Ik zoek Mioussov
Dwaze verwikkelingen in
Grensgebieden kijken vaak
naar Westduitse televisie
99
Vanavond in dc clhcr
Volgend jaar reeds
Duitse kleuren-t.v.
TELEVISIE
RADIO
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1966!
Haagse Comedie
opent seizoen
met zomers
amusement
De in 1897 geboren Russische
dichter, toneelschrijver en roman
cier Valentin Petrovitch Kataïev is
buiten de grenzen van zijn land
vooral bekend geworden door zijn
blijspel ,,De kwadratuur van de
cirkel", dat ook in Nederland is
gespeeld. Op grond van dit stuk en
van ander werk ziet men hem in
het Westen wel als iemand die
enerzijds grote liefde heeft voor
zijn land en zijn volk, maar die
anderzijds toch niet kritiekloos
staat tegenover alle gevolgen van
de socialistische revolutie in zijn
land. Hij is inderdaad niet altijd
aan de censuur ontkomen.
Töch moet men wel bedenken dat het
satirische karakter van zijn werk ln de
meeste vertalingen wordt benadrukt. Zo
wordt „Ik zoek Mioussov" aangekondigd
als een satire op de bureaucratie, vooral
ln Den Haag zal dat wel succes hebben.
Toch ls de satire maar één (en niet eens
zo'n belangrijk) aspect van het stuk. De
Franse bewerkers Sauvajon en Dalmat
hebben het vooral gezien als een situatie-
en verwikkellngskomedie. de steken die
Kataïev niet alleen aan de bureaucratie
toebrengt zijn geen van alle dodelijk.
Voor een groot en goedlachs publiek gal
de Haagse Comedie zaterdagavond de pre
mière van dit stuk. Vertaler Alfred Plei
ter had de Franse toneelbewerking als
bron gekozen; misschien ook daardoor
deden de vele amusante situaties weinig
vermoeden van de Russische afkomst van
het stuk. eerder dacht men aan Franse
toneelschrijvers als Feydeau. Uiterst In
telligent voert Kataïev een groot aantal
misverstanden en persoonsverwisselingen
ten tonele, waarvan hij de mogelijkheden
tot op de bodem toe ultpuurt. Soms is
het stuk wat weinig slagvaardig en de
tekst omslachlg (ook in de vertaling)
Vooral de aanloop ls erg lang. de voor
stelling had in het begin bovendien wei
nig vaart zodat het wel even duurde voor
alles zo'n beetje op gang was gekomen.
Het stuk speelt in het rusthuis De
Zonnebloem bij Moskou, waar een aantal
mensen uit hogere kringen hun zondag
komen doorbrengen. Eén van hen is
Mioussov en hij wordt gezocht door
Zaïtsev, die zelf niet hoog genoeg'op de
sociale ladder is gefflPtnmeji ojQ toe
gelaten te worden tot het rusthuis.
Omdat de kwestie dringend is, wendt
Zaïtsev voor een ander te zijn, zodat hij
kan binnenkomen, waarna natuurlijk
allerlei verwikkelingen ontstaan. Het
wordt een heel dolle boel van allerlei
mensen in pyjama, die elkaar zoeken,
voor de verkeerde worden aangezien,
elkaar ontvluchten en'de verkeerde weer
in de armen lopen.
Onder regie van Paul Steenbergen en
Carl van der Plas is een aardige voor
stelling ontstaan, die bij de première in
het begin nog te weinig tempo had en
die over het geheel genomen nog niet vol
ledig „zat" Na een aantal voorstellingen
zal men zeker zover op elkaar zijn inge
speeld. dat er een feilloze produktie. zon
der inzinkingen, te zien zal zijn. De ensce
nering van het eind is tamelijk flauw.
Weer dwaze rol van Myra Ward
Er UJn enkele zwakke plekken ln de
bezetting. Maar Eric van Ingen ls als
klein, nijver ambtenaartje erg vermake
lijk. en Leo de Hartogh speelt de gezochte
en vluchtende Mioussov bedreven. Myra
Ward ls misschien wel de sterkste troef
ln deze voorstelling. In haar dwaze rol als
de directrice van het rusthuis, die overal
maar niets van begrijpt. Georgette Hage-
doom is een vreemde vogel tussen de gas-
Auteur: Valentin Kataïev
Bewerking: Sauvajon en Dalmat
Vertaling: Alfred Pleiter
Regie:
Paul Steenbergen en Carl v. d. Plaa
Personen
Zaïtsef Eric van Lingen
Mioussov Leo de Hartogh
Mme Doudkina Georgette Hagedoc-rn
Vera Karpovna Myra Ward
Klava Ignatlouk Anne-Wll Blankers
Kostla Cees Coolen
en Maryke Merekens. C.er. de Groot.
Anne-Marle Heiligers. Louis Borel.
Annie Leenders, Roelof den Ambtman
ten van het rusthuis en Anne-Wil Blan
kers en Kees Coolen spelen heel goed het
jonge paartje, dat het zo moeilijk heeft
tussen al deze verwikkelingen, waar het
steeds met de haren bijgesleept wordt.
Zomers amusement dus ln de Koninklij
ke Schouwburg. Misschien niet belangrijk,
maar dat hoeft ooJfc.pog piet. Een goede
aanloop tot het nieuwe seizoen.
JAN VERSTAPPEN
UIT DE STAPEL
Karen Callisse en Helge Gry: Minera
len en gesteenten in kleur (Moussault in
Amsterdam). Een boeiend wetenschappe
lijk werkje met een grote hoeveelheid ge
ologische gegevens. Door de vele illustra
ties (tekeningen en kleurenfoto's) en de
beknopte overzichtelijke beschrijvingen
krijgt men een indruk van de rijkdom
aan mineralen en gesteenten in de aard
korst. de samenstelling en vorming ervan
en de diverse vindplaatsen. Op een of an
dere wijze appeleert het boekje in deze
natuurgidsenreeks op het avontuurlijke in
de mens dat hem als kind al doet zoeken j
naar „mooie stenen" of stenen met een
bepaalde eigenschap als de bekende „vuur
stenen". Aan deze onderzoekingsdrang
wordt op hoger niveau uitwerking gege-
Eên wereld of geen wereld, in de serie
.cahiers voor de vredesvraagstukken"*
ioor de Pax-Christlbeweging in Nederland
•n Vlaanderen (uitg. J. J. Romen en Zo
nen te Roermond). Vier opstellen die de
'aak en mogelijkheden van de Verenigde
Naties belichten, speculaties doen over de
•oekomst ervan, wijzen op de ontwikke
lingslanden ln hun samenhang met (of
aversie tegen) de rijke landen en de wegen
proberen aan te tonen waarlangs sociale
rechtvaardigheid over de gehele wereld
zou moeten kunnen worden bereikt. De
onderwerpen die ter sprake komen (vrede
bewarende functie van de V.N., het de-
kolonisatievraagstuk, verhouding armc-
rijke landen en het probleem van de
vreedzame verandering) worden uitge
werkt. dooi' Paul Martin, minister van
Buitenlandse Zaken van Canada en op
diverse manleren bij de V.N. betrokken
drs. J. Meyer dir.-gen. Internationale Za
ken bij het ministerie van Buitenlandse
Zaken ln Nederland, de vorig jaar gestor
ven ambassadeur van de V.S. bij de Ver
enigde Naties Adlai Stevenson en de jour
naliste Barbara Ward. Het geheel geeft
een goede informatie over het werk van
de V.N. en de vraagstukken die zich daar
bij voordoen. Daarnaast krijgt men een
indruk van het belang van een spoedige
en afdoende oplossing voor de ongelijke
welvaartsverdeling op de wereld en wordt
men met de neus gedrukt op de onrecht
vaardigheid van de huidige situatie.
NEW-YORK. (U.P.I.). De filmster
Vivian Leigh zal het komende seizoen op
Broadway ln de musical ..Love and other
games" spelen, zo is deze week bekend
gemaakt. De musical wordt geproduceerd
door Davis Black terwijl Arthur Storch
de regie voert.
..Het lied van
t de woestijn"
ADVERTENTIE
GEEN SPANNING
OP DE
(ARBE1DS) MARKT
In schril contrast met de nogal
alarmerende belichten over krap
heid op de arbeidsmarkt staat een
hOortgelUke plaats, waar alles
éven royaal Is - zowel de vraag als
het aanbod. Dat Is de gewone
markt, de warenmarkt, het ge
zelligste cn grootste koopcen-
Markt koopman en straathande
laar «erlieugen zleli In een steeds
groeiende tevreden klantenkring.
Er Is volop keus uit bonderden
kwalllcilsartlkclen.
Iedereen wordt vrlendelUk en
vakkundig geholpen,
net enige dat wérkelUk „krap"
Is, zUn de prijzen, maar dat juicht
ledereen die op de markt koopt
van harte toe.
Kopen op de markt 19 dan ook:
ruime keus voor minder geld.
OP DE MARKT IS
UW GULDEN EEN DAALDER
WAARD
Oost-Nederland
en vooral Limburg
profiteren mee
Reclamespots op
Nederland geënt
KEULEN Hoeveel Nederlandse t.v.-
kjjkers ln do grensgebieden op de pro
gramma's van dc Westduitse televisie
afstemmen, is niet precies bekend.
Daartoe zouden omroepen als de West-
deutschcr Rundfunk in Keulen en de
Norddcutscher Rundfunk in Hamburg
of het Zweiles Deutschcs Fernsehen in
Mainz, wier zenders tot ln Nederland
reiken, ln de grensgebieden Uyk-
enquètes moeten laten houden. Dat ls
tot dusverre nog nooit geschied. Maar
dat er ln de grensgebieden zeer veel
naar de Westduitse t.v.-programma's
wordt gekeken, staat vast. Daarvan ge-
tulgen de vele reclame-..spots", waarin
bij bepaalde produkten plotseling dc
woorden verschijnen: „Auch ln Hol
land erhaltlich".
De reclamemakende firma's sprpken
daarmede hun clientele in de Neder
landse grensgebieden aan en dat be
wijst wei dat zij vast geloven ook <n
die gebieden afnemers voor hun pro
dukten te hebben. Daarvan getuigt
echter verder de kljkerscorresponden-
tie; vele brieven met kritiek op of lof
voor bepaalde uitzendingen van de
Westduitse t.v. of met verzoeken om
naedre inlichtingen worden bij de
evengenoemde omroepen ontvangen.
Men kan echter ook nog uit vele andere
dingen afleiden, dat er in de Neder
landse grensgebieden vele t.v.-kykers
op de Westduitse programma's afstem
men. Neem Lou van Burgs „Gouden
schot": sinds de deelneming aan dit
telefonische boogschieten ook tot bui
ten West-Duitslands grenzen werd uit
gebreid Van Burg wil zelfs via
..Early bird" t v.-kijkers in Amerika
laten boogschieten! hebben vele Ne
derlanders hun kans mogen wagen. Dit
betekent, dat talloze Nederlandse kij
kers Lou van Burg Z.D.F.-schutters
feest: iüschakeléri in de hoó£. dat' bij
hen de telefoon zal'rinkelen en zij een
schot''Kullen mogen'wagem'
Hier u»d heute
Neem verder de programma's van de
regionale uitzending ..Hier und heute"
van de Westduitse omroep in Keulen
of die van Werner Hofers derde pro
gramma van diezelfde omroep. Enkele
malen per week kan men filmbfjdragen
zien die zich bezighouden met proble
men in de Nederlandse grensstreken.
Vcor de reporters van „Hier und
heute" en van „Hierzulande Hent-
zutage" (3e programma der W.D R.)
bestaat de Nederlands-Duitse grens in
de praktijk niet meer. Zeker .zijn deze
bijdragen over Nederland bedoeld om
bij de Westduitse kijkers belangstel
ling te wekken, maar anderzijds zekpr
óók om Nederlandse kijkers naar het
W.D.R.-programma te trekken. In het
noorden des lands is de situatie ten
aanzien van de N.D.R.-programma's
zeker niet anders.
et is vooral een kwestie van individuele
keuze en instelling. Het programma
der A.R.D.-omroepen (de negen ora-
(Van onze correspondent)
MAASTRICHT - Eind 1967 kan heel
Oost-Nederland en Limburg in het bijzon
der, Duitse kleurentelevisie ontvangen.
Volgend jaar hoopt men' in Duitsland de
omvangrijke en kostbare opbouw van stu
dio- en zendlnstallaties voor kleuren tc
hebben voltooid. Limburg kan dan auto
matisch meesnoepen uit de kleurenpot.
Philips heeft In zijn fabriek te Eindhoven
de nodige voorbereidingen getroffen voor
lopende handfabrieage van toestellen. De
prijs van de apparaten ls nog niei vast
gesteld maar een woordvoerder deelde ons
mee. dat men zeker op een 2 tot 3 maal zo
hoge prijs als voor een normaal toestel
moet rekenen.
Ook zal de „kleurenkijker" een speciaal
element op zijn antenne moeten aanbren
gen. De kleuren-tv is ln Duitsland ontwik
keld ln het laboratorium van de West-
deutsche Rundfunk te Keulen. De tech
nische directeur van de WDR vertelde ons
gisteren dat men op de grote „Funkaus-
atellung" de kleuren-tv bij het Duitse
publiek wil introduceren
De Juiste datum van het begin van de
uitzendingen Is nog niet vastgesteld. Voor
lopig zullen acht uur per week kleuren-
uitzendingen te zien zijn. De zenders
Duitsland 1 en Duitsland 2 nemen leder
vier uur voor hun rekening. In 1968 zal
ook Duitsland 3 kleuren uitzendingen gaan
verzorgen. Men onderhandelt nog over de
vraag welke progeramma's in kleuren zul
len worden uitgezonden De reclame-tv
toont grote interesse, maar een definitief
besluit tot deelname ls nog niet genomen.
De kleuren uitzendingen zijn te ontvan
gen via dezelfde kanalen als die. waarop
men momenteel de Duitse zenders ont
vangt. In Duitsland zijn intussen de eerste
kleurenontvangers op de markt gekomen
De prijzen variëren van 2.000 tot 2.500 dm.
Bij Philips verwacht men dat in 1970 1.5
miljoen kleurentoestellen in Europa zijn
verkocht. Waarschijnlijk zal Nederland
dan 200.000 kleurenkastbezltters tellen. De
apparaten zijn zo gefabriceerd dat men
er zowel kleur als zwart-wit op kan ont-
ZWEMMEN
DE
V^l ET HE II
Hedenavond:
Televisie. Nederland 1. 18.30:
reportages finale vrije slag
heren en 19.05: reportages
finale vrije slag dames en
400 m wisselslag heren.
Radio, Hilversum I, 18.30:
reportages van vandaag ge
houden wedstrijden; 22.40:
reportages in A.V.R.O.'s
Radiojournaal.
Radio. Hilversum II. 12.45:
overzicht van vandaag te
houden wedstrijden; 18.30:
reportages van vandaag ge
houden wedstrijden; 22.20:
reportages van vandaag ge
houden wedstrijden.
De onuitputtelijke Félix de Vitry uit
Parijs heeft weer een nieuwe vondst
gedaan voor het verkeer. Ditmaal
is het een hand ivaarop aan de rug
zijde het woord „Stop" staat ge
schreven, in de palm beleefdheids
halve gevolgd door ,JMercï". De
hand wordt verlicht met behulp van
batterijtjes. De uitvinding is vooral
van belang voor blinde voetgangers.
roepen in het le programma) begint in
West-Duitsland al om kwart voor vijf
's middags op werk- en om 11 uur
's morgens op zondagen, wanneer het
scherm in Nederland nog enige uren
donker biyft. Het 2e programma van
liet Z.D.F. komt om 6 uur 's avonds op
werk- i'ii nm 2 uyr 's middags op :nn-
tïfigen 'in'dé lucht. Het is ni'èt meer Han'
natuuriyk, dat vele kykers ln de grpns-
streken. die de twee Westduitse 't'.v.'-
programma's kunnen ontvangen op
Duitsland afstemmen, wanneer de
eigen Nederlandse televisie nog niet in
de lucht is.
Een andere factor is. dat vele West-
Duitse t.v.-programma's en dit geldt
met name voor de sector amusement-
kwalitatief misschien beter zyn dan de
dienovereenkomstige Nederlandse, om
dat men ln shows meer geld pleegt te
steken en meer ..stars" voor de came
ra's te halen. En dat de Westduitse
televisie vaak méér heeft te bieden dan
de Nederlandse, is ter gelegenheid van
de recente wereldkampioenschappen
voetbal nog weer eens bewezen. En zo
lang een bokswedstrijd tussen Cassius
Mohammed Ali Clay n zyn volgende
slachtoffer voor de Nederlandse tele
visie praktisch taboe is. zal de in bok
sen geïntereseeerde Nederlandse t.v.-
kyker in het grensgebied afstemmen op
de Westduitse sportprogramma's, die
om maar een voorbeeld te noemen
de recente match tussen Brian Lon-
dom en Clay rechstreeks liet uit
zonden.
Zo is het voor de Nederlandse televisie
ook een kwestie van een overigens ge
zonde concurrrentie met de t.v. van
het oostelijke nabuurland. En dat kan
nooit kwaad
t Winkeltje
beste van het
t.v.-weekeincle
AARDIGSTE t.v.-programma van het
afgelopen weekeinde: ,,'t Winkeltje",
een reportage uit het Rotterdamse
etablissement waar ex-NCRV-omroep.
ster Ansje van Brandenberg op voor
treffelijke wijze de cabaretscepter
zwaait. Zij heeft van een aantal goecle
tekstschrijvers een uitnemend reper
toire verkregen waarmee zij goed uit
de voeten kwam. De zeer persoonlijke
tussenteksten waren van haarzelf en
die waren even uitmuntend.
'I Winkeltje kan maar weinig mensen
herbergen. Zo is Ansje van Branden
berg."? heel persoonlijk cabarettalent
eigenlijk te lang onder de korenmaat
gebleven De t.v.-uitzending van de
NCRV op zaterdag bracht haar in het
volle licht, hopelijk niet voor de laat-
•■der zaterdag o.m. weer eens „Zeg
naar Jacco"; op tienertoer ditmaal
n dat was mede door Connie van
'eigen best een plezierige toer.
'oorts anderhalf uur lang een jeiug-
•lik op NCRV-amusement van het
fgelopen t.v.-seizoen, levendig in el-
:aar gedraaid waardoor hoogtepunten
<an zwakker programma's het onver
vacht goed deden en fragmenten van
•terke programma's (Gerard Cox bij
oorbeeld) een extra-accent kregen,
ulag bood de AVRO th? herhaling van
De man, de vrouw en de moord" en
'e zal daarmee tal van kijkers een
■enoegen hebben bereid. Vooraf: Bal-
■t bravoure met Het dansechtpaar
David en Anne-Marie Holmes. De be
doeling, het aantonen van het atle-
tisch-sportieve element in een ballet-
piestatle, kwam er niet helemaal uit.
Er werd goed gedanst, maar het
repertoire was niet helemaal toege
spitst op het bravourekarakter (geen
Don Quichotte bijvoorbeeld of de 32
fouettés van Het Zwanenmeer). De
De hoofdfilm van vanavond is een verfilmde,
operette en wordt in de filmwereld aangeduid met
de naam „remake". De eerste versie van „Het lied J
van de woestijn" werd nameiyk reeds in 1929 ge-
maakt en oogstte toen zó veel succes, dat men én J
in 1944 én in 1953 besloot het gegeven nogmaals te verfilmen, omdat de t
commercie er toen toch nog goed voor was. Het verhaal draalt rond een 'H
zekere El Khobar, die zich bezig houdt met het terugbezorgen van door sjeik
Joessoef gestolen voorwerpen aan de rechtmatige eigenaars. Marokko is dan»
ook een gebied van onrust. Omstreeks die tijd arriveert de bijzonder lieve Jv
Margot Blrabeau, de dochter van een bekende Franse ijzervreter, die wel eens
orde op zaken zal gaan stellen. Het ligt uiteraard voor de hand, dat er eenJM
romance op til is, al zijn er nog enkele onzekere factoren in het spel. Omdat t
de handeling dikwijls onderbroken moet worden voor gezang, worden de J* -
hoofdrollen vertolkt door Gordon McRae en Kathryn Grayson.
(Nederland I, 20.20).
Criminele compositie
co or zes detecti ces
Degenen, di^ geïnteresseerd zijn ln*l
detectives (en vooral in de speurders 9
met naam!) kunpen met het luister-1
spel „Het slaapliedje van vanavond
heet: moord" hun hart ophalen. De i
dader van de moord ligt zoals gewoonlijk op het kerkhof. Hij zal t
echter lang niet rustig liggen, wanl zes van 's werelds meest beroemde detec
tives zitten hem „achter de broek". Die zes meester-speurders zyn dan de
onsterfeiyke Sherlock Holmes (wereldberoemde creatie van Conan Doyle);
Hercule Poirot, geesteskind van Agatha Christie; Father Brown van
Chesterton; commissaris Maigret (ja zeker de echte!) van Georges Simenon,
Philippe Marlow van Raymond Chandler en de vermetele Mike Hammer van
Mickey Spillane. Ieder zal op zijn eigen manier achter de waarheid Zien te
komen. En het zal ons verbazen als zy daar niet allemaal in slagen. De zes
beroemde detectives worden respectievelijk gespeeld door: Huib Orizand, Dries
Krijn, Paul Deen, Richard Flink, Johan Wolder en Jan Bórkus. De regie is in
handen van Wim Paauw. (Hilversum II, 20.20),.l
DRAADOMROEP (4e lijn) van IS—20 u.Ji j
Igor Stravinsky1. l'Histoire du soldal. 1
concert suite (leden van het Suisse Ro-
(Suisse Romande Orkest)
19.00 Nieuws
:2.Óo Nieuws. 22.i5 Lichte muziek. 22.45 j
Promenadeconcert J
ENGELAND1 (1500 m) 20.40 Ge- J
var. muziek. 21.30 Lichte muziek. 23.35 j
Dinsdag;
Raymond Massey als Joessoef en
Kathryn Grayson als Margot in ,JIet
lied van de woestijn".
(Nederland I, ZO.ZO).
Hedenavond
NEDERLAND I NTS: 18.30 Europ.
zweinkampioensch. te Utrecht. 19.00
Nieuws. 19.02 Klaas Vaak. 19.05 Zwem-
kampioensch.. 19.35 Flipper, tv.-film.
20.00 Journaal. 20.20 Het lied van de
woestijn, speelfilm, 22.05 Socutera:
Gezamenlijke ziekenfondsen, 22.20
^pjirnaal, fJ ,,..,.inr,r,0 ht.
NEDERLAND II NTS: 20.00 NWS,
20.01 Reportage waterpolo; NCRV:
20.50 De Hum bold tschool, tv-fllm, 21.15
Het Amsterdams kamerorkest, klass.
en mod. muziek. 21.30 Mannen ln ge
vecht, documentaire over de machts
strijd tussen Hao Tse Toeng en Tsjarig
Kai Sjek. 22.05 Avondoverdenking,
NTS: 22.10 Journaal.
Hedenavond
HILVERSUM II (402 m) AVRO;
18.00 Nieuws, actual.. 18.25 Praatje. 18.30
Europ. zwemkampioensch. te Utrecht,
19.45 Den Haag aan de lyn. 20.00 Nws.
20.05 Gevar. progr. voor de militairen.
21.00 Zo is het gekomen, klankbeeld.
21.30 Oude en mod. muziek. 22.10 De
Utrechtse jaarbeurs, klankbeeld. 22.30
Nieuws. 22.40 Actualiteiten met o.a. de
Europ. zwemkampioensch. te Utrecht.
23.00 Gram.. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II (298 m) NCRV:
18.00 Kerkorgelconcert. 18 20 Tienerama
gram.muziek voor de tieners. 18.50
Gram.. 19.00 Nieuws. 19 10 Radiokrant.
19.30 Gewijde muziek. 20.0 Gram., 20.20
Moord (hoorspel). 21.40 Militair orkest.
22.00 Gram.. 22.15 Avondoverdenking.
22 30 Nieuws. 22.40 Boekbespreking.
22.50 Stereo: mod. muziek. 23.10 Stereo:
Gram. muziek. 23.55 Nieuws.
RADIO VERONICA (192 m) - 18 00
Veronica's jukebox (verzoekjes). 19 00
Rolling-Stonesshnw. 1915 Joost mag
het weten. 20 00 Gram. muziek met
o.a. Indonesian Teenagercorner. 21 00
Rock. Beat and Boogie. 21.30 Vernni-
HILVERSUM I (420 m> AVRO: J
7.00 Nieuws, ochtendgymn., 7.20 Gram
8.00 Nieuws. 8.10 Gram.. (8.30 Dc
groenteman). 8.50 Morgenwijding. 9.00
Operamuziek. 9.35 Waterstanden. 9.40
Gram., 10.00 Voor de kleuters. 10.10 Ji|
Gram.. (om 11.00 nws). 12.00 Stereo:
Metropole orkest. 12.27 Voor land- en J»
tuinbouw. 12.30 Draaiorgelmuziek (gr.). «L
12.40 Licht orkest. 13.00 Nieuws, actual..
13.30 Stereo: 't Muzikantenuur. mod
en klasse muziek en liederen. 14.30 jl
Voor de kindéren. 15.30 Licht orkest, il
16.00 Nieuws. 16.02 Gram.. 17.00 Stereo: Ji j
Licht orkest. 17.20 Voor de tieners. t j
HILVERSUM II (298 m) KRO: J
7.00 Nieuws. 7.15 Gram., (7.30 Nieuws).
8.00 Nieuws. 8.10 Voor de jeugd. 8.30 j
Nieuws, 8.32 Gram., (9.30 Concilie Post-
bus). 10.00 Klassieke gram. muz., 11.25
tuinbouw, 12.30 Nieuws. 12.40 Actual.,'! 9
12.45 Europ. zwemkamploenschappen, I
13.00 Gram. muziek voor de tieners. 'I t
13.35 Voor de plattelandsvrouwen, 13.45 Jll
Licht muziekprogr.. 15.10 Gram., 15.20
Er was eens....: variaties op het thema Jl
show, 16.00 Voo<r de zieken, 16.40 Voor «I
oudere luisteraars, 17.00 Voor de kin- Jljj
deren. 17.30 Licht instrumentaal septet. Jig
17.50 Overheidsvoorlichting: Vraagge- #;B
sprek over de Nederl. Antillen. J
HILVERSUM III (240 m en FM-kan.):
NRU-NCRV: 9.00 Nieuws, instrumen- 1
taal allerlei (gr.\ 10.00 Nieuws en
licht gevar. muziekprogr.. (11.00 nws),
12.00 Nieuws, volksliedjes, 12.30 Platen-
progr. rond Frank Sinatra, 13.00 Nws,
actual, en licht orgelspel, 13.30 Klan-
ken van eigen bodem (gr.). 14.00 Nws.
llohte vocale muziekjes (gr.). 15.00
Nieuws, gram. muziek, 16.00 Nieuws,
en gevar. platenprogr.. 16.30 De top
tien van deze week; NRU-VARA: 17.00
Nieuws, verder tot 18.00 Verzoekpla
ten programma
RADIO VERONICA (192 m) 7 00.
Ook goeiemorgen door Hannen Slezen.
9 00 Muziek terwijl u werkt, vprzoekpl
programma voor de bedrijven. 1000
Koffietijd met Tineke. 11 00 Kookpunt.
Huisvrouwenverzoekprogramma. 12.00
Muziek bij de lunch, door Jan v. Veen.
14 00 Populair klassieke muziek. 15 00
Chiel Montagne draait plaatjes, die
hun beste tijd gehad hebben. 16.00
Dinsdagmiddag-speciaal (nieuwe en zo
goed als nieuwe gr. platen) tot 18 00u
vertraagd geprojecteerde bravoure-
passen waren te langzaam en stonden
ie weinig in vei band met de gedanste I
balletfragmenten.
Op „II" ging gisteren een BBC-repor
tage van de Edinburgh Festivaltaptoe.
Voor Delft is er een rampzalige tradi
tie dat het op de dag van de t.v.-
uitzending pleegt te stortregenen In
Edinburgh regende het ook en het had
er ook nauwelijks invloed op de show
die nogal wat taptoevreemde elemen
ten (gymnastiek en circusachtig tram-
polinewerk bijvoorbeeld) bleek te be
vatten. We geloven dat Delft voor
Edinburgh niet hoeft onder te doen,
integendeel. We zullen het w\?ldra per
t.v. kunnen constateren. Hopelijk
onder ontraditioneel-droge weers
omstandigheden.
V*.
ETHERSPOTS
Johnny Kraaykamp. die dit komen
winterseizoen weer regelmatig n<
Rijk de Gooyer op het beeldscherm
zien zal zijn, is donderdag a.s. de p"
ran de week in „Weekendwegwijze
een A.V .R.O.-radiopro gramma ro"'l
mensen, die geen „huismus" toil/'" I
zijn.
let succesvolle detectivehoorspel i
episoden van Francis Durbridge, o
titejd ,J>aul Vlaanderen en
Milbournemysterie", dat de A.V.R.O T
radio in het afgelopen tointerseizo» r
uitzond, zal van morgenavond af
de dinsdagen tot en met 27 septembr' ij
worden heruitgezonden. De aanvang1-1
tijd is steeds 19.20 uur.
