®e£cidóeGowïci/rit Jacques Brei zei de „Bühne" vaarwel 3.95 TELEVISIE VANAVOND RADIO VANAVOND R. EN T.V. MORGEN 7.65 DE LEIDSE COURANT DONDERDAG 8 DECEMBER 1966 Het droeve resultaat TT RAAI-KLINKENDE argumenten had het bestuur der Katholieke Volkspartij al vóór het con flict van 14 oktober om te ver dedigen dat Nederlands grootste partij de uitzonderingspositie van vier in plaats van één lijsttrekker moest handhaven. Na het bedanken van de heren Cals, Bogaers en Veldkamp zit ze nu met het droeve resultaat, dat in enkele kieskringen moet worden op getreden met lijstaanvoerders van wie sommige kiezers nauwelijks ge hoord fcullen hebben. In de huidige situatie zou minis ter Luns of mej. Klompé meer accep tabel zijn geweest. Liever iemand van wie men weet dat hij goede èn minder goede kanten heeft, dan per sonen van wie men praktisch niets weet. We hebben zo'n idee dat in menig geval „gastsprekers" de moed erin zullen moeten pompen. En drs. Den Uyl en mr. Toxopeus maar lachen. Althans zeker in hun, handige, vuist- Niet dit eigen risico MINISTER Veldkamp heeft geen kans gezien de Kamercommissies te over tuigen, dat er in het „tientje eigen risico" bij ziekenhuisopname voor fondsleden toch meer billijkheid schuilde dan prof. Zijlstra vorige week bij het algemene Kamerdebat had weten aan te tonen. Onder die omstandigheden is het ver standig dat de regering het eigen voorstel weer heeft ingeslikt, hoewel het ook verre van plezierig is dat de ziekenfondspremie nu met 0.8 procent verhoogd moet worden. De rekening hiervoor wordt dan het be drijfsleven (werkgevers èn werknemers) gepresenteerd. We zien nu nog niet zo snel, hoe op korte termijn de regering waarvan de eerste taak een zekere econo mische stabilisatie is meer overheids geld In de ziekenfondsen kan pompen, vooral niet nu ze op meer dan één plaats extra-geld beschikbaar stellen moet voor het stimuleren van de werkgelegenheid. Op wat verdere termijn js er de zeker heid dat ziekenhuisverpleging in het bij zonder en medische voorzieningen in het algemeen nog duurder zullen worden. De centrale raad voor de volksgezondheid en de ziekenfondsraad mogen dit niet over het hoofd zien. wanneer ze binnenkort regering en via haar de volksvertegen woordiging adviezen gaan geven over de financiering van het totale medische be drijf. Aan elke vorm van „eigen risico" kleven bezwaren, soms zelfs ernstige bezwaren. Maar men moet dan 6f de minst gevaar lijke risico's nemen of een ander afdoend systeem voor het financieren van de stij gende kosten aanvaarden. Met de uitspraak „niet dit eigen risico" is de kous niet af. Dag, gastarbeiders! *pOEN de arbeidsmarkt zeer krap was, waren er maar weinig Nederlanders die zich druk maakten over de gastarbei ders, ongeacht of ze uit Zuid-Europa of uit de Antillen of vanwaar dan ook kwa- Nu de vraag naar arbeidskrachten in vele streken en diverse bedrijfstakken kleiner is dan het aanbod, wordt er meer over de gastarbeiders gesproken, maar dan dikwijls in de trant van dat ze nu maar spoedig weer benen naar eigen land moe ten maken. Economisch gezien is het helemaal ver klaarbaar; nationaal-economisch gezien is het zelfs begrijpelijk. En toch Toch zal menigeen nu in zijn hart moeten toe geven dat al het gepraat in overheidsorga nen, ln bedrijfsleven, de Verenigde Na ties, in Straatsburg en op andere daar voor ln aanmerking komende plaatsen het oppoetsen van verguldsel is geweest. De gastarbeiders staan nu een beetje de eigen economie in de weg: het op zichzelf niet onjuiste argument dat lang niet alle gastarbeiders goede werkkrachten zijn, wordt nu graag van een sterke klemtoon voorzien. Antillianen en onderdanen van de bij de E.E.G. als lid aangesloten landen, moeten we krachtens bijzondere verdragen nog een beetje ontzien. Die krijgen het sociaal alleen maar heel moeilijk en zullen dan door indirecte druk wel verdwijnen. De anderen komen niet eens voor die con sideratie in aanmerking. Dag gastarbeiders! Wanneer het Neder landse bedrijfsleven u weer nodig heeft, gaan we weer een beetje soepeler doen. Leve de rechten van de mens! ADVERTENTIE Rechtstreekse t.v.-reportages van Zesdaagse (Van onze omroepcorrespondent) HILVERSUM Aan de zesdaagse, welke van maandagavond 12 tot en met zondagavond 18 december in het nieuwe RAI-gebouw wordt verreden, wijdt de NTS twee rechtstreekse re portages, die op zaterdag 17 december van 22.45 tot 23.15 uur en zondag 18 december van 22.30 tot 23.10 uur via Nederland I worden uitgezonden. De uit zendingen worden door Barend Barend- ■e en Fred Racké van commentaar voorzien. De regisseur Is Jan Leyen- dekker. Het is de eerste maal na de oorlog, dat er in Nederland weer een zesdaag se wordt gehouden. Voor de oorlog vond dit wielerevenement zes maal plaats. De eerste keer in november 1932 in het oude RAI-gebouw in Am sterdam, waar het koppel van Piet van Kempen-Jan Pijnenburg de zege be haalde, de laatste keer in februari 1938 in de Rotterdamse Nentijto-hal, waar het Belgische koppel Buysse-Billiet tri omfeerde. Aan de nu komende zesdaagse ne men elf koppels deel. Tot hen behoren onder andere de ploegen Peter Post- Fritz Pfenninger, Jan Janssen-Patrick Sercq, Jo de Roo-Severeins, Jaap Oud- kerk-Theo Verschueren en de Denen Palle Lykke-Freddy Eugen. (ADVERTENTIE) ONZE BEKENDE „Termola" flanellen LAKENS 1-persoon s 7.95 2-persoons 9.95 HERENSTRAAT 9 MIDZA HERMAN KUIPHOF vertelde ons ln zijn commentaar bij Ajax-Liverpool gisteravond dat wij, t.v.-kijkers, de wed strijd veel beter konden volgen dan de mensen die op de tribunes de mistige aangelegenheid zaten aan te zien. Het was een troostrijke gedachte. Want afge zien van geluid en commentaar was het soms niet uit te maken of we naar een voetbalwedstrijd zaten te kijken of naar een schimmige balletvoorstelling Op een of andere vreemde manier was het toch een prettig t.v.-evenement. Door die 51-uitslag waarschijnlijk, maar ook omdat er geen enkele fout in het com mentaar bleek. Kuiphof kón ook geen fouten maken; hij zag even weinig als wij en dan is elke mededeling raak, want oncontroleerbaar. We hopen dat Ajax het er volgende week weer goed afbrengt, maar we hopen ook dat het ln Liverpool helder weer zal zijn. Vg. Toneelstuk van G. B. Shaw via Ned. I George Bernard Shaw ia tegenwoordig in Engeland en ook in Nederland duidelijk „in". De Haagse Comedie speelde met groot succes „You never can tell", t.v.-kijkens beleefden korte lings veel genoegen aan „Pygmalion" en ook „Mevrouw Warrens beroep" trok volle zalen. Het stuk dat van avond op het scherm komt, „Fanny'i eerste toneelstuk", is in Londen nu a voor het tweede jaar te zien. De grote aantrekkingskracht van Shaw ligt om. in het virtuoze taal gebruik, dat heden ten dage nog niets van zijn frisheid heeft verloren. En de problemen die Shaw in zijn stukken aansnijdt, zijn ook de problemen van deze tijd. In .Fanny's eerste toneel stuk'': de botsing der generaties. Shaw zei van dit blijspel dat hij het alleen maar had geschreven om er geld n te verdienen. In tegenstelling tot het ook met het oog op de beurs geschre ven .Pygmalion" is „Fanny" in Shaws tijd geen kassucces gebleken. Het stuk speelt in een oud landhuis, waar in de salon een hoek met een gordijn is afgeschermd, om een soort toneel voor een privévoorstelling te vormen: de eerste uitvoering van toneelstuk, geschreven door de dochter van graaf O'Dowda. De graaf heeft vier toneelcritici uitgenodigd, die - niet wetende wie de auteur is van hi stuk hun mening moeten geven. De situaties die dan ontstaan neemt Shaw te baat om in messcherpe dialo gen de critici, de journalisten en ouderde opvattingen te hekelen. De shock-elementen die Shaw gebruikte, zullen bij de t.v.-kijker anno 1966 niet Rie Gilhuis, Ann Hasekamp rechts voor), Pim Dikkers en Joan Remmelts in een scene uit fanny's eerste toneelstuk" van G. B. Shaxo, dat de V.A.R.A. vanavond onder regie van John van de Rest op 't scherm brengt. meer zo hevig aanslaan, maar zullen hem toch in hoge mate amuseren, al is het alleen maar door het al ge noemde virtuoze taalgebruik van de grote toneelschrijver. (Nederland I, Sft.55—22.25 uur) Vanavond rendez-vous met o.m. Pablo Picasso Internationaal Rendez-vous is een NCRV-programma met interessante en grappige situaties, feiten, gebeurtenis sen en ontmoetingen uit Engeland, Frankrijk, Amerika, Rusland en Tsje- cho-Slowakije. In Amerika komen de boutiques in New-York aan bod, wordt een kijkje genomen in een opleidings instituut voor kerstmannetjes fen een blik geworpen op de kerstetalages op de Fifth Avenue. In Engeland jubileert het modeblad Vogue. Naar aanleiding hiervan wordt een terugblik geworpen op de mode van de laatste vijftig jaar: van de lange rok naar de minimode. Voorts enkele opnamen uit een jazzclub en een filmpje over de Rolling Stones. In Praag worden de nieuwe voorjaars modellen getoond. Ook krijgt men een blik achter de schermen van de Tsje chische filmindustrie, gevolgd door een poppenfilm van de beroemde Jiri Rusland heeft ook nachtclubs, zoals uit „Internationaal rendez-vous" zal blijken. Zangliefhebbers komen aan hun trekken door een optreden van het koor van het Rode Leger. Frankrijk wordt ln dit programma vertegenwoordigd door de schilder Pablo Picasso (onlangs 85 jaar ge worden), door de zanger Yves Montand (met een liedje over Amsterdam) en door het Nederalndse fotomodel Katla Christina. (Nederland n, 20.2521.85 uur) (ADVERTENTIE) Leuke BADDOEKEN met WASHANDJE Diverse streepdessins OVERAL KIJKEN MAAR KOPEN BIJ HAARLEMMERSTRAAT 172 174 179 HERENSTRAAT 9 MIDZA NEDERLAND I NTS 19.00 uur: Nieuws in het kort. 19.01 uur: Pipo de clown. 19.05 uur: De verrekijker. Intern, jeugdjournaal. 19.15 uur: Van gewest tot gewest. 19.35 uur: Mensen in de sport. VARA 20.20 uur: Achter het nieuws. 20.45 uur: Simon Carmlggelt leest uit eigen werk. 20.55 uur: Fanny's eerste toneel stuk. blijspel van G. B. Shaw. NTS 22.25 uur Tweede journaal NCRV 20.01 uur: Vervolgserie „Geen be ter leven dan het bui tenleven". 20.25 uur: Internationaal rendez- Avondoverdenking, door ds. V. d. Bosch uit Gin- neken. NTS 22.05 uur: Tweede journaal. NCRV 18.30—19.00 uur: Programma voor twin tigera 20.36—22.00 uur: „Samen uit, samen thuis", steravondpro gramma. 52.4523.15 uur: Orgelconcert door Geor ge Stam. 53.1523.45 uur: Signaal, eigentijdse mu- Radio Kamerorkest o.l.v. Roelof Krol. 21.00—22.10 uur: Gevaarlijke splitsing, hoorspel. 22.55—23.55 uur: Jaap Koopmans pre senteert nieuwe gram mofoonplaten. NEDERLAND i 10.45 uur: Schooltelevisie. 12.00 uur: Teleac: De boerderij als onderneming. HILVERSUM I NCRV 9.00—9.35 uur: Onder de hoogtezon, programma voor zieken. 9.40—10.30 uur: Werken van Beethoven. 11.00—12.27 uur: Muziek bij het werk. 15.30—16.30 uur: Dick Houwaart hoofdredacteur Dagbl. v.h. Oosten? (Van een onzer verslaggevers) ALMELO Hoewel nog niet officieel bevestigd, la het zo goed als zeker dat de heer D. F. Houwaart de heer H. Greven zal opvolgen als hoofdredacteur van het Dagblad; van het Oosten te Almelo. De heer Houwaart nam enige tijd geleden ontslag als hoofd van de NCRV-actua- liteitenrubriek „Attentie". Aanleiding tot dit (gedwongen) ontslag waren kritische uitspraken die Houwaart bulten zyn werkkring by de omroep, op een vergadering had gedaan over de chiisteiyke politieke party en. De heer Houwaart is in Den Haag ge boren, waar hy ook de handelsdagschool volgde. Na zyn opleiding was hy ach tereenvolgens stadsverslaggever van de Nieuwe Haagse Courant en streekredac- teur by de Amersfoortse Courant. Drie Jaar geleden werd hy aangesteld by de N.C.R.V. ADO-Ajax in NTS-Sport HILVERSUM II VARA 7.35—7.55 en 8.10—9.00 u.: Muzikale ochtendpost. 11.02—11.30 uur: Op de koffie, program ma voor de vrouw. 14.15—15.30 uur: By de tyd en by de thee, programma voor thulszitters. 14.05—15.00 uur: Tweemaal Top Tien. 16.02—16.30 uur: Oud plaatwerk. 17.05—18.00 uur: Pop-party. Nieuwsuitzendingen HILVERSUM I: 7.00, 7.30, 8.00, 8.30. 9.35, 12.30, 19.00, 22.30, 23.45 uur. HILVERSUM III 7.00, 8.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00. 22.30, 23.55 u. (Van o e omroepcorrespondent) HILVERSUM In het NTS-sport- programma, dat zondag 11 december van 19.30 tot 20.25 uur op Nederland I wordt uitgezonden, zal onder voorbe houd van wijzigingen aandacht worden (ADVERTENTIE) Flanellen GEBLOEMD NACHTHEMD OVERAL KIJKEN MAAR KOPEN BIJ I HAARLEMMERSTRAAT 172 174 179 HERENSTRAAT 9 MIDZA besteed aan de voetbalwedstrijden Xer xesFeijenoord (zaterdag in Rotter dam) en ADOAjax (zondag in Den Haag), de basketbalwedstrijden Blue StarsSparta (dames) en Herly Olympia (heren), die in het kader van het toernooi om de Europa Cup in Amsterdam wordt gespeeld, de inter land volleybalwedstrijd BelgiëNe derland in Antwerpen, de tafeltennis wedstrijd Scylla—AMVJ in Leiden en de Open kampioenschappen keurturnen (Steenwedstrijden) in Amsterdam. Niets kan mijn besluit veranderen (Van onze correspondent) PARIJS Het nieuws dat Jacques Brei niet meer zou optreden heeft zich als een lopend vuur over de wereld verspreid. Zijn bewonde raars schrokken ervan, alsof hun plotseling iets heel ernstigs overkwam Brels vaarwel aan de chansonwereld Is Iets ernstigs. Bij het pu bliek cal niet gauw iemand anders zijn plaats kunnen Innemen. Met Jacques Brei verdwijnt van de publieke chanson-scène niet alleen een groot artiest, maar ook en vooral een van de zeldzame, grote beroepsgewetens van de chan sonwereld. Het feit ligt er: Jacques Brei trekt zich terug, definitief, in het voorjaar van '67, na de contracten welke hem nog binden, te zijn nagekomen. Hij zegt vaarwel, op het hoogte punt van zijn roem. Met het publiek zien en ho ren wij talrijke anderen, die wij graag zouden zien heengaan, liefst xo gauw mogelijk, zelfs dadeiyk. Jammer genoeg, blijven z(j Vorige maand nam Jacques Brei via de Franse televisie officiëel afscheid van het publiek. De ze Palmarès-avond was een van de mooiste en ontroerendste avonden, die wy ooit mee maakten. Daar waren uit sympathie voor de scheidende chansonnier, alle vedettes van het chanson, het theater, de film en de sport. En daar waren vooral in de huiskamers, de 15 mil joen meelevende kijkers. De „Brei van een interview" is een heel andere man dan de „Brei van het tour de chant". Men moet de twee samenvoegen om de „totale Brei" te begrijpen. Eerst naar hem luisteren in het theater of op een klein, oncomfortabel kamer tje te Parijs en daarna, met de „Brei van het interview" op de achtergrond, aandachtig naar hem luisteren als hy zingt. Op de scène heeft Brei de kracht van een orkaan, door welke ge raas heen de aandachtige toehoorder toch steeds het grote geloof van een dichter ontdekt. Hij is non-conformist en edelmoedig van aard. Deze eenvoudige, grote jonge man, zonder op schik, overbruisend van vitaliteit, durft in de grootste Parijse zalen het sectarisme en de domme menselijke dwaasheid aan de kaak te stellen. Hij zingt achter elkaar, zonder even adem te gaan scheppen achter de coulissen, zijn 12 of 15 chansons en hij doet dit, met het behoud van datgene, waardoor hij bij de overgrote meerderheid zo geliefd werd (en dat men tevergeefs bij tal van anderen zoekt)de overtuiging en het verlangen om degenen te overtuigen, die naar hem luisteren. Zijn over tuiging spreekt uit al de vezels van zijn lichaam en hij geeft zich totaal om deze over te doen springen op de mensen vóór hem. Na zijn twee de lied baadt hij in het zweet, maar hij gaat onvermoeid voort met het uitzingen van zijn ge voelens: opstandigheid, droefheid, minachting, medelijden, liefde, hoop. Voor de jongeren, voor hen die onder dienst moeten, voor hen die een levenspartner willen kiezen, voor hen en die naar een idéaal zoeken, is hij een voorbeeld. Deze 36-jarige, die nog al les heeft van een collegestudent, zit met dezelf de gevoelens van verontwaardiging, met dezelf de onrust, met dezelfde hoop als zij: hij haat de oorlog, hij houdt van het leven, hij durft te hopen, hij gelooft in de liefde. 420 CHANSONS Vijtien jaar geleden was hij al directeur van een kartonfabriek. Nu is hij de auteur van 420 chansons en recordman van het grote Parijse Olympia-theater (met lli miljoen Nieuwe Francs aan entreegeld). Mondaine coctailpar- ties interesseren hem niet. Een gedeelte van zijn honoraria geeft hij uit aan de armen en aan gebrekkige kinderen. Verschillende keren per jaar treedt hij gratis op voor „goede wer ken". In Parijs heeft hy een eenvoudige, kleine kamer, Place Clichy/ Hier, voor de foto's van zijn vrouw, Miche, en van zijn drie doch ters: Chantal (13), France (12) en Isabelle (7), voor wie hij tussen twee contracten, de liefste HET PUBLIEK VERLOOR EEN VAN ZIJN GROTE EN GELIEFDE CHANSONNIERS en oplettendste man en vader is, is menig chanson geboren. „Ik maak mijn chansons" al dus Jacques Brei, „op mijn Parijse kamertje, 's nachts tussen twee en vier uur, in mijn loge, tussen een matinée en een soirée, in het vlieg tuig, achter het stuur van m'n auto". In zes zes jaar heeft hij twaalf auto's versleten. Ge middeld maakt hij 4.000 km per week, 200.000 km per jaar! „Mijn vrouw", zei Brei eens twee jaar geleden, „weet, dat de loopbaan van een hedendaagse chansonnier niet langer duurt dan die van een wielrenner. Miche denkt bij zich zelf: ga maar gerust je weg, man; ga zolang het dag is voor je als zanger...Ik wacht gedul dig op je, bij je garage! „Reeds in 1964 ver klaarde Brei: „Ik verlang naar een rustig'le ven met mijn gezin. Ik zou zo graag doen. wat ik al zo lang heb willen doen: een roman schrij ven!Nu is de teerling geworpen. Jacques Brei heeft besloten om definitief terug te keren naar zijn „garage". SUCCESNUMMERS Gedurende zijn afscheidsavond konden wij nog eens voluit genieten van zyn grootste suc- sessen: „Les Vieux", „Les Bonbons", „Am sterdam", „Jeff", „Les Bigottes", „Made leine", „Ne me uitte pas". Wij hoorden nog eens „La Colombe", „Veille", „Le Plat-Boys en het chanson waardoor Brei zich onder de best-sellers" van de chansons plaatste: „La Valse k mille temps". Van de '20 door Jacques Brei gecomponeerde chansons zijn er nu 130 op platen opgenomen. Allen zijn succesnummers. De waarde van Jacques Brei zyn kracht ligt in zijn oprecht, zelfs hartstochtelijk geloof aan de menselyke zending van dichter en artiest. Als hij zeden hekelt, als hij de liefde bezingt, els hij zich verontwaardigt, als hij streelt of „smachtend" zingt, als hij bijt, als hij aait, doet hij dit telkens enthousiast, met heel zijn hart, zonder bijbedoeling, met een zuivere in tentie en dit wordt door zijn toehoorders aange voeld. Dit is het, wat zijn „zending", zijn „boodschap" of zijn „Les" sympathiek aandoet bij zijn publiek. MELODIE IS PRIMAIR De tekst en de melodie van zijn chansons zijn atlijd zeer verzorgd, hetgeen een groot genoegen is in onze tijd, nu het lawaai zo vaak de muziek moet vervangen! Een tijdje gelden zei Brei eens: „Ritme, ritmemen heeft tegenwoordig niets anders in de mond dan het woord ritme!Wat is ritme? Een min of meer langzame, een min of meer vlugge bewe ging. Dat is alles. Hetzelfde wie kan ritme ma- *ken. Maar het is veel moeilyker om een wijs, een lied, d.w.z. een melodie te vinden en het is toch vooral een melodie, waar een chanson om vraagt!" Brei heeft zijn''theorie prachtig in praktijk weten te brengen. Overtuigende be wijzen daarvan zijn vooral: „Les Vieux", „La Valse k mille temps", „Les Taureaux", „A mon dernier repas", „Mathilde" „Amsterdam", „Les Jardins du casono". Zijn steeds nieuwe, stoute ideeën, zijn krachtig, oprecht, bezielende accent gaf aan zijn kunst een voortudrende hernieuwing, waardoor hij zich klasseerde on der de allergrootsten van het chanson. „Niets kan mij van besluit te doen verande ren', zegt Jacques Brei. „Ik neem geen enkele tour de chant meer aan. Misschien treed ik nog wel eens op voor de televisie. Zeker is, dat ik doorga met het maken van chansons en met het zingen op platenHet publiek kan, naar het schijnt, mijn besluit maar moeilijk geloven. Ik zong nu al 15 jaar. Men moet op tijd met iets weten op te houden". REIZEN „Waarom hebt u eigenhjk besloten om het publiek en de bühne vaarwel te zeggen?" Man ik snak naar vrijheid. Een jaar lang heb ik niet kunnen beschikken over één vrije avond! Ik wil trouwens niet m'n leven lang steeds hetzelfde doenIk begin met uit te rusten. Daarna wil ik gaan reizen, daar naar toe, waarheen ik zelf verkies, niet op comman do van een contract. Ook wil ik eindelijk gaan schrijven, een boek, een roman. Ik loop al zo lang met dit idee rond".

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1966 | | pagina 2