Filosofen in de mode
ZOETERMEER BEZON ZICH
OP KERKELIJKE TOEKOMST
.DAS LIED VON DER ERDE"
MET PRACHTIGE ZANGSOLI
JUDY HASHMAN TEVREDEN
MET TIEN BADMINTONTITELS
Damesdubbelspel voor
Imre Rietveld en
Ulla Strand
Parochianen bespraken
plannen en problemen
Rugbyteam won, maar
goed verweer Belgen
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 20 maart 1967
LONDEN De Deen Erland Kops is
zaterdag officieus wereldkampioen bad
minton geworden. Hij versloeg In de fi
nale van de All-Engelundkumpioenschap-
pen, die als de officieuze wereldkam
pioenschappen worden beschouwd, dc
Malcisicr Tan Alk Huang met 1512
Het was voor Huang, die vorig Jaar open
Engels kampioen werd, de eerste neder-
Scheepvaartbfjfichten
ABBEKERK. ARCHIMEDES en ARISTO-
TELES 19 te Rotterdam. ALGORAB 19 v
Rdam n Hamburg. ACHILLES 20 te Cristo
bal. ACMAEA 19 v Santo Domingo n Port
au Prince. AMSTELVELD 21 te Aden verw.
ARBS 20 te Palta. ALHENA 19 te Las Pal-
mas. AMERSKERK 18 v Belra n Lorenco
Marques. AMSTELSLUIS 18 v Ras Tanura
n Buenos Aires. ARENDSKERK 18 v Bang
kok n Hongkong. AVERDIJK 19 te Los
Angeles, ALNATI pass 18 Beachyhead n Las
Palmas, ARGOS 18 v Kallvla n Isantbul,
AVEDRECHT 18 v PhlUppeville n Ras Ta
nura. ALKES 18 v Suezkanaal naar Doha,
AMPENAN 18 v Port Swettenham n Penang,
ATTIS 18 v Marncalbo n Trinidad
BANDA 18 te Valparaiso, BKNINKUST 18
v Duinkerken n Adam, BORNEO 19 te Sin
gapore. BALONG pass 18 Gibraltar n New-
York. BATU 19 te Port Elizabeth. BAWEAN
18 v Djibouti n Palembang
CAMPHUYS 20 v Doha naar Mukalla.
CARTAGO 19 te New-Orleans. CERES 19 te
Curacao; CALTEX THE HAGUE 20 te Nllga-
Ras Tanura. CALTEX
Suezkanaal n Port Said
DAHOMEYKUST 18 v Ham n Antwerpen,
DOSINA 17 250 mijl w Walvisbaai v Mena n
Landsend. DIONE 20 v Mena al Ahmadl nr
Landsend. DORESTAD 18 v Salvador nr
EUMAEUS 18 te Ballk Papan. EEMHAVEN
FOREST HILL
GREBBEDIJK 19 te Rottcrd, GIESSEN-
KERK 18 v Doha n Bahrein, GROTEDIJK
HEEMSKERK 19 v Genua
Rotterdam
ILIAS 1 7v Rdam n Gibraltar
JAGERSFONTEIN 18 v Durban n East-
KINDERDIJK 18 te Rotterdam. KEIZERS-
WAARD 18 v Curacao n New-York. KATSE-
DIJK 18 v New-Orleans n Le Havre KATEN-
DRECHT 19 te Londen. KARIMATA pass 18
Kp Guardalul n Suez, KATELYSIA 18 te
Kandia. KELLETIA 20 te Thameshaven,
KORENDIJK 20 te New-Orleans
LADON 18 v La Guarla n Port of Spain.
LOPPERSUM 18 v New-Orleans n Le Havre
MOERDIJK 18 v Rdam n North Pacific C,
MARNELLOYD 18 v Slngapoi
Grangemouth
PERICLES 18
I Sudan n Ader
New-York, PRINS MAURITS
SEINE LLOYD 17 v Barcelona n Lissabon.
SOESTDIJK 19 v Rdam n Hamb, SENE-
GALKUST 18 v Freetown n Abidjan. SOLON
18 v Aruba n Nassau. STEENKERK 19 te
Aden. SUMATRA pass 18 Gibraltar n Mar
seille. SCHEI DELLO YD Idem. STRAAT
MADURA 19 te Hobart, STATENDAM 20 te
New-York. STRAAT FLORIDA 18 v Lour
Marques n Singapore
TERO 19 v Cristobal n Norfolk. THEANO
18 v Rdam n Dublin. TJILIWONG 18 v Wel
lington n Lyttelton
VIDENA 18 250 mljl zzw Colombo v Whan-
gerel n Mena. VAN DER HAGEN 17 v Lome
Abidjan, VLIELAND 18 te Berre. VAN
WONORATO 18
ZWÜNDRÊCHT 18 W Antw, ZEELAND 1
ZARIA pass 1
laag In vijftien maanden. Vorige week
bad hij Kops in de finale van het Duit
se open kampioenschap nog met ruim
verschil verslagen.
De finale van het damesenkelspel,
waarin de 31-jarige Amerikaanse Judy
Hashman met 511, 11—8, 12—10 va
acht jaar jongere Japanse Noriko Taka-
gi won, had een dramatisch verloop. Bij
de stand 810 in de derde set kwam
Noriko Takagi op matchpoint. Zij sloeg
haar service echter buiten de lijn waar
na de geroutineerde Hashman toch nog
de titel greep, door viermaal achtereen
te scoren. Na de wedstrijd verklaarde
Judy Hashman, die voor de tiende maal
in veertien jaar de officieuze wereldtitel
won, dat zij haar titel volgend jaar niet
meer zal verdedigen. ,,Ik had me voor
genomen tien keer te winnen, en dat is
De Denen Kops en Borch hadden het
in de finale van het herendubbelspel te
gen hun landgenoten Andersen en Wals
niet al te moeilijk. Nadat zij de eerste
game met 158 hadden gewonnen, le
ken zij ook in de tweede op een grote
overwinning af te stevenen. Toen Ander-
zich'wat minder met 't publiek ging
bemoeien (hij maakte bij iedere slag de
•reemdste capriolen en de raarste gelui
den) en meer met het spel, werd het nog
moeilijk voor 't Deense kampioens
duo. Maar verder dan 1512 konden
Andersen en Walsoe toch niet komen.
Judy Hashman had ook graag de titel
in het damesdubbelspel willen behou-
maar kon met haar Engelse partner
Janet Brennan niet op tegen de Deens-
Nederlandse combinatie Ulla Strand-
Imre Rietveld. De eerste game was we
liswaar voor Hashman en Brennan
(1511) maar toen de goed op elkaar
ingespeelde Ulla en Imre het tempo ver
hoogden, was het pleit snel beslecht. Met
15—8 en 154 trok 't Deens-Nederland-
i duo aan het langste eind.
In het gemengd dubbel bleken Ander-
■n-Strand (Den) verreweg de sterksten
Hun landgenoten Walsoe-Molgaard Han-
werden met 152, 1510 wegge
speeld.
Imre Rietveld en haar Engelse part-
er Mills werden uitgeschakeld in de hal-
finales van het gemengd dubbelspel,
door de Deense combinatie Per Wal
soe-Molgaard Hansen. De Nederlands-
Engelse combinatie verlooor met 1015,
11—15.
ERNSTIG ONGELUK
BIJ SKISPRINGEN
RUHPOLDING De Oostenrijker
Reinhold Bachler, die kort geleden in het
Noorse Vikersund met 154 m een nieuw
wereldrecord skispringen vestigde, heeft
gisteren bij de wedstrijden om de Beierse
beker in Ruhpoiding West-Duitsland)
een ernstige va! gemaakt. Bachler liep
een hersenschudding, inwendige kneuzin
gen en een oogblessure op. Tijdens deze
wedstrijden, die in dichte sneeuw werden
gehouden, deden zich meerdere- val
partijen voor. De Zuid-Slavische kam
pioen Zajc Erlitt brak zijn neusbeen.
ZWOLLE. De 20-jarige Weatzaner
Harrie Jansen heeft zaterdag de zeven
de int. Ster van Zwolle de eerste grote
Nederlandse wielerwedstrijd voor ama
teurs van dit seizoen gewonnen. Hij
bleek in de eindsprint de sterkste van 'n
kopgroepje van 'zes man van wie Leen
de Groot en Daan Holst zich resp. als
tweede en derde plaatsten. Jansen reed
het, door de storachtige wind zeer zwaar
geworden, parkoers van 150 km In 3 uur
49 min. Van de 200 gestarte renners
reden er 50 de wedstrijd uit. De uitslag
1. Harrie Jansen 3 uur 49 min. 2. Cees de
Groot z.t.. 3. Daan Holst z.t.. 4. Cees Zoontjes
Cees Rentmeester z.t.. Plet Kettenls
l. Jan Bos op 2.05. 6. Jan Boode z.t. 9.
Wlm Bravenboer op 3.21, 10. Hennle Schouten
W. F. Hermans
in het geweer
Het gezond verstand ls het best verdeeld op deie
wereld of om precies te zijn Le bon sens est
la mieux patagée. Zo begint Descartes zijn tractaat
dat hij het Discours de la Méthode noemde. Het
ls een zeer ironisch, echt Frans begin, dat vroeger
Iedere Fransman, die ter schole was gegaan, placht
te kennen. Iedereen denkt zoveel gezond verstand
te hebben, vervolgt Descartes, dat zij zelfs die
het moeilijkst zijn tevereden te stellen in andere
zaken, niet gewoon zijn hiervan meer te verlangen.
Al houdt Descartes zich bescheiden of bij er wel
meer van zou willen hebben, In zijn hart denkt
hij dat hij er nogal goed van voorzien ls. Hele
maal ongelijk heeft h« daarin niet. Zijn metho
dische twijfel, waarbij hijde twijfel gebruikt als
middel om de waarheid te vinden is bruikbaar en
wordt nog steeds gebruikt. Descartes, zoals het
In dc handboeken staat, heeft het Idealisme, het
positivisme en zelfs existentialisme voorbereid.
Jean-Paul Sartre steunt, naar eigen getuigens, op
het pe pense done pe suis. ik denk, dus ik besta,
waartoe Deseartes in het vierde korte gedeelte van
zijn Discours de la Méthode komt en Ludwig
Wittgenstein, die op het ogenblik In de mode
naar voren treedt, ls de methodische twijfel niet
Toch belette z'n gezond verstand dat tot zo'n juiste
constatering leidde, René Descartes niet te gaan
verzinnen. Als ze vastlopen, gaan filosofen
namelijk verzinnen, maar, hoezeer ook filosoof,
dat ontgaat hun dan. Descartes gaat aan het
verzinnen wanneer hij de stoffelijke wereld met
wereld van de geest vergelijkt, de
uitgebreidheid van de stof met het denken. Zijn
methodische twijfel laat hem daar in de steek.
Verzinner
Jean-Paul Sartre, die het Ik denk, dus ik besta
nam en dan vaststelde, dat het bestaan by de
i voorafgaat aan het ontwerp, dat wil zeggen
dat de mens zichzelf maakt, dat hij wordt door
wat hy doet, is, vergeleken bij Descartes, een veel
groter verzinner.
Wie zich ooit aan die dikke pil L'Être et le Néant
gewaagd beeft, weet dat. Hy weet dat in de
filosofie de fantasie een veel groter aandeel heeft
dan de filosofen tenminste wat hun eigen werk
betreft menen. Dat wil niet zeggen, dat men
daarom van hen of de filosofie niets zou kunnen
leren. Het tegendeel is waar. In L'Être et le
Néant staat heel veel dat zeer wijs en zeer waar
Jean-Paul Sartre en Ludwig Wittgenstein
ls en hetzelfde kan men zeggen by het werk van
Kant, van Schopenhauer en Nietzsche om een
paar bekende filosofen te noemen, wijsheden, die
men niet zou gekend hebben als zy niet hun
gefantaseerd stelsel hadden ontworpen.
Er zullen maar betrekkeiyk weinig mensen zyn,
die L'Être et le Néant lazen, maar wel hebben er
veel mensen L'existentlalisme est un humanisme
gelezen, dat onder de titel Over 't Existentialisme
in een goede vertaling zojuist uitkwam als een
Wit Beertje by Bruna Zoon te Utrecht. Men kan
daar in heel eenvoudige bewoordingen Jean-Paul
Sartre zijn existentialisme zien verdedigen tegen
de aanvallen die zyn filosofie te verduren had.
Sommige van die aanvallen vindt men in het
tweede gedeelte van het boekje uitgedrukt door
zyn aanvallers.
Wie over Sartre en zyn aanvallers nader wil
worden ingelicht, kan terecht bij de kleine
monografie, die dr. L. W. Nauta in de serie
wysgerige Monografieën van Het Wereldvenster
te Baarn publiceerde. Nauta verdedigt Sartre
terecht tegen verschillende van die aanvallen, die
soms absurd en meestal sterk emotioneel geladen
zijn. Schelden ls iets dat bij filosofen meer
voorkomt dan men zou vermoeden by mensen, die
van het gezond verstand uitgaan. Plato kon het al
en Nietzsche en Schopenhauer waren er matadors
ln.
Kritisch
Maar Nauta doet meer dan verdedigen alleen, hij
vereenvoudigt, maar niet te veel, hij bewondert
terecht, maar hy gaat ook kritisch te werk, hy
heeft er oog voor wanneer Sartre aan het
verzinnen gaat. Daarom is zijn werkje, dat zich
rustig rekenschap geeft, verhelderend.
Sartre is in de mode geraakt, zoals men weet.
Hij ls nog wel een beetje ln de mode, maar by het
soort mensen, dat net een wiellengte achter is by
wat Juist op dit ogenblik in is. Zijn werk ls door
de mode natuurlijk hevig vervormd. Dat is altijd
het geval in de mode. De mode overdrijft enkele
uiterlijkheden tot in het absurde en laat waar het
om gaat meestal ontwapenend naïef terzijde.
Wie de literatuur, speciaal de poëzie, volgt, weet,
dat we de hevigheden, de eenzaamheden van het
existentialisme al gepasseerd zijn. We zijn
terechtgekomen in de nuchtere constateringen
Jean-Paul Sartre
van het werk van de internationale avanKgarde
oftewel de nieuwe stijl.
Iemand, die daarmee te maken zou kunnen hebben
of kunnen krygen, is een heel ander man dan
Jean-Paul Sartre, namelyk Ludwig Wittgenstein.
Willem Frederlk Hermans wijst daar op in zijn
geschrift Wittgenstein in de Mode. dat zojuist by
De Bezige Bij te Amsterdam verscheen.
„Er is een grammofoonplaat in de handel, waarop
teksten uit de Tractatus logico-philosophicus
worden gezongen, a-capella. Het is het motet
opus 72 van Elisabeth Lutyens. (Choral Music
Argo RG 426, niet om aan te horen.). Voorjaai
1966 exposeerde het Stedeiyk Museum tt
.Amsterdam een reeks van dertien serigrafieën.
As is When, door Eduardo Paclozzl. In dez?
enigszins collageachtige platen waren volzinne:
van Wittgenstein verwerkt. En al in 1955
publiceerde Iris Murdoch een roman, waarii
Wittgenstein als personage optreedt."
Iris Murdoch heeft een boek geschreven ov«
Sartre, die ze een romantisch rationalist noemde
wat nog zo gek niet is. Tot Wittgenstein voelt 2-
zich waarschynlljk aangetrokken om dezelfde
reden als professor dr. C. A. van Peursen et
dr. H. G. Hubbeling, die beiden een kleiig
monografie over Wittgenstein schreven. Men ka:
zich daarin vergissen, maar Iris Murdoch houdt
van mystiek evenals, volgens Hermans, de
Nederlandse auteurs.
Deze willen volgens Hermans het werk vat
Wittgenstein voor hun theologisch gerichte
filosofie gebruiken en daar verzet Hermans zich
tegen. Hij kon daar wel eens gelijk in hebben.
Ludwig Wittgenstein, die in Wenen geboren werd
en die in Engeland studeerde onder Bertrand
Russell, v^egt namelijk vrijwel alle metafysische
en theologische problemen als zinledig van de
kaart. Men kan volgens hem alleen spreken over
wat de positieve wetenschap tot onderwerp heeft
over feiten, bestanddelen van een Sachverhalt
Het logisch beeld van de feiten is de gedachte
Alle gedachten samen geven een beeld van ds
wereld. „Wat gezegd kan worden." meen:
Wittgenstein, ..kan duideiyk gezegd worden; en
waarover men niet kan spreken, daarover moet
men 2Avijgen." Over de metafysische en
theologische problemen kan men volgens
Wittgenstein niets zinnigs zeggen, zy maken
namelijk niet het onderwerp uit van de positieve
wetenschap. Filosofie is bij hem kritiek van de
taal. Nu ontkent Wittgenstein niet, dat hetgeen
waar men niet zinnig over spreken kan. niet
bestaat. „Er is weliswaar iets onuitsprekelijks.
Dit tóónt zich, het is het mystieke." Hierop
concentreren zich Peursen zowel als Hubbeling,
maar als men de zeldzame uitspraken van]
Wittgenstein over God nagaat, ziet men dat zijn
opvatting van het mystieke grondig verschilt van
de meer gebruikelijke.
Wittgenstein is al in de mode en hij zal er nog
meer in komen, de vorvormingen zullen zich
wel tonen en ze zullen, als altijd vermakelijk zyn.
Wittgenstein zou ze zelf ook vermakelijk vinden.
Hij was een merkwaardig man. Filosofie was zijn
vak en zijn hobby. Hy hield ervan. Toen men hem
in het ziekenhuis kwam vertellen, dat hij op het
punt stond te sterven aan prostaatkanker,
zei hy: „Good" en zijn laatste woorden luidden:
„Teil them I've had a wonderful life." „Zeg hun,
dat ik een heeriyk leven heb gehad."
JOS PANHUIJSEN
Ned. kamp. tennisleraren
Bondstrainer
Rinus Buitelaar
won titel weer
DEN HAAG Rinus Buytelaar (38),
(1c nieuwbenoemde bondscoach van de
KNLTB heeft dit weekeinde bewezen ook
als actief tennisser nog mee te kunnen
Bij de nationale indoorkampioenschap
pen voor tennisleraren in Den Haag won
hij de titel voor de vierde maal, nadat
hij hem vorig jaar wegens een blessure
had verloren. Theo Dekkers, de kam
pioen van 1966, werd in de halve finales
met 64 86 63 uitgeschakeld, waar
na hij in de finale met 36 86 62 61
zegevierde over Aad van Leeuwen. Deze
had tevoren met 63 75 60 gewon-
Samen met Dekkers won Buytelaar ook
het herendubbel. In de finale zegevierden
deze twee met 63 63 60 van Blom
Gurowitsch. De damesfinale ging tus-
Henny Faassen en Hanneke van de
Raadt, waarbij eerstgenoemde won met
6—8 6—4 6—1.
ANTWERPEN De Nederlandse ruiter
Jan Maathuis bezette gisteren bij het in
ternationale concours hippique te Ant
werpen in het jachtspringconcours met
Fllegette de vierde plaats achter de win
naar. de Braziliaan Nelson Pessoa met
Gron Geste, de Britse Ann Westwood met
The Maaverick VII en de Brit Harvey
Smith met Sea Hawk.
(Van één onzer verslaggevers)
ZOETERMEER De parochianen van Zoetermeer hebben zich vrijdag
avond bezonnen op de toekomst van de kerk van Zoetermeer. In grote
getale hadden zij gehoor gegeven aan de oproep van de geestelijkheid en
een kleine voorbereidende commissie om zich te beraden over de problemen
waarmee Zoetermeer in de toekomst te maken zal krijgen. In zijn toe
spraak memoreerde pastoor P. J. van Steyn hoe men tot het organiseren
van deze avond was gekomen. Na een eerste overleg met het bisdom
werden in een kleine parochiële commissie plannen besproken, die op deze
avond nader werden toegelicht. De problemen, waarvoor wij staan ver
vullen ons met grote zorg, aldus pastoor Van Steyn.
Gezamenlijke
kerkenbouw
niet haalbaar
Om iedereen een inzicht te geven, waar
het in de toekomst van Zoetermeer om
zal gaan. gaf hy eerst het woord aan
wethouder J. Kentgen6. die aan de hand
van het structuurplan uiteenzette, wat
er in Zoetermeer allemaal staat te ge
Over de nieuwe parochiestructuur gaf
kapelaan S. H. J. van der Meer een
boeiende inleiding, waarin hij dieper In
ging op dc vraag waarop Zoctermeei
naar wegen zoekt voor een verantwoorde
en veranderde parochiestructuur.
Hy noemde een viertal punten op. die
deze veranderde structuur noodzakelijk
maken te weten:
1. de toegenomen behoefte aan effi
ciency ln de zielzorg: b.v. coördinatie
van bejaardenzorg. Jeugdwerk, oecumene
2. het dreigende tekort aan priesters
3. het veranderende leven van de
de priester en de behoefte tot specialisa
tie. b.v. één priester voor Jeugdwerk, één
priester voor bejaarden- en ziekenzorg,
één priester voor zielzorg etc.
4. het sterk veranderde levenspatroon.
Men ia minder parochiegebonden, men
bepaalt zelf zyn eigen wyze van paro
chiebeleving.
Men is geneigd om de bisschop te advi
seren om in Zoetermeer geen aparte
parochies te stichten, maar een parochie
met byvoorbeeld drie kerken. Voor deze
drie Kerken zouden 5 priesters kunnen
zyn, waarvan byvoorbeeld 3 voor zielzorg,
en twee voor katechese. werk voor
oecumene en dergelijke. Wat betreft de
huisvesting van de priesters in het toe
komstige Zoetermeer dacht men aan
woonruimte dlchtby de kerk. doch geen
afzonderlyke pastorieën
De priesters zullen samen de verant
woording dragen over de gehele paro
chie. maar één priester zal belast wor
den mei de algehele leiding. Wat de
financiële kant betreft zal liet voorlopig
zo worden, dat het kerkbestuur van de
huidige Nleolaasparochle verantwoorde
lijk blijft voor het hele financiële beleid
van de nieuwe kerken. Omtrent de taak
van de te kiezen parochieraad deelde
kapelaan J. van Haaster mede, dat deze
parochieraad een adviescollege zal wor
den, waarin afgevaardigden van alle
groeperingen uit de parochie zitting zul
len hebben.
De vele problemen, waarvoor Zoeter
meer to deze tyd komt te staan maken
de oprichting van deze raad dringend
noodzakeiyk. Door wederzydse inbreng
van leken en priesters ontstaat een ver
tegenwoordiging van de gehele parochie
gemeenschap. Een belangrijk aspect zal
hlerbU zyn wie ln deze parochieraad ver
tegenwoordigd te zyn en op welke wyze
deae raad tot stand Md komen. Men
bracht de volgende suggestie naar voren:
een ïyst van byvoorbeeld 20 kandidaten
wordt aan alle parochianen gestuurd, die
een keuze maken van drie personen, die
zij voor deze raad het meest geschikt
Raad
De raad zal dan kunnen gaan bestaan
uit een college van 9 personen, die de
meeste stemmen hebben behaald. Een vol
gende stap zou de indeling in wyken kun
nen zyn, waar een wykhoofd wordt uitge
kozen, die met de andere wykhoofd en de
parochieraad kan vormen of aanvullen.
Na deze drie inleidingen en een korte
pauze beantwoordde een forum vele b,-
langryke vragen met betrekking tot de
kerkenbouw, de samenwerking met de
andere kerken, gemeenschapsruimte by
de toekomstige kerken, de huisvesting
van de geestelykheid etc.
Er bestaat reeds een nauwe samen
werking tussen de diverse kerkgenoot
schappen met betrekking tot de kerken
bouw. de stichting van sociale wijkcentra,
bejaardenzorg en andere sectoren. Ge
zamenlijke kerkenbouw in de Palesteinse
polder is niet realiseerbaar ln verband
met het vergevorderde stadium, waarin
dc bouwplannen van de N.H. Kerk ver
keren. Over de plannen In de Driemans
polder is echter nog overleg om de mo
gelijkheid tot gezamenlijke bouw te be
zien. Wat betreft de kerkenbouw ln de
wijk Driemanspolder West heeft deze
samenwerking geresulteerd In een con
tactcommissie. die zich over deze taak
REGEN
of geen
REGEN
DE BILT. Een hogedrukgebied
trok vanochtend langzaam van
het zeegebied ten zuiden van
Ierland naar de Golf van
Biskaje. Langs de noordflank
van dit druksysteem bewegen
enkele storingen in noordoostelijke
k.n m.i. Onbestendig
deelt
mede:
richting. Een depressie bij IJsland
verplaatst zich naar Noorwegen,
het l horend warmtefront
passeert ons land gedurende de
nacht. Een in betekenis toenemende
depressie bevond zich vanmorgen
ten oosten van New Foundland en
koerst snel naar 't zeegebied tussen
IJsland en Schotland. Tengevolge
van deze ontwikkelingen blijft het
zwaar bewolkt weer, terwijl
het koufront van laatstgenoemde
depressie ons morgen in de loop
van de dag tvat regen kan
brengen. De wind krimpt hierbij
naar richtingen tussen xoest en
zuidioest en neemt toe tot krachtig
en later aan de kust tot hard.
Weer m l\ederland
Weer in Europa
Amsterdam
Van Dijck was
geen kopie
>rd dankte pasti
LONDEN (AP) De hertog van Bed
ford heeft ontdekt dat een van de schil
deryen ln zijn collectie niet een kopie is
van een werk van Anthonle van Dijck,
maar het origineel.
De ontdekking werd gedaan door een
kunstrestaurateur. Bij het schoonmaken
schilferde een deel van de vernislaag af.
waardoor de handtekening van de Vlaamse
meester bloot kwam. Het schildery is een
dubbelportret van Lord Digby en Sir
l William Russell.
Van 1
de vele aanwezigen voor hun be
moedigende belangstelling en hun posi
tieve instelling ten aanzien van de pro
blemen. waarvoor de parochie van de
H. Nleolaas staat en deelde hy mede.
dat iedereen, ook degene, die vrydag
verhinderd was of alsnog mee wil
denken aan de toekomst van Zoetermeer,
daarvoor de gelegenheid krygt op de vol
gende gespreksavonden, die georganiseerd
zullen worden voor kleinere groepen.
Men kan zich dan opgeven voor bijvoor
beeld het onderwerp: kerkenbouw, finan
ciën of de oprichting van de parochie
raad. Katholiek Zoetermeer wacht een
moellUke taak. die met inzet van velen
tot een goed resultaat gebracht kan
worden. Het is echter van het grootste
belang, dat de parochianen van nu mee
denken en werken aan het Zoetenneer
van de toekomst.
De waarde v
geschat op m«
gulden).
Opdracht voor
Jurriaan Andriessen
AMSTERDAM (ANP) Na de suc
cesvolle uitvoering van Jurriaan An-
driessens „Berkshire Symphonies" door
't Kunstmaandorkest op 28 februari jl,
heeft de directie van de stichting Kunst-
maand Amsterdam besloten hem de op
dracht te geven een compositie te
schrijven voor sousaphoon en orkest,
welk werk zijn première zal beleven in
de Kunstmaand 1907 tuaaen IS mei en 2
Juni a a.
OP ALLE TOEREN KLINKT MUZIEK
Mahler geen
passé défini
Soms bekruipt de platenliefhebber de
wens, dat het mogelijk zou zijn de
kwaliteiten van twee voortreffelijke
opnamen te combineren. Bij ons was
dit het geval na het beluisteren van
,J)as Lied von der Erdé" in een nieuwe
versie van E.M.I., een aan His Master's
Voice gelieerd merk (no. 8AN 179).
Mahlers zwanezang wordt hier
uitgevoerd door een combinatie van
Britse disco-orkesten onder leiding van
Otto Klemper er.
Orkestraal kan zelfs deze prima vertol
king van Klemperer by ons niet
de voorkeur voor een vroegere op
name van het New Yorks Fhilhar-
monisch Orkest onder leiding van
Bruno Walter (een Phillpsplaat)
verdringen. Klemperer speelt Mahler to
details voortreffeiyk, maar we missen
soms de alles beheersende gloed waarmee
Walter de partituur op de extatische
momenten overstraalt. En akoestisch
kregen we de merkwaardige ervaring, dat
bepaalde instrumenten met een korte
obligaatparty te veel uit het orkest naar
voren komen.
Maar van werkelijk te overdrijven
waarde is de nieuwe plaat vanwege de
beide zangsolisten: Christa Ludwig en
Fritz Wunderlich, die beiden het duo
waarmee Bruno Walter heeft gewerkt,
royaal de loef afsteken. De vorig jaar
op tragische manier om het leven
gekomen jonge Duitse tenor Wunderlich
weerstaat hier met glans de
vergelijking met de vermaarde
Haeflinger; Christa Ludwig is in dit
Lied von der Erde waarlijk zeldzaam
mooi; haar grote moment, der
Abschied, hebben we vocaal nog nooit
zo mooi horen vertolken, noch in de
concertzaal, v^och op de plaat;
qua beeldingskracht overtreft Christa
Ludwig naar onze smaak de
onvergetelijke creatie van Kathleen
Ferrier.
Deze plaat heeft ons nog ln een andere
overtuiging gesterkt: Mahlers muziek ls
geen passé défini. Zeker veel van wat hy
schreef, zal muziekhistorisch belangrlj -
ker blijven dan artistiek. Maar wij ge
loven. dat Gustav Mahler met composi
ties als de Klndertotenlieder. met „Das
Lied von der Erde" en met byvoorbeeld
het slotdeel uit zyn achtste symfonie
zyn plaats naast Bruckner, naast Wag-
n naast Richard Strauss zal biyven
behouden, als componist die vol wee
moed op grootse wijze het einde van de
periode der romantiek en het begin van
nieuwe klankwereld muzikaal'ge-
stalt3 heeft gegeven. De nieuwe plaat
Klemperer is een bydrage tot
Mahlers noodzakelyke rehabilitatie.
In kort bestek
Aan de wat uitvoerige lof op deze Mah-
lerplaat voegen we in kort bestek nog
enkele woorden van waardering of kri-
aan andere nieuwe platen toe.
Van ..Benedetto Marcello" het kamer
orkest. samengesteld uit Hilversumse
musici met assistentie van goede krach-
ran het Nederlands Kamerorkest,
verscheen er een plaat met werk dat
grotendeels op de muzikale barok ge
oriënteerd is. Een concerto grosso van
Vivaldi, 'n concerto gro6so van De Fesch,
enkele stukken van 'naamgever' Marcello
een bijzonder leuk concerto gro6so
landgenoot Pieter Hellendaal bieden
goed geheel. Concertmeester Willy
Buseh en de zynen zorgen voor montere
uitvoeringen met een fyngestileerde
klank.
composities uit'de achttiende eeuw:
Pepusch, Barsanti en Telemann. Hij
doet dat vooral in Telemann
uitmuntend. De begeleiding is van de
organist Jan D. van Laar, die het
instrument van Santpoorts hervormde
kerk bespeelt. Een instrument met een
prima klank voor blokfluitbegeleiding.
Hoewel sommige Nederlandse kerkmu-
ziekdeskundigen iets hebben tegen het
gebruik van pater Gelineaus psalmbe
werkingen op Nederlandse tekst, vinden
we de uitvoering van die psalmen door
een koor uit Bergen op Zoom o.l.v. Frits
de Groot (Imperialplaat ILA-277) over
tuigend. Misschien meer voor een koor
dat unisono met meerstemmigheid af
wisselt. dan voor het gehele volk. Maar
omdat naar onze mening het koor in de
kerk ter muzikale opluistering even ele
mentair ls als het orgel, moet er dus ook
veel ruimte gevonden voor Gelineaus
psalmbewerkingen. Ze behoren tot het
allerbeste dat er voor de nieuwe liturgie
te vinden is.
Voor Max Reger ia er rond de
vijftigste verjaardag van zijn sterven
(1966) een opmerkelijke discografische
belangstelling. Op 't merk Da-Camera
(SM) werden 2 stukken kamermuziek
opgenomen: het kwartet opus 109
het trio opus 77 met als uitvoerenden
leden van het Keilerkwartet. Het trio
laat duidelijk verwantschap met Regen
grote voorgangers (van Haydn tot
Beethoven) horen; het kwartet i
klank ingewikkeld, met duidelijki
staaltjes van Regers grote hobby's
fugatische opbouw en moduleren.
Wat voor Bach ..Das Wohltemperiert
Klavier' en voor Chopin en Debussy c
etuder waren, is voor P. Hindemith d
„Ludus tonalis": een praktische les c
trent wat er theoretisch allemaal moge-
lyk is by het componeren voor het kla
vier. Het werk bestaat uit twaalf fuga's
(ln een volgorde die tevens de basis
vormt van Hindemiths harmonieleer) e
modulerende tussenspelen (Columbia
SCXH-120). Jane Carlson speelt dit v
van gemakkelyke werk. Zoals meer
composities van Hindemith eigen is: de
eerste editie roert het hart maar matig,
maar wie doorzet, zal onherroepelyk ge
boeid worden. Want als theoreticus doet
Hindemith maar weinig voor Johann
Sebastian onder.
G.v.L.
Dat niet alleen de Ottens en Frans
Brüggen in Nederland blokfluit spelers
formaat zijn, leert Odeon-SHMO-
5001: de Hagenaar Pieter van Veen
(tegenwoordig leraar <n Arnhem en
Tütmrg) speelt op alt- sn sopraanpuit
AMSTERDAM In een goede wed
strijd heeft het Nederlandse rugbyvijf-
tiental een verdiende overwinning be
haald op de Belgen. Vooral in de eer
ste helft hebben de Belgische spelers
uitstekend partij gegeven en lange tijd
zag het ernaar uit, dat de gasten een
voorsprong zouden nemen, maar ze kon
den de vele strafkicks niet benutten me
de door de wind.
Het spel werd door de Nederlanders
laag gehouden en daardoor moest men
vele strafkicks weggeven. Geheel tegen
de verhouding in kon na 10 minuten spe
len Dick Linthout een doorbraak force
ren en een try drukken, die geconfer-
teerd werd door Eibert Stoffels. Deze
50-score was een stimulans voo
Nederlanders, die nu meer vat kregen
op het Belgische tegenspel. Na 25 minu
ten gaf Gerko Pietzsch de bal prachtig
door aan Stoffels maar de Nederlander
werd gestuit, hetgeen de Belgen
strafkick kostte die Eibert Stoffels zelf
benutte 8—0. Enkele seconden voor het
rustsignaal kon Jean Dalreux „drukken"
maar geconferteerd werd er niet.
Na de hervatting was/Nederland dui
delijk sterker maar verder dan
prachtige rush van Gerko Pietzsch kwam
men aanvankelijk niet en toen kort hier
na Charles Sluys voor België „drukte"
werd het spannend, maar daar er niet
geconferteerd werd bleef het 11—6 tot
enkele minuten voor het einde toen
Spijk aan alle twijfel een einde maakte
en de stand op 146 bracht.
De Nederlandse jeugdploeg had hier
door in een goede wedstrijd met 9—0
gewonnen van de Belgische jeugd na
ruststand van 30.
