Leidse Courant | 1966 | 2 november 1966 | pagina 3

VOOR WINTER EN ZOMER
TEGEN VORST EN ROEST!

UW MENING

VIOOLVIRTUOOS ION VOICU BLONK
UII IN CONCERT VAN PAGANINI

WOENSDAG 2 NOVEMBER Ï9tta

DE LEID SE COURANT

PAGINA 3

Nogmaals „onjuiste voorlichting
van Leidse gemeenteraad

de uitspraak pas op 20 april

LEIDSE AGENDA „Mandragore": moderne ontboezeming

PREMIèRE NAJAARSSTUK

WOENSDAG 2 NOVEMBER

K en O Toneelgroep Studio speelt:

..Niels doen Sneeuwwitje" van Anton
Coolhaas. Leidse Schouwburg. 20.00 u.

DONDERDAG 3 NOVEMBER

De toneel:
bood g

lichting. Oegstgeest Bijeenkomst traditionele

over moderne textiel, eigenschappen van hpt z
en onderhoud. Witte Huis. 20.00 uur
Arka.' afd. Leiden Ledenvergade

LEIDSCH STUDENTEN TONEEL

Uit het commentaar dat u als ant- vangen

woord op mijn vorige Ingezonden Stuk '66 valt.

..te bevoegder plaatse" lees Gemeente Zelfs wilde de gemeente mij al met 8

Leiden» hebt geplaatst blijkt duidelijk dagen uit mijn zaak laten zetten, doch

dat de feiten inderdaad door de gemeen- hiervoor heeft de Kantonrechter een

te volkomen verdraaid zijn weergegeven, stokje gestoken.

In de vergadering der gemeenteraad In mijn vorige ingezonden stuk hebt. J"lnE- «est. Van der Heijd'

dd. 17 oktober 1966 heeft wethouder Pie- u. geachte lezers, al kunnen lezen hoe ^04)0 uur

na verklaard dat mij een aanbod van deze Magistraat tot driemaal heeft ge- Propaganda-artie N.K.\

15.000.- voor ontruiming van mijn win- tracht de gemeente tot andere gedachten melen bij parochiehuis Petruskerk,

kelpand Hogewoerd no 43 te Leiden is te brengen. Waar de vertegenwoordige. 19-00

gedaan, maar ik (Brands) achteraf der gemeente e:i laatstelijk wethouder

kwam met een vraagprijs van 30.000.-. Piena persoonlijk aanwezig moest zijn

Ik heb reeds gesteld dat de wethouder maar beslist een minnelijke schikking

de gang van zaken precies omdraait en op een behoorlijke basis weigerde,

wel te zijnen voordele De gehele houding der gemeente was

Het commentaar van „bevoegder er op gericht „het been stijf houden" en

plaatse" (gemeente Leiden) geeft mij bij 'ie wel van 8 december 1961 met het al-

juiste doorlezing van haar punten ad. 1 lerlaagste

en 2 in uw blad volkomen gelijk. Er terwijl de heer
wordt met geen woord gerept dat ik

AVOND- EX NACHTDIENST
APOTHEKEN TE LEIDEN

Geopend voor spoedeisende gevallen
Apotheek Peijst, Steenstr. 35. tel. 20136.

juistheden heb vermeld, integendeel
wordt de gang van zaken precies voor
gesteld zoals ik reeds schreef.

Conclusie: Onze Wethouder heeft dus
wel degelijk de „juiste gang van zaken"
in verdraaide feiten precies omgekeerd
aan de Leidse raad voorgeschoteld.

Het staat zwart op wit in de dagbla
den te lezen indien we mijn „ingezonden
stuk" én het „commentaar van bevoeg
der plaatse" vergelijken, waaruit blijkc
dat ik persoonlijk vrijwillig met een
voorstel tot ontruiming ben gekomen
zodat mijn bedrijfspand gesloopt zou
kunnen worden. Een ontruiming mijner
zijds echter tegen een gemiddelde en re
delijke vergoeding.

Het tijdstip van ontruiming kwam de
gemeente niet erg gelegen, zoals deze ontbreekt geheel"

fifl jj V"""* aj| iff mjjn zoon 0p het Kort Rapenburg

hanteren en dit
Nelissen (secretaris
der R.K. Middenstands Bond en lid dei-
Tweede Kamer) zijn mening boekstaaft
„dat de Noodwet 1961 beslist niet be
doeld is om Middenstandszaken en hun
gezinnen uit te roeien".

Ad 4: Wat de „bevoegder plaatse"
hier allemaal over schrijft kan ik nog
maals wijzen op mijn vorige „ingezon
den stuk" en wil er dan nog wel bij ver
melden dat niet Ik doch mijn zoon de
gehele winkelinrichting heeft betaald
bewijzen wil mijn zoon overleggenO-
verigens heb ik bij aankoop van het per
ceel Kort Rapenburg wel met de ge
dachte gespeeld mijn Hogewoerd-bedrijf
naar het Kort Rapenburg over te bren
gen. maar dit was naar later bleek niet
mogelijk om met 4 volwaardige gezin
nen uit deze zaak 4 normale weeklonen
te verdienen aldus een financiële ex
pertise). Bovendien is de ruimte van het
Kort Rapenburg hiervoor te klein, ver
koop van groente zou onmogelijk zijn
geworden en opslag- of magazijnruimte

Musea

de firmanaam „Leidse Fruitcentrale"
voert bewijst niets, de naamgeving is
mijn wettig eigendom en als Vader hoop
ik dat m'n andere zoons eveneens de fir-
Leidse Fruitcentrale" eens in
i eigen bedrijf mogen voeren. Met de-
naamgeving kan ik volgens de Wet
ik verkies.

Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks van 10-5 uur, zondags 1-5 uur

Legermuseum (Pesthuislaan): Met

uitzondering van zaterdag, van 9-5 uur
(zondags 1-5 uur)

Tentoonstellingen

Galerie Walenkamp Nieuwsteeg)
Grafiek Georgee Hadeier c.s. Werkd. 11
uur voorm. tot 6 uur nam, beh. maan
dag (tot 18 november).

De Ruif Janvossensteeg 5SïPerma
nente actuele affiche-tentoonstelling: da
gelijks 10 uur voorm.—8.30 uur nam.
(behalve zaterdag en zondag.

Kynland-flat (ingang Bachstraat
tentoonstelling Fer Hakkaart, Wil Twee-
huysen, Babs v. Everdingen, Hans van
Dinteren en Ben Wolffs. Geopend zater
dag 25 uur en woensdagavond 79
uur (tot 1 december).

WATERPOLO

Sleutelstad dames
uitgebekerd

zelf stelt De waarheid volgens mij
echter dat er toen nog geen kans wai
om de Noodwet van 8 december 1961 te
gen mij te hanteren.

Hierin staat immers dat de gemeenU
eerst 3 jaar eigenaar van het perceel
moet zijn en dan volgens die Noodwet
de huurder met een schadeloosstelling"

van slechts 2 jaar huurgelden de huur 'd~ea* waJT ,k verkies I" de Overdekte zijn gisteravond d<

kan opzeggen. Bovendien schrijft naar mijn gevoelen illusies van de dames van de Sleutelstad

Welnu, geachte lezers, begrijpt u nu de bevoegder plaatse" teveel over een In stukken geslagen. De I^eidse dames
de gemeente destijds nog geen bedrijf dat mij niet toebehoort Kort Ra- hebben lang aan de goede kant van de
vraagprijs mijnerzijds penburg alswel over'n behoorlijke scha- score gespeeld, maar nadat in de twee-
deloosstelling waar het uiteindelijk over de helft Bep Schlagwein was gewisseld
gaat van mijn zaak Hogewoerd no. 43, en de Rotterdamse dames meer op
i ik 33 jaar lang gebouwd heb: dreef kwanten, was het Leidse plezier
komen over.

I van sociëteit Minerva „Mandragore". zogenaamd naar een

ravond een allesbehalve drankje om vrouwen in blijde verwach-

nblik. Bij de opvoering ting te maken, heeft ons' wel geamu-

van bet z.g. "najaarsstuk" zoekt het seerd. De zeggingskracht van Machia-

Leidsch Studenten Toneel het kenneljjk velli er in. is ons grotendeels ontgaan.

In uittersten. Verleden jaar nog schalde Dat het toegeven aan verlangens heel

het "Io-vivat" door de Leidse schouw- vermoeiend kan zijn en op het laatste

burg bij de opvoering van het drakerige nippertje niet eens altijd lonend, voor

rk" a~ stuk "High Tor", was men in "tenue-de- ,|je wetenschap hadden we het niet hoe

r V vllle" gekleed en dit jaar ging het op ven zien.

zun "Jan-boeren-fluitjes". a/Jet 15 spelers heeft het Leidsch Stu-

Geen schouwburg, geen Io-vivat, niets 1VI denten Toneel in ieder geval laten

officieels. Meen maar knusjes onder el- Zjen, dat het moderne toneel, zoals we

kaar zijn. Met een pilsje en een sigaret dat b.v. kennen van de toneelgroep "Stu-

naar liet provisorische podium kijken. ,|io" ook in Leiden, zij het weer later,

waarop lieden in jute zakken -sinds Tijl dan elders, zijn aanhangers vindt. Met

Uilenspiegel bestaat er schijnbaar niets een uiterst summier decor, in een zeer

anders meer- krijsend, schreeuwend en doelmatige omgeving en sobere kleding

vrijend over de grond rolden. werd „Mandragore" een s'uggestief. zeer

„Mandragore" van Machiavelli, gezien rolvast gespeelde. ..ontboezeming", met

door de ogen van regisseur Leonard een goede typering van de verschillende

Frank, betekende wel een omschakeling, karakters. Zo wist Hans Rietema "Mes-
sere Nicia" zeer overtuigend op de plan-

A anvankeljjk zat iedereen met lichte j{en zetten. Melchior Wallis de Vries

verbijstering toe te kijken. Een re- vertegenwoordigde, met veel bijval, de

naissance-muziekje begeleiden de pot- clerus die -zoals gebruikelijk bij het

sierlijke handelingen van een aantal los- corp3- weer voor een lachertje zorgde,

geslagen lieden op het podium, die zich De kortuums waren heel eenvoudig,

weldra amechtig uit de voeten maakten manl- Zpc

"Bravo, zég" klonk het. Daarna ging het kP'r had z

licht uit. "Het leven is maar kort, geef van w J

daarom toe aan uw verlangen

klonk het toen en weer deden de zonder
linge onderdelen van het merkwaardig
"tableau vivante" hun intrede. De

schouwer begon toen al iets van de UNIVERSITAIRE EXAMENS

strekking van het stuk te begrijpen. Aan de Vrije Universiteit te Amster-

Onthutsing maakte plaats voor ginne- dam slaagde de heer A M. H. Brun-

gapen. sting voor het kandidaatsexamen in de
1 wis- en natuurwetenschappen. Aan de

Een wanhopige minnaar, een sluwe Rijksuniversiteit in Utrecht slaagde de
leraar, een monnik, een beeldscho- j heer J. C. A. te Lintum voor het examen
ne vrouw en een goed-bedoelende moe- scmi-arts.
der. een meisje zonder man en het "troe
telkind van het kwaad", waren tenslotte VOORSCHOTEN

de personen, die weliswaar een merk
waardige, maar niettemin acceptabele Geslaagd. Aan de Nederlandse Eco-
ge8chiedenis brachten. Een uiterst ge- nomische Hogeschool te Rotterdam
compliseerd verhaal, waarover men na slaagde de heer H. A van Wijlen voor
afloop alleen maar kan verzuchten, dat het kandidaatsexamen in de economische
er voor minnende mannen makkelijkere wetenschappen. Aan de Rijksuniversiteit
manieren zijn om hun Dulcenea. in dit in Utrecht slaagde de heer L. G. Dekker
geval Lucretia. te veroveren. voor het tandartsexamen.

functioneel. Betty Wamste-
ker had ze o.m. verzorgd. De grime was
van W A. Hoppezak en de regie van
Leonard Frank, die ook het stuk, op een
persoonlijke wijze, die ons res- i
j peet afdwingt, heeft bewerkt.

Neem nu de anti-vries met dubbele functie: Esso
Anti-Freeze Coolant. Beschermt tegen vorst en
roestGa voor veilige koelsysteemservice naar een
Esso dealer

iüUiiaiHH!

MET ESSO BENT U BETER UIT!

PAUZE

DE KEUZE

schikking op

De gemeente gaat mijn aanbod
vraagprijs halveren zodat het

melijk voor mij wordt: dan mij er nog 3 dergelijke afleidingsmanoe'
jaar in laten als huurder zodat dan de meer voor doch geven nog "één ant-
mogelijkheid wordt geopend om eenvou- woord d, .,verdr„tde feitdn m de
dig de Noodwet te hanteren en mtjn Gemeenteraad door onze Wethouder",
zaak met zegge 2.T98.50 opheffen en Tol ,lot wi, lk „n„ei.1e„ dat reed,
het pand te kunnen slopen. gedurende ca. 1 Jaar de gehele boven-

Volgena de Heer Tieman. voorzitter et„e, va„ mij„ winke|pa„d Hogewoerd
der Nederlandse Bond van Kleinhande- ,v,ggealoopt is „wegens de bouw
reen in Aardappelen, Groenten en vamg, gavaarlijke toestand van het
Fruit, die maandelijks In den lande met percea|-. Toen ,n, binnendeuren uit het
precies dezelfde feiten in andere ge- bovenhuis gesloopt waren ia het werk
1 heeft te maken: ..wordt er stopgezet wegena .sneeuwval" en wel
r misbruik van de Noodwet in Lei- gedurende 3 weken en 1 dagen I zijnde
23 dagen), zonder enige maatregel
de „bouwvalligheid

VERTROKKEN PERSONEN UITLEIDEN

den gemaakt"

Hij kent vele andere gebeenten w

zelfs na 3 jaar tot 10 jaar eigendom veel voorkomen

behoorlijker schadeloosstellingen wor- Aldus heb lk met mljn zoons en
den uitgekeerd. Zelfs aan zéér kleine koopsters, doch ook mijn dagelijkse
gemeenten zou Leiden een voorbeeld keje honderden cliënten op pen uitermate
gevaarlijke wijze met levensgev

kijnnen

Overvloedige bewijzen voor boven
staande kunnen door de heer Tieman
worden gedeponeerd.

Mijn commentaar op ad. 3: Als het
Juist zou zijn dat uitsluitend en alleen de
heer Kantonrechter de schadeloossstel
ling moet bepalen dan komt het mij
hoogst vreemd voor dat de gemeente
Leiden mij per deunvaardersexploit
voor het Kantongerecht daagde en daar
in reeds op 29 december 1964 aanbiedt
een bedrag groot 2.798.80 te zullen uit
betalen voor opheffing van mijn bedrijf,
terwijl de rechtsprocedure nog moet aan-

Vertrokken personen van 12 t m 19 1 E. van Nievelt, Rijnkade 15. Voor-

okt. 1966 C. van Berk en fam.. Con- schoten, ab ws thv Veurseweg 215. J. E.

over. radstr. 10. Rozenburg. Beukenlaan 27 W. Mulder, Sophiastr. 43. Castricuni.

Het leek er in het begin op dat het W. C. Knijnenburg en fam.. Marislaan Herenweg 11. E N' van Nes. Kloksteeg

slecht zou gaan met de Sleutelstad. Met 23. Oegstgeest. Surinamestr. 26. P. J. 17. Groningen. Kerkstr. i-la. E. v. Adels-

een nog dubbelblanke stand op het Blokzijl en fam.. Meidoornstr. 37. Vuren, bergen. Koestr. 15. Den Haag. Westein-

scorebord werd Elly Doove Stouten Irenelaan 34. P. L. Kokshoorn en fam de 132. C. I Cramer. Lijsterstr. 16. Rot-

uit het water gestuurd en Rotterdam Fi anchimontlaan 46. Sassenheini. Wil- terdam, Mejjersplein 59. J. Bentum-v. d.

ging massaal in de aanval. ZIJ stuitte genln 25. J H. R. Chin-A-Paw en fam Berg. Nir. Beetsstr. 7a en H. Bentum.

echter op de zeer gelukkig keepende Nwe Rijn 40, Bloemendaal. Pernambuco- Thorbeckestr. 50. Alphen a. cl. Rijn. Ce-

Ria Zandvliet en nu waren het de Leid- iaan 3. G. F. Pieters en fam.. Nwe Rijn derstr. 105. L. van Noort, Witte Singel
se dames die naar voren trokken. Bep 35, Arnhem. Brederostr. 26. K Verbaas 97, Vlaardingen. Roemer Visscherstraat

Schlagwein trok er met een felle sprint en fam.. Korte Mare 11. Den Haag. Hob- 152. H. Bonnet. Roomburgerw. 2a. Delft,

tussenuit en scoorde 1-0. 1 bemaplein 86 I. H. P. Verbrugge en fam., H. Gorterstr. 68. L. A. P. M. v. Ulden.

In de eerste helft bleef het ondanks Boerhaavelaan 190. Velsen, Jagtlustlaan Zeemanlaan 13, Tilburg. Beneluxlaan 17

inatorUne" T' enige schermutselingen bij deze stand 3 j Baart-Arnoldus en fam.. De Goeje- A b O Bouras, Pasteurstr. 34a. M. M.

Vrij kort na de hervatting lukte het straat 70 en J. A. Baart. Madoerastr. 3, Abdelkader, A. B. A. Kachouhen, A. B.

Elly Doove Stouten de Rotterdamsevlaardingen, Landstr. 36. J. F. T Zil- M. Laroussi en M. B. H. Liettefti. allen

keepster met een afstandsschot te ver- Verentant en fam Burggravenlai

hierna was de Leidse Leidschendam. Gr. Jul.

de speelster

Neslaan 107. A. Schwarz. Maredijk 94.

Alkmaar, Heiligland 55. J. W. 't Hart.

L'tr. Jaagpad 109. Den Haag. Meppelweg
878. C. Punt. Rijnsburgerw. 142. Noord-

wijk, Koepelweg 7 J. Dirkse. Roombur- vroeg of laat komt ieder mens voor
gerweg 2. Hazerswoude. J. P Heyenstr. de keuze boe zyn leven in te richten.
8. K. van Wijk. Noordeinde 2a. Rhenen Hjj kajl te rade gaan 5,j belangrijke
U, Reumersweg 7. G. D. v. d Molen. Lo- mannen en vrouwen, die van hun leven
rentzkade 40. Den Haag. Kraaienlaan 48 ,Pts gemaakt hebben. De keuze is even
J. M. A. Boon. Hoge Rijndijk 40. Haar- ruim als in een supermarket, naar ge-
lem, Gasthuisvest 47. M. O. Checri. Var- lang ieders smaak en aanleg. Bijzonder
kenmarkt 7. Warmond. Scheepmakers- kieskeurigen kiezen meteen de belang-
dani 2. J. Koster, Rembrandtstr. 20a. rijkste mens van allen. In deze kring on-
Duitsland. nodig te zeggen wie dat is. Wat in het

leven van deze jongeman, de kroon van
Vertrokken personen van 19 t/m 26 het menselijk geslacht, opvalt is de on-
oktnher 1966 J. C. Huijsmans en fam.. belangrijkheid ervan, in tijdsduur en
Hoge Rijndijk 179. Tilburg. J. P. Coen- succes. Het is alsof de Geest wilde de-
straat 67. C'. Waasdorp en fam.. P. Kru- monstreren. dat zelfs het ijveren van de
gerstraat 32a I.lsselsteln. Pr. Margriet- Mensenzoon overbodig, in elk geval bij-
plein 9 C A Creemers. en fam.. A. v. komstig werd geacht en dat het kern-
Bureohof 51. Deo Helder. W. van Ale- P"»t van diens leven wa, zonder meer
madestr 20 M J. M. Kuiper en fam.. en hoe dan ook „de wil van mijn Vader
volbrengen. Dat is de enige realisti-
he leidraad in een mensenleven. Zich
moet ieder zijn
oed als hij

•ermag voltooien. Het doet er minder

j koek op. De rouline.
dit perceel doorgebracht. Aan U, Ge-1 Ult de Maasstad Sin§
achte Lezers, om hieruit ook Uw

clusie te trekken; en zeker uit de nala-
tigheid om instortingsgevaar te voorko
men indien het gewicht van „sneeuw
val" dit nog verergert.

Ten besluite mijn dank aan de re-

dank zij drie doelpunten.

ke meerderheid, na-
zij de punten mee naar huis. Door
dit negatieve resultaat is het spel van
de Sleutelstad in de bekercompetitie

Hoogachtend.

Leidse Fruitcentrale
F. Brands J'en

Hogewoerd 43 te Leiden. ,e' d

Burgerlijke stand

Lucas van Leydenschool
eerste in Zweilandbad

Voorstellen aan de

Leidse gemeenteraad

De traditionele schoolzwemwedstrij-
den voor de lagere scholen, die maan- firma A. Ph. Kuyl te Voorschoten
dag onder auspiciën van de gemeen- heeft verzocht van de gemeente te mo-
telijke schoolsportcommissie in het Sen koP«" d<* percelen bouwterrein, ge- Haneveld. 45 jaar.
Zweilandbad onder de Louise de Colig- leSen in het uitbreidingsplan „Leiden- gen. 58 jaar.

Kest en H. W. Blote; Cor
nelia. z.v. C. van Beelen en A. van der
Plas; Jacobus Paulus, z.v. P. J. Harte-
velt en G. M. W. te Water; Nicolaas
Jacobus Maria, z.v N. W. van Schie en
J. M. C. den Hollander.

Gehuwd: C. P. A. den Haan
Brusse.

BoWsyó'f 'én M. V'M: KatHrtfe# Varken
markt 7. allen naar Leiderdorp, Zljldijk
22. W. J. Overdijk, T. Brandsmalaan 35,
Arnhem, Driekoningendwarsstr. 10. L.

G. Witeman, Muldersstr. 14, België. A.

H. Doets, Rijnsburgerw. 10, Purmerend,
Herengracht 8. L. M. van Steenis, Rijns-
burgerweg 10, Oegstgeest. Marelaan 55.
E. Eikelboom, G. Doustr. 2a, Gr. Brittan-
nië. M. M. Stuiver, Scholtenstr. 34,

Stolbergl. 657.

G. J. Wowijs en fam., Beestenmarkt 4,

Noprdwijk,„Nwe Zeeweg 27. W. F. M.

Boekraad eu fahv, T. v: Goijenkade 13,

Leidschendam, Gr. J. v. Stolbergl. 953
W. J. M. v. Rijswijk en fam., Witte Ro-
zenstr. 31. Winterswijk. Bungalowpark
Rommelgebergte. IJ K. M. Knijper en
fam., salonw. Schubertlaan, Hazerswou
de, Tollensplantsoen 10. H. A. Verbeek
en fam., Klikspaanweg 2, Velsen, Sta- j

tionsweg 63. B. Themans en fam., Rijns- Baarn, Sophialaan 3. H. Bosselaar, Uh-
burgerweg 37, R'dam, Valkreek 108. W. lenbeckkade 19, Enschede, Matenweg 36-
Baars en fam.. v. 't Hoffstr. 13B, Oegst- j 105. W. Lagendijk, Leeuwerikstr. 23.
geest. A. v. Neslaan 204 P. Boonman en 1 Ajeldoorn. Ravenweg 31. A. G. H. San-
fam., Meerhof 30. Castricum, Piet Hein- i ders- Maredijk 87, Noordwijk, Oranje
laan 45. F. W. M. van Remundt en fam.. weg 20. B. A. Atayiu, Varkenmarkt 7.
Zijlsingel 4, Ooststellingwerf. Hoge Valkenburg ZH, 't Boonrak 21. J. Lichte,
Haër 17. A. Mandersloot en fam Drecht- Plantsoen 83. Haarl.meer Voltastr. 22.
straat 71, Utrecht, Ridderplantsoen 23 I. j J- J Emeis. Hooigracht 39. Den Haag,
P. W. H. W. Luimes en fam., Hoflaan 161, Aal- Ruychrocklaan 172 J M. Braggaar-
ten, Meidoornstr. 8. O. R. I. Kol, Bos- 1 Haayen. Burggravenln 135, Leiderdorp.

LEIDSE BIOSCpi'EN

j HBS zijn gehouden, hebben een over- Morskwartier

winning opgeleverd voor het sterke team Voornoemde firma

van de Lorentzschool. Met 17.7 pnt. de7"e P^celen een bouwpla. omvattende

voorsprong op de Luas van Leyden- eengezinswoningen, 2 praktijkruim-

school legden de pupillen van „meester" ten en 46 a"toboxen. te realiseren

Berkenbosch op de eerste plaats beslag B' en W" adviseren d® raad tot ver-

Verdeeld over vier groepen hebben *°°P te besluiten,
gisteren ruim 525 jongens

Overleden: E. van Daalen, 79 jaar. huizerkade 86. Noordwijk. Hoofdstr. 133 Julianalaan 6. L. J. Nierstrasz. Boer-

v. K. H YoussefD. Haneveld. 61 jaar. G. A. den Haan. Brahmslaan 231. Delft, haavelaan 31. Voorburg. Overbrugkado

an; G. Viele. 86 jaar. wed. van W. j. van Beierenlaan 91 .1 Jonge jan. J J- M. Cavé. ab Herensingel to 13.

Smit: M. C. Rietveld. 80 jaar. man; B. Keldermansstr. 2. Wassenaar. Meijboom- A dam. Hoofdweg 136. W. Steenbruggen.

P. Ravensber- |aan i. \V. Kerbusch-Ligtvoet. Room- Klikspaanweg 43, Den Haag. Laan van

M. van Soest, burgerlaan 23. Bergeyk. Weebosch 34 Meerdervoort 1192. G. Nikitopoulos.

45 jaar, e.v. A. Zwaveling Rijnsburgerweg 100, Oegstgeest, A. van

Treiiblaan ls. Boskoop. Ritzsma Bosstr. J"™

39. J. Wolthuis cn fam.. Witts Singal 27. "f" »a"leS

A dam. Burg. Hogguer.tr 991. P. J. (oe

Ridder en fam.. Schelpenkade li, Duits- dopt
land. H. van Dam en fam., H. de Vries-

straat 73, Katwijk, Overrijn 7. J. Brandt j
en tam ;ftérehgraértf 29. Rffanl,- Kén-
drachtsstr. 98. C. E. Henson en' fam.,

itaagweg 90, Ver. St. v. N. Arterika. J. i

J. Walsh en fam., Zoeterw. singel 72, De films in de week van 27 oktober

Ver. St. v. N. Amerika. J. Brokaar en tot 2 november zijn door de Kaïholie-

fam., Veilingkade 43, Oegstgeest, Ende- ke Film Centrale als volgt gekeurd:
geesterstr.weg 20. J. v. d. Wal en fam.,

Aalmarkt 1, Utrecht, Huis te Zuylenlaan Camera: La dolce vita (sir. volw.)

74. P. M. Hage en fam., Pr. Wilhelmina- (Het zoete leven) geprol.

straat 21, Drunen. Hortensiastr. 29. L. Dagelijks, ook zondag 7.30 uur.

Boersma. De Sitterlaan 65. Egypte. A. Donderdag en vrijdag 2.00.

b A. Nakkach, Wasstr. 31, België. T. J. Lido: Elvis a go-go (a l.)

Vos, Houtlaan 55. Katwijk. Nachtegaal- Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur

laan 2a. C. G. Cuno-Sanders. De Gene- Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.

stetstr. 85a, Den Haag. Maartensdijkln LUXor: De negerhut

617. C. H. M. Last, R. en Schiekade 35, (alle leeft.)

Oegstgeest. Julianalaan 22. A. J. W. C. Dagelijks: 2.30, 7.00

Kielman-Snoek. Witte Singel 27, A'dam, Zondag: 2.30. 4.45. 7.00
ab ligg. Lijnbaansgrt 1. E. M. l'Ami-v.

Winden, Rijndijk 31, Alkemade. Westein»

de 36. A. G. Pletersz, Park Die Leijthe 11 Trianon: Die knotsgekke kerels in

Oegstgeest. Pr. Irenelaan 25. W. A. D vliegende kratten (alle leeft i

de Miranda, Brahmslaan 223. R'dam, Dagelijks; 2.30. 7.00 en 9 15 ii

Burg. Meineszlaan 108a. J. L. Visser. R Zondag: 2.15. 4.30, 7.0» en 9.15 u

Visscherstr. 18. Maastricht. Peter Gie- Rex: Postkoets (14 jaar)

lenstr. 11. H. van der Wal. Herengracht Dagelijks: 2.30. 7 15 en 9.15 u

Oom Tom

ontraden.

35. Alphen

Zondag: 2.30, 4.45

koop aange-

de lagere scholen
geving om de eer van hun school ge
streden. Een eer. die tenslotte door het
team van de Lorentzschool in de wacht
werd gesleept. Met als uitblinkers Ma
rion Verhoeff, Carla Siders. Anneke
Burgerjon, Annemieke Hoek. Han
Palm, Henny van der Lelie, Kees

Oranjegraeht 145 145a te Leiden.

Eigendomsverwerving van genoemde
percelert is voor de gemeente van be
lang. aangezien deze gelegen zijn in het
gebied Heiengracht, Nieuwe Rijn. Zijl
singel, Zuidsingel waarvoor een sane
ringsplan ls vastgesteld.

der Stel en Frlts Jager toonden de pu- „j?L„k0°PPr!!'^n* "eS™
de heer Rerkenhoseh .lh achten B. en W.

aannemelijk. Derhalve wordt de raad
geadviseerd tot aankoop te besluiten.
De N V. Electriciteits Zuid Holland te

PUNT

RESIDENTIE-ORKEST BOEIDE MET
REGERS HILLER-VARIATIES

JET

pillen van de heer Berkenbosch
over de afstanden 120 nieter vrijeslag en
schoolslag en 4 x 20 meter vrijeslag es
tafette) veruit de snelsten. Achter de

Lucas van Leydenschool (Thilly Hoo- wireco« lc lllu CI1 Cil ue (.rc ie v»iiiCni van uuen

D7X7S" T™ lmrvSedernDrin, W^Ind I ^'„"nabü Z KoZ"g° h^gpurtén"^'

e," Voornoemde naamloze vennootschap Allereerst was er de uitvoering van
schnnl mer h.1 la voornemen, op deze percelen haar 1 Henk Badings Symfonische Variaties in

ke V^hann Annï r tf^eyerS'Jne" plan tot uitbreiding van bft ter plaatse een grootse vertolking, vervolgens trad

Verbaan, Annemarie Meiman, Hen- aanwezige 150kV-transformatorstation een ware virtuoos op in het vioolconcert

e realiseren. van Paganini en tenslotte werden de

Omtrent de verkoopprijs van de grond Hiller-variaties van Max Reger op een

•u de voorwaarden, waaronder deze ver- bewonderenswaardige wijze ten gehore

koop zal plaatsvinden, is overeenstem- gebracht. De uitvoering van de Symfo-

ming bereikt. nische Variaties kreeg een bijzonder as-
uening van B. en W. bestaat te- J peet door de aanwezigheid in de zaal

Niet altijd wa;
cies afgestemde

en orkest. Zijn solistische kwaliteiten
werden extra geaccentueerd in een toe
gift. die de opgetogen toehoorders hem
i afdwongen. Met groot raffinement speel-
»rt I realisering van een geestesprodukt uit 'u' hiJ fantasiën op een thema, geschre-
de zijn jeugd gisteravond blijkbaar ingeno-
Gravenhage heeft verzocht van de Stadsgehoorzaal onder de directie van men was en na afloop Willem van Ot-
gemeente te mogen kopen de percelen Willem van Otterloo stond, bevatte drie terloo hiermee graag wilde complimen-

uiteenlopend ka-1 teren.

Op 29-jarige leeftijd componeerde Ba
dings. enige tijd geleden

nie Singerling, Cock Pet. Wim Smits.
Koos Keyzer en Willie Janssen met een
kleine voorsprong op de Rudolf Steiner-
school als derde.

1. Lorentzschool 328.5 p.: 2. Lucas
Leydenschool 346.2 p.; 3. H. Hartsrhool
352.2 p.; 4. Rudolfs Steinerschool 352.7
p.; 5. St. Barbarschool 361.4 p.; 6. Op-
penheimschool 362.0 p.; 7. Gunningschool
362.7 p., 8. Jan Lichthartschool 363.3 p.;
9. Telderskade 366.4 p.; 10. Hoogland
se Kerkgrachtschool 373.2 p.

M. G.

De heer M. G. H. den Haan, hoofd
van de Dr. Voorthuijsenschool is met
ingang van 1 februari a.s. benoemd tot
pedagoog-didacticus aan een pedago-
glsch-psychologisch instituut in Hilver-

In 1946 in een eenvoudig schooltje aan
de Caeciliastraat begonnen, staat hij
thans aan het hoofd van de moderne Dr.
A. v. Voorthuijsenschool aan de Marnix-

De heer Den Haan heeft een groot
aandeel gehad in de plannen tot op
richting van een B-sehool aan de Ko
ningstraat en een mediseh-pedagogisch
dagverblijf, alsmede de inrichting van
een meisjestehuis en een dagverblijf
voor oudere pupillen. De heer Den Haan
is bestuurslid van de Vereniging voor
Pedagogiek.

gen deze verkoop geen bezwaar.

Henk Badings zelf, die i

I, E I D S E UNIVERSITEIT

Z.W.O.-subsidie voor dr. Diankonoff

De stichting vu
Onderzoek van de
dr. A. Diankonoff.
afdeling l>epidop

subsidie

jeu niet 'enkel aan de belagers van
garderobe moet denken, bestaan er
dan tienduizend soorten en daar-
■ra van het Rijksmu- van komen er in Nederland met zijn
•lijke Historie, alhier, beperkte flora circa twaalfhonderd voor
•leend voor het doen ver- Van de grote vlinders treft men hier te
vaardigen van tekeningen van mlerosco- lande plus minus achthonderd soorten
plsche praeparaten voor de studie van aan.

Zuid-Aziatische microlepidoptera. Onder
de orde lepidoptera wordt het grote on
derdeel van vlinders of scliiibvleugelige
Insecten verstaan. behorende tot de
klasse Insecten, die geplitst wordt in de
ordes van vlinders, libellen, kevers, kak
kerlakken enzovoort. Voor elk van deze
ordes heeft het bovengenoemd museum
een aparte afdeling.

het gewenste pre-

door de in 1880 gestorven Poolse
violist en componist Henri Wleniawsky,
zelf een vioolvirtuoos. Voicu is waarlijk
een kunstenaar die alle geheimen uit zijn
instrument weet te halen.

derlands meest vruchtbare eigentijds)
toondichters, zijn symfonische variaties,
waarmee hij in 1936 reeds zijn groot
vakmanschap en muzikaal inzicht be
wees. Ook nu nog is deze compositie,
waarmee Badings geheel eigen harmo
nische wegen bewandelde, niet uit de tijd
en nog onverminderd imposant en veel
zeggend. Het werk zit zoals al zijn
composities uit de eerste periode een
donkere toon en is tragisch van inslag.

Het orkest gaf aan de variaties op
de twee thema's een fel gekleurde en ook
gedragen uitvoering. V
reikte, juist doserend, ee

genieting: de variaties over een „vrolijk
thema" van Joh. Adam Hiller, in 1907
geschreven door de laat-romanticus Max
Reger. Het thema, dat zo goed in het
gehoor ligt, wordt door Reger met een
opvalende zetting voor het orkest ten
toongesteld: verschllende instrumenten
dragen na elkaar elk een deel van de
melodie voor. De elf variaties werden
samengesmolten tot een prachtig sym
fonisch werk. Reger was een groot con-
Otterloo be- trapunist. de fuga in de Iuatste variatie
rachtig even- i« meesterlijk doorgewerkt. Maar daar-

d. Rijn, Oudshoornsc
106. G. P. van Meizen. Nwe Beesten
markt 13, Sittard. Benedictast!13. P
Lambooij, Oude Rijn 54a. Voorburg, L.
v. Oostenburg 10. M. Gommans, J. Perk-
straat 1, Delft. v. Foreestweg 491. A.

Martens. Mezenstr. 2. Tietjerksteradeel.

Singel 2. A. W. C. .1 Aussems. Rijnsbur
gerweg 10, Loon op Zand. Hoofdstr. 138.

L. M. J. H. de Graaf. Lage Rijndijk 4.

R'dam. de Vliegerstr. 52a. H. A. Antve-
link-van den Wall Bake, Joh. de Wittstr.
straat 19. en J. B Antvelink. Witte Sin
gel 27. Oegstgeest. Emmalaan 43. D. M.

Morgan. Marislaan 45. Gr. Brittannië
I. M. Goosh-Flaman, Langegracht 91a.

A'dam. Ie Oosterparkstr. 226 III. A. B
A. Benkajou. Nwe Beestenmarkt 8. Lei
derdorp. Zijldijk 22. H M. J. Jongenelen.

I'tr. Jaagpad 21. Voorschoten. G. Flinck-
plantsoen 18. J. H. Oudendijk. Stations- I
weg 29a. Vriezenveen. Westeinde 440.

W. A. Rijnardus. Joh. Verhulststr. 4

R'dam. Pres. J. Wierdsmastr. 85. A. d.

la Rle, Potgieterlaan 26. Den Haan. „mn van Rechlhank: u'vraag

icht bij de strijkersgroepen en de bla- naast zijn er tal van elementen
zers tot aan de machtige, volumineuze nemen van invloeden van anderen,
climax. Brahms was Regers afgod en vooral in

De 41-jarige Roemeense violist Ion de negende variatie steekt hij dat niet
Voicu. een zeer talentvolle leerling van onder stoelen of banken nadat in de
David Oistrakh en Roemenië's nationale tweede flarden van Bruckner geklonken
componist en violist Georges Enesco. hebben. En hoorden wij niet duidelijk bij
exelleerde in Paganini's vioolconcert ni inzet Strauss' Tijl Uilenspiegel"
1 op. 6. Dit werk. dat gebaseerd is op Pen indrukwekkend Largo, dat tot

de grootst mogelijke virtuositeit en tech- aen machtig einde voerde, mocht Van
nische uiterlijkheden en aan innerlijke Otterloo niet z)jn ensemble een hartelijk
Dr. Diakonoff heeft zelf twintig jaar zeggingskracht niet bijster veel meer applaus in ontvangst nemen. Een grote
praeparaien van de door hem bestudeer- te bieden heeft dan enkele pakkende prestatie van het orkest, dat onder de
de microlepidoptera gemaakt. Daar het melodische vondsten, kreeg van Ion Voi- attente en voortdurend inspirerende lei
studiemateriaal in de loop der jaren c,i een vertolking die het plbliek
steeds omvangrijker werd en zelfs de 8ro°t enthousiasme bracht,
assistentie van de tekenaar van het

Rijksmuseum van Natuurlijke Historie TECHNIEK van deze Voicu, die

onvoldoendeMdeek. verzocht hij de Wotro een levendige stijl bezit, is werkelijk
om een subsidie voor de hulp van een grandioos. Duidelijk kwam zijn virtuosi-
Met de naam van „Mlcrolepidoptei a" eigen tekenaar. Deze is nu gevonden in teit naar voren in het Rondo, dat Paga-
welke geen absolute onderscheiding de persoon van de graficus A C. M. van nim voorzien heeft van enkele diaboli-
i worden in het algemeen de kleine Dijk. assistent handtekenen bij de afde- sche dubbelgrepen, die door Ion Voincu
lindera aangeduid, waartoe ook de mot- ling bouwkunde van de technische hoge- feilloos gedemonstreerd werden. Deze

Groenewegje 161. P Oppelaar. Witte
Singel 87, Hazerswoude. Ds D. A. v. d.
Bosehstr. 35. E. M. van Barneveld, Sal-
vatorshof 14, Katwijk. Overrijn 7 T.
Broere. Oude Rijn 27, R'dam, Kreekse-
haven 11. A. M. W. van der Ploeg-Arts
Meerburgerkade 27, Voorschoten, Veur
seweg 86. M. C. Brussee. Lindestr. 6,
R'dam, Bloemfonteinstr. 78a. E. Tam-
boezer, Hoogl. Kerkgr. 2, Wassenaar, L.
Kerkdam 9. G. C. van der Plas, Oude.
Herengracht 19, Katwijk, Duinroosstr. 7.
D. A M. Heerink, R. van Schiekade 21,
Renkum, Jhr. Ned. v. Rosenthahveg 15.
P. F. A. Verhoef, Rijn en Schiekade 36.
A'dam. Argonautenstr. 67 II. L.

Ziet deze i

KORRELTJE

Marktberichten

Zeilstra. Kraaierstr. 19. Oegstgeest. A.
van Neslaan 308. J. S. F. Maas Geeste-
ranus, Rijnsburgerweg 123. A dam. Nic.
Maessti101a. W. Oostdijck. Noordeinde
2a. Den Helder, Buitenhaven 5. P T A.
Sormani. Rapenburg 16, Haarlem. Schot
landlaan 108 S Korach. de L. de Kanter
straat 28b. Ver. St. v. N. Amerika. G. P

IlIJNsm KG. 1 NOV. BLOEMEN:

Rozen: Baccara 44-71. Pink Sensation
22-46, Seventeen 18-36; Carnet 11-19;
Carol 11-22; Anthurium 65-135; Gerbera
21-41. Am. Anjers: William Sini 25-41;
Sim Wod 25-40: Cairy 28-37; Sim Rose
25-36; Sim Wit 25-33, Tangerine 20-31;
Sim G.J. 20-30; C'rowly 20-30 Geplozen
Chrysanten: Diplomaat 40-44: Clingen-

ten behoren. Van desa „motten", y

■chool in Delft,

ding van Van Otterloo i
mentale boeiende uitvoering zorgde.

T. P.

VALKENBURG

Tihet-actie De opbrengst van d
collecte, gehouden ten bate van d
vluchtelingenhulp aan Tibet heeft

Roem see ie hsnnelglr «en Valkenburg Z.-H opgebracht 857.30.

D T'T1'; dael Elite 40-44: 24 36: will.m

Laren NH Derk.nderenl.an M. M de L 25.35. Bornholm 25-30. alle.

Lopea Cardoa». Lammenachanaweg 113. per stl)k Irls8en: Wedge».oüd 250-350.
L trecht, Croeselaan 156. M. M T. J. Van v]let 100_150. ExceJalor 100-150.

Frijtei s. de M Streefkerkatr 32. Troa chrysanten: Tokio 160-200: Senaa-

Oegstgeest Regentesaalaan 29 P Kool. tlon 150.16O: Golden Seal 150-160: Roaa

Buys Ballotstr. 50. Noordwijk. Dr. H v. Beila 140-I6O; Lyona 140-160; Poks 140-

Neslaan 64 J. Ouwerkerk. Hoge Rijn- 150; Superform 135-145: Red Husser

dijk 29. Zoeterwoude. Hoge Rijndijk 134 125-135; Golden Glint 110-135; Popcorn

J. M. van Dijk. Korevaarstr. 11a, Den 100-135: White Hope 100-135; dr. Was-

Haag. Carelshavenstr. 4R A. J Brum- ser 110-125; Jacob Maris 90-110; Golden

melkamp-Dijsselbloem. Vrouwenkerk- Orfo 90-110 Freesia a White Swan 125-

koorstr. 9. Leiderdorp. Kom van Aaiweg 175. Stockholm 60-150, Golden Yellero
15. A. van der Heijden, Kapteynstr. 1, 60-140, alles per bos.