Vaste maar
aarzelende
markt
Ruimtelijke ordening
moet welzijn dienen
BEURS VAN AMSTERDAM
a
VRIJDAG 9 JUNI 1967
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Scheepvaart berichten
ALCOR I aank.
A LAMA K 7 van K
ALNATI 0 te B
Tripoli naar Al
van Amsterdam n
men; AMELAND van
otlrl; ARTEMIS van
lurg; AMSTELHOF 8 van
•urban; ANGOLAKUST 7
x Bremen; AMSTELDIEP
BINTANG passeerde 8 Ceylon naar Penang;
BENGALEN 5 te Genua; BATU 7 van Am
sterdam naar Oost-Afrika vla Antwerpen;
BORNEO 7 van Rotterdam naar Bremer
haven; BENGALEN 9 te Marseille.
CRANIA 7 432 nnw Valparaiso; CEREW 8
Chancay; CAMPHUVS 7
i Mataranl i
Marques
Mombas
1IALLIA 7 van Rotterdam naar La Sklrrah;
DIONE 9 te Tabangao verwacht.
EENHOORN 8 van Bremen naar Algiers;
ECHO 9 te Antwerpen; EEMHAVEN 9 te
Guanta; EOS 9 t.a. Istanbul.
FORESTLAKE 9 te Cristobal.
GAASTERDIJK 9 n.m. Philadelphia verw.;
GAASTERI.AND 8 te Itajal; GANYMEDES
8 te Hamburg; GULF SWEDE 9 van Kharg
Kil naar Rotterdam; GEERTJE BUISMAN
KERK 8 t.h.v. Algiers naar Rottei
GULF ITALIAN 8 t.h.v. Algiers naar
werpen.
HOOGKERK 7 50 no van Magadlsclo
Mombassa; HECTOR 10 te Antwerpen
wacht; HOLENDRECHT 8 van Londen
HATHOR7 t
HERCULES t
jolanda smits 7 te Lissabon; james
bendict 9 te Batonrouge.
KEIZERSWAARD 7 te Curacao; KIEL-
DRECHT 8 v Chanla n Cocanada; KOPIO-
Southampton; medon
LEKHAVEN 8 1
8 te Rotterdam.
MAASDAM 8 100
9 te Oranjestad; mer well oyd 9 i
Tasus; mississipp1lloyd 8 v. Hou
Jacksonville; mercurius 7 te Amst
mijdrecht 9 te Lasallna
NEDER ELBE 8 80 no Bougie n Lissabon;
NEDER WAAL 9 te Singapore verw.; NEDER
WESER 9 te Damman verw.; NEDER RIJN
8 v Keelung n Shlmizu: NIJKERK 8
merhaven; NESTOR 8 v Rhodos n Famagusta;
NEDER EBRO 8 te Mombasa.
ORANJENASSAU 9 v Grenada n Bridge
town; OSSENDRECHT 9 v Hull n Vllsslngen.
PARTHENON 7 v Pt au Plnce n Savannah;
PHIL.1DORA 9 v Laskhirra n Le Havre;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 9 te Roches-
POLYDORUS 8 te Belawan; PRINS
rpen; PALAMEDES
RANDFONTEIN 7 200 z n Tenerlfe; REM-
PANG 9 te Osaka; RADJA p
daful n Mombasa; RONDO 9
Djibouti; ROTTE 9 te Puertoci
STRAAT CUMBERLAND 8
ir; STRAAT MAGELHAEN 8 n Loblto;
n Hongkong; SITULA
8 v Benghazi n I
>enlk; STATEN-
STEENKERK 9 t
THEMIS 5 te Baltimore; TJINEGARA 9
Singapore; THEANO 7 te Rotterdam; THE
RON 8 te Madeira verw.; TOGOKUST 8
Lome n I.uanda; TRITON pas. 7 Westhartle
pool n Middlesbrough; VAN DER HA GEI
Honderden bij
dienst in
Haagse synagoge
Ongeveer 500 belangstellenden joden
en nlet-joden hebben donderdagavond
in de synagoge aan de Wagenstraat te
Den Haag een speciale dienst bijgewoond
in verband met de ernstige situatie rond
Israël. Opperrabijn S. Beër smeekte de
Heer van Israël om hulp. Tijdens het
gebed voor de staat Israël kon men een
speld in het 140 jaar oude bedehuls
horen vallen. In de banken had onder
anderen plaatsgenomen de ambassadeur
van Israël, dr. D. Lewin. Er waren
religieuzen en vertegenwoordigers van
het Leger des Hells. De heer J. Verbaas,
sinds 22 jaar concierge van het gebouw,
had het in de synagoge nog nooit zo druk
gezien. Op de Sabbat komen er meestal
zo n 60 70 bezoekers, vertelde hij.
SMIDJE
VERHOLEN
EN DE
KNAP'
MUTATOR
1151 Evn rijkelijke tranenvloed ontsprong aan de
ogen van mijnheer Bravhencky en hij wierp zich
hartstochtelijk op de knieën voor zijn twee belagers.
„Uu houdt mij toch niet voor de mal?", snikte
hij aangedaan. „Hou op met dat gejammer,
man!", riep Sjeems Pond korzelig uit. „Je lokt het
hele palels hierheen. We houden je niet voor de mal,
stoven Je geen kool, nemen je beslist niet ln het ootje
en bakken je al evenmin een poets. Je koning lééft
en wij zijn van plan hem weer op de troon te zetten.
Als het kan vanmiddag nog!" Nog nasnikkend
ham» verw.; VITREA 7 660
WONOSOBÓ 8 v Tripoll n
NORATO 10 te Burgo verw.; WONOSARI 8
verw. Adelaide v Melbourne; WAARDRECHT
Nagoya n Oi
Liturgische kalender
ZATERDAG 10 Juni: H. Marga
rita. Mis Cognovi. Wit.
Universitair nieuws
LEIDEN. Aan de rijksuniversiteit
te Lelde!
rultelt c
ihrlft getiteld: „Veranc
itldenpatroon van de glstcel ln verband met
ït actief transport van koolhydraten". Pro-
iotor was prof. dr. H. L. Boolj.
De heer D. F. NIJhoff. geb. te Haarle en
lans wonende te Leiden ls gepromoveerd
>t doctor in de faculteit der wiskunde en
ituurwetenschappen op een proefschrift,
Rlteld: „De fotohydrolyse van gesubsti-
Havinga.
BEURSO VERZICHT
AMSTERDAM (ANP) Na een veel
bewogen beursweek. waarin de koersen
scherp hebben gefluctueerd, verliep de
markt vandaag vast maar aarzelend. De
markt was vast door het feit dat ook
Egypte en Syrië zich bij het staakt het
vuren hebben neergelegd. De markt was
aarzelend door de berichten van heden
ochtend over hevige gevechten ln de
woestijn van Slnal Olies werden in het
voorbeursver keer nog verhanderd op
133, dus 5% gulden boven gisteren. Zij
liepen echter terug ander invloed van de
Jongste gevechtaberichten. Kon. Olie
opende dientengevolge officieel op
130.50 en dit was feitelijk de teleur
stelling van de dag. Het vuren staken
en toch blijven vechten, dat was voor het
Damrak onverteerbaar. Ook Philips en
Unilever openden beneden het hoogste
peil van het voorbeursverkeer. maar
toch boven het slot van donderdag. Per
saldo was de markt dus toch vast en
zelfs merendeels hoger dan een week ge
leden, toen de vijandelijkheden nog
moesten beginnen.
Amsterdam Rubber werd ln open hoek
verhandeld op 64% 3%) wegens het
bericht over het onveranderd dividend-
voorstel van 5 procent. Ook HVA was
beter gedisponeerd. Zoals bekend ls dit
fond6 deze week op en neer gegaan met
het nieuws uit het Midden-Oosten. De
belangen van HVA liggen nu eenmaal
hoofdzakelijk ln Ethiopië.
Scheepvaartaandelen waren eerder
wat beter gestemd maar hadden een
kalm aanzien. Nederlandse staatsfond
sen bewogen zich rondom om het vorige
niveau. Vandaag begon de clalmhandel
ln Rolinco uit hoofde van de uitgifte
van 6% pot cum. pref. aandelen en van
6% pet convertibles, beide a pari.
Testmateh Engeland-India
LEEDS. Een moeizame century van
Geoff Boycott, die bijna de hele dag aan
bat was voor 106 not out, hielp Engeland
een goede voorsprong opbouwen ln de
eerste testmatch tegen India ln Leeds.
Na de eerste dag kwam Engeland op 281
voor drie wickets. Ken Barrington (93)
en Tom Graveney (59) zorgden voor de
spannendste momenten ln de ontmoeting,
terwijl Basil d'Ollveira van origine
Afrikaander met vier schitterende
boundaries begon. Bij het invallen van
de duisternis stond hij op 19 not out.
Afscheidscollege prof. C. van Eesteren
Interacademinale
contacten nodig
(Van een onzer verslaggevers)
DELFT Prof. C. van Eesteren bui
tengewoon hoogleraar in de afdeling der
bouwkunde heeft vanmiddag In de au
la van de technische hogeschool te Delft
zijn afscheidsredevoering gehouden.
Prof. Van Eesteren was gedurende 20
jaar belast met het geven van onderwijs
in het stedenbouwkundig ontwerpen. Na
een inleiding over de opkomst van de
hedendaagse stedenbouwkunde stelt
prof. Van Eesteren de vraag, „welke
was mijn opdracht en hoe leert men ste
denbouwkundig ontwerpen".
Scholing in fundamentele delen van 't
vak en oefeningen leiden tot ontwikke
ling van het ontwerpend vermogen.
Spelregels en namen zijn bij het ont
werpen onontbeerlijk. De student moet
vertrouwd raken met de multl-dimenslo-
nale contacten van vele wetenschappe
lijke disciplines die geïntegreerd wor
den in het ontwerp. Het stedenbouwkun
dig plan is gericht op de ruimtelijke In
richting en vormgeving van de dagelijk
se omgeving van de mens. De gemeen
schap zowel het gezin als het individu
zullen er in moeten kunnen gedijen.
Daartoe zullen de ruimtelijke en sociale
structuren op elkaar moeten worden af
gestemd. De aanstaande ontwerper zal
vertrouwd moeten raken met de nood
zaak van toetsing op hun kwaliteit en
betekenis van die ruimtelijke elementen
die het sociaal welzijn bepalen.
Hij zal er van doordrongen moeten
zijn dat ruimtelijke ordening zonder
meer maar een povere aangelegenheid
is. Tenten ln een legerkamp staan doods
geordend In rijen bijeen. Galeislaven
zaten geordend aan hun banken gekluis
terd. De vraag moet worden gesteld wat
ls het doel van de ordening, wat wil men
ermee bereiken.
Ordening is het middel om tot een
schone en goede inrichting, vorm en ge
stalte van stad en land te raken. Zij
moet het welzijn bevorderen. De aan
staande ontwerper zal begrip moeten
van pure aandoening begon Bravhencky zijn tranen
te drogen„Wewe kunnen hier niet blijven
staan, heren", zei hij na een poosje. „Wil zo goed
zijn mij snel en onopvallend naar mijn kamers te
volgen. Daar zit u voorlopig veilig". „Hm
het eerste verstandige woord dat-ie zegt", gromde
Sjeems Pond. En zo slopen de drie samenzweerders
een gang door en een trap opom tenslotte
terecht te komen in de privévertrekken van mijn
heer Bravhencky. Deze begon voor zijn onverwachte
gasten een glaasje wfln in te schenken en zei; „Als
u de koning werkelijk weer op de troon wilt zetten,
dan zult u toch eerst de paleiswacht moeten uit
schakelen. Ik kan u daarbij helpen, want de com
mandant van de paleiswacht is een uiterst betrouw
baar persoon. Ik zal fiem onmiddellijk hier laten
komen. Proostmijne vrienden!" Met een
sluw la'chje hief hij zijn glas, doch tegelijkertijd
drukte hij driemaal kort en éénmaal lang op een
knopjeta-ta-ta-toemmmm
VRIJDAG 9 JUNI 1967
Actieve fondsen
leden gedaan en
x dividend gedaan en
Idemi958
5ft 97ft
5ft 96*
96ft
NBkMIKr
«ft 91%
1 B
94 ft
NaUnvB"
95%
Ned '50-I-n
Ned '54-1-11
Ned 1955-1
Bank en Crediet Inst.
BkNedGem
NatWon 8 98% 98';
1958-'59 4ft 86% 85?;
Id.'60 ni-V 4ft 88,», 88V
Handel. Industry Petrol.
AKU A 49,70 50.30
DellMIJ C 58.10 59.80
Hoogovens nro 75 75.90
Philips gb A 89.70 "1-20
Unilever c
DordtPetrol
Id. 7% pref
KonPetr
Uoll-Am-iUn
A 604ft 616 ft
A 605 616
A 127.70 130.30
ScheepvUnte
Obligaties
Prov. Gemeent. Publ. In
A'dam'47 8ft 87ft
a'dam'48 3ft 88ft
R'dam'52-1 4ft 89
"ft
«7ft
Hypotheek Banken
Fr-GronDW 6
IdemDV 5
IdemDU 4ft
Id.DE-VX 3ft
UtrHKl 3ft
WestlHypB 5
Alkmaar'56 2ft
Handel. Industr., Div.
AlbHelJn'55 4
AmstelBr 5
130% 160
92% 92%
CoöpNed 7
IS*/ -
NedGasUnle 5ft
fdemftSS 3 ft
SlÜ 82
Idem'49 S 3 ft
PegerrU57 6^
941?
97% j»7 ft
r/%%2 l
S3
9R 97%
88%
Id 20-J «ft "ft 91
Spoorwegen
NedSp'97 4ft 91% 91
Convert Obligaties
AKU 4ft 87ft 87
AmstelBr 5ft 104% lot
BorsumlJ 7ft 88%
Obllg. Buitenland
S3
Eur.Bk'65 8ft
Wereldbk'55 8ft
KSG 5ft
Belgté*6i 4%
DortmHOrd 7
GelsenkB
OreHvdE
Noorw*55
UnZ-Afr*»
Anglo-Am
«4 "5
AlgFondsb I
Interbonds
AmstBelMlJ8
DutchlntFnds
NedFondsMU
CanGenFund
ChemlcalFund
TelevlsElec >0% lü'
Aandelen
Bank. Cred. Verz.
AlgBnKNederl
AMEV r"
Amrobank
AssStR'dam
BkOnrZaken
Cultuurbank
re IS
234
765
3 148
315
140%
a 110%
.b 83
noft
C 515
b 172%
a 87.90
m%
a '«6%
Ngombezl
Handel Ind.
AlbHelJn a 1015
AHOG »5
AlgVruchtlmp 158x
lorplnt
Bergh&Jurg
Blaauwhoed
BoerDrukk
'ehry c
Wft Dr-OvHoutb
DrleHoeflJzers
Duyvls
31st-enSplrlt
i 178b 176b
ïekenBler 502
HoUBetonMJJ a 342 346
HollConstr.pl 74 14.81
HollMelksulk a 264 ft 265
Homburg 235 236
Hoogenboscb a 222 224
Hoogenstraaten 123b 124b
Hoolmeyer 92 82 ft
Indoheem a 26 25.8C
IngBBouwn a 152
Interlas a 425b «30
Internatlo a 270d 273
IntGewBeton a 300b 302
KonVerTapiJt
Kwatta
LeeuwPapler
LeldscheWol
MeelfNBakk
Mees'Bouwmat
MeteoorBeton 1
Misset Ultg 1
NaardenChem a 813
NacffGebr a 124b
Nedap a
NedDagblUnle 1*7
•dDokMtj
Nljverd/Cate
Dranjeboom m
OverzGas n
Rljn-Schelde
Rljsdljk-Holl
SchevExpl
Schokbeton
ScholtCat
Schuttersveld A 110
SlmondeWtt B 373ft
Slmon'sErnb A 88
SmltTranaf A i68
Spaamestad A 730
Stokvis A 85ft
SpTwenthe A 55
vanSwaay A 275
Synres nro ig«
TabPhlllpt A 87ft
TechnMar A 154
TechnUnla A 253 ft
Texoprlnt A 96
Thorn Verb) A 91.50
rhomsen's nrc 101
TwentKabelf A 333
TwOverzH A 75b
Ubblnk-Davo A is
VerGlasfabr
VerMachlnef
VerTouwf c\
Vettewlnkel
Vezel verw
Vlhamll
S*
283b 285b
Vredesteln
Vulcaanaoord
Wereldhaven
WemlnkBet
WUt-Bronsw
wijloHerlnga -
Mijnbouw en petroleum
AlgExpM
BUlltonleR
BIllltonleR
L 1 wlnstbaw 3650b
Ned. Antillen
UnlonMlnlere 818 530
Canadese Certificaten
SheUCanada 10 27% 104ft
Amerikaanse Certifaeateo
AmEnka
AmMotors
AmRadlator
AmSmcltlng
WeatlnghElec
WUson and r
Wool worth
Prolongate
worden bijgebracht voor wat wel en wat
toch niet een plan kan worden opgeno
men. De nodige geldmiddelen zullen
door een gemotiveerd overkoepe
lend plan in gestage opeenvolging moe
ten worden verkregen.
De economische discipline is belang
rijk voor de ontwerper. Elke tijd heeft
zijn ruimtelijke ervaringen anders uit
gedrukt. Als de Jonge stedebouwkundl-
ge in levend contact treedt met werken
van vrije kunstenaars zal dit leiden tot
versterking van het vermogen om ruim
telijke vorm te geven.
Prof. Van Eesteren besloot zijn col
lege met te wijzen op de actieve en sti
mulerende inter-academiale contacten
met betrekking tot de stedebouwkundi-
ge en planologische studie van studie
groepen die onder leiding van de respec
tievelijke hoogleraren zijn gevormd door
studenten van de afdeling der bouwkun
de en die der weg- en waterbouwkunde
te Delft, van de landbouwhogeschool te
Wageningen, van de economische hoge
school te Rotterdam en van de univer
siteiten te Amsterdam, Utrecht en Lei-
Legrand zette
zegetocht
Oudkerk stop
AMSTERDAM De zegetocht van
Jaap Oudkerk op de wekelijkse wieier-
avonden in het Olympisch Stadion is
door de Nederlandse kampioen Jan Le
grand tot staan gebracht. Gisteravond
zegevierde Legrand op overtuigende wij
ze in een wedstrijd over 50 kilometer
voor Oudkerk, die vrijwel de gehele ra
ces als een leeuw heeft moeten vechten
om niet gedubbeld te worden.
Een uitstekende wedstrijd reed intus
sen ook Piet de Wit, die, nadat hij op
twee toeren was geraakt, in het tempo
van Legrand bleef meerijden en er ten
slotte in slaagde een ronde terug te pak
ken, terwijl geroutineerde profs, als
Henny Marinus en Plet van der Lans
op vele rondes eindigden.
Nu De Wit bij de profs, meereed werd
de strijd der amateurs een aangelegen
heid tussen drie nieuwkomers: de 21-ja-
rige Zaankanter Cees Stam, die met
groot vertoon van macht won, de 27-Ja-
rige Amsterdammer Bertus Rants vo
rige week een verrassend goed debu-
en sprinter Charles Ruykers. Dit
drietal slaagde er in de nationale tricot-
drager Dries Helsloot achter zich te hou
den. Van Stam en Raats zullen de
wlelerliefhebbers ln de komende tijd on
getwijfeld vaker horen het verdiens
telijke debuut van Ruykers betekende
echter tevens een afscheid, want deze
gebrilde Amsterdammer had alleen mee
gefietst om een weddenschap om 250
gulden te winnen. De meeste professio
nalstayers verdienden tegenwoordig in
wedstrijd minderDe uitslagen
Zege tennisdames
op Zwitserland
WEST-BERLIJN Het Nederland»*
damesteam heeft gisteren ln West-BerlUn
ook het dubbelspel ln het toernooi om de
Federation Cup dat wegens het abomi
nabele weer een dag werd uitgesteld
van Italië verloren, waardoor de eind
stand 3—0 in het voordeel van de
Italiaanse dames werd. Trudy Groenman
en Lldy Jansen Venneboer moesten ln
een spannend duel met 62, 57. 46
hun meerderen erkennen ln het Italiaan
se duo Lea Perlcoll en Sylvana Liuza-
Ook het uitgestelde dubbelspel tussen
Groot-Brtttannlë en Zweden werd giste
ren uitgespeeld en leverde een overwin
ning op voor Groot-Brittannië. dat daar
mee de eindstand tegen Zweden op 3—0
bracht
West-Dultsland heeft zich als eerste
geplaatst voor de halve eindstrijden. In
groep drie zegevierden de Wcstdultse
tennlsters met 3—0 over Canada. Helga
Scihultze won met 7—6. 64 van Fay
Urban. Helga Nlessen versloeg met twee
maal 6—1 Usan Butt en Edda Budlng-
Helga Schultze triomfeerden eveneens
met tweemaal 6—1 over Vlckl Bemer-
Fav Urban
In groep één kwam Australië als win
naar te voorschijn en plaatste zich voor
de halve finales door Frankrijk met 2—1
uit te schakelen.
In de vorllezersronde zegevierde het
Nederlandse team met 3—0 over Zwitser
land. Trudy Groenman won van Anne-
Marle Studer 6—1 2—6. 6—3: Lldy Jansen
Venneboer zegevierde over Jeanlne
Bourgnon met 6—3. 6—1 en samen ver
sloegen zij ln het dubbel SUvia Oubler
en Anne-Marle Studer met 6—2. 6—0.
Ned. amateurs
speelden gelijk
VöLKLINGEN Het Nederlands imi.
teurelftal heeft gisteren in Völkllngen
met 0—0 gelijk gespeeld tegen een selec
tie-elftal van Saarland. Het was de twee
de wedstrijd van de Nederlanders in
Saarland. Dinsdag werd met 21 gewon
nen van een andere selectieploeg.
Slechts 200 toeschouwers zagen een
matige wedstrijd. De Nederlandse voor
hoede speelde te krampachtig om doel
man Alt van de gastheren in ernstige
moeilijkheden te brengen. Bij de Neder
landers vielen De Haan en Biakhoven op
door hun goede spel.
Woensdag speelt het Nederlands ama
teurelftal voor de voorronden van het
olympisch voetbaltoernooi in Arnhem te
gen Finland.
Eerste zege Portugal
OSLO Portugal heeft gisteravond
ln Oslo een wedstrijd voor groep twee
van het toernooi om het Europese voet
balkampioenschap voor landenteams met
21-gewonnen van Noorwegen. BIJ de
rust was de stand nog gelijk 1—1. Het
was de eerste overwinning voor het Por
tugese team ln dit toernooi. De stand ln
groep 2 luidt
1 Zweden
2. Portugal
3 Bulgarije
4. Noorwegen
2 1 1 0 3 3—2
ZON
of geen
ZON
Ten westen van de Ooi/ van
Biskaje bevindt sich de kern van
een krachtig en omvangrijk ge
bied van hoge luchtdruk, waarvan
een noordwaarts gerichte uitloper
ttch via IJsland tot over Oost-
Oroenland uitstrekt. Met tornden
lussen noord en west stroomde
koude en tamelijk droge lucht ons
land binnen, waarin gedurende de
nacht tijdens /linke opklaringen,
vooral in de oostelijke provincies
k.n m.i Aanhoudend
DEELT
medb koel weer
lage minimumtemperaturen voor
kwamen met waarden van één tot
vier graden. De koude lucht is het
afgelopen etmaal over het Euro
pese vasteland naar het tuiden
uitgestroomd en daarbij ook de
Alpen gepasseerd. Boven Noord-
1 talie vormde sich hierbij een de
pressie, die aanleiding gaf tot
hevige onweersbuien die op vele
plaatsen eware slagregens heb
ben gebracht. Het komende et
maal trekt een depressie over
Scandinavië naar het suidoosten.
Een bijbehorend /ront, dat over de
Noordzee naar ons land opdringt,
kan ons morgen met wat regen of
enkele buien passeren. In het tem-
peratuurverloop komt weinig ver
andering.
Weer in Nederland
Weer in Europa
Aberdeen
half "hew!
iw. bew.
licht bew.
SUSKE EN WISKE:
.WATTMAN'
'ftiditil fcenm 'Wonderbare refi'e Wit)
(tut er verte in mijn stoptif
W-émd mdemten-
BIGGLES; DE VALSCHERMSPRINGERS
