WIE NIET MOOI IS
KAN 'T WORDEN
BRITSE TROTS OVER
F-27 FRIENDSHIP
Snel koken
op kamers
en camping
4
DINSDAG 6 SEPTEMBER 1966
DE LETDSE COURANT
DE DIILLE GRIET
#.r
fiaat lemd maken !U ra! nt'jM-
irenjull/e in een fm mloi It óm-
ABOE'M A RKOEB de vchoenbekvogel
ONTVOERING IN THAILAND
JtimmaMdxjea T Ik duik inBangtok
zullen n mij ofiöellen' ""J"
Faruborough niet
geheel Brits
lenden dromden gisteren op het Britse
vliegveld Farnborough rond de Fokker
F-27 Friendship, (in Indonesische l'er-
minakleuren). Een paar maanden gele
den was het nog onzeker of Fokker met
de Britse Rolls Royce motorenfabrlek
verder in zee zou gaan. omdat toen nog
het Britse embargo op voor Indonesië
bestemde Friendshipmotoren van kracht
was. Dat is inmiddels opgeheven en gis
teren op Farnborough sprak de
speaker vol trots over het aandeel dat
de Britse luchtvaartindustrie in dit ..zeer
I succesvolle vliegtuig" heeft gehad.
Dit
nieuw geluid op deze
show Farnborough is inderdaad nieuw
K noemen. De oorspronkelijk nationale
1 luchtvaarttentoonstelling is in 1966 niet
meer 100 pet. Brits. De aanwezigheid van
i;. de Friendship en enkele Franse. Italaan-
se en Frans-Duitse vliegtuigen, waarin
Britse onderdelen zijn verwerkt, markeert
het keerpunt dat Farnborough nu defini
tief heeft bereikt. Maar voor vee! Britse
luchtvaartmensen is dit nog een beetje
een zure zaak en de speaker op Farn-
boroguh bijvoorbeeld vermeldde nauwe
lijks dat de Friendship een Nederlands
produkt is.
Overigens heeft Farnborough opnieuw
weinig nieuws te bieden. De geweldige
i_ concentraties in de vliegtuigindustrie en
het schrappen van een aantal ambitieuze
j projecten is hier mede de oorzeak van.
H Niettemin zijn ongeveer 1200 luchtvaart-
teohnlci uit heel de wereld en bijna 500
Journalisten uit de Verenigde Staten en
Europa naar Farnborough gekomen. De
Britse luchtvaartindustrie blijkt tech
nisch nog steeds op een zeer hoog peil te
staan. Er is veel aantrekkelijks te halen
en te leren. Wat de Britse luchtvaartin-
I dustrle slechts mist. Is geld voor ontwlk-
kelingsprojecten en dan vooral het grote
afzetgebied dat ze twaalf jaar geleden
nog wel had. Titans ls het zo dat door
het nationale geldgebrek zelfs ln eigen
land markten verloren gaan. De RAF
moest een superdure Amerikaanse jacht
bommenwerper (F-lll) kopen omdat de
regering het TSR-2-programma destijds
schrapte De natlonae luchtvaartmaat
schappij BOAC vliegt met straalvliegtui
gen die weliswaar Rolls Royee-707 zijn
genoemd, maar die door Boeing In de
Verenigde Staten zijn gebouwd. De Brit
ten mochten er ln elk geval de motoren
nog voor leveren. De Britse marine be
stelde de Amerikaanse Phnntonbcmmen-
werper. De NAVO-partners kopen sinds
de Hawker Hunter geen Britse vliegtui
gen meer. althans niet In hoeveelheden
van betekenis
Door dit alles kijkt de Britae Industrie
naar het vasteland. De hoop is gevestigd
op de internationale projecten.- als dat
van de Frans-Britse Jaguar, een aanvals-
en opleldlngsvliegtuig en voorts vooral
op de concorde. het Frans-Britse super-
sone verkeersvliegtuig. Dit project ver
loopt momenteel succesvol. Op de ten
toonstelling gaan geruchten, dat weer
enkele Amerikaanse orders te verwachten
zjjn.
Voor nieuws zorgde Hawker Siddeley
door aan de vooravond van de show aan
te kondigen dat waarschijnlijk nog dit
jaar begonnen wordt met de bouw van
een eerste HS-136. een straalpassaglers-
vliegtuig, dat wel eens een rechtstreekse
concurrent voor de Fokker F-28 Fellow
ship zou kunnen worden hoewel het met
een capaciteit van 40 tot 50 passagiers
iets kleiner uitvalt. Gelijk met dit plan
verschenen van Rolls Royce het model
van een nieuwe straalmotor, de Trent
genaamd. Het is niet onwaarschijnlijk
dat de HS-136 hiermee zal worden uitge
rust. waarmee hy als concurrent voor
Fokker nog geduchter wordt. Op de
markt van zakenvllegtulgen en lucht
taxi's (feederllners) verschijnen de Brit
ten met opvallende vliegtuigen. De sn*!
groeiende vraag naar dit type vliegtui
gen maakt het de moeite .waard het met
goedkopere en dus minder luxueuze ont
werpen te gaan proberen. Een opmerke
lijk voorbeeld hiervan ls de BN-2 Islan
der van Britten-Norman Ltd. Deze twee
motorlge zes- tot tlenzitter gaat nog geen
twee ton kasten. 300 mnn personeel van
de betrekkelijk kleine en onbekende fa
briek offerden dit Jaar vrijwillig hun va
kantie op om de twee eerste typen tijdig
voor de show klaar te krijgen Niet voor
niets overigens, want de twee Islanders
trokken gisteren zeer de aandacht
Scheepvaart berirhl en
ALNATE 1 Santos nv Rlo Je Janeiro ADO
NIS 6 te Beh, e. ACHILLES il te New York
-VMM ON' 5 v Willemstad n I* Quatra.'
AVERDIJK 5 te Puntaren**. ADRASTUS
4 te Amsterdam. AMSTELLAND 2 te Am
sterdam. AN'CO SPRAY 5 v Rotterdam n
Point a Pit re, ARCHIMEDES 3 v Am
sterdam n Suriname. ARISTOTELES 5 v
Amsterdam o Bremen. ACT EON 6 tV Slan-
low AMERSKERK 6 te Genua. ARENDS-
KERK 5 v Antwerpen n Amsterdam AS-
MIDISKE 5 thv Palermo n Duluth AM-
STBLSLL'JS pas 5 Straat Malukka n Lu-
mut ANNENKERK 5 te Port Said. ALA-
MAK 4 te Genua AMP EX
n Malta
BOVENKERK 5 te Brem
ZOLANG
DE
VREES
REGEERT
Er was geen andere vrouw in zijn leven. Hij had nog
nooit een vrouw liefgehad. Maar toch had hij hiertoe
niet het recht gehad, want hy was niet vrij. De
onzichtbare keten van de slavernij hield hem
gebonden; hij sleepte het afschuwelijke gewicht ervan
mee, dat al zijn rasgenoten meesleepten, 't loodzware
gewicht, dat hun bewegingen bij hun opmars
belemmerde en hen deed kreunen van pijn. Hij had
niet het recht de vrouw te kiezen naar wie zijn harf
uitging. Hij was niet vrij. Hij was een neger
Die middag klopte Mr. Davis, wiens voornaam Fred
was, de penningmeester van de kerkeraad, bij hem
aan. Bill nodigde hem uit binnen te komen en hoewel
hij zijn best deed om hem vriendelijk te ontvangen,
kon hij de matheid en de moedeloosheid niet verbergen
die hun stempel op zijn hele verschijning hadden
gedrukt. Hij staarde Mr. Davis aan, een corpulente
zestiger, en het gelukte hem niet het contact met de
man voor hem, met de Kerk en de wereld, te
hervinden. Hy kreeg het gevoel, dat de belangrijkste
draad, die hem met het leven verbond, was
doorgesneden, dat er niets meer meetriide in hem,
zodat hij langzaam weggleed in een afgrond van
vermoeide apathie.
De penningmeester van de kerkeraad sloeg hem met
een bijzondere belangstelling gade, vol meegevoel en
tegelijkertijd een beetje beschermend, zoals de
gewoonte is van ouderlingen wanneer men hun ecu
heel jonge predikant zonder enige ervaring heeft
toegestuurd
Het was een blik. die verzet bij Bill wekte en de
smaak van woede in zijn mond bracht. Davls keek
vertederd om zich heen in het armoedige vertrek.
„Die arme dominee Johnson.'' zei hy, ..wat ls het toch
jammer, dat hij al dood is!" Hij ging zitten en staarde
een poosje zwijgend voor zich uit. waarbij een flauwe
glimlach over zyn brede gezicht speelde. Bill begreep
wel, dat Davis niet op een weekdag bij hem was
gekomen om met hem ovêr de gestorven predikant
van de eerste baptistengemeente van Davenport te
praten. Hij ging zitten, dwong zich tot een glimlach
en wachtte af. Enkele ogenblikken later zei de man
tegenover hem enigszins verlegen:
„Het jonge meisje, dat hier vaak komt
Hij zag geen kans zijn zin af te maken.
„Dat is een Francaise," zei Bill kort en droog.
„Ojuist," stamelde de oude man.
Zijn ogen waren groot geworden van verbazing.
Bill glimlachte onwillekeurig.
„Het is een studente, een vriendin van ntyn zuster,"
besloot hij. Zijn stem had een licht Ironische klank
gekregen.
„Zo!zei de man. „Ik begrijp het
Plotseling vatte hij moed. „Maar gisteravond is ze
alleen gekomen. Ze is laat weggegaan, vlak voordat
uw zuster thuis kwam. En dat. dominee... dat..."
„Ja?" zei Bill.
„Dat komt niet te pas voor een fatsoenlijk meisje...
Een fatsoenlijk blank meisje," vervolgde de bejaarde
man en zijn toon klonk spijtig.
Bill was opgestaan. Het kostte hem bijna
bovenmenselijke Inspanning om de woede te
bedwingen, die ln hem was opgelaaid. Om die man
niet in de kraag van *|jn overhemd te grijpen en
hem de deur utt te gooien. Hy wachtte enkele
seconden en deed zyn best op rustige toon te spreken:
„Het meisje, dat hier komt. is een heel fatsoenlijk
meisje
Davis hief protesterend zyn hand op.
„Daaraan twyfel ik geen ogenblik, dominee, maar..."
Het gezicht van de Jongeman stond vragend.
„Ze ls blank." zei de ouderling.
„En u vindt, dat ze zich verlaagt door haar
negervriendin te bezoeken"''
De oude man schoot overeind: „Ik ben er trots op.
dat ik een neger hen. dominee, trots'"
HIJ had zyn hand in zijn broekzak gestoken en speelde
nerveus met de voering
„Natuuriyk kan ze op bezoek komen by haar vriendin,
dominee. Dat spreekt vanzelf! En als er by onze
gemeente mensen zyn, die het niet goedkeuren, dat u
met blanke vrouwen omgaat, dan komt dat
waarschyniyk omdat ze zelf dochters hebben, die ze
willen uithuwelijken!"
Hij schaterde luid. maar hield onmlddeliyk op, toen
hy de woedende blik zag waaVmee de jonge predikant
hem opnam.
„Draai er niet langer omheen, Mr, Davis!"
„Mis Edna Fish heeft gezien, dat u haar gisteravond
«■en kus gaf!"
iHet gezicht van de oude man had plotseling een
meelijwekkend hulpeloze uitdrukking gekregen. Het
was, alsof hij Bill wilde smeken hem te zeggen, dat
toet niet waar was en hy wendde zyn blik geen
moment af van de jongeman, die voorhem zat.
„Dat Is waar," zei Bill.
Het klonk meedogenloos, kil, zakelijk.
(Wordt vervolgd
ZON
of geen
ZON
DE BILT. De diepe depressie,
die zich ontwikkelde uit dc tro
pische cycloon Faithverplaatst
zich langs Schotland naar de
Noorse kust. Het front van 'le
depressie passeert ons latid, maar
Minder
wind
K.N.M.I.
DEELT
MEDE:
zal waarschijnlijk boven België en
Noord-Frankrijk tot stilstand ko
men. Tussen de Azoren en Portu
gal bevindt zich een nieuwe sto
ring, die zich langzaam verplaatst
naar het noordoosten. Het weer
komt het komende etmaal eerst
onder invloed van een rug van hoge
luchtdruk. Later zal het front, dat
vandaag ons land passeerde, weer
terugkomen, maar de regenkansen
worden betrekkelijk klein geacht.
De wind neemt in kracht af. In de
temperaturen komt over het alge
meen iveinig verandering.
Weer in Nederland
De weerrapporten van hedenmorgen
If'J:
20 13 0.3
Weer in Europa
Amsterdam
Frankfort
Locarno
1. bew. 12 0
1. bew. 19 17 0.1
motregen 22 15 0.1
motregen 19 16 2
In een handomdraai
173&SB7BQ
EN AN 545 mp Bone
I Hemen BANGGAI ft
v Djedduh n Djibouti, BREfcHEES 360 w
kp P&lmaa n ZighuncW. BATU 3 v Am
sterdam n Hamburg
CERES 6 te San Juan del Sur. CINU-
LA 5 v Willemstad n Rd&m
DAPHXIS 6 4e Turk» eU. DINTELDLJK
6 te Bremen. DELFT ft v Antw n Rdam
DAHOMEYKl'ST 6 te Lagoa
BEMHAVEN' 5 v Cristobal n Oranjestad,
BSSO DEN HAAG ft thv Kp Bon a La vera.
Horizontaal:
1. ongebonden -"stempel; 2. kubieke
meter: 3. uitroep;; 4. landbouwer -
vochtig; 5. uitroep - lof; 6. bontsoort
- bep. glaswerk; 7. vreemde munt;
8. cliënt; 9. potloodstaafje.
1. vice versa - wapen - spil; 2. vro
lijk; 3. koude lekkernij - telwooro -
kunstmatige insiminatie: 4. insekt -
deel van een geweer; 5. groot uit
gestrekt water - knaagdier; 6. jon
gensnaam - watertje; 7. pers. vnw. -
bijbelse figuur - tegenover; 8.
schenkkan. 9 van de wind afgekeer
de zijde - snljwerktuig - landbouw
werktuig.
Oplossing van vrijdag
Oplossing:
Horizontaal: 1. oer - veter. 2. glas -
- pop - aa. 4. kil - laf. 5
Verticaal: 1 ogen - ibis. 2. els - mo
del. 3. ra - kan - te. 4. spit - ase.
Ol - or. ft. elp - neer. 7. ti - lol - ek
8. egaal - mir 9 raaf - kano.
Whangarel verw "GEESTLAND"
Preston. GANYMÉJDES 6 te Rdam
HERMES 2 te Buenaventura. HECTOR
3 le Adam. HAONO 6 v Rdam n Du Min
KAR ACH 6 v IJmulden n Adam KARA
6 te Tee sport. KEN'NEMKRLAND 6 te Re
cife KABYLIA 4 te Berre. KLOOSTER
KERK ft thv Lissabon n Antw. KORATIA
T hu meshaven n Curacao. KOREN
DIJK 5 te Rdam
LAERTES ft te Djakarta LANGKOEAS
4 v Be la wan n Bangkok
MUSELLOYD 5
MARON 5 te J
Adam n Hamb,
MAASSLLOYD
6 te Antw. MAT ARAM 3 v Rdam n Mand-
Hamburg
Adam. l&RSEYLLOYD 3 v
ib, HAINLLOYD 6 te Bremen
I'D ft te Portland MARATHON
[...ALS U MAAR DIEP GENOEG IN 'T POTJE KIJKT)
Wie niet mooi is kan een schoonheid worden, en wie
wel mooi is kan nóg mooier zijn, als er maar diep
genoeg in de potjes wordt gekeken Aangezien het
volgens de visagisten heus niet abnormaal is 10
verschillende hulpmiddelen te gebruiken, zouden
wij zeggen: help de natuur een handje. Help twéé
handjes en tel de schoonheidsartikelen af op alle
tien vingers.
RIJ DE
BEESTEN
AF
Wbarom móet een aard
appel naar; een aard
appel smaken en niet
naar kip? is een vraag
die ons al lange tijd
kwelt. In Broek op
Langedijk is die vraag
begrepen en daarom
zult u binnenkort po
tato chips met kippe-
smaak kunnen kopen
Waar gaan we dén
weer naar snakken?
Naar slang. Het eten
van een hapje slange
huid is een goed mid
del tegen reuma.' zeg
gen de mensen die bij
Artis om een stuk
huid zeuren. Aan de
poorten van Artis wordt
om allerlei gevraagd:
graag een fles zeewater
dat zo goed is tegen
eczeem: een slok helpt
bovendien tegen aller
lei andere kwalen. Het
uitslurpen van een be
broed kippe-ei blijkt
ook een buitengewone
therapie te zijn. Knie
stukjes van kameel
haar (oppasser als u 't
kamelenverblijf veegt,
wilt u dan haren voor
mij bewaren?) geneest
volgens de Uchtgelovl-
Het rijk van de keuken
prinsessen die hun kunst uit
dikke boeken haalden, is wel
voorbij. De prinsessen werken
tegenwoordig en houden dan
ook 's avonds van hun gemuk.
De maaltijden moeten je snel
in de mond vliegen, maar het
hoeven echt geen gebraden
haantjes meer te zijn. Het
mAg natuurlijk wel exclusief
zijn. wat er in tien minuten
op tafel komt. maar een
weekendgezin, een kamer
bewoner en een kampeerder
I stellen dit toch niet als hoog-
-<te eis.
- Allerlei kleine, handige en
I vaak velkleurige boekjes zijn
de dikke „turven" van vroe
ger gaan vervangen Van drie
nieuwe boekjes zyn de titels
i alleen al onthullend voor de
Inhoud: Lekker eten-eenvou
dig koken (door Henrlëtte
Holtliuusen. uitg. Elsevier). In
tien minuten klaar (door
Yvonne Young - Turr/Wina
Zo valt het ons op dat Doc-
teur Payot bij de maquillage
die VERLEIDING heet, de
lippenstift Ajonc d'Or (gou
den stekelbrem!) aanbeveelt.
Wat een coquette naam:
gouden aantrekkingskracht,
maar stekelige afweer De
ogen verleiden hierij met
blauwe of groene wimpers.
Foto beneden. Ayer
'noemt Raar make-up ditmaal
SCARABEE en vond inspira
tie in de glanzende heilige
kever van de iCgyptenaren,
gevat in gouden zetting. Waar
het verband ligt? Kom, zo
moeilijk is dat toch niet: het
glanzend oog van de schone
vrouw zal gevat worden in
een gouden omlijsting: gou
den eye-liner, opaal-en-gou-
den oogschaduw en daarby
als contrast een grijs-rose
Jeanne Gatineau is het mei al
dat goud roerend eens. L'AGE
D'OR heet het hier en dat kan
betekenen: gouden eeuw, of
wel gouden leeftijd. Het is al
tijd raak want de welvaarts
eeuw staat ons toe goud te
besteden aan schoonheidsmid-
zonder zilveren haren, toeko
men aan de gouden jubilea!
Gittnau's goud daalt in tin
ten van licht-beige tot ge-
delen, zodat we, begeerlijk en bronsd op alle 10 punten neer.
We ontkennen niet, dat er
gryoblauwe, watergroene en
blos-roae reflexen in dat gou
den masker liggen.
Tekening hierboven. Van
boven nanr beneden werkend,
komt er het volgende kijken
voor de maquillage PASTEIL:
MAT van Helena Rubinstein:
1. Vloeibare basispoeder in
een kleur die in onze
moedertaal vcrtauld, heet:
gouden ochtendgloren!
2. ompacte poeder van de
zelfde kleur (1 en 2 over
het gehele gelaat).
3. Bruin of leigrijs om de
wenkbrauwen voorzichtig
over te trekken.
4 Frans-blauwe oogschaduyv
hooggeplaatst onder de
wenkbrauwen.
5. Een grijs half maantje op
het ooglid.
6. 15en bruine crayoniyn
tussen deze twee oog
schaduwen in, uitlopend
in een vleugeltjesvorm.
7 Bruin# cy^-liner die de
rand van het oog volgt.
8. Zwarte long-lash om alle
wimpers fluwelig te ma
il- Op de wangen een natuur
lijk (aangebracht) blosje.
10. De keuze uit twee lippen
stiften, Caroline voor over
dag. rose koraal voor de
Foto boven. Andere ex
perts vertolken hun schoon
heidsopvattingen met precies
dezelfde praktijken, zij het
dan met mdere kleuren en
vooral onder andere namen.
la. MEDON ft v Rdam i
Born: ultg. Helmond) en
Kampeer- en raruvunkookboek
(door Wina Boni: uiig Hel
mond). Het zyn pockets,
„bordevol" lekkere hapjes
Henrlëtte Holthausen geeft
eenvoudige weekendmenus.
vaak een eigen vinding, en
steeds met de pikante toon
van een persoonlijke #m#iE
„In tien minuten klaar' be
helst excluslegve gerechten,
onalledaags, voor geraffineer
de handen en e
long. maar zelfs
le bereiden voor de beginner
kamerbewoners, pasgetrouwde
■.rouwen. e.d. Enige keuken
uitrusting wordt aanwezig ge
acht. maar veel lekkers la sim
pel te bereiden uit conserven
en diepvries Het Kompeer-
en caravankookboek is natuur
iyk helemaal gericht op prak
tische maaitijden ln liet land
waar men verblijft De nadruk
vult diui ook op inheemse gr
rechten, op ..rttsjokken of
paprika, een Griekse inktvis
en Belgische waterzooi. Al
bladerend door het boekje
moet leder wantrouwen tegen
de vreemde gerechten verdwij
nen, het koken op de camping
wordt .-en van de grote
vakantie-avonturen, en de
auto ls op de heenreis a| niet
afgeladen van thuis gekochte
blikjes.
NA ESS LION p»5 Sabnng n Tokuvarna
NEDER EE11S8 te Suex. NIJKERK 6 té
Durban verw
ORANJE NASSAU 3 v Bar budo» n South
ampton. OMMENKERK ft thv Lissabon n
PEPERKUST 2 v Adam n Weirt-Afrika
ROT TI ft v Portland n Vancouver
STRAAT CUMBERLAND 5 te Lourer
SingafH.
STRAAT COLOMBO 6 ie Singapore varw'I
STRAAT FREMANTLE 8 te Durban verw'
SLAMAT 5 te TG Manl, SCHOUWEN ft t«
Panamacitv. SKA Dl ft te Tripoli. 8ARPE-I
DON 5 v Pon of Spann n Paramaribo
TEGELBERG ft t» Rlo de Janeiro TERO
V1n<*n» n Antofagaeta, tJikaM-I
PEK 6 t« Tanga. TRITON ft van Bridge-
town n Houaton 1
w. VLIELAND ft te I
Port Saki WONO-
J I. Itar ü-l POtVC?>
lift U lima
UorMby verv
WTELDRBCHT 3 t.
SARI ft v M*r*ellle n Genua wll.l HU
loÊg .v.^rev.iisLïr0-
Amsterdam
ZAANLAND
