Leidse Koorboeken inspireerden
tot concert van Leidse muziek
GROFVUIL? OPHAALDIENST.
VOOR LEIDSE TEAMS GROTE KANSEN
IN DE VIER PROMOTIEWEDSTRIJDEN
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 10 JUNI 1967
Boeiende „bloemlezing" in
kader van Holland Festival
|"\e bij alle muziekvorsers bekende en beroemde
Leidse Koorboeken geven behalve een getuigenis
van een rijk en intensief muziekleven in Leiden eind
15e en 16e eeuw, ook een weerspiegeling van wat er
in Nederland (én Europa) in die tijd muzikaal gaande
was. De zes Leidse koorboeken vormen mét de zeven
koorboeken van de O. L. Vrouwe Broederschap te
's-Hertogenbosch de bron bij uitstek voor de kennis
van het Nederlandse muziekleven in de 16e eeuw.
Met het verlenen van een krediet voor een kostbare
restauratie van de koorboeken stelde het Leidse ge
meentebestuur een bewonderenswaardige daad van
cultureel beleid. Méér over deze restauratie kan men
lezen in het artikel van de Stadsarchivaris, mej. mr.
A. J. Versprille, in het Leidse Jaarboekje 1965.
Tijdens het archivariaat van mr. dr. J. C. Overvoorde
zijn vijf koorboeken bij het archief van de Pieterskerk
in het Gemeente-archief gevoegd. Eén boek is perma
nent tentoongesteld in de Lakenhal.
De koorboeken bevatten ruim 200 composities van 24
componisten. Vele van die componisten genoten reeds
toen en genieten thans nog een wereldverbreide faam.
Om een paar namen te noemen: Clemens non Papa,
Cypriaan de Rore, Gombert, Josquin des Prez en Wil-
haert. Bovendien staan in de koorboeken nog bijna
100 anonieme composities.
LEIDEN ALS CENTRUM
Dat Leiden destijds een levendig en inspirerend cen
trum van de Nederlandse muziekwereld was. wordt
bevestigd door het feit dat binnen de muren van de
stad een muziekuitgeverij gevestigd was die de ver
spreiding verzorgde van de werken der componisten.
„L'imprimerie Plantinienne de Raphelengius" was n.l.
een filiaal van de vermaarde muziekuitgeverij Plant ij n
te Antwerpen, in 1583 door deze overgedaan aan zijn
schoonzoon Frans van Raphelingen.
Bij dit huis verschenen tot 1619 in totaal 21 muziek
stukken, waarvan sommigen nu nog over de gehele
wereld, uiteraard in herdrukken, verspreid zijn. Van
zelfsprekend trok een zo levendig muziekcentrum in
die tijd vele musici aan.
Uit het idee, om nü, anno 1967. het muzikale belang
van Leiden in de 16e tot de 18e eeuw te belichten,
werd liet streven geboren een concert te organiseren
van Musica Leidensis: Leidse muziek.
Aangezien er te allen tijde tussen het koren veel kaf
schuilt, aangezien bovendien de praktisch en technisch
ten dienste staande middelen (beschikbare ensembles
en de helaas altijd benauwde financiële mogelijkheden)
beperkt waren, moest, om een boeiend en afwisselend
overzicht te verkrijgen uit het beste wat in specifiek
Leidse bronnen aanwezig was of met Leiden te maken
had, een selectie gemaakt worden. Daaruit resulteerde
dan het programma dat het Nederlands Madrigaal-
koor en het instrumentaal Ensemble „Pieter Hellen-
daal" op 17 juni a.s. in de Marekerk, in het kader van
het Holland-Festival te Leiden, ten gehore zal brengen.
Instrumentaal zullen werken tot klinken komen van
Cornelis Schuyt (1557-1616), Pieter Hellendaal (ca.
1720-1799) en Albicastro.
De bindingen van zowel de geboren en getogen Leidc-
naar Schuyt. als de te Leiden gewerkt hebbende Hel
lendaal aan de stad zijn welbekend.
Albicastro, de verlatiniseerdenaam van de Zwitserse
componist Johannes Heinrich Weissenburg von Bis-
wang, van wie geen jaartallen bekend zijn, was de
eerste componist aan wie de titel „musicus academiae"
van de in 1575 gestichte Leidse Universiteit werd ver
leend.
Zijn werken verschenen voor het eerste bij de Amster
damse uitgever Roger. Dezelfde titel kreeg in 1749 ook
Pieter Hellendaal. die later in Engeland een lucratiever
emplooi vond.
PREMIêRE NA EEUWEN
\7an Cornelis Florisz. Schuyt zullen voor de eerste
maal na zoveel eeuwen in een musicologisch be
trouwbare lezing gespeeld worden een Canzona en
4 Pavanes en Gaillardes uit de „Dodeci padovane et
altrettante gagliarde con due Canzone alle francese
per sonare a sei". De betrouwbare partituur is te
danken aan de musicoloog drs. A. Annegarn, die van
leven en werken van Schuyt een speciale studie maakt.
Het onderzoek naar de Leidse namen G. Vermij, B. de
Panhysen, C. de Tritsom, St. de Henssen en N. de
Sweeten, aan wie de Pavanes zijn opgedragen en die
vermoedelijk de uitgave bij Raphelengius gefinancierd
hebben, is nog gaande. Dat de pavanes gecomponeerd
zijn in de Venetiaanse stijl is gemakkelijk verklaarbaar
uit het feit dat Schuyt op stadskosten een langdurige
reis naar Italië kon maken.
De vocale composities van het programma van 17 juni
zijn: een vijfstemmig Madrigaal „Coronato d'alloro"
van Schuyt, „Stabat Mater" van Josquin des Prez, het
Chanson „J'ay veu le cerf" van Pierre de Manchicourt
(ca. 1510-1564) met daarop aansluitend „Agnus Dei
Leidensis" uit de gelijknamige mis van Clemens non
Papa (ca. 1510-1556), en „Rozette" van J. P. Sweelinck
(1562-1621).
De Leidse binding van Schuyt's Madrigaal, ook al ge
drukt bij Raphelengius, opgedragen aan ,.al nobilissimo
et virtuossisimo Signore Arnoldo di Duvenvoorde",
behoeft geen toelichting. Het „Stabat Mater" van Jos
quin des Prez (vierstemmig koor en één cantus-firmus-
stem die gespeeld zal worden op het orgel), treft men
aan in het derde Leidse Koorboek. Wel een bewijs
dat dit fraaie Stabat Mater destijds reeds een wijde
verspreiding had.
VERGELIJKENDE UITVOERING
Hetzelfde derde koorboek bevat de mis „J'ay veu le
cerf" van Clemens non Papa. Het merkwaardige hier
van is, dat de Leidse lezing een Agnes Dei bevat, die
afwijkt van de notatie in de oorspronkelijke uitgave
te Leuven. Dit zesstemmige „Agnus Dei Leidensis",
door prof. dr. K. Ph. Bernet Kempers als ouder be
stempeld dan dat uit de Leuvense uitgave, is boeien
der en ryker dan de rest van Clemens non Papa's
parodie-mis (d.i. een mis gecomponeerd op een reeds
bestaand werk i.e. het chanson van de Manchicourt,
een procédé dat destijds veelvuldig werd toegepast).
Het volgt veel minder schools, hoewel duidelijk her
kenbaar. het stramien van het chanson. Om zowel de
overeenkomst als het verschil in karakter goed
uit te laten komen, worden het levendige chanson van
de Manchicourt en het rustige maar weelderige „Agnus
Dei Leidensis" van Clemens non Papa na elkaar ge
zongen.
Als laatste muziekuitgave van Raphelengius verscheen
in 1612 van J. P. Sweelinck Rimes frangoises et ita-
liennes", een verzameling duetten en terzetten plus
één vierstemmig chanson. Dit chanson (Rozette), een
fraai voorbeeld van Sweelinck's rijke, sprankelende
koorstijl, zal het Musica Leidensis-concert afsluiten.
Enkele correcties van apocriefe passages, ontstaan door
afgescheurde hoeken en een ontbrekende pagina van
het exemplaar in het Haagse Gemeente-archief, zijn
aangebracht door drs. A. Annegarn aan de hand van
een zich te New York bevindend compleet exemplaar.
In het laatste nummer van bet tijdschrift „Mens en
Melodie" wijdt J A. F. Doove een artikel aan dit bij
zondere concert van Leidse muziek.
H. STRATEGIER.
PRINS DJATIKOESOEMO ZAG ALPHEN Demonstratie-avond UW MENING
Gisteren heeft prins Djatikoessoemo van Soerakarta, Indonesisch ambassadeur
te Parijs, met zijn echtegonote een bezoek gebracht aan Alphen aan den Rijn.
De prins was vergezeld van de wetenschappelijk hoofdmedewerker aan de Rijks
universiteit te Utrecht drs. F. A. Pangeran en de heer J. J. P. 't Hart mede
werker aan het Koninklijk Instituut voor de Tropen te Amsterdam.
Ten gemeentehuize bood mevrouw Bruins Sloot links op de foto voor het bordes
van het raadhuis de echtgenote van de Prins een fraai bloemstuk aan. In het
gemeentehuis werd in de burgemeesterskamer de tliee geserveerd. Daarna werd
en tocht door de gemeente gemaakt. Uit de opmerkingen van de prins en zijn
gemalin bleek duidelijk, dat zij met belangstelling hadden kennis genomen van
de uitbouw van Alphen a.d. Rijn.
ANTWOORD VAN B. EN W. LEIDEN OP
VRAGEN OVER STRAATVERLICHTING
VERNIELING VRIJWEL
NIET TE VOORKOMEN
I doende uitkomst. De op deze wijze bo-
j schermde verlichting in de viaducten,
o m. die aan de Haarlemmerweg en de
Maredijk. blijkt ook veelvuldig vernield
te worden.
5. Een plan tot o.m. het verbeteren
•an de verlichting van de Vogelenwijk
•erkeert in een vergevorderd stadium
•an voorbereiding, terwijl wij in de eerst
volgende raadsvergadering een krediet
>nders hebben de volgende ant- zu|jen vragen voor verbetering van de
op deze vragen gegeven. verlichting van de Morssingel.
Algehele vervanging van de verou
derde stadsverlichting, welke nog plm.
."1100 lantaarns omvat, door lichtmasten
6Vj of 8 m lichtpunthoogte, voor-
De heren M. van Aken en J. van Ran-
ren, leden van de Leidse gemeenteraad,
hebben B. en \V. vragen gesteld Inzake
openbare straatverlichting, straatnaam-
lering. Burgi
en Weth.
woorden
1. Twee keer per maand wordt door
de Stedelijke Fabrieken van Gas cn
Electriciteit, zowel 's avonds als over
dag. de avond- en nachtverlichting ge-
Gouden bruiloft
De heer en mevrouw W. H. Bey
E. Bey-Vermond, wonende Oosterstraat
94, vieren dinsdag 20 juni hun gouden
huwelijksfeest. Het echtpaar heeft 11
kinderen en 34 kleinkinderen. Op 10
juni zal het feest gevierd worden met 'n
bustocht van de gehele familie door het
LEIDERDORP
MR. DE GROOT UIT DE RAAD
Mr. J. J. de Groot, raadslid voor de
VVD, heeft wegens drukke werkzaam
heden, met ingang van 1 juli a.s. be
dankt als lid van de gemeenteraad. De
heer De Groot kreeg in 1962 zitting in
de gemeenteraad.
Maandag: Maresingel (van Juliana-
straat tot Zwarte Pad), Prins Frede-
rikstraat. Koningstraat. Bronkhorst-
straat. Willemstraat, Prins Hendrik
straat en -plein, Mauritsstraat. Louise
de Colignystraat, Waldeck Pyrmont-
straat. Marnixstraat (van Maresingel
tot Willem de Zwijgerlaan), Amalia-»
straat, Johan Willem Frisostraat, Van
Hogendorpstraat. Van Limburg Sti-
rumstraat. v. d. Duinstraat, Falckstr.,
Anna v. Saksenstraat, Kemperstraat,
Molenstraat
Maandag: Rijnsburgerweg, Terwee-
park, Boerhaavelaan. Mariënpoelstr.,
Kagerstraat, Brasemerstr., Zweiland-
laan, Van Swietenstraat. Faljerilstr.,
Houtlaan, Antoine Duycklaan, v. Beu-
ningenlaan. Van Slingelandtlaan. Jo
han de Wittstraat, Johan v. Oldenbar-
straat, Hogerbeetsstraat, Warmonder-
weg. Nachtegaallaan, Mezenstr.. Vin-
kenstraat. Lijsterstraat. Roodborststr.,
Merelstraat; Wassenaarseweg, Leeuwe
rikstraat.
Van vrijdag 9 juni tot en met donder
dag 15 juni: geopend voor spoedeisende
gevallen: Apotheek „Tot hulp der
menschheid", Hooigracht 48, tel. 21060.
Voor Studentenhuisvesting
Historisch pand
aan Doelengraclit
wordt gerestaureerd
Veertien studenten, met leder een el-
gen kamer, zullen gehuisvest worden in
liet historische hoekpand Groenhazen-
gracht-Doelengracht, dat op initiatief
van de stichting Leidse Studentenhuis
vesting gerestaureerd gaat worden. In
dit pand is de bekende Friese bakkerij
van de heer C. Streng gevestigd. Het
bood tot voor kort onderdak aan Ver
gezinnen, waarvan er drie z\jn verhuisd.
Ook de bakkerij en de daarbij behorende
winkel zullen in de restauratie worde?)
opgenomen. Zo worden bijvoorbeeld de
ramen in overeenstemming gebracht
met de rest van het pand. dat op de mo
numentenlijst staat. Bakkerij en winkel
zullen dus beide gehandhaafd blijven.
De architectuur van de restauratie is
in handen van de Leidse architect H.
Kroneman en de uitvoerder is de fa. K.
Burgy N.V. te Oegstgeest. Met de werk
zaamheden aan het pand. dat voor een
deel uit de 17e eeuw stamt, zou men over
een maand of vier gereed kunnen zijn.
Leidse Muziekschool
Voor veel ouders, familieleden en
andere belangstellenden hebben leer
lingen van de Leidse Muziekschool
gisteravond in de kleine zaal van het
Stadsgehoorzaalcomplex een zeer ge
varieerde muziek-demonstratie-avond
gegeven. Voor de pauze werd indivi
dueel spel voorgezet op een aantal
verschillende instrumenten. Na de
pauze werd het ensemblespel met veel
verve beoefend. Men heeft gister
avond een goede indruk kunnen krij
gen van de mogelijkheden die de Mu
ziekschool te bieden heeft en van de
vorderingen die er gemaakt worden.
Inleidingen en uiteenzetting werden
gegeven door de directeur van de
Volksmuziekschool, de heer C. L. Ste-
Dr. J. C. Leyte tot
lector benoemd
By Koninklijk Besluit is dr. J. C. Leyte
tot dusver wetenschappelijk hoofdamb
tenaar by de Leidse Universiteit, be
noemd tot lector in de fysische cbemie
aan deze universiteit.
Dr. J. C. Leyte. die 25 januari 1936 in
het toenmalige Batavia werd geboren,
deed in 1952 eindexamen aan de 4e Ge
meentelijke HBS te Amsterdam en stu
deerde vervolgens scheikunde aan de
universiteit van Amsterdam. Na in no
vember 1958 doctoraal examen te heb
ben gedaan, promoveerde hij in decem
ber bij prof. dr. M. Mandel te Leiden
cum laude op een proefschrift, getiteld
„Potentiometric behaviour and inter
action with Cu(II)-ion8 of poly-metha-
crylic acid".
Dr. Leythe, die in december 1958 aan
de Leidse Universiteit doctoraal assis
tent werd en drie later tot wetenschap
pelijk ambtenaar werd benoemd, is
sinds 1964 wetenschappelijk hoofdamb
tenaar en docent fysische scheikunde aan
deze universiteit. Hij is leider van de
Werkgroep Spectroscopie.
Van de hand van dr. Leythe zijn ver
scheidene publikaties verschenen,
LEIDSE AGENDA
ZATERDAG 10 JUNI
K. en O. - Middag- en avondexcursie
naar Rotterdam met rondleiding.
LFC - Prijsuitreiking 18de Zilveren
Molentoernooi in de recreatiezaal van
de Hollandse Constructie Werkplaatsen
20.00 uur.
ZONDAG 10 JUNI
K.W.J. Dansavond m.m.v. de „Mi
nions, aanvang 8 uur. Kleine Burcht,
Nieuwe Rijn 19.
MAANDAG 12 JUNI
De Natuurvriend - Algemene Leden
vergadering in zaal Maria Qijzensteeg
20.00 uur.
WOENSDAG 14 JUNI
Concert - Brabants Barok Ensemble
Zuiderkerk 20.15 uur.
Katholiek Vrouwengilde - Sliritings-
avond in zaal naast St. Petruskerk te
20.00
DE WOONBOTEN-NACHTMERRIE
VOORSCHOTEN 8-6- 67
Graag zou ik ook mijn mening willen
geven over het probleem „nachtmerries
van woonboten".
Ook ik zag kans om door aankoop
van een woonboot onderdak te krijgen,
met de bedoeling om na verloop van tijd
iets terug te ontvangen van mijn koop
som door verkoop van mqn boot. Van
dit bedrag zou ik dan een eventueel be
schikbaar huisje in kunnen richten.
Doordat nu geen vergunningen meer ver
stekt worden zal ik dit alles dus af kun
nen schrijven en dus ook mijn spaarcen
ten waarvoor ik mijn boot heb gekocht.
Wel ken ik gevallen van bekenden die
een oud huisje kochten en na verloop van
tijd bericht kregen dat dit huisje voor
nieuwbouw moest verdwijnen, zij kregen:
le een ander huis toegewezen en;
2e een bepaald bedrag van hun koop
som terug ter grootte van de getaxeerde
waarde.
Is dit nu ook niet mogelijk bij ons.
woonbootbewoners, die vaak een behoor-
ïyk bedrag voor boot en ligplaats heb
ben moeten betalen. Graag zou ik, met
nog vele andere woonbootbewoners en,
volgens mij met de mensen die er nacht
merries van hebben, een voorstel wil
len doen aan de instantie, die dit mooie
initiatief nam om geen vergunningen
meer te verstrekken, óók het initiatief
te nemen voor een kleine geldelijke bij
drage om het probleem „woonboten" op
te lossen.
N. H. G. LELIEVELD,
w.s. „De Oester"
Krimkade,
te Voorschoten.
WASSENAAR
VERMIST JONGETJE
WANDELDE NAAR HUIS
Een 9-jarige jongen uit Vlaardingen,
die met zijn schoolklas de camping
„Duinrell" bezocht, raakte verdwaald
en is te voet naar Vlaardingen terug
gelopen. Hij werd daar 's avonds om
half 10 door een voorbijganger opge
merkt. Intussen was men sinds half 5
met politiehonden en een helicopter
van de vliegbasis Valkenburg naar
hem op zoek geweest.
PAUZE
controlerd. sinds medio januari J.l. la de zien van gesloten armaturen,
openbare verlichting in de gehele stad vermindering van de vernielingen met
ongeveer acht keer nagegaan. zich brengen, doch 2.000.000,- kosten.
Zij zal derhalve slechts in fasen kunnen
2. Tijdens de bovenbedoelde controle- worden uitgevoerd,
onderzoeken worden defecte lampen ver
vangen door nieuwe. Indien blijkt, dat -le 6. De extra-kosten, welke zyn ge-
verlichting niet werkt als gevolg van moeid met het de gehele nacht op volle
storing of door vernieling, worden de sterkte laten branden van de openbare
straatverlichting, bedragen rond
60.000.- per jaar. Voor het handhaven
van de nachtverlichting geldt geen an
der dan het financiële argument.
TENNISCOMPET1T1E
S. In nagenoeg Iedere stadswijk
den als gevolg van baldadigheid regel- wij overwegen het tijdstip van over- \'u tennissend Leiden de ongeken-1 Hout ontvangt de club van die naam
matig lampen vernield. Meestal betreft8Chakeling Van avond- op nachtverlich- de weelde van vier kampioensteams Woburn uit Vught. Ook hier weer
liet incidental» gevallen: er zijn even ^ng. bepa]en 0p o.30 uur. De daaruit heeft gekend, wordt morgen met meer volkomen onbekende tegenstander,
wel straten en stadsdelen, waar zich op voortvloeiendo meerdere kosten worden dan normale belangstelling naar de waartegen volgens insiders zeker suc-
aamd op 8.500.- per jaar. eerste promotiewedstrijd van de vier j ces mogelijk is. Niets is evenwel be-
kampioenen uitgezien. Deze eerste zon- driegelijker dan pmmotietenni: waa -
De plaatsen van straatnaamborden dag wordt er gespeeld tegen een kam- in de zenuwen vaak tot net unerse
en die van masten van de openbare pioen uit een andere afdeling van de- :ijn gespannen. En juist hierin ngl ae
straatverlichting worden in beginsel on- zelfde klasse, terwijl de volgende week grote kracht van het Leidse team, a
afhankelijk van elkaar vastgesteld, om- de winnaar tegen de degradant van in Co v. Berghe Henegouwen, ria
dat de specifieke eisen voor elk ver- n hogere klasse aantreedt. Een geens- Bonte en Bob Lim routiniers heelt.
schillend zijn. Niettemin zullen wij doen zins eenvoudige opgave voor Katwijk, toerei Rooiei-I Groot. Kemeling en Verhees morgen
lamp.
herhaaldelijk voor, dat na korte tijd
aonm na één dag nieuw aangebrachte
ciiw kapot zyn gegooid. Hel
vrywel onmogelijk In deze gebieden
l.yvoorbeeld Noord, de Kooi. bet Mors-
kwartier, liet lloutkwartier, de Ooster
kerkstraat e.o., het park Roomburg
KATWIJK (2e klas)
Het Katwijkse topteam van Jan de
Groot gaat morgen op bezoek bij
Delft II om hier de eerste steen naai
de Overgangsklasse uit de weg te
ruimen. Er is hier zeker een kans voor
de Katwijkers aanwezig, maar in de
dan volgende wedstrijd tegen het on
gelukkig onderaan geëindigde Leidse
Studenten I zal het ongetwijfeld heel
moeilijk worden. Voorlopig moeten
mevr. Fetter en mevr. Sauerbren, De
de lluarl.-i
viaduct
drijf te
bc
erllehtlng ongesl
rdei
rd in lie-
het plaatsen Xoordwijk, Forescate en de Leidse
de-
stratei
In somnugi
éën of meer keren per maand nieuwe
lampen ingezet. Ook'armaturen moeten
het dikwijls ontgelden. Het behoeft geen
betoog, dat de herstellingen veel tijd
vergen, als gevolg waar\
normale onderhoudswerk
kp vervanging van lampen minder gel.
genheid overblijft. In Januari en februari
J.l werden ongeveer 600 lampen ver
nield. hetgeen per Jaar neerkomt op plm
3600 stuks Het herstel van deze schade
kost de gemeente circa 20.000.- per
van straatlantaarns meer op elkaar kun- Hout om dit met kampioenen
oen worden afgestemd. i; radanten bezaaide pad zonder kleer-
scheuren af le leggen.
Voor «ovtr de .trantnaambord.,. ^- N00BDW,jK ,OverE»ne»kl. Al
heel volgens de genormaliseerde ijtan-
luurdvoorschriften zijn ingericht, voldoen Onze hoogste vertegenwoordiger uit
zij aan de eisen van een goede aandui-1 het landelijk toptennis ontvangt mor-
ling. Voorzover zulks nog niet het geval i gen op „Casino" in Noordwij k 't Am
is zijn wij bereid verbetering, waar mo-1 hemse Beekhuizen. Van dit team is
ei voor nci tp bevorderen Wij hebben overi- weinig bekend, maar het feil dat zij
de periooip- geleden de direc-ongeslagen kampioen zijn geworden
teur der gemeentewerken opgedragen spreekt wel boekdelen. Toch geven
zijn oordeel te geven over een aantal wij de Noordwijkers. die zondag
suggesties onzerzijds inzake doelmatige
bevestiging van straatnaamborden.
Zuuren als jeugdige;
Delft eerst nog hun ongeslagen
kampioenschap waarmaken.
WATERPOLO
LZC versloeg nu
ook Rotterdam
LZC i
Hoor de politie. peel sul de z.g. „bal-
dadlgheidspatroullle". wordt tydeii* de
KiirvolllaiH-e regelmatig toezicht uitge
oefend ter bestryding van deze balda
digheid. In vele gevallen is het echter
onmogelijk «Ie daders op te sporen, ter-
wyl het onderzoek dlkwjjla voorts wordt I
beiuoeiiykt, omdat de burgery zich af-1
zjjdlg houdt. Klachten zijn voorgeko
men. dat men by terechtwijzing van de
meestal minderjarige vernielers op
brutale wyze door de .laders of door hun
ouders werd bejegend.
4. Het aanbrengen van een voldoende
bescherming van de lampen is vrywel
onmogelijk. Ook in de nieuwe wijken,
waar de lichtmasten van een degelijk
armatuur zyn voorzien, komen regelma
tig vernielingen voor. Het aanbrengen
vah
die vo.
ging i
Terzake van
luiisnummerlng
bestaan
Amsterdam een grote homogeniteit
ten toon spreidden, een zeer goede of,k Kotterdi
kans wanneer zij de enkelspelen vrij dammers wa
s dan wanneer de eisen voor redelijk doorkomen. Immers, de grote de ploeg va
an een lichtmast stroken met kracht van dit team ligt in de dubbel- maar de Leb
»n straatnaambord, is beveali- spelen, iets waarover Dash II zeer goed boden kaïwe
het bord aan die mast doel- kan meepraten. Vanaf zondagmorgen bier het g.-i
10 uur dus volop spanning in Noord- Rnelofs. wel»
wijk voor deze wedstrijd, waarvoor verplichting»
,p 7trfat„»ambordCn fyJn1'taj1sataenda6''n glole "elangslelling n,
genormaliseerde atan-
uilnderei
der Kr
Jaardvoorachriften
thans in hoeverre het met
keersoogpunt gewenst is om binnen
het raam van bedoelde normvoorschrlf-
ten aan een dergeiyke Informatie uit
breiding te geven.
INBRAAK IN BRUGWACHTERS
HUISJE
In de afgelopen nacht is ingebroken
in het brugwachtershuisje bij de Schrij-
versbrug aan de Zijlsingel. Er wordt
metalen korf biedt evenmin af- vermist een bedrag van 225 gulden.
lerzoeken FORESCATE (Overgangski. B)
Eveneens op eigen terrein ontvangt
Forescate morgen het tweede team
van het Groningse GSTC. Met Bram
Madera weer in de gelederen en een
Rik Meyer, Jos Swart, Anneke den
Elzen en Gertie Doorenbos in topvorm
zijn er voor de Voorschotenaren zeer
zeker winstkansen. Wordt deze eerste
hindernis mte succes genomen, dan
zijn wij er van overtuigd dat Forescate
volgende week naar de Overgangski.
A zal doorstoten.
DE LEIDSE HOUT (Overgangski. B)
irx wisten niet alle ge
benutten
tan „afmaker" Frank
>r zijn militaire dienst
el aanwezig kon zijn.
LZC de reis naar de
iok nog aanvaarden zonder
r en Kees Schoof, die beide
«orden geplaagd.
rel doel. Roland Koedooder passeerde
de Rotterdamse doelman in de tweede
speeltijd. Vele malen kreeg LZC echter
de kans de score nog verder op te voe
ren, maar er werd te onzuiver gescho
ten. zodat paal of lat de bal stopte, of
het schot was te gemakkeiyk en leverde
geen gevaar op. Hierdoor had Rotter
dam nok de gelegenheid terug te komen.
Via Nonnekes en Van der Wiel werd het
2-3. maar Nico van Sittert slaagde er
in de voorsprong nog in de derde pe
riode op te voeren tot 2-4. Tegen de ver-
houding werd het in de laatste minuten
Prak zelfs nog gelijk, dankzij treffers van
opnieuw Nonnekes en Van der Wiel.
Hans Parrel schoot op de valreep de
verdiende over-
Het jeugdcomité van de Herensin-1
gelparochie maakt bekend, dat zondag
avond 11 juni de laatste ontspannings-1
avond van de „Kommier" wordt gehou-
den in de kantine aan de Os en Paarden-
laan op nr. 41. Katholieke jongeren van
14 tot 18 jaar hebben hier uitsluitend op
vertoon van een inschrijvingskaart toe
gang. Muzikale medewerking verleent
de beatband „The Keystones". Aanvang
half acht. sluiting tien uur.
Medische diensten
Doktersdiensten - Leiden - Voor alle
artsen die de weekenddiensten waarne
men. telefoon 22222 bellen. Tot zater
dag 12 uur eigen huisarts raadpleger.
Apotheken Leiden - Apotheek tot hu'p i
der Mensheid. Hooigracht 48. tel. 21060.
Op zaterdag 10 juni is in Leiden voori
spoedeisende gevallen, 's morgens van
8 tot 12 uur, bovendien geopend: Apo
theek D. C. Kok, Rapenburg 9, tel. 24807
De zaterdag-, zondag-, avond- en
nachtdienst van apotheek R. van Breest i
Smallenburg te Leiderdorp wordt waar-1
genomen door Apotheek Tot Hulp de:
Mensheid.
De Oegstgeestse Apotheek en Apo
theek Voorschoten zijn de gehele week
geopend.
Voorschoten Dkt. Th. van Schaik.
Jul. van Stolberglaan 32. tel. 3344. Tand-
arts G. M. Manschot. Pauwenstraat 1
(alleen spoedgevallen melden om 9.301
uur) wijkzuster zr. Lieber. Wijngaarden-1
laan 2. tel. 2177. Apotheek: Voorseho- j
tense Apotheek. Leidseweg 66. tel. 2525.
Oegstgeest: dkt. J. B. Hugenholtz. Wil-
helminapark 2. tel. 51390. Zr. Warmen- 1
hoven. tel. 51188 b.g.g. 22222.
Leiderdorp - dkt. G. A. de Bruijne,
Hoofdstraat 8, Leiderdorp, tel. 22208.
Wassenaar - dkt. R. S. ten Cate,
Burchtlaan 9, tel. 3027 en dkt. J. H.
Jaarsma, Wittenburgerweg 106, tel. 9676
Apotheekdienst: Apotheek Langstraat,
Langstraat 86. tel. 2141. Tandartsen-
dienst (zat. en zondag van 18.-18.30 u.)
G. E. M. J. Schulz, Jonkerlaan 86.
VADER ABRAHAM
In deze dagen van spanning rond Is
raël springt meer dan anders het Joods
karakter van de christelijke erediens'
uit. Dit is niet alleen ht geval in de
„woorddienst", die in psalmen en Schrift
lezingen een navolging is van de syna
goge. Ook in de erop aansluitende offer
dienst, die op verheven wijze het Joodse
Paasmaal is, wordt nadrukkelijk herin
nerd aan het offer van Abraham, die
„de vader van al uw gelovigen" wordt
genoemd. Abraham, de stamvader van
het Joodse volk. is de stamvader van
Christus: „In uw zaad zullen alle volke
ren der aarde worden gezegend". Abra
ham is ook in verborgen zin de vóórver-
afbeelding van God de Vader, toen hy
zijn enige zoon Izgak op de berg Moria
(in het tegenwoordige Jerusalem) ten
offer wilde brengen. Het is in ditzelfde
Jerusalem, dat God „zijn enige zoon
ten offer bracht, wat in het christelijk
Paasmaal de mis tegenwoordig
wordt gesteld tot aan de voleinding
de tyd. Het is vol diepe betekenis, dat
Abraham daarin betrokken wordt
„vader van él uw gelovigen".
LEIDSE BIOSCOPEN
De films in de week van 8-14 juni
zijn door de Katholieke Film Centrale
als volgt gekeurd:
Camera: Arabesque (14 jaar).
Dagelijks: 2.30. 7.00. en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: Loon van verraad (18 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.15, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Luxor: Primitief Londen (volw.)
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Studio: Een Engel van niks (14 jaar.
Dagelijks: 2.30. 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: Irma la Douce (str. volw.)
prolongatie.
Dagelijks: 2.00 en 8.00 uur.
Zondags: 2.30, 5.00 en 8.00 uur.
Rex: Duel in Diablo (18 jaar).
Dageiyks: 2.30, 7.15, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
KORRELTJE
Er is geen moeilijker taak dan goed
te bedanken voor ontvangen weldaden.
Marktberichten
LEEUWARDEN. 9 juni. Kaas Com
missienoteringen: Goudse kaas 3.17.
Edammer kaas 2.84. Broodkaas 2.84.
Stemming flauw.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 juni
Groente Waspeen Al 11.50-13.10,
A2 8.50-11.50. BI 11.90-12.90, Cl 9.20-
9.30. C2 7.40-7.60. andijvie 18-26, bos-
kroten 30-86, bospeen 75-106, krul-
peterselie 25-28, peterselie 23-29, ra
barber 22-30. selderie 22-24. sla 7-14.
sla-uien 49-59. spinazie 66-91, tomaten
4.30-5.90. uien 30-64. Aanvoer was
peen 41.000 kg.
PINT
wam de boze wolf
Leidse ploeg i
winning.
Was de voorhoede van LZC niet
WANDELEN AVONDVIERDAAGSE
i Op 13. 14. 15 en 16 juni organiseert de
de 100'opdreefkoepor Jan Heek be-ua^ rtver6nigin8 SVLV weer de
wees nog steeds een der betere doelver- NWB.avondvierdaagBe. De start vindt
dedigers te zijn. Vele bijna zekere doel- plaatg bij bet Bodegebouw, Leidseweg
punten wist hij te voorkomen, terwijl hij 100 het inschrijfgeld bedraagt voor de
er ook in slaagde zijn heiligdoirt schoon seniorcn 150 en voor de junioren
te houden bij twee strafworpen. j 10. Voor inlichtingen wende men zich
i tot mevr. M. E. Knijnenburg-v. d. Valk.
In de eerste twee periodes kwam LZC Rembrandtlaan 93. Inschrijfadressen zijn
tot een 3-0 voorsprong. Nadat Dick bovendien mevr. T. Rietkerk-de Boef,
Houthoff de score had geopend, trof I Leidseweg 183 en Mej. A. M. B. v. d.
Op het knusse parkje aan de Leidse enkele ogenblikken later ook Hans Par- Valk, Leidseweg 308.
