verde
digd werd Onder de regeringstroepen
vielen tot op heden twee doden en acht
gewonden.
Jayne Mansfield. 33. die
een geweldig huis op
Beverly Hills bezat, had
een zeer lucratieve film
carrière gemaakt, waarbij
zij haar fysieke kwaliteiten tot het
uiterste benutte. Dat deed zij ook in haar
privé-leven. waar zij doorlopend de sfeer
van het schandaal zoekend in de publi
citeit wist te blijven
Haar meisjesnaam was Jayne Pamer.
Toen zij 16 was trouwde zij met een
schoolvriendpe. Paul Mansfield, van wie
zij in 1958 scheidde. Nadien 'waren er
steeds mannen in haar leven Nog maar
een paar dagen geleden verscheen haar
16-jarige dochter Jayne Marie Mansfield
op een politiepost in Los Angeles en ver
telde dat zij door een vriend van haar
moeder was geslagen en mishandeld. Het
meisje, dat overdekt was met builen en
schrammen, werd door de politie onder
gebracht ln een tehuis voor meisjes.
Sinds 1954 heeft Jayne Mansfield in
Hollywood gewerkt Zij speelde in films
als .Pete Kellv'» blues". The girl can't
help ït~ ..*ïhe Wayward bos". ..Wil!
succes spofl Rek Hooter" en .Too hot
to handle-.
een keuze uit de vier goedgekeurde
teksten zullen houden. Wat de oratie»
van de ml» betreft: er la een drievou
dige reeks van gebeden in voorberei
ding, waaruit men in de toekomst een
keuze kan maken. Zij zullen vanaf de
advent van dit jaar geleidelijk aan ter
beschikking komen.
Ook aan een nieuwe lezingencyclus
wordt gewerkt: door een ruimere keu
ze van lezingen worden de gelovigen
vertrouwd gemaakt met tot nog toe aan
hen onbekende delen van de Heilige
Schrift en krijgen de priesters meer
materiaal voor hun prediking.
De bisschoppen zeggen te wensen, dat
in de ritus van de eucharistieviering
geen eigenmachtige veranderingen wor
den aangebracht. De ritus van enkele
experimenteercentra zijn officieel er
kend en wel voor de liturgieviering tn
Verder kondigen zij de uitgave aan
van een missaal, in aangepaste vorm.
om de gelovigen in staat te stellen de
gebeden te volgen.
In een inleiding op de instructies
spreken zij met veel lof over de wijze
waarop de gelovige zich achter de ver
nieuwing der liturgie hebben geplaatst.
Niettemin was er op enkele punten re
den tot zorg. ..Wij willën zeer beslist",
aldus de bisschoppen, „ook in de viering
van de liturgie ln eenheid handelen
met de wereldkerk. Wij verlangen dat
al onze priesters en gelovigen van har
te aan de vernieuwde liturgie kunnen
deelnemen en daarin een onderling#
verbondenheid kunnen ervaren. WIJ ach
ten het noodzakelijk, dat de liturgische
teksten cn handelingen door waardige
vormgeving on krachtige uitdrukking
van geloof die rijkdom bevatten, die
de liturgie vereist.
Tenslotte verklaren de bisschoppen
over de thans ingevoerde vernieuwing
uitvoerig contact te hebben gehad niet
alleen met de liturgische r.iad mnsr
ook rechtstreeks met Paus Paulus. die
zich persoonlijk heeft Ingespannen bij
het zoeken naar nieuwe regelingen
Gratis vakantie
voor gedupeerde
kinderen Tricht
BORNE Een aantal Inwoners van
Borne heeft het initiatief genomrn om
60 a 80 kinderen uit bet door een wind
hoo* zwaar getroffen dorpje Tricht uit te
nodigen voor een Rrhrel verzorgde
veertiendaagse vakantie In Rorne.
Burgemeester Bevers, die spontaan
achter dit plan is gaan stnun, heeft In
middels zijn collega van de gemeente
Buurmalaen. waaronder Tricht reasor-
teert, van het plan op da hoogte ge-
steld. De initiatiefnemers rekenen stop,
dat het hele dorp meeóoei.