Leidse Courant | 1967 | 14 april 1967 | pagina 4

Leids gemeente-archief krijgt

1i een belangrijke uitbreiding

$LmtLGATr
LWÜSTAD

cftfcfffïfcF

PAUZE

BINNEN TWEE JAAR KLAAR

.aim™ i
rrarai ia

ZES JUBILARISSEN GEHULDIGD BIJ
NKV-AFDELING „ST. WILLIBRORDUS"

Ernstig ongeval
te Sassenheim

Arthur Rubinstein: weergaloze
vitaliteit, heroïek en verstilling

Publiek opgetogen na
uitvoering van Beethovens
Vijfde pianoconcert

Sanders niet geheel
weg uit de Sleutelstad

PUNT

MEDISCHE DIEN STEN

VRIJDAG 14 APRIL 1967

Nieuwbouw
in tuin en

aan oost-zijde i 11 1 I *1*

ligheidsmaatregelen worden geno
men; zo gaat het hele verlichtings
systeem via één snoertje, dat in
het stopcontact moet worden ge
stoken. Dankzij deze uitbreiding
krijgt het archief beschikking over
„800 meter rek", waarmee de thans
beschikbare opbergruimte verdub
beld wordt. Het gebouw wordt zo
veel mogelijk luchtdicht gemaakt,
dit om de archief-stukken in een
zo goed mogelijke staat te houden.

Volledig

nooit door brand is geteisterd, dat in
tegenstelling tot de archieven van
Delft en Amsterdam. Het archief is
daardoor bijzonder volledig. Het oud
ste „stuk"' dateert uit 1253; in de
klooster- en kerkarchieven bevinden
zich nog oudere stukken. Nu de ruimte

over twee jaar geen probleem meer

is, zullen de gemeentelijke diensten

..Lang verwacht, stil gezwegen, nooit gedacht en toch gekregen" i V("ir9ft'el.s Boiaotkadc vu t nieuwbouw I en bedrijven de daarvoor in aanmer-

tentnnnsteUngs- en kantoorruimte. kjng komende stukken afstoten naar
het archief. De ontworpen uitbreiding

was het commentaar van mej. mr. A. Versprille, archivaris van
het Leids gemeente-archief, op de Rijksgoedkeuring, die een
dezer dagen afkwam voor de uitbreidingsplannen van het archief.
Dit gemeentelijk-archief, dat tot de mooiste en volledigste
stadsarchieven van Nederland gerekend kan worden, kampt al
jaren met een zeer ernstig tekort aan depot- en kantoorruimte.
De eerste plannen tot uitbreiding, in de vorm van nieuwbouw,
dateren reeds van 1958!

I zal, naar men verwacht voor e
I periode in de behoefte
ruimte voorzien.

In afwachting van de geboorte van
hel Prinsenkind hehben veel Leidse
winkeliers onder het motto dat het nu
toch niet lang meer kan duren, oranje-
gekleurde artikelen op de toonbank
gezet. Wat we zagen waren rollen
rood-wit-blauwe en oranje linten, be
rekend voor kilometers strikken, oran
je muisjes, banketbakkers met marse
peinen beschuit-met-muisjes en kren-
tebrood dat naar de naam „Drake-
steyn" luistert

Nog steeds wordl er ingebroken
in Leiden. Iets wat elke dag gebeurt
is eigenlijk geen nieuws meer, maar
je zal er maar mee zitten. Dit keer
hadden de inbrekers wat verstrooiing
gezocht in een vingeroefening, die een
aantal Leidse scholen betrof. Ze ont
vreemden uit de Don Boscoschool aan
de Franchimontlaan 60.-. moeizaam
bijeen gescharreld uit allerlei spaar)-
potjes, gingen vervolgens naar het
clubhuis „De Zevensprong" aan de
Bernhardkade. waar zij een sigaretje
rookten er wordt tenminste een
pakje zware shag vermist en was
ten hun handen (niet in onschuld,

maar voor de vingerafdrukken) met
I een stuk bloemenzeep, dat uit de
I lagere school aan de Willem de Zwij-
gerlaan vermist wordt.

De prijzen van de grote verloting
op de Bonaventura-missie-fancy-fair
kunnen worden afgehaald bij de con-
j eierge van de school (Mariënpoelstraat)
of by Pater Gelauff, op alle schoolda
gen tot en met 1 juli. De hoofdprijs
200.- of een fiets is gewonnen door
nr. 1708.

WIJZIGING AANVANGSTIJDEN
H. MISSEN IN LODEWIJKSKERK

Deken W. P. M. Haring deelt mee. dat
met ingang van zondag a.s. de aanvangs
tijden van de H. Missen in zQn parochie
gewijzigd zijn. De mis van 10 zal voor
taan om kwart vóór tien beginnen; de
mis van 12 uur om kwart over 12. De
overige aanvangstijden blijven als voor
heen, dus om half acht, half negen, 11
uur en een avondmis om 6 uur.

Nu de moeilijkheden tot het ver
leden behoren kan men met de
nieuwbouw, die het gemeente-ar
chief met zijn eeuwenoude inboe
del de ruimte moet geven, beginnen
en naar men verwacht binnen twee
jaar voltooien. Een nieuwe archief-
depot, dat vijf verdiepingen hoog
wordt, zal verrijzen in de tuin ach
ter het huidige archiefgebouw en
grenzen aan de Bakkersteeg. Een

Tentoonstellingszaal

Liet nieuwe archief-depot, dat in de
tuin gebouwd zal worden, zal
qua verdiepingshoogte aangepast wor
den aan het reeds bestaande gebouw,
dat aanzienlijke verbeteringen zal on
dergaan. De stalen roostervloeren zul
len i.v.m. de brandveiligheid worden
vervangen door betonvloeren, terwijl
ook de bestaande leeszaal vergroot
zal worden. Dit is mogelijk, dank zij
de uitbreiding aan de oostzijde van
het archief, waar moderne en doel
matige vertrekken voor de archief
ambtenaren en tentoonstellingen zul
len komen. Die tenoonstellingszaal is
voor het gemeente-archief een novum,
waardoor mogelijkheden worden ge-

twee verdiepingen-tellende kan
toorvleugel zal gebouwd worden
aan de oostzijde van het gemeente
archief aan de kant van de Vliet.

Het bedrag dat beschikbaar is voor
de nieuwbouw dateert van een ge
meenteraadsbesluit uit 1963 en zal
derhalve beduidend meer gaan be
dragen dan de geraamde 1.320.000

creëerd, die mej. Versprille zeer op
prijs stelt. Het is de bedoeling, dat er
regelmatig nieuwe aanwinsten van het
archief worden tentoongesteld en dat
de schooljeugd er kennis kan nemen
van de talrijke facetten uit de geschie
denis van Leiden.

800 meter rek

Het nieuwe gebouw in de tuin zal
door radiatoren worden verwarmd.
Er zal tijdens het bouwen rekening
worden gehouden met het even
tueel later aanbrengen van de vol
gens mej Versprille onontbeerlijke
lucht-bevoehtiging. In het gebouw
zullen allerlei mogelijke brandvei-

Burgerlijke stand

Geboren: Samuel, zv G J. v. d. MeiJ
en A. D. Durieux. Nlcolaas Willem Theo-
door, zv S. J. Spaans en P. C. Groeneveld,
Gerardus. zv A. Hoeke en M. Filippo,
Willem Frederik. zv A. Hoeke en M. Fi
lippo, Richard Perus Gerrit, zv R. N. A.
Rotteveel en C. C. W. Boon, Mlchaël Wal
ter Nicolaas, zv W. N. Vlootman en H.
C. H. Juffermans, Helga Isolde, zv A.
Las8chuijt en E. Numano.

Ondertrouwd: D. Bouwman en A. J.
Kruyk, J. KletJn en J. J Otto. G. F. van
Nieuwenborg en M. J. Vallentgoed, J. H.
Guijt en C. C. Vljlbrlef, T. Boot en M. J.
van Oosten, H. Rlbot en J. N. Butjs, A. J.
A. Douglas en E. van Velzen, J. P. Nees-
kens en P. E. Philippo, S. Planjer en P.
Baart, J. Hollem en A. P. M. Jansen, R.
P. Braat en M. A. Everwfjn, W. H. de
Hollander en M. C. Laven, C. T. J. Jan-

De St. Willibrordus-vereniging voor
katholieke werknemers in industriële
bedrijven, afdeling Leiden, hield gis
teravond de jaarvergadering in het
gebouw van de Christelijke Sociale
Belangen aan de Oude Singel. De voor
zitter, de heer W. P. van Velzen ver
meldde in zijn openingswoord een stij
ging van het ledental sinds oktober
met 31. hetgeen voor de propaganda-
commissie een uitstekend resultaat
mag heten. Het totale ledental bedraagt
nu 98.

De penningmeester, de heer J. G.
Azier, maakte in zijn financieel over
zicht van een voordelig saldo van
109,14 melding. Door omstandighe
den was ditmaal geen kascontrole ver
richt door de daarvoor benoemde com
missie. In de nieuwe commissie werden
gekozen de heren Van Zijl, Klink en
Bruines.

Huldiging

Het hoogtepunt van de vergadering
vormde de huldiging van een aantal

jubilarissen. De heren A. Bruines, A.
P. Schmidt, W. J. v. d. Burg en W.
F. Post, die allen veertig jaar lid van
..St. Willibrordus" zijn, ontvingen een
gouden herdenkingsspeld en een geld
bedrag. De heer J. Meerbeek, die reeds
56 jaar vakbondslid is. maar nog geen
jubileum gevierd heeft, werd alsnog
onderscheiden met een waardevolle
Delfts-blauwe schaal, als nagekomen
geschenk voor zijn 50-jarig lidmaat
schap en tevens 'n gouden draagspeld.
die de leden ontvangen, die 40 Jaar
"zijn aangesloten bij de vakbond. De
heer J. M. Langver, die niet aanwezig
was, viert zijn 25-jarig jubileum. Del
heer K. Mostert, lot voor kort bode.
ontving een klein geschenk wegens
het beëindigen van zijn functie. Voor
de dames waren er bloemen.

Het bestuur, bestaajidc uit de lieren
W. P. van Velzen, voorzitter en secre
taris, J. G. Azier, penningmeester en
H. Bink, tweede penningmeester, werd
bij acclamatie herkozen. De geestelijk
adviseur, rector M. van der Ploeg cn
districtsbestuurder M. Spoor richtten
beiden aan het slot van de bijeen-1
komst nog een kort woord tot het I
kleine gezelschap.

son en M. A. Pleëte, W. C. de la Rie en
C. Taffijn. P. Wassink en M. J. G. van
Vliet, A. Falaux en L. Trouwee, G. J. M.
Luk en E. A. van der Linden. 1G. C. A.
van der Bom en M. W. van Tongeren.
A. Dreef en M. C. Blikman, J. Graafland
en V. Haver. B. M. C. van der Meer en
W. M. T. Verhoeven.

Gehuwd: J. Vijlbrief en E. Nykeu-
ter; P. Krom en E. J. Verloop; E. S. C.
Puitrum en M. J. A. Boon; C. van der
Plas en N. W. Struik; W. J. de Bruin
en H. C. Blansjaar; W. Leupe en A.
Faas; P J. de Nobel en H. van de Wiel;
G. Robbers en W. A. van Leeuwen.

Overleden: M. C. Hogenes, 68 jaar.
wed. van M. Versteeg: P. J. Otto. 39
jaar, man; D. Hueting, 64 jaar, man;
M. Eradus. 68 jar, wed. van P. Gest-
man; C. Segaar, 80 jaar, wed. van C.
M. de Boer; W. Bolstier, 34 jaar, man;
L. Hermans, 55 Jaar, man; C. A. Mar-
quenie, 58 jaar. man.

Gistermorgen omstreeks 7 uur reden
twee fietsers naast elkaar op de Hoofd
straat nabij de Julianalaan te_ Sassen
heim. Om nog onbekende redenen
schijnt één van hen naar buiten te zijn
afgeweken, terwijl op dat ogenblik een
auto passeerde. Een aanrijding was
niet te voorkomen en beide wielrijders
kwamen ten val. Eén van hen, de Sas-
senheimer Van L. liep een ernstige
hoofdwonde op en een gebroken pols.
Op last van dokter Van Es, die de eerste
hulp verleende, moest hij per ambu
lance naar het Academisch Zieken
huis te Leiden worden vervoerd, waar
nog gisteren operatief werd ingegre
pen.

ONVERGETELIJKE BETOVERING IN STADSGEHOORZAAL

O",

avond, tijdens het laatste concert van de K O-
Meesterserie, het grote voorrecht gehad, een van de
allergrootste thans levende pianisten in haar midden
te hebben: de grijze eminentie onder de klavier-groten
wiens naam een bijna magische klank heeft, de 81-
jarige Arthur Rubinstein. In Lodz (Polen) begon deze
muzikale reus zijn leven. Ruim tachtig jaar later weet
hij als een van de meest uitzonderlijke uitvoerende
kunstenaars overal ter wereld zijn publick nog intens
te boeien. Hoogbejaard staat hij nu aan het einde van
een unieke carrière, maar deze artiest, die geheel met
de muziek is vergroeid, is zo vervuld van een enerve
rende, jeugdige vitaliteit, dat men hem niet tot afscheid
nemen in staat acht. Ontelbaar velen heeft hij in de
loop van zijn 70-jarige pianistische praktijk verrijkt
met zijn interpretaties van een compleet repertoire
dal van Bach tot voorbij Strawinsky reikt. Op alles
drukte hij een sterk persoonlijk stempel. Hiervan heb
ben wij gisteravond te Leiden en wellicht voor de
laatste maal met oor en hart getuige mogen zijn.
Zoals hii Beethovens vijfde en laatste pianoconcert
met het Residentie-Orkest onder Willem van Otterloo
tot klinken bracht, zal niet licht uit de herinnering
kunnen verdwijnen.

vond als gisteren verkeert men in een van
de zeldzame ogenblikken, dal de gedachten meer
worden vervuld door de uitvoerende kunstenaar dan
door de componist, wiens schepping wordt gereprodu
ceerd. Een optreden van Rubinstein kan tot een der
gelijke situatie leiden. Hi.i zat daar bijna als de ge-
incarneerde binding tussen heroïek en verstilling, een
tegenstelling die op de toetsen van zijn instrument
geconcretiseerd werd. Dat was geen grijsaard, met dat
krachtige, viriele touché, met die volkomen heldere
toon en die soepele streling van het ivoor.

Het hele concert door, in alle prachtige thema's, was
hier een fenomeen aan het „woord". Wat hij tot klank
bracht was effectvol en veerkrachtig met een onver
minderd feilloze techniek, die op deze leeftijd toch
heus wel aan het slijten mag zijn. Het was bewonde
renswaardig en indrukwekkend hoe hier, prachtig in
tempo, zonder de romantiek van vijftig jaar terug, door
geadeld spel van een begenadigd kunstenaar muziek
werd gemaakt die niet noodt tot ontroering, maar die
krachtig is en sterkt.

De meester werd accuraat gevolgd door het Residentie-
Orkest. Het moet voor Rubinstein ook wel een genoe
gen geweest zijn. met een voortreffelijk en geïnspi
reerd orkest als het Haagse ensemble dat al in zijn
beginperiode met deze solist optrad te kunnen
wedijveren.

Voor Rubinstein was er geen moment rust. Als hij
niet te spelen had leefde hij verder met de muziek
mee. Soms acheen het, of hij het orkest wilde mee
trekken tot een nog grotere geladenheid en een andere
keer weer was er een fél contrast waar hij zichtbaar

van genoot. Misschien nog nooit zagen wij een pianist
wie elke poze zó vreemd was als bij Rubinstein. In de
zaal werd bij zoveel spanning menig zweetdruppeltje
vergoten, maar deze pianist vond het niet nodig om
ook maar één keer met de obligatie pochet het voor
hoofd en de slapen te deppen. Volkomen overbodig
zou dat ook zijn geweest, want deze „jongeman" speelt
onafgebroken moeiteloos.

De grandioze finale ging zonder onderbreking over in
minutenlange ovaties, die naar wij menen voor
Leiden na een klassiek concert onbekend waren. Men
hoopte duidelijk op een toegift, maar het was goed zo.
De maestro, die ook nog bedacht werd met een bloe
menhulde. nam Van Otterloo bij de hand en liet hem
erkentelijk delen in zijn triomf. Toen Rubinstein op
weg was naar de solistenkamer klaterde het applaus
in de gang nog eenmaal op. Toen was het voorbij en
kwamen de tongen langzaam los in de koffiekamers.
Een hoogtepunt in het Leidse muziekleven had zijn
beslag gekregen.

Twee stukken van Sherman

tra", van Norman Sherman, eerste fagottist bij het
Resident ie-Orkesl. De componist-fagottist Sherman
werd in 1924 te Boston geboren en was o.m. een leer
ling van Messiaen, op wiens patroon en- dat van
anderen hij kundig maar onpersoonlijk heeft voort
geborduurd. Het eerste stuk voltooide hij in 1954. Het
is een werk van seriële constructie dat in felle kleu
ren strijkers en het koper betrekt in een melodische
lijn. gebaseerd op het twaalf-tonenstelsel. De samen
stelling van de uitvoerende instrumenten werkt dui
delijk contrasttekening in de hand.

Vijf jaar later kwam het tweede stuk van Sherman tot
stand en opmerkelijk genoeg doet deze compositie voor
het gehele orkest, inclusief de meer poëtische blazers,
minder modern aan. Het klinkt allemaal melodieuzer,
charmanter, melancholieker en romantisch zelfs. De
lijnen zijn vloeiender dan bij het wat hoekige eerste
stuk. Ofschoon de twee stukken van Sherman door
Van Otterloo en de zijnen met distinctie en ritmische
exactheid werden uitgevoerd, konden deze twee seriële
stukken, gehoord 't matige applaus, het publiek niet on
verdeeld bekoren.

Glanzende Mozart-symfonie

Na de pauze gaf het orkest een fijnzinnige en hoog
staande vertolking van Mozarts voorlaatste
symphonic, die in g. kl. t. K.V. 550. Een prachtig werk.
dat als middelste van de triologie der laatste sym
fonieën doortrokken is van een tragisch pessimisme.
Niettemin werd dit pessimisme door Van Otterloo
meteen al in het Molto allegro met een rijke contrast
werking licht en bruisend bedwongen. Het Andante
kreeg een warme glans en had een verinnigde, vervoe
rende voordracht. Beheerst en voornaam, van een stijl
volle strijdbaarheid voorzien, was het intermezzo Me-
nuetto-aliegreto. Een bewogen zangerigheid klonk op
uit het Allegro, dat ook een dynamisch majeur kreea
Met een groot elan werd deze symfonische weemoed
uitgedrukt door een orkest, dat uitstekend op dreef
was en open stond voor de bezielende directie van
Willem van Otterloo. Ook ditmaal oogstten de uitvoe
renden uitbundig applaus.

T. P

Eerste uitgave van
Industrie Rijnland

Het eerste nummer van de aange
kondigde bulletins „Industrie Rijn
land" is dezer dagen verschenen. In
het eerste nummer, waarin voor de
directe belanghebbenden reeds tal van
wetenswaardigheden zijn opgenomen,
zet ir. A. Sitsen, voorzitter van de
Leidse Vereeniging van Industriëlen
in een korte introductie het doel van
de bulletins, welke maandelijks gaan
verschijnen, uiteen.

Door het verschaffen van nieuws
uit de bedrijven van Leiden en om
geving, het aansnijden van kleine en
grote problemen, willen de bedrijven
gezamenlijk gaan getuigen van hun
dienende taak in de gemeenschap en
tevens meer belangstelling gaan wek
ken in de Leidse agglomeratie.

De conclusie van een vorig jaar ge
houden opinie-onderzoek was, dat aan
het industrieel klimaat in Leiden en
omgeving nog wel het één en ander
verbeterd kan worden. Een gezond in
dustrieel klimaat is echter een ge
meenschapsbelang van zeer hoge orde.
want de bedrijven, die zich verenigd
hebben in „Industrie Rijnland" geven
tezamen werk aan ruim 10.000 perso
nen of wel meer dan 25 procent van
de. totale beroepsbevolking. Daaren
boven is een deel van de beroepsbe
volking indirect van de industrie af
hankelijk.

Het werkgebied van de Leidse Ver
eeniging van industriëlen, die dit jaar
haar vijftigjarig bestaan viert, omvat
in totaal vijftien gemeenten. Naast de
verspreiding van het maandelijks ver
schijnende bulletin „Industrie Rijn
land" zal de Vereeniging zich inten
siever en meer systematisch gaan toe
leggen op het leggen en onderhouden
van contacten met de verschillende
maatschappelijke groeperingen. Ook
de banden met de plaatselijke pers,
die het bedrijfsnieuws over het alge
meen vrij onregelmatig en ongecoör
dineerd kreeg „toegespeeld", zullen
wat de Vereeniging en de individule
leden betreft, nauwer worden aange
haald. De bulletins „Industrie Rijn
land" worden verzorgd door 't public-
relationsbuerau Beauchez te Den Haag.

De Koninklijke Zeep-, Eau de Colog
ne- en Parfumerieënfabriek v."h. San
ders en Co N.V., die sinds 1851 in Lei
den is gevestigd, zal niet geheel verdwlj-

De verhuizing van een deel van de
produktie naar Vlijmen verkeert thans
in haar laatste fase. Het gaat hierbij
om het vervaardigen van produkten in
spuitbussen zoals haarlakken, deodo
rants. insecticiden, technische onder
houdsmiddelen en dergelijke. Als gevolg
van de in het Liedse bedrijf vrijkomende
ruimte kan de produktie van cosmetica I
worden uitgebreid en geperfectioneerd.
In Leiden beschikt Sanders thans over I
moderne apparatuur voor het verpakken
van cosmetica onder vacuüm cn voor de
zogenaamde krimpverpakking. waarbij
het oellophaan strak om het produkt
wordt getrokken.

De produktie van zeep vindt sinds i
enige tijd in Haarlem plaats. De meeste
produkten van Sanders worden in li-
centie gemaakt. Er zijn ook enkele
eigen merken, zoals bijvoorbeeld de j
„Karnemelkzeep".

VOORSCHOTEN

(ADVERTENTIE!

GEMEENTELIJKE
AANKONDIGING

SCHEEPVAART

Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat
ten behoeve van de bouw van de Willem
de Zwygerbrug over de Haarlemmer
trekvaart, van 24 april tot 1 november
1967 de doorvaartbreedte zal worden
beperkt tot 4.50 meter, en de doorvaar-
hoogte tot 1.50 meter boven normaal
peil.

LEIDEN. 14 april 1967

LEIDSE AGENDA

VRIJDAG 1» APRIL
Interscholalre Contact Commissie -
klassieke avond. Jeugdsocieteit „In den
Moriaen", Levendaal. 19.30 uur.

Stichting Leidse Werkplaatsen - feest
viering t.g.v. het 25-jarig bestaan.
Stadsgehoorzaal. 19.30 uur.

'ZATERDAG 15 APRIL
Toneelver. „Tot ieders Genoegen" -
- opv. „Zwijgen uit angst". Leidse
Schouwburg, 20.00 uur.

MAANDAG 17 APRIL
R.K. Openbare Bibliotheek, Leiden -

officiële heropening, Steenschuur, 16.00

Bevolkingsonderzoek TBC - in de

Petrakerk, Surinamestraat 3, van 9.00-
12.00 en van 14.00-16.30 uur.

AVOND- EN NACHTDIENST
APOTHEKEN TE LEIDEN

Van vrijdag 14 april tot en met don
derdag 20 april 1967: geopend voor
spoedeisende gevallen; Apotheek Tot
Hulp der Menschheid, Hooigracht 48, te
lefoon 21060.

AL TE GEZELLIG

In de kerken, waar de Mis geheel
in de landstaal wordt opgedragen, is
sinds enige weken een nieuwe verta
ling in zwang, van de werkgroep voor
liturgie van de Abdij van Berne, Ver
geleken met de vorige is deze vertaling
over de gehele linie een verbetering.
Het horterige Nederlands is vervangen
door meer verzorgde taal. Naar óns
aanvoelen is er echter één misser. Aan
het einde van het grote eucharistie-
gebed staat: „Wel zijn wij zondaars,
allemaal, toch wagen we het
Grif toegegeven: we benne zondaars,
allemaal, maar is het nodig op het
hoogtepunt van de openbare eredienst
zulk een gezellige uitdrukking in te
lassen? Nu we toch bezig zijn: we
peinzen ons suf op wat er in het gebed
vlak vóór de consecratie verstaan moet
worden onder het „geestelijk maken"
van het offer. Zoals we dit Nederlands
als Nederlander begrijpen, wordt hier
gevraagd om iets, wat O.L. Heer in
almacht wel zou kunnen, maar niet in
de bedoeling ligt.

LEIDSE BIOSCOPEN

De films in de week van 13/19 april
z(jn door de Katholieke Film Centrale
als volgt gekeurd:

Camera: Het einde van een „Gentleman"

Dagelijks 2.30, 7.00 en 9.15 uur.

Zondags: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Ltdo: Samen uit, samen thuis a.l.

Dagelijks: 2.30. 7.15 en 9.15 uur.

Zondags: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Luxor: Angelique en de koning 18 jaar.

Dagelijks 2.30, 7.00 en 9.15 uur.

Zondags: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Studio: Darling volw.

Dagelijks 2.30, 7.00 en 9.15 uur.

Zondags: 2.30. 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: Nathlek str. volw. (prol.)

Dagelijks2.30, 7.00 en 9.15 uur.

Zondags: 2.15, 4.30, 7.00 en 9.15 uur.
Rex: De wraak van El Tigro 14 jaar.

Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur.

Zondags: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.

VOORSCHOTEN

De KVP afd. Voorschoten roept haar
leden op voor een algemene ledenver-
gadering op donderdag 20 april a.s. wel- j
ke gehouden zal worden in het bonds-
gebouvv aan de Leidseweg. Eerstens zijn i
er de nodige verkiezingen van voor
zitter, bestuursleden en afgevaardigden
naar de kring- en de statenvergadering.
Voorzitter N. J. A. de Boer heeft zich
herkiesbaar gesteld in zijn functie. Voor
het bestuur hebben zich herkiesbaar j
gesteld de heren A. N. v. Adrlchem, G. j
M. J. Berk, mr. Th. C. Esselaar, C. J.
v.a Hulst, A. M. C. M. Langemeijer,
drs C. J. M. Meershoek, C. D. A. Mou-
wen en P. J. Wittebrood sr. Na het huis-
houdelijk gedeelte van de avond volgt
een uiteenzetting over de politieke si
tuatie, waarvoor door het partijbureau
een spreker naar Voorschoten zal wor-
den afgevaardigd.

Met ingang van 1 april jl. is het ta
rief voor het houden van toneelrepeti
ties in het Cult. Centrum verhoogd tot
15.per keer. De overige tarieven
zijn ongewijzigd gebleven. Wil men ech
ter een repetitie of een andere bijeen
komst met een persoonlijk karakter in
het gebouw houden, dan wordt een af
zonderlijk tarief in rekening gebracht,
gelden voor óf de gehele zaal, of voor
zaal, of achterzaal of alleen de hall.
De tarieven variëren naar gelang het
gebruik in de ochtend (8-13 uur) de
middag (14-18 uur), ochtend en middag
(8-18 uur) middag en avondd (14-24
uur) of de gehele dag (8-24 uur).
Inlichtingen over deze tarieven kunnen
worden ingewonnen bij de He afdeling
der gemeentesecretarie, tel. [phone].
toestel 26.

UNIVERSITAIRE EXAMENS

Doet. ex. Ned. Recht de heer J. Brou
wer (Oegstgeest)doet. ex. Ned. recht
Geslaagd Aan de Techn. Hogeschool I de heer A. J. Hooiberg (Leiden); doet.
te Delft is geslaagd voor het doet. ex. ex. Fiscale studier. de heer H. Smit
ingenieur de heer W. S. Veeman. j Zandvocmt

voor Leiden en Omgeving

KORRELTJE

Iedereen, die op het punt staat een
onmenselijke daad te begaan, veront
schuldigt altijd weer met de woorden:
„Ik ben tenslotte ook maar een mens".

Sydney Harris.

MARKTBERICHTEN

LEIDEN, 14 april. - Vee - Aanvoer:
stieren 9, melkkoeien 100, vette koeien
190, vare koeien 250. pinken 15, gras
kalveren 12, vette kalveren 53. nuchtere
kalveren 78, vette schapen 70, fok
schapen 100, vette lammeren 182, zuig-
lammeren 163, geiten 15. Totaal 1237.
Stieren (slacht) 4,- - 4,20 4,50; melk
koeien 925, 1200, 1500. vette koeien 3,60,
4,20, 4,60; vare koeien 575, 1000, 1475;
pinken 400, 550, 700; graskalveren 275.
450. vette kalveren 2,20, 2,50; nuchtere
kalveren 60, 70. 85: vette schapen 90.
115, 125, fokschapen en lammeren
165. 190; vette lammeren 100, 120, 140.

Handel: slachtstieren: matig; melk
koeien; redelijk; vette koeien: stroef;
varekoeicn: iets vlugger; pinken en gras
kalveren: kalm; vette koeien: flauw;
nuchtere kalveren: stug; vette schapen
en vette lammeren: matig; fokschapen:
redelyk.

LEIDSCHENDAM, 13 april. Eieren -
Aangebracht waren 67600 kipeieren. De
noteringen waren voor 4600 eieren no. 0
14.60-/ 15.00; 18.500 no. 1 12.50-13.45;
20200 no. 2 12.30-12.80; 1320 no. 3 1.95-
11.7; 8600 no. 4 10.30-11.00; 1000 no. 5
9.25-10.00; 300 no. 6 8.80-8.95; 800 kneus
1 9.60-10.80; 400 II 11.00. 87 eende eie
ren 12.25-12.70; 41 ganze eieren 46-51
per stuk; 32 kievitseieren 30-34 per st.

Rijiishurg, 13 april. BLOEMEN
Anthurium 165-260; Eueharis 165-185;
Gerbera 25-45; Am. Anjers Arthur 24-
36; Rode Sim 23-33; Rose Sim 26-32;
Witte Sim 20-30; Carry Sim 25-30; Dus
ty 18-30 Crowly 22-28; Irissen 15-22 alles
per stuk; Amaryllis 15-30 per kelk; ge
mengde Hvaeinthen 80-120; Tulpen Pru
nus 185-200; Sweet Harmony 185-200;
Pink Attraction 185-200; White Virgin
125-200; Basra 160-185; Queen of the
Bartegon 160-175; Auriool 150-165; v. d.
Eerden 75-165: Parade 100-160; Oxford
90-160; Bonanza 125-150; Hollands Glo
rie 100-150; Golden Harvest 110-140;
Apeldoorn 100-150; Elmus 125-145; Pic
cadilly 125-135; Nizza 125-135: Preludi
um 100-125; Lustige Witwe 85-125: free-
sia's: Snow Queen 90-130; White Swan
85-125; Pimpernel 80-12.5; Golden YpI-
low 50-100; Stockholm 45-85. aller per
bos. Anemonen 400-750; Narcissen: Un
surpassable "250-350; Golden Harvest
250-310; Carlton 240-300; Flower Re
cord 200-280 per 100.

LEIDEN Voor alle artsen die de
weekenddiensten waarnemen, telefoon
22222 bellen. Tot zaterdag 12 uur eigen
huisarts raadplegen.

Apotheken Lelden Apotheek Tot
Hulp der Menschheid, Hooigr. 48, tel. j
21060. Op zaterdag 15 april is in Leiden
voor spoedeisende gevallen 's morgens j
van 8 tot 12 uur bovendien geopend: i
Apotheek D. C. Kok. Rapenburg 9, tel. j
24807. De zaterdag-, zondag-, avond
en nachtdienst van Apotheek R. van
Breest Smallenburg wordt waargeno
men door apotheek Tot Hulp der
Menschheid. De Oegstgeestse Apotheek
en Apotheek Voorschoten zijn geopend.

HILLEGOM dkt. J. J. v. d. Andel.
v. d. Endelaan 123—125, tel. 5417. Tand-1
arts E. Salverda, v. d. Endelaan 76. tel. I
02520-6219. Sassenhelmse apotheek:

Muyzert, Hoofdstraat 198, Sassenheim.

KATWIJK a. d. RIJN dkt. C. J.
Hagen, tel. 3222, Prlncestraat 3. tel.
2755.

KATWIJK AAN ZEE dkt. J. Tlm-
mers, tel. 4004.

LEIDERDORP dkt. P. v. 't Wout,
Hoofdstraat 40, Leiderdorp, tel. 30070.

LISSE Apotheek en tandarts onder
HilJegom. DkL G. van Dijk Jr., Heere-
weg 316, tel. 4486.

NOORDWIJK dkt. G. H. C. Gou-
driaan, Nieuwe Zeeweg 37. tel. 2333.
Groene- en Wlt-Gele Kruis: gemecnsch.
wijkgebouw, Van Panhuysstraat, tel.
2907 resp. 2338. Apotheken: Duinrand
Apotheek, Nieuwe Zeeweg (zaterdag
van 86 uur en zondag van 1112 en
van 5—6 uur nam.).

OEGSTGEEST dkt. D. HELD, Ma-

relaan 36, tel. 52222. Zr. Warmenhoven.
tel. 51180, b.g.g. 22222.

RIJNSBURG zie Katwtfc aan den
Rijn.

SASSENHEIM dkt. H. Kwint,
I Hoofdstraat 32», tel. 7253.

VOORHOUT en WARMOND - dkt.
L. J. H. Lempers. Churchilllaan 13,
tel. 6140.

VOORSCHOTEN Dkt. J. E. James.
Leidseweg 51. tel. 2520. Tandarts T. R
Sprey, Voorstraat 36 (melden om 9.30
uur). Apotheek Voorschotense apotheek
Leidseweg 66, tel. 2525. Wijkverpleging
zr. Wiegerink, Curielaan 13. tel. 2025,
b.g.g. Gezondheidscentrum, Prof. v. d.
Waalslaan 25. tel. 4641.

WASSENAAR Dkt. J. A. J. Pau-
lldes. Van Zuylen van Nyevelstraat 42,
tel. 4561 en dkt. W. J. de Jong. Witten-
burgerweg 188, tel. 9124. Apotheek-
dienst: Wassenaarse apotheek, Schouw-
weg 32, tel. 2402. Tandartsendienst (za
terdag cn zondag van 18—18.30 uur) P.
C. T. A. Brederode, Van Zuylen van
Nyeveltstraat 112, tel. 3116. Storings
dienst gas. water en elektriciteit teL
2241.