SCAPA verovert Europa
met serie kinderboeken
ZAAK BEN BARKA OPENT
RIOOL VAN ONDERWERELD
Rots was bekend bi j
Flores-autoriteiten
Landelijke
opleiding
voor politie
COMPUTER
HUIBERS
Tekort le half jaar tot
721 miljoen opgelopen
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent Lucas Kleijn)
PARIJS De eerste week van het proces-Ben Barka Is voorbij. De
bijzonder erover moet men vooral niet van de Franse televisie horen,
want die geeft er zo goed als niets over, ofschoon alle kranten iedere
dag over het proces een volle pagina nieuws publiceren. Soms wel twee
pagina's. De verslaggevers van de televisie hebben blijkbaar strenge
instructies gekregen om het proces zo veel mogelijk in de doofpot te
houden. Want de kijkers naar het beeldscherm aan de vooravond van
de algemene verkiezingen te vertellen dat een buitenlandse politicus
zo maar op Franse bodem kon worden ontvoerd, gemarteld en ver
moord terwijl de hoofddaders ongestraft naar het buitenland konden
vluchten dat is voor de gaullistische regering nu niet bepaald ple
zierig.
Eerste week
verliep met
schermutselen
De eerste week zijn het nog maar
schermutselingen géweest tussen de
voorzitter van de rechtbank en de vijf
hoofdbeklaagden die achtereenvolgens
zijn: Lopez. luchWaaatlnspecteur op Orly,
twee Franse politieofficieren Souchon en
Voltot-, die Ben Barka hebben gearres-
moord had gepleegd
omdat hij te veel wist en de journalist
Bemier. Dan is er ook nog 'n zesde be
klaagde, maar die heeft geen boeien om:
Le Roy-Finville. ambtenaar bij de Franse
schappelijke ladder
vracht en passagiers op Orly. Hij be
schikte over zulke goede relaties, dat de
politie en de spionagedienst hem in dienst
vraagt of dat er wel af kon van die 4000
frank, antwoordt Lopez dat hij niet rookte
en niet dronk, niet naar schouwburgen
r de rechter eikaars verbitterde
Speler
Bemier noemt zich journalist. Maar
in werkelijkheid was hij medecomplotteur
heeft willen
1-e vergelijken met de man die aan de
speeltafel het spelen niet meer laten
kan en doorspeelt tot hij geruïneerd is.
Bemier wist wat er tegen Ben Barka
gaande was. Dat men aanslagen be
raamde op het leven van de Marokkaanse
oppositieleider dat men hem zelfs uit
de weg wilde 'ruimen en daar vele mil
joenen voor over had. In plaats van de
politie te waarschuwen of parlements
leden ln de arm te nemen, heeft Bemier
meegespeeld ln de hoop om voor het
krijgt een landelijke verkeersschool ter
wijl voor de hogere rangen beneden die
van politieofficier een speciale kader-
school opgericht wordt, gezamenlijk voor
gemeente, en rijkspolitie Op deze kader-
school worden de ambtenaren mentaal
en praktisch geschoold voor hun leiding
gevende taak. De politiemannen kunnen
niet tot de kaderrangen worden bevor
derd, wanneer ze deze cursus niet volgen.
van verkeersongevallen en voor een voort
gezette rijopleiding. Een beperkt aantal
politieambtenaren krijgt bovendien een
specialiteiten cursus voor technische on
derzoeken, verkeerstechniek en bijzondere
rij techniek.
De gezamenlijke school voor de kader-
opleidingen komt ln Apeldoorn, op het
zelfde terrein als de nieuwe recherche
school. Zo lang het gebouw nog niet
gereed Is. worden de cursussen nog in
Hilversum bij het rijkBinstituüt tot op
leiding van hogere politieambtenaren
gegeven. Men verwacht ongeveer 180
cursisten per jaar.
verkeek zich
op lesrooster
PALM SPRINGS (UJ>J.). Een
dronken" computer heeft gisteren op de
eerste dag van het nieuwe schooljaar van
de Palm 8prings highschool in Cahfornië
voor enige verwarring gezorgd.
De computer verwees alle jongens naar
colleges over lichamelijke oefening voor
de meisjes en deze werden verwezen naar
gymnastiekzalen met borstkasverbre-
dende instrumenten. Er was een leerling,
die zich plotseling veertien taken zag
toebedeeld en beginners-Spaans kwamen
terecht in vierdejaarsklassen, waarvan
de leerlingen zich ineens weer tot eerste
jaars gemaakt zagen.
De computer ging zover één lokaal op
hetzelfde uur toe te wijzen aan twee of
meer klassen over verschillende onder-
voetlicht te komen en de held van het
drama te worden. Hij is met aartsban
dieten in zee gegaan, onder meer met
wijlen Flgon. van wie hij als Journalist
had kunnen weten dat deze man veroor
deeld was tot twintig jaar gevangenisstraf
wegens diefstal en schieten op de politie.
Met Flgon en andere schurken heeft hij
Ben Barka opgezocht in Genève en Caïro
zonder te beseffen hoe hij met deze
affaire zijn vingers kon branden. Dat hij
bhans met de blaren zit en met boelen
om de polsen, heeft hij alleen maar aan
zichzelf te wijten, ook al schreeuwt hij in
de rechtszaal nog zo hard dat hij zo on
schuldig is als een lam.
Te goeder trouw
Van de twee agenten van politie heeft
Voitot zich het minst te verwijten. Hij
deed eenvoudig wat zijn directe chef
Souchon hem opdroeg. Verder wist hij
van niets. Souchon zelf was wijs gemaakt
dat hij een bijzonder hoog personage in
contact moest brengen met Marokkaanse
politici Misschien wel met de koning
van Marokko zelf. De arme man voelde
zich een hele Piet. overigens te goeder
trouw, want hem was gezegd dat hij ge
dekt \éas door de spionagedienst, door
Lopez en door zijn eigen ministerie van
Binnenlandse Zaken. Met die toekomstige
kroon op het arme hoofd verloor Souchon
alle proporties als politieman uit het oog.
de ontvoering op 2'J
die zeker wilde zijn of hij, Souchon. Ben
Barka zou aanspreken. Toen Souchon
onmiddellijk „ja" had gezegd werd de
verbinding verbroken. Souchon had daar
op met het bekende wantrouwen van
politieofficier dadelijk de kabdnetsdirec-
teur moeten terugbellen om te Informeren
of hij het werkelijk was. Dat heeft Sou-
ohon niet. gedaan en voor die niet te
fout alt ook hij met de boelen
de polsen.
Gentleman
Le Roy-Finville is in dit proces de
gentleman-beklaagde Jaren lang heeft
hij bij de spionagedienst zijn pokerface
tijdens dit proces te doen. Ook heeft hij
laat ons maar menselijk blijven
niet beseft wat er met Ben Barka ging
gebeuren. Hij hoorde pas twee dagei
dolken was gestoken Toen
weten gaan knagen én thans
zijn stoel te overwegen of hij
brengt U een grote sortering in
geboorte
aankondigingen
Vraagt monsterboeken ter inzage
Ted Schaap tekent voor het goede leven
JAARBEURSVOORZITTER
Geen aanleiding
tot aarzeling
bij bestedingen
volle waarheid i
Dat aal volgende
ls deze week nog r
dodelijke haat
laten alles te doen om de regering
speciaal het ministerie van Binnenlan
Zaken aan de schandpaal te nagelen.
Wie de verslagen van dit proces leest
houdt de neus stijf dicht. De beerput
een onderwereld is opengebroken De
bedroog de ander. De een was bereid de
ander te verkopen en te verraden. Men
luisterde eikaars gesprekken af,
doorzocht eikaars bagage, men vermomde
zich met valse baarden, met valse snorren
en met valse namen en liet de beuh
beulsknechten tijdelijk ontsnappen
Marokko en naar Spanje, waar zij de
justitie in het gezicht uitlachen. Oefkli
de Marokkaanse minister van Binnen
landse Zaken, tegen wie Interpol
het koninklijk paleis in Marokko.
(ADVERTENTIE)
NEP. BETALINGSBALANS
Ontwikkeling in
reisverkeer
ongunstiger
DEN
ins, dat de
n de Staten-
blijkt dat de
lopende rekening op kasbasis in het
tweede kwartaal van 1966 een tekort van
234 min, heeft opgeleverd, waardoor
het
halfjaar
De overeenkomstige cijfers van 1965
aren tekorten van 302 min. ln het
tweede kwartaal en 294 min ln 't eerste
halfjaar. Het cijfer van de verslagperiode
vertoont een llöhite verbetering ten op
zichte van dat van het tweede kwartaal
1965. hetgeen geheel kan worden toege
schreven aan het dienstenverkeer en het-
kapltiaalopbrengstenverkeer. Het goede
rensaldo gaf enige verdere achteruitgang
375 min. of ruim 6
procent toe. terwijl de uitvoeronfcvangsten
met 313 min, of bijna 6 procent stegen.
VOORZITTER ST.-ELOY:
Katholieke
vakbeweging
noodzakelijk
AMSTERDAM Voorzitter P. Brussel
an de katholieke bond van werknemers
n het metaal- en elektrotechnisch bedrijf
«ciallstische. Hij
1 met het doel in i
De heer Brussel zei, dat Juist de .sa
menspraak tussen de rakcentrales goede
vruchten afwerpt, omdat men elkaar
daarbij kan corrigeren. In één centrale
zal een minderheid zich echter bij de
meerderheid moeten neerleggen. Voorts
kleeft aan elke monopoliepositie het ge
vaar van verslappdng de klant ls niet
meer koning, want, hij kan toch niet
elders terecht. Wellicht ls één vakbewe
ging goedkoper, maar dit z»u wel eens
kunnen gaan ten koste van de kwaliteit,
aldus de heer Brussel. Een &portleve con
currentie eal de beste garantie zijn voor
©en maximale belangenbehartiging van
de leden.
waardoor het tekort in de goederensector
met 62 min. tot 617 min. vermeerderde.
Het dienstenverkeer vertoonde een ver
betering van 97 min waartoe vooral
het transportwezen bijdroeg. Een on
gunstige ontwikkeling gaf echter liet reis
verkeer te zien daar stegen de ont
vangsten met slechts 4 procent bij een
uitgavenstijging van 20 procent Het uit-
gavensaldo voor kapitaalopbrengsten, dat
onder Invloed van het seizoen in het
tweede kwartaal traditioneel optreedt,
beliep in de verslagperiode slechts 11
min., dat is 33 min, minder dan ln het
in dit opzicht reeds gunstige tweede kwar
taal 1965.
Op transactiebasis beliep het tekort op
de lopende rekening in de verslagperiode
343 min. en in het eerste halfjaar 1966
147 min. De overeenkomstige tekorten-
cijfers voor 1965 waren 395 min. en
382 min. De uitkomsten, zowel van het
tweede kwartaal als van het eerste half
jaar zijn sterk beïnvloed door de ln deze
periode van het Jaar steeds optredende
ongunstige (selzoenf actoren.
Drie Nederlanders
in Nigeria verongelukt
LAGOS (A.F.P.). Drie Nederlandse
ingenieurs zijn gisteren om het leven
gekomen J>y een helikopterongeluk in
neergestort in de Nigerdelta bij het
plaatsje „Punta Escravos", ln het
Midden-Westen van Nigeria.
in Warri. De stoffelijk!
overgebracht naar Lagos. De heli kopte i
die eigendom was van een Amerikaan.'
particuliere onderneming, raakte ee
boom en stortte brandend naar benedei
Dc prognoses
'TRECHT tANI'
voor 1967 duiden erop.
Icn produceren, consun
tenen dan in 1966. alleen in een bcschei
dener tempo dan wJJ de afgelopen jarei
leiding
Een cri
drjjfslevi
is niet
nodig oi
wen leg
Dit vi
dan
leling by
idat de toekoi
?rklaarde de voorzitter van het
van de Koninklijke Nederlandse
vijftig
industriële
komst ter gelegenheid
jarig bestaan van de beurs
Volgens hem is liet met
activiteit in de EEG op
niet zo slecht gesteld. De ordeporte
feuilles blijven zij het wat langzamer
dan voorheen - stijgen, terwijl er naar
zijn oordeel ook in ons land geen sprake
'S VSn eCn ^a,ende on<^erPOsitie in alge-
Er heeft zich. aldus lr. Van Osselen. in
ons land een verschuiving voorgedaan
van winsten naar lonen. De factor ar
beid is duur geworden, maar daarentegen
ls de produktiviteit zich normaal blijven
ontwikkelen. Als gevolg daarvan zijn be
drijven in moeilijkheden gekomen, moest
bezuinigd worden op de factor arbeid en
ls werkgelegenheid verloren gegaan.
Maar ir. Van Osselen vindt, een aantal
van drie- tot vierduizend ontslagen werk
nemers in 1966 op een beroepsbevolking
van 4,5 miljoen en bij een openstaande
vraag van 140.000 arbeidskrachten, nog
geen reden om het 6.o.s.-sein te hijsen.
Wel zal men volgens hem door de kapl-
taalschaarste gedwongen zijn. genoegen
te nemen met een lete lager groeipercen
tage.
Duo Ofarim
even over
(Van onze correspondent
SCHIPHOL. „Wij 'hebben drie
hulzen in Israël, één in Genève en één in
New-York. Wij zouden misschien ook
huis in Nederland willen hebben,
is ontbreekt eigenlijk de trjd om
Le zoeken." Wie gekweld mocht
zijn door de vraag of het zingende echt
paar Ofarim zich metterwoon in Neder
land zal vestigen, heeft hier het ant-
:d - en nog wel uit de mond van
Esther zelf. Zij kwam gisteren samen met
ihtgenoot Abraham op Schiphol aan
tor een bliksemoptreden in „Muzikaal
onthaal" van de A.V.R.O. Daarna is het
echtpaar even bliksemsnel weer weg
gegaan, want morgen krijgt het in Ham
gouden album, hetgeen wil
zeggen, dat hun laatste l.p. ln Duitsland
de oplage van 500.000 heeft overschreden.
„Zelfs de Beatles hebben dit niet ge
presteerd," gnuifde Esther. Ondanks hun
reldsucees zit Nederland het echtpaar
n het hart gebakken. „Het is het
Israël van Europa," constateerde Esther.
,Wij komen hier zó graag, dat wij zelfs
uitnodigingen accepteren, die eigenlijk te
betaald worden."
t Als tekenaar Ted Schaap is hij enkele jaren
i geleden naar Zwitserland getrokken; als Scapa
J keerde hij deze week even terug om zijn artis-
i tieke accu op te laden met het gezapig zoutzuur
der lage landen. In Amsterdam wachtte hem
gelijk de eerste teleurstelling: hij kocht een
haring bij een stalletje en legde twintig cent
J ZWITSERLAND
KENT GEEN
J PROVO'S GEEN
J NOZEMS EN
STRAATTERREUR
Ook het weerzien met Scheveningen
levert hem daarna een doodklap op.
Hij heeft zich met kloek uitgemonsterde
vrouw teruggetrokken in Zwolsmons
Kurhaus en onderneemt v nuit die pe
perdure egelstelling uitvallen naar de
jaren van zijn jeugd. Zijn ervaringen
kMHBriÉMxn *411
igedaar
i niks van
ren. „Parel
van de Noordzeekust", heet dat in de
folders, maar Ik vond alleen een vieze
petatkliek. waaruit voortdurend beat-
klanken naar boven borrelen. Het Ls
natuurlijk nobel, als Je de jeugd serieus
neemt, maar moet je dan meteen alle
nachtclubs volgooien met jammerende
stakkerds? Waar Is Pla Beek gebleven?
En Gregor Serban? Ik ben van de ene
tent naar de andere gestruikeld en
overal was het raak. Gelijk bij de deur:
beng, een klap van de elektrische gitaar
en dan op de tast het donkere hol binnen
ln de hoop, dat Je geen dertienjarige
n.u.l.o.-leerllng doodtrapt, die op de
neer. De visboer knikte aanmoedigend en zei:
,,en nou nog drie dubbeljtes voor zijn lijf en het
staartje". Commentaar van een ontgoochelde
Schaap: „Dit is langzamerhand een onbetaal
baar land geworden. Zwitserland heeft de
naam, maar hier kunnen ze er ook wat van.
Neem maar eens een taxi. Dan kun je de rest
van de week droog brood eten".
Wat sien ik?
Ik reis door heel Europa, maar nergens
heb ik ln het uitgaansleven zo'n Jeugd-
terreur meegemaakt als ln dit land. Het
is me ook opgevallen, dat er hier een
enorme sexgolf over de boekenmarkt
slaat. Versta me goed: Ik heb niks tegen
erotiek, ook niet in de litteratuur, r
Mol het btyvoc
n itserland zyn dergeiyke tendon -
nog toe onbekend. Je hebt er ook
rovo's. geen nozems, geen straat-
en happenings by het beeld van
SM' ie niet, wat de
'el doet in de
mensen tegen op d^e tijd. Het lykt net.
alsof er een avondklok Is voor alle men
sen onder de twintig.
Ook de Zwitserse uitgeverijen peinzen
er niet over om een quasi openhartig
boek op de markt te brengen. Een best
seller als „Ik Jan Cremei" maakt bij
ons geen schijn van kans. Dat kan dom
weg niet. Ik zit zelf als adjunct-directeur
bij Benteli-verlag ln Bern, een zaak met
200 man personeel en om mijn mensen
te leren kennen, loop Ik twee keer per
jaar alle boekhandelaren ln Zilrich af
met onze aanbiedingen. Dan voel Je Je
net een reiziger in tandpasta. Al6 ze je
by de deur zien staan roepen ze al:
„U heeft toch geen roman hoop ik",
Elven bulten Bern heeft Ted Schaap zijn
welstand Inmiddels gestalte gegeven ln
een landhuis, waar lilj met vrouw, drie
eigen en drie aangenomen kinderen,
onder wie twee Ti be taant j es, een leven
leidt, dat hy glimlachend omschrijft als
„bijzonder rommelig, maar wel plezierig".
Het huis fungeert tevens nog als zoete
Inval voor geestverwante landgenoten,
die dobberend op Skapa's privé meer
moeiteloos aan knellende zorgen ont
stijgen. Vorige week W Toon Hermans
afgereisd na een veertiendaagse siësta,
ln de loop der Jaren een vreemde,
heohte vriendschap gegroeid", zegt
Schaap, „misschien komt dut, omdat we
vriendschap opUmwen. We l
elkaar ook als sparringpartner en zetten
ons tegen elkaar of. Hermans ls in de
theaterwereld een volstrekt unicum, een
geweldenaar, die zich moeiteloos kan
meten met de allergrootsten uit het vak.
Ook met Victor Borge en Danny Kaye.
Ik heb ze zien optreden, Ik heb hun
programma's bestudeerd. Daama heb lk
gezegd: „Toon, Je hoeft niet benauwd
te zijn voor Amerika, maar Je moet wel
Jezelf blijven. Geen concessies d
Schipbreuk „Prins der Nederlanden,
Verbazing bij
KNSM-directie
kam, die op 31 augustus een 30 meter
lange scheur maakte in de gepantserde
bodemplaat Van K.N.S.M.-vlaggesehlp
„Prins der Nederlanden", was bij de
plaatselijke autoriteiten zeer goed be
kend. Zo luidt de unanieme conclusie van
de éénentwintig bemanningsleden, die
gisteren, de schipbreuk nog vert in het
geheugen, per vliegtuig op Schiphol aan-
zeker, dat de havei
het Azoreneiland Flores, waar de ramp
plaats vond, op de hoogte waa van het
bestaan van de rots Er zijn volgens hem
al vaker schepen op gestrand. Uiteraard
wordt deze zaak door on» than# ernstig
- de kust en
au niet» gobeurd zijn. Maar kapitein
Ruiter volgde de normale groot-clrkel.
route naar TrlnJdad en was zich, in dit
rouwde vaarwater, van geen risico
bewust.
„We stonden allemaal aan dek", aldus
scheepsarts J. Brussen gistermiddag op
Schiphol, „om naar het voorbij schui
vende eiland te kijken. Opeens was het
of een enorme hand het schip optilde
Geluld hoorden we niet. Volgens mij
moet de rots door de bodem gesneden
zijn, alsof het koek was". Wat volgde,
is bekend. Alle 200 passagiers konden
van boord gaan, zonder dat er een
schrammetje te bespeuren was. Scheep»,
arts Brussen: „Het enige medische in
grijpen gold een vrouw met een hyste
rische huilbui"), En>ook de 91-kopplgc
bemanning kwam met de schrik vrij.
Martin» Air Charter wist er zelfs door
een aeronautische tour de force voor te
zorgen, dat de mensen per vliegtuig nog
eerder op hun bestemming kwamen, dan
ze per schip zouden zijn geweest, als
die rots er niet gelegen had. De KNSM.
directie was dan ook vol lof.
Half september wordt de „Prins der
Nederlanden" van de haven Horta, waar
en noodreparatie ondergaat, naar
Amsterdam gesleept voor het definitieve
herstel. De totale kosten worden op vele
tonnen geschat.
Shape vrijwel
zeker naar
C h iè vres-C as teau
FARMS (UP1) De NAVO-leden
zijn het er vrijwel over een» geworden
dat 't opperste geallieerd hoofdkwar
tier (Shape) van Frankrijk naar België
terplaat»!
nolle get
r pres
ide termijn
Uit bronnen van de NAVO ls verno
men dat vrijwel definitief Is besloten 't
terrein te aanvaarden dat door de Bel
gische regering Is aangeboden bij het
tussen Bergen
proberen de Amerikanen naar de bek
te praten, want dun
gezicht op Je unieke
Hij heeft braaf geknikt en me gelijk
gegeven. We hebben die twaalf dagen
niks anders gedaan dan kleppen over
het rak. Het werd langzamerhand dui
delijk, dat hij 'm cht knijpt voor zijn
Amerikaanse tournee. Hij praat er
zo weinig mogelijk over en het is net.
alsof hij in een soort droomtoestand
verkeert. Dat is allemaal best, maar
eens zal hij toch wakker moeten wor-
Puur natuur
Wat hemzelf betreft: men krijgt de ln-
genoegzaam
verschijnen
Zwitserland en Nederland negen kinder
boekjes, die hijzelf getekend en geschre
ven heeft. „Ik heb ze eeret by mijn eigen
zes door dc zeef gegooid en toen lk
merkte, dat het goed zat, ben lk er pas
de boer mee opgegaan
Rondom diezelfde tyd komt er ook nog
by Bruna ren humorboekje uit „Puur
natuur", dat handel en wandel van de
nudisten In beeld brengt. Ik had Jaren
onderwerp gemaakt, maar die bevielen
tad Ik I
Hel
Ik geloof, dat lk ln tweede ln»tuntle
beter geslaagd ben. Het ls nu eenmaal
een gek versohynneJ: naakte mensen,
die volleybullen en knus rondom dc
primus hurken."
Internationaal artikel
ls hy nog niet aangevreten
e nnar r.IJn vaderland. „Het
leuk om weer eens door Den
sterdam te stappen", bekent
door helmwf
IS natuurlijk
Haag en Am
maar voor myn vak ligt Zwitserland
stukken Idealer. Je zit .strategisch tussen
Duitsland, Italië en Frankryk Ln en van
die landen moet je het toch ultelndeiyk
hebben. Het kinderboek en de humor
zijn een internationaal artikel en als Je
dan nog het geluk hebt, dat Je ln een
land woont, waar de druktechniek op
ultzonderiyk hor peil staut, dun zit Je
goed. Je moet op d»- wereldmarkt alleen
harder knokken voor dezelfde boterham,
die Je ln Je Haagse tyd spelenderwy»
verdiende. Zolang er nog meer mensen
zUn, die een tekenpen kunnen vast
houden, kan lk nu eenmaal niet vanaf
myn vlotje aan de kost komen."
hotelhal afsoheld r
Het is duidelijkTed Schaap
tekent voor zo'n leven.
