ook
VOOR
JOU
<- IN DE KRANTFNTUIN
EEN JONGEN
DE LEIDSE CODRANT (Westerpers N.V.)
ONS KNUTSELHOEKJE
Zolder Cabaret winnaar
Cabaret der Onbekenden
TOPPERS
THE SADNY COAST:
„We'll meet again"
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1966
GENOVEVA
Het leed, dat over haar gekomen
was, woog al te zwaar voor 'n zwakke
vrouw, die bovendien pas moeder
geworden was. Op haar vermoeide
voeten zwierf ze radeloos door 't haar
onbekende bos. Haar kind, dat zü mee
moest torsen, gaf op luide wijze le
kennen, dat 't honger had. Geen uit
weg ziende barstte de ongelukkige
moeder in tranen uit. Gelukkig viel
de kleine moe van 't huilen in slaap.
Wat te doen? In de buurt, waar de
knechten haar hadden achtergelaten,
was, zoals ik reeds verteld heb, een
grot. Zij trad er binnen en beval zich
en haar kind voor de nacht in de be
scherming van God aan. En zie! Nau
welijks had zij dit gedaan, of reeds
verhoorde de Hemel haar bede. Een
reewijfje, dat blijkbaar jongen had,
kwam ook in de grot en vlijde zich
aan haar voeten neer. Haar uier was
boordevol melk en gewillig liet zij
toe dat de kleine daaraan gelaafd
werd. Getrouw kwam het lieve beest
elke dag tweemaal terug en stond
telkens weer melk aan haar af. Maar
Genoveva moest natuurlijk zelf ook
eten en daarom zocht en vond zij
gelukkig voor haar en haar kleine
allerlei vruchten en kruiden. Boven
dien bleek haar vrees, dat de reekoe
na verloop van tyd, wel weg zou
blijven, ongegrond. Zij bleef ten laat
ste zelfs als 'n trouw huisdier bij hen.
Zo verliepen vele maanden. Op een
dag was de palsgraaf op jacht gegaan
en achtervolgde juist een reewijfje,
toen het dier tot zijn grote verbazing
plotseling in een grot verdween. Ter
stond daarop kwam een vrouwen
gestalte met een knaapje aan haar
hand daaruit te voorschijn. Als zij de
jager ziet, slaakt zij een kreet, waarin
zowel angst als gejubel te beluisteren
viel. Zy rtort zich met haar zoontje
voor zijn voeten en betuigt hem met
de innigste aandrang, dat zij totaal
onschuldig is aan de gemene ontrouw,
waarvan Golo haar bij haar echtge
noot beschuldigd heeft.
Als vuur stromen haar woorden
in de ziel van de graaf en verteren
daarin alle achterdocht en onverdien
de haat. Beschaamd maar met de
oude, herboren liefde drukt hij de
eens zo beminde echtgenote aan zijn
hart Dan neemt hij zijn lieve zoontje,
die met bedeesde blikken dit vreemde
toneel aanschouwd heeft, in zijn armen
en kan dan niet ophouden het te stre
len en ta kussen. Na Genoveva en de
kleine te paard getild te hebben werd
de blijde terugtocht naar de grafelijke
burcht aanvaard, waarbij de kleine
stoet besloten werd door 't reewijfje,
dat zich zeker als vierde lid van het
herstelde huishouden beschouwde.
Wat er bij de terugkeer op 't slot
gebeurde, laat zich wel raden. Niets
kon de mfrehtgraaf weerhouden om
Golo terstond ter verantwoording te
roepen. Toen hy de trouweloze dienaar
voor zich zag, ontstak hij in zulk een
hevige woede, dat hij hem, ondanks
de voorbede van de edele gravin, tot
levenslange gevangenisstraf veroor
deelde.
Het is begrijpelijk, dat met de terug
keer van de zo geliefde gravin ook
een nieuw en nog groter geluk dan
voorheen zijn intrede deed in de
burcht. Tot dank aan God, die hem
door een hert weer tot zijn echtgenote
gevoerd had, liet graaf Siegfried een
prachtige kerk bouwen boven de grot,
die zijn vrouw en kind zo lang tot
verblijfplaats gediend had. Heel vaak
kon men het grafelijke gezin de tocht
naar de mooie tempel zien maken om
de bestuurder van 't menselijke lot
telkens weer zijn dankbaarheid te
betonen.
Na de dood van Genoveva, die om
haar grote deugd en getrouwheid
door de Kerk heilig is verklaard, werd
haar lichaam in deze kerk bijgezet
Nog heden ten dage toont het volk de
vreemdelingen, die de schone streek
en de overblyselen van de kerk be
zoeken, de grafzerk, waaronder de
overblijfselen van de heilige vrouw
rusten, alsmede de grot, waarin zij
met haar zoontje zolang verblijf hield.
En miljoenen christenen roepen deze
eenmaal verguisde, liefelijke heilige
in tijd van nood aan. Wel nergens ter
wereld ontvangen zovele kinderen bij
hun doop haar vereerde, schone naam.
EINDE.
CORRESPONDENTIE
Wie van de kinderen stuurt ons een
vakantieverhaaltje? We hebben alle
maal wel iets beleefd in de vakantie:
een dagje uit. een logeerpartijtje by
een oma of tante, misschien wel een
autoreis buiten het land, of een boot
tochtje. Kijk, als je daar nu eens iets
over vertelt en dat verhaaltje naar
ons stuurt, dan verloten wij onder die
kinderen twee prachtige plakboeken.
Dat is de moeite wel waard hoor!
Stop je enveloppe in de brievenbus
van de Leidse Courant. Papengracht
en het kost geen postzegel.
NIEUWE OPGAVEN
Vul eens de dierengeluiden in:
De beer De koekoek
De mus De mug De
bij Een nijdige kat
Het varken Een tevreden
katDe slang Een
kip. die een ei legt
De oplossing insturen op een brief
kaart aan: Tante Jo en Oom Toon,
Papengracht, Leidse Courant, Leiden i
r- w»»r «n mrvji boek klaar om
De kinderen vertellen
Lla Verhoeven:
HET LAMMETJE
Er was eens een klein lammetje,
dat wegliep van zijn moeder. Hy kwam
bij een sloot. In die sloot lag een vette
dikke kikker. Hij zag het lammetje
en zei: „Kom eens een beetje dichter
bij".
Het lammetje kwam wat dichterbij,
maar veel te dicht bij de sloot. Ineens
„plons" en het spartelde in het rond.
Gelukkig kwam daar een boer aan.
Met een stok viste hij het lammetje
op. Nooit meer zou het lammetje weg
lopen.
Mary van Resteren, Voorhout:
DAT KWAM ER VAN
„Silvia, wil je even naar de bakker;
ik heb geen brood en geen koek meer",
vroeg moeder aan haar oudste dochter.
„Hé jakkes, helemaal naar de Hof
landstraat. Waarom moet ik altijd7
Laat Annemieke gaan!" mokte ze. An-
nemieke was met haar huiswerk bezig
en Silvia zat wat met haar kleine
broertje Bobby te spelen.
„Silvia heb je het gehoord?" zei
moeder vanuit de keuken heel kwaad.
Bobby sloeg met zijn kleine gebalde
vuistjes naar zyn luie zus: „Silla
naarre akker," brabbelde hij. „Nee.
Silla stil naar boven, mondje dicht
hoor Bob," fluisterde ze.
Door de gang sloop ze naar boven,
naar haar kamer. Ze sliep bij Anne-
miek op de slaapkamer. Dat vond ze
helemaal niet leuk, want als ze bv.
nog laat op bed wilde lezen, zei „die
nare zus", het weer tegen moeder.
Silvia hoorde beneden zeggen: „An
nemieke wil jij even naar de bakker
gaan? Silvia hoort er nog wel van".
„Gelukkig," dacht Silvia, „en poeh!
de straf zou heus wel meevallen."
Maarrr ze durfde niet naar be
neden. Moeder wist wel, dat de „slim
merd" verscholen zat. Silvia bleef de
hele woensdagmiddag boven, dan hoef
de ze tenminste niets te doen.
„Half zes! Eten! Oei'!" dacht ze,
misschien komt moeder me wel halen".
Maar nee half zeven zeven
uur Annemieke kwam naar bo
ven, naar bed.
„Je moet beneden komen van pap
en mam".
„Bemoei je er niet mee kind," zei
Silvia kwaad. Maar toch aarzelde ze
even. Om het nog niet erger te maken,
ging ze toch maar naar beneden.
„Ga jij daar eens zitten", zei vader
en streng wees hij naar een stoel.
„Dat is de zoveelste keer al, dat ik
zo iets van je hoor. Maar nu maak ik
er wèl een eind aan. Ben jy nu onze
oudste dochter Silvia? Je moeder en
ik kunnen toch van je verwachten,
dat je moeder helpt".
Silvia zei niets en keek beschaamd
naar de grond.
„Geef antwoord Sil!" sprak vader.
„Ja vader".
Bah! als hij „Sil" zei. was hy echt
kwaad. Moeder zweeg, vader zweeg
en Silvia zei ook geen woord.
Na een ogenblik zei vader weer:
„En de hele week ga je om vier uur
gelijk naar boven. Annemieke hoeft
geen enkele boodschap te doen. Als
moeder je roept, kom je meteen naar
beneden. Begrepen?"
„Ja, va vader"
„Je kunt naar boven gaan en óver
een kwartier slaap je".
„Bam, wat een lievelingetje, die
Annemieke," mokte ze in zichzelf.
Oooh! oooh! en Yvonne haar beste
vriendin was vrijdag jarig! Nu kon
ze er niet naar toe. Wat moest ze zeg
gen?
De volgende dag toen vader al weg
was zei Silvia: „Oh mam, vrijdag is
Yvonne jarig".
„Niets aan te doen kind, de straf
moet doorgaan. Maar Annemieke gaat
wel voor jou in de plaats. Zij geeft
het cadeau en zal alles vertellen".
Hoe Silvia ook lief keek, moeder
firakkizeerde er niet over. Maar haar
uiheid heeft wel een goede les gehad,
want nooit is Silvia meer ongehoor
zaam geweest.
Jacqueline Meyer:
IN DE DERDE KLAS
Ik was overgegaan naar de derde
klas en dat vond ik heel erg leuk. De
eerste dagen waren wel erg vreemd,
maar later ging het beter. De eerste
dagen moesten we onze kastjes in
ruimen, we kregen schriften en boek
jes. We kregen ook al Taal en Reke
nen. Ook draaide de juffrouw plaatjes.
De dagen daarop moesten we veel,
heel veel werken. We kregen ieder
ook een taak. Ik mocht afwassen met
Lenneke. Dat was een leuk werkje,
maar thuis heb ik er nooit zin in,
maar jaNa een paar maanden
kwam er in de klas een jongen by.
Robbie heette hij. Later ging hij weer
weg. waarom dat weet ik niet.
We kregen van de juffrouw ook
vaak een beloning zoals een snoepje,
een potlood of een vloeitje en ook
wel eens plaatjes draaien. We hebben
ook eens 'n geschiedenisfilm gedraaid,
dat vond ik nog de leukste film. Later
is juffrouw De Leeuw ziek geworden
en toen kwam mevrouw Duindam.
Het duurde lang eer juffrouw De
Leeuw beter was, maar nu is ze ge
lukkig weer helemaal beter.
Peter Guérain:
MET SCHOOLREISJE MEE
Vorig jaar zijn de vierde, vijfde en
zesde klas samen op schoolreisje ge
gaan. We moesten die ochtend al heel
vroeg aan de school wezen en toen
we er allemaal waren, gingen we weg.
Er kwamen twee mooie bussen.
De ene helft van de vijfde klas.
moest bij de vierde, de andere helft
bij de zesde klas. Voor we weggingen
namen we afscheid van onze ouders.
Eerst ging de weg naar Meyendaal.
Daar zijn we met een stel jongens de
duinen ingegaan. Eerst .moesten we
over prikkeldraad heen en daar zagen
we in één van de bosjes een fazant
met twee fazantkuikens lopen. We
klommen boven op een duin en toen
we op de top waren, zagen we in de
verte 'n boerderij. We gingen er heen.
Er waren daar verschillende dieren;
we aaiden ze. Ze zaten allemaal apart
in een hok. We zagen een koe, een
geit, een lammetje en varkens. Plot
seling kwam de boer er aan en die
joeg ons weg. We liepen gauw terug
en kwamen weer bij de andere kin
deren aan. We gingen eerst wat eten,
want we hadden honger gekregen.
Toen we daarmee klaar waren gin
gen we een tijdje basketballen en na
een poosje gingen we met een hele
boel jongens en meisjes verstoppertje
spelen. Ik klom hoog ir een boom,
waaraan veel bladeren zaten, maar
toch vonden ze me.
Toen het tyd was gingen we naar
huis en zeiden tegen onze ouders en
broertjes en zusjes dat we een heel
prettige dag gehad hadden.
TANTE JO en OOM TOON.
IN ONZE ZETTERIJ
la nog plaats voor
die een
goed vak wil leren
Leeftijd tot 16 Jaar.
Kom eens bij ons langs,
wij geven je graag een uiteenzetting
over de mogelijkheden.
PAPENGRACHT 32 TELEFOON 20935 LEIDEN
Fig. a
SCHATZOEKEN!
De zomervakanties op
't platteland geven ge
legenheid tot allerlei
leuke spelen, 't Sehat-
zoeken behoort wel tot
de spannendste.
Hein krijgt b.v. de rol
toebedeeld van kapitein,
de ongekroonde koning
van de zeerovers. Op
een onbekende plaats
ligt een kostbare schat
begraven. Deze schat
bestaat uit allerlei ver
schillende voorwerpen:
oude munten, mooie
kralen of ook b.v. een
zakje fijne bonbons.
Hein maakt nu een te
kening, die kan leiden
naar de vindplaats. Hij
geeft verscheiden merk
tekens aqp in de n^tuuu
een oude eik, 'rt ^róte
steen, 'n beekje ,en zo,
duidt hy de weg aan,
die naar de schat voert.
Daar kan b.v. staan:
20 pas in noordoostelijke
richting vanaf de grote
steen; vandaar 50 stap
pen in zuidelijke rich
ting, dwars over een
greppel enz. De mee
spelers worden nu in
gedeeld in 2 groepen,
die er een wedstrijd van
maken naar de verborgen schat. De I jullie een echte zeeroversschatkaart,
enige uitrusting, die toegelaten wordt Wellicht kunnen jullie je eigen schat-
is een klein zakkompas. Dat ding iszoekerskaart inrichten,
vrij goedkoop. Op de tekening
„Wat de sprinkhanen
vanavond toch sjirpen!"
zei Hans. „Hoe doen ze
dat toch?"
„Ja, in ieder geval niet
met de mond", ant
woordde vader. „Zy
schuren de ene vleugel
over de verhoging van
de andere, zoals een
violist zyn strijkstok
over de snaren van z'n
viool doet glijden. De
toon ligt zeer hoog en
wel zó hoog, dat vele
mensen, en vooral oude
re, hem helemaal niet
kunnen horen. Het zijn
de mannetjes, die de
strijkmuziek maken,
doch sommige natuur
onderzoekers beweren,
dat ook de wijfjes sjir
pen, maar de tonen zyn
zo hoog, dat 't mense
lijk oor ze niet kan op
nemen. In sommige stre
ken komen de krekels
in zo'n groot aantal
voor, dat zij de planten
groei totaal vernielen. In sommige I daar als een welkome lekkernij be
delen der aarde zijn ze ook weer i schouwt, als ze geroosterd zyn.
graag geziene gasten, omdat
T.V.-show met Udo
Binnen niet al te lange tijd kun je hem
op het (AVRO) scherm zien en horen,
de winnaar van het Eurovisie Song
Festival, dat dit jaar in Luxemburg
werd gehouden. „Merci cherie", je kent
het lied beslist, dat Oostenrijkse Udo
de glorie verschafte, waar hij al zo lang
op wachtte
Muziek
UDO JüRGENS. Vier jaar oud al thuia
op de harmonica, op 8-jarige leeftijd
van wanten wetend met de accordeon
en op zijn twaalfde van plan om serieus
piano te studeren. De successen komen
dan pas goed: op vijftienjarige leeftijd"
prijswinnaar van de muziekacademie
in Klagenfurt, de stad waar hij op 30
september 1938 werd geboren: op zijn
zeventiende tweede-prijswinnaar tijdens
een talentenjacht voor zangers die de
Oostenrijkse radio en teevee organi
seerden.
Carrière
Udo Jürgens deed voor de eerste keer
het Eurovisie Songfestival in
J96Jf. De Oostenrijkse kleuren verde-
liierna in vele landen; dank
zij zijn eigen compositie „Warum nur
warumT", dat op liet festival dan wel
geen prijs in de wacht sleepte, maar
niettemin gretig over toonbanken ging.
„Sag ihr, ich lass sie grüssen", ,,Ol'
River", „Stay in my world" het
paar voorbeelden van de
Oostenrijker, die met zijn stem steeds
velen weet te vertederen.
LEIDSE
TOPTIEN
1. Sunny Afternoon. - The
Kinks.
2. Summer in the city. - The
Lovin Spoonfull.
3. Dans je de hele nacht met
my? - Karin Kent.
4. Yello Submarine. - The
Beatles.
K. La Poupée qui fait non. -
Michel Polnareff.
6. Lady Jane. - Rolling Stones.
7. Bus Stop. - The Hollies.
8. With a girl Uke you. - The
Troggs.
9. I saw her again. - The Ma
ma's and The Papa's.
0. Paperback writer. - The
Beatles.
Het is dan wel weer even geleden, dat het Leidse Zolder Cabaret
winnaar is geworden van het Cabaret der Onbekenden in Loos-
drecht, een plaatsje in onze Ook Voor Jou-rubriek heeft het ensem
ble ook nu nog best verdiend. Wellicht was je op vakantie, en
daarom brengen we je nog even in herinnering, dat de jonge
Leidse cabaretiers, vooral door de goede teksten, in Loosdrechts
botenloods van jachthaven Van Dijk door de jury ioerden uit
geroepen als winnaars van het talentenconcours, dat in ons land
een bekende klank heeft. Tien ensembles respectievelijk solisten
zetten tijdens de finale hun beste beentje voor.
£hris van der Klugt, Ad Vaessen,
Annemarie Beulink, A. Douglas
en Hans Verwaijen doen in feite
sinds de jaarwisseling van zich spre
ken. In de Auberge Frangaise heb
ben ze dit voorjaar op vrijdagavon
den menigeen geamuseerd met hun
cabaretprogramma. Eerder waren ze
al te vinden op de zolder van het
Prytaneum. Landelijke bekendheid
genieten ze nu dus, mede door het
succes, dat werd geboekt tijdens het
door Max van Praag georganiseerd
concours in Loosdrecht.
Een nieuw
seizoen
Inderdaad, nog maar een paar
weken, en dan beginnen alle
verenigingen weer te „draaien".
Ook clubs of verenigingen,
waarin de jeugd uit Leiden en
omgeving een gedeelte van haar
vrije tijd pleegt door te bren
gen. Onze ervaring is, dat daar
overigens vrij vaak activitei
ten worden ontplooid, die best
eens wat meer in de schijn
werper mogen worden gezet.
Mocht je iets bijzonders we
ten: schrijf even naar de Leid
se Courant, rubriek Ook Voor
Jou, Papengracht 32, Lelden.
GEKNIPT VOOR JOU
René and his Alliga- r
tors, over wie je al
eerder in Ook Voor
Jou hebt kunnen le
zen, hebben een lus
trum gevierd. De
Haagse beatgroep, die
juist in ons lezersge- j
bied zo'n grote popu
lariteit geniet, heeft
namelijk haar vijftig
ste plaat gemaakt.
Paul Jones, eertijds lid
van de beatgroep
Manfred Mann, heeft
het over een andere
boeg gegooid. In de
film „Privilege" wordt
hy de tegenspeler
van fotomodel Jean
Shrimpton.
The Kinks („Sunny
afternoon") komen op
3 september naar de
Haagse Houtrusthal-
len. Ook The Beach
Boys en The Pretty
Things zullen het ko
mend najaar hier in
levenden lijve te zien
en te horen zijn.
Eurovisiesongfestival
winnares 1965 France
Gall maakt zelfs reclame voor haar
liedje „Lollypops". Gretig lollies uit
delend kon je ze onlangs aantreffen
aan de Franse Rivièra.
THE PRETTY THINGS: niet In de
prullenmand, maar naar Nederland
uit voorraad leverbaar.
Gé Hofenk
Muziek- en
grammofoonplatenhandcl
HAARLEMMERSTRAAT 66
En dan komt er binnenkort ook een
heel leger Italiaanse zangers en zan
geressen naar ons land. We noemen
slechts: Gigliola Cinquetti, Domenico
Modugno, Rita Pavone. Prettig voor
Rita, dat ze nu ook kennis kan ma
ken met Gigliola, nadat ze op onze
vaderlandse teevee eens verklaarde
nimmer met de Songfestivalwinnares
in contact te zijn getreden.
John Lennon, natuurlijk: The Beatle.
gaat medewerking verlenen aan een
film. Voor The Beatles samen zal dit
overigens geen nadelige gevolgen
hebben, zo heeft hij verklaard.
Karin Kent („Dans je de hele nacht
met mij") moet rust houden: beentje
in een voet gebroken en 'n scheurtje
in een enkel.
Riem de Wolf. een Blue Diamond,
gaat trouwen, op 17 september in
Kopenhagen, met een Deense. Nee,
het is niet Lola uit de Lindelaan.
ADVERTENTIE
De Low Down Blues Group, vorig
THE BLUE DIAMONDS: mét Ruuds jaar winnaar van Loosdrechts jazz-
echtgenote. Ook Riem heeft nu dé concours, heeft opgehouden te be
liefde gevonden, in Denemarken staan.
JAN EN ALLEMAN
Hij is van alle markten thuis, Jan
Blaaser. Cabaretier in Amsterdams
St. Germain des Prés tDorus.'j, ac
teur bij de toneelgroep „Pucfc". De
ouderen kennen hem nóg beter uit
.JDrie is te veel" (tweemaal op tee
vee!; duizenden brieven in vader
landse pers, nadat krantenrecensen
ten dit kluchtig geval hadden ge
kraakten ,fotasch en Perlemoer
met vakantie". En dan is er ook nog
de Jan Blaaser, die met alleman op
de Dam een praatje maakt. Veelzij
digheid kenmerkt Jan. Mere we go
again" zal hij tegen zich zelf gezegd
hebben en maakte een grammofoon
plaat. ..English style"
Je kunt ze wéér tegenkomen, op
hun nieuwste plaat: The Sandy
Coast uit Voorburg. Een paar weken
geleden kwam die single op de markt.
Aan de A-kant: „We'll meet again"
(ken je vast: Vera Lynn werd er
beroemd door!). B-kant: „Coming
home" (eigen compositie)
Zo'n drie jaar geleden probeer
den Hans (18) en Jan Vermeu
len (21), Jos de Jager (19) en
Onno Bevoort (19) succes te boe
ken met skiffle music. The San
dy Coast Skiffle Group werd
toch niet je hét. De jongens
schakelden over op rock en ver
anderden in een kort tijdsbestek
drie keer v^n naam: eerst San
dy Coast Rockers, vervolgens
Sandy Coast Five, en tenslotte
Sandy Coast. Van een xaaloptre-
den weten ze steeds iets te ma
ken": wat ze ook spelen, er zit
altijd die eigen „sound" in ver
werkt.
y°t nu t°e kwam de „Coast", wat
de grammofoonplat en business be
treft, het best voor de dag met eigen
compositie „Subject of my thoughts".
We zijn benieuwd of de „We'll meet
again" nieuwe styl nu hét van je
gaat worden. Op de platenmarkt be
doelen we vanzelfsprekend
