Lege maag „glaasje op" Variomatisch DAF-gebeuren trekt steeds meer de aandacht Ontevreden over huisvesting DUITSE ZWEMPLOEG LAAKT NEDERLANDSE WOONCULTUUR Groot machtsvertoon Hollandse regenbogen Auto wassen gevaar voor het gezin Geen Duitse equipe naar CIIIO achter het stuur even gevaarlijk als PAGINA 6 DE LEIDSE COURANT WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1966 Chef (Vequipe Bachmann: „Eerst maar n nachtje slapen UTRECHT. In een groepje samen gedrongen langs het hek, dat de studen tenflats van het Europese dorp van de spoorbaan scheidt, stemden de leden van de Wentduitse zwemploeg gisteren mei de honger In de maag bij handopsteken of zij genoegen zouden nemen met de huisvesting, die hun was aangeboden door de Stichting Europese Kampioen schappen, of dat "j elder» hun intrek zouden nemen. De meerderheid stemde VOOr blijven. „Ach, na een nachtje slapen en als de kamer* een beetje op orde zijn. /.uilen ze er zich waarschijnlijk wel thuisvoelen", merkte chef d'équipe Kurt Bachmann vergoelijkend op. „Maar er zijn bepaalde bezwaren tegen do huis vesting. De spoorlijn loopt nog geen twintig nieter van onze kamers. Voor twintig man zijn er drie wasbakken en Wn douche. De bedden zijn te smal en sommige kamers waren bij aankomst nog niet schoon gemaakt De meeste leden van onze ploeg prefereren des ondanks de sfeer van een Europees dorp boven de onpersoonlijke behandeling in een hotel". Dat neemt niet weg, dat de West- duitSe ploeg op een haartje'na'de hard werkende commissie accommodatie een klap in het gezicht had gegeven. Ook de Italianen en de Zweden, die maandag, avond waren gearriveerd, hadden bezwa ren tegen de te smalle bedden, maar zij dachten er niet aan de (overigens be taalde) gastvrijheid te weigeren en elders onderdak te zoeken. Maar zodra hadden de Westduitsers de hun toege wezen kamers geïnspecteerd of ploeg leider Bachmann vertrok mtet een par ticuliere wagen naar het V.V.V. om de ploeg in een hotel onder te brengen. Burgemeester Pot en eerste burgeres Braggaar keken onthutst naar de klach tenlijst. Geen klerenhangers (per abuis bij een verkeerd adres bezorgd), geen bloemen op de kamers (waren pas voor vandaag besteld) en geen wandversie ring (de flats waarin de Duitsers zijn ingekwartierd, zijn nog nooit bewoond geweest Maar het waren niet alleen deze met enige improvisatie te verhelpen onge makken. Een deel van de klachten sloeg doodeenvoudig terug op de geringe wooncultuur. waarmee Nederland nu eenmaal behept is. De Stichting Euro pese Zwemkampioenschappen heeft dan wel 1250.000 k 150.000 gulden uitgegeven om de 800 deelnemers en officials te huisvesten, maar als men in 1966 nog flats (al zijn het dan éénkamerflate, be. OP VIERDE DAG SNEEKWEEK: Duitsers heersen in Olympiajollen SN KEK De Hollandse regenboog- zeilers hebben glMleren tijdens de Sneek week met groot vertoon van macht de teamwedstrijden tegen de Friezen ge wonnen. Evenals in de Individuele wed- strijde-u lagen Hofland en Van Wijk steeds vooraan, en niet neeg twee team wedstrijden te zeilen kan ele- eindzege de Hollanelers bijna nie-t uie-e-r ontgaan. Ook de vierde dag van ele- Sneekweek werd begunstigd door geie-el zeiiweer. Kr stond e-en matig maar wispelturig bries- Je dat rond het mlelelagUur even afflauw- de, maar dat late-r weer ie ts sterker werd. De individuele strijd bij de Regenbo gen is een van de spannendste van de laatst* Jaren geworden. De start was al direct een sensationeel moment, toen d* op bakboord vertrokken schepen overstag moesten voor achten die voor de lage wal gedwongen waren ook door de wind te gaan. Hoewel Van Wijk en Hofland als eersten uit deze chaos naar voren kwamen, zorgden twee enorme kruiarakken er echter voor dat de strijd volkomen open bleef. De Wilde nam hal verwege zelfs de kop over van Van Wijk, die echter terugkwam. Hofland won tenslotte met scheeps lengte, terwijl De Wilde In het laatste krularak de Rotterdammer Bakker pas- Goede strijd werd er ook geleverd door de Valkenzeilers, waarvan Ulbe de Vries nog steeds de beste papieren heeft en in de Finnjollenklasse. Evenals maandag gaven de Finnzeilers elkaar weinig toe. De Leeuwarders Gros en Ve nekamp werden eerste en tweede. Wie de hoofdprijs in de 16 m2 gaat winnen is nog niet zeker, maar het wordt zonder twijfel een van de Helders uit Paters- De uitslagen van de gisteren gezeilde races luiden: Teamwedstrijd Regenbogen: 1. Hol land 31.1 pnt. (1. Van Wijk, 2. Hofland, 5. De Goede), 2. Friesland 21 pnt. (3. Alberda, 4. De Wilde, 6. Oppenhuizen). Vntkcnklasse1. Klazinga, 2, Staart je, Flying DuichiiianklasNe: Theunissen (W.-Dld). Regenbogen (individueel): 1. land, 2. Van Wijk. Vrljlicldklasse: 1. Alberda, 2. Va Smit, 2. Mee ni'2-klusse: 1. Schaap, 2. GoC' 1. kinpu8klus.se: 1. Van Dijke, 2. Hoi Bert Theunissen buitenspel gezet BERN De Nederlandse voetballer Bert Theunissen die In de ploeg van Young Boys veelt Is door het bestuur van de Zwitserse club voor onbepaalde tijd geschorst. Een woordvoerder zei dat de disciplinaire straf is opgelegd vanwege z(jn futloze spel dat ,s gevolgd door een verzoek om meer geld. Pi stra Flnnjoltrnklasse: I Gros, 2 Vene kamp. 16 nrê-klaase: 1. Jaap Helder, 2. Joop Helder. Het klassement van de Europese kam pioenschappen in de Olympia-jotlen die <ip de Westeindcrplas bij Aalsmeer wor- den gehouden, heeft een nieuwe leider. De Duitser Uecker, die maandag met zijn zeilen al sterk de aandacht trok. verdreef gisteren met twee schitterende j overwinningen de grotq Duitse favoriet Uwe Woite van de leidersplaats. De ochtendwedstrijd werd met een re delijke wind gevaren, die nog voldoende snelheid had voor een spannende strijd met als grote figuren Uecker, Woite en de Nederlander Jansen. De laatste viel echter later ver terug naar het midden veld. In de middagwedstrijd hadden de Duitsers Uecker en Woite weer een prachtige start, maar veel strijd was er dit keer niet. De wind nam steeds verder af en was bovendien weinig constant van richting, waardoor het voornamelijk ge- lukszeilen werd. De beste Nederlander was in deze lichtweerrace Kurt Jansen, die op de derde plaats eindigde. Vierde werd de enige vrouwelijke deelneem ster, Paula van Roessel. Hel i de auto's is i stemd om bewoond te worden door stu denten) bouwt, waar men drie wasbak ken en één douche per verdieping vol doende acht, kan men voor tien dagen onmogelijk voorzieningen treffen, die eenieder tevreden zullen stellen. Anquetil naar Italiaanse ploeg? (Van onze sportredactie) BREDA Jan Hugens. Cees Lute en de Haagse wielrenner Wim de Jager hebben gisteren in Breda een contract voor het seizoen 1967 getekend voor Smitih-Romeo. Hugens en Lute rijden dit seizoen voor Ford -France, maar het is niet zeker dat deze ploeg ook het vol gend Jaar nog zal bestaan. Naar verluidt zou Anquetil naar een Italiaanse firma overstappen en dan zou Ford er niets meer voor voelen de wielerploeg in stand te houden. Daarom hebben Hugens en Lute het zekere voor het onzekere ge nomen en het prof con tract voor Smith- Romeo getekend. Ook V. d. Horst wordt wielerprof (Van onze sportredactie) NUTH De Nederlandse kampioqn bij de amateurs op de weg. Jan van der Horst uit Haarlem, die nu als amateur uitkomt voor Caballero. zal ook als professional voor deze ploeg gaan rijden. Duitsland een groot stuk vrije- l tijdsbesteding, 's Zaterdags druk- g ken Duitse vaders hun kinderen g cc», spons,, stoffer, borstel of y I poetslap in de hand om het jj wekelijks karweitje gezamenlijk g op te knappen. De politie van Keulen is echter 8 I bezig vele vaders van dit weke- §j I lijks werkje te beroven. Wanneer p zij een gezin aantreft, dat op de g openbare weg bezig is met het jj reinigen van het liefste stuk g I speelgoed van de Duitse burger, §g dan gaat het onherroepelijk op m de bon. Men moet een bedrag g betalen, waarvan men zijn wagen g bij het pompstation in de buurt j ioei tien keer had kunnen laten jj De politie in Keulen meent tg i namelijk, dat de moderne B i schuimende wasmiddelen een ge- g vaar kunnen zijn voor de water- jj voorziening. Het was- en afval- g water van auto's, die op de g openbare weg worden gewassen, g komt immers rechtstreeks in de y goten, grachten etc. terecht en g wordt niet, zoals huishoudelijk g i afvalwater door zuiverings- g installaties „afgebroken". Men jj acht het wassen op de openbare jj weg derhalve een gevaar voor de g I volksgezondheid. De bewoners van Stuttgart gj hebben het daarentegen beter, g Bij de Zwaben staat properheid jf hoog genoteerd. Bij een schone, g steeds netjes opgeruimde stad, g behoren glimmende, schone jj auto's. In Stuttgart is daarom jj j het wassen van auto's op de jj openbare weg principieel en uit- g drukkelijk toegestaan. Het was- g sen moet natuurlijk wel netjes jj gebeuren. Maar daar zorgen de gj i buren wel voor. Met argusogen m letten zij er op, dat de buurman gj f niet te wild met water om- m springt, dat hij met zijn tuin- g j slang niet meteen de halve buurt g natspuit of spatjes maakt op g j nabij zijnde auto's. Dat hij na g het wassen de goot ook weer g mooi schoon maakt, geen jj sigarettenpeukjes of papiertjes jj achterlaat, geen olievlekken op jj straat maakt en wat dies meer g zij. Anders wordt de politie ge- jg j beid en volgt onmiddellijk vcor m de slordige wagenpoetser een g I ook eens in Nederland in te jj De DAF-personenauto is in Nederland een vertrouwd begrip geworden. Het zal niet meer zo lang duren of ook de liefhebbers van auto's met motoren van boven de 1000 cc kunnen bij DAF terecht om van de volautomatische ver snellingsbak te genieten. De Vari.omatic van DAF heeft in de loop der jaren in geheel Europa een goede reputatie opgebouwd en het mag dan ook verwacht worden dat in de nieuwe middenklassewagens, waarmee de Eindhovense fabriek nog dit jaar zal komen De Daffodil zal nog dit jaar gezel schap krijgen van een middenklas- wagen uit hetzelfde geslacht. (geruchten willen dat dit reeds in september het geval zal zijn) voor de variomatic een plaats is ingeruimd. Een onzer lezers wilde nu wel eens iets meer weten over de traploze versnellingsbak, waarvoor over de gehele wereld de belangstelling groeiend is. In deze en in een der eerstvolgende rubrieken zullen wij de werking globaal de revue laten passeren. Wij beperken ons tot de werking van de vario matic en de V-riemaandrijving die last- afhankelijk is. Enige tijd geleden heeft ing. J. van der Brugghen tijdens een lezing voor de Studiekern Constructie van da Bond van Materialenkennis het va riomatisch gebeuren nog eens bespro- BELANGSTELLING VOOR TRAPLOZE VERSNELLINGSBAK Rita van Slooten tóch weer horden in Boedapest DEN HAAG Rita van Slooten, de Nederlandse kampioene op «Ie 80 nieter horden, is door de Kon. Ned. Atletiek Unie alsnog ingeschreven voor de Euro pese kampioenschappen, die van 30 au gustus tot 4 september In Boedapest worden gehouden. De KNAU ls op het laatste moment toch gezwicht voor de goede prestaties, die de Amsterdamse de afgelopen weken geleverd heeft. De limiettljd voor Boedapest was 11.1 sec. Rita van Slooten liep in Zabren tij dens de interland tegen Tsjecho-Slowa- kije en op de Nederlandse kampioen schappen 11 sec. Men achtte deze tijd echter niet voldoende voor uitzending. Toen de ADA-atlete zondag ln de inter land tegen Frankrijk opnieuw tot 11 sec. kwam, dezelfde tijd als die van de ge routineerde Franse 10.8- en 10.9-loop- sters, kon nien haar niet meer passe- Door de afvaardiging van Rita van Slooten bestaat de Nederlandse ploeg nu uit elf dames en negen heren. De KNAU heeft ook nog gesproken over de uitzen ding van Mieke Sterk, die zondag met 4.431 pnt. de vijfkamp won. de KNAU achtte haar kansen echter te gering om een afvaardiging te kunnen rechtvaardi gen. DEN HAAG Het C.H.I.O te Rot terdam zal wellicht een aderlating mix ten ondergaan omdat paarden van En gelse en Franse ruiters ziek zijn. Het grote Rotterdamse paardesportfestijn, dat van 31 augustus tot 4 september wordt gehouden, heeft echter wel een definitieve klap gekregen doordat Duits land geen equipe zal afvaardigen, zoals de Westfiilisehe Nachrichten uit MUnster meldt. Torres behield titel in halfzwaargewicht LAS VEGAS De in New-York wo nende en in Porto Rico geboren 30-jari- ge Jose Torres heef maandag te Las Ve gas met succes zijn wereldtitel boksen in het halfzwaargewicht verdedigd tegen de tien jaar oudere Eddie Cotton, een kleurling uit Washington. De strijd over vijftien ronden werd op punten beslist. De uitspraak van de scheidsrechter en de twee juryleden was unaniem, maar het publiek was het daar geenszins mee eens.- ken. Hij deed dit aan de hand van een aantal hoofdrolspelers in dit technisch vernuftig ap paraat. In zijn suggestieve voorstelling, die wij in deze ru briek afdrukken, zien we links vooraan de „bezige boksertjes" van de 2-cilindermotor; daar achter de vier „rondtoerende koppelaartjes". In de trommels van de primaire riemschijven zijn de „gewichtige regelaar- tjes" gehuisvest, evenals de „luchtige mannetjes", die onder invloed van het motorvacuüm „voortvluchtige manne tjes" blijken te worden. Tenslotte de „eindeloze snaarlingen", die de aan- drijfkracht overbrengen naar de wielen, daarbij tegengehouden door „weerbar stige naarlingen". Genoeg over deze hoofdrolspelers. Een belangrijk onderdeel van de gun stige wegligging van de DAF werd bereikt door de goede gewichtsverde ling en ruimte-indeling. Dit komt op rekening van de motorplaatsing voor in en door de samenbouw van trans missie en achteras tot een transaxle onder de achterzitting en bagageruim te. Laten wij ons nu «ens proberen voor te stellen wat er gebeurt wan neer we in een DAF-auto gaan rij den. De motor is gestart. We geven gas, het motortoerental loopt op tot ongeveer 1000 per minuut, de koppe lingsschoenen, gemonteerd or het vliegwiel, komen onder invloed van de centrifugaalkracht in contact met de trommel, die gemonteerd is op de voorzijde van de drijfas. De auto komt in bewegingbehalve wanneer deze tegen een helling of in mul zand staat. In een dergelijk geval is het motor koppel bij 1000 toeren per minuut nog Blik op buitenlandse autosnelweg. Hele nacht doorrijden is levensgevaarlijk De vakantieplannen zijn nu allemaal wel in kan nen en kruiken. Voor' degenen die met eigen gemotoriseerd vervoer op stap gaan, moeten ive hopen dat ze in hun vakantie méér ge bruik zullen maken van kan nen dan van kruiken. Als zij de vaderlandse wijsheden „met melk meer mans" en „bij snelverkeer geen al- eohol" voor ogen hóuden, zal dat de veiligheid op reis aan merkelijk bevorderen. is dichtgevallen. De bagage is 'smovgens reeds in alle vroegte gepakt, ze gunnen zich nauwelijks tijd om zich te verkleden, laat staan om wat te eten. tijd srlorc naag ls. lezen wij in de Plülips Koerier, onder bepaalde om standigheden achter het stuur even gevaarlijk als „een glaasje op". Ten gevolge van honger en die inspanning van urenlang achter er,uur zitten kunnen evengoed concentratiestoor nissen optreden ais door al coholgebruik. Een van de oorzaken van ongevallen op auto-vakantiereis is dan ook de neiging die velen hebben <un maar zo lang mogelijk door te rijden. Ze gunnen zich geen tijd om even rust te nemen en wat te eten of te drinken. Vooral op de eer ste vakantiedag wil men zo ver mogelijk komen. Velen, die onvrede hebben met ons grillige klimaat, wil len zo vlug mogelijk de zon opzoeken. Hun vakantie be gint met een race naar het zuiden, de zon tegemoet. Sommigen vertrekken al op de vrijdagavond vóór de va kantie. zodra de deur van fabriek of kantoor achter hen Er mag geen gaan: de hele nacht wordt doorgereden. „Dat is zo vei lig", menen ze. Vergeet het maar! Ze zijn niet de enigen die in de mening verkeren dat het wegverkeer 's nachts minder druk is. Die vrijdag avond is eén grote uittocht. Daar komt bij. dat 'snachts de wegen toch al niet zo rus tig zijn als men wel eens denkt, omdat het zware weg vervoer 's nachts plaats beett. De vakantieganger die ver moeid na zijn dagtaak, een nachtelijke vakantierit on derneemt. is in een veel on gunstiger positie dan degene die na een goede nachtrust en een stevig ontbijt, 's mor gens niet al te vroeg, uitge slapen en welgemoed op reis gaat en profiteert van liet daglicht. Vele haastige vakantie gangers inden op weg naar de zon. ze maken ongelukken doordat ze oververmoeid, hongerig en slaperig zijn Urenlang zitten ze achter het stuur en gunnen zicli geen ogenblik rust. De gevolgen blijven niet uit. Het Is de Alarmcentrale van de ANWB opgevallen dat vele Nederlandse automobilis ten op weg naar de zon ver ongelukken in een gebied ten zuiden en zuidoosten van Parijs. Hier strekt zich, op ongeveer zeshonderd kilome ter van het centrum van Nederland een zone uit van Le, Mans tot Neurenberg, waar vele vakanties een droevig einde vinden in een ziekenhuis of, erger nog. in de dood. De verklaring voor het ont staan van deze „dodenzone" ls met één woord aan te gevenoververmoeidheid. Er is nog zo'n tweede ongeluks- gebied. dichter bij onze grens gelegen, op ongeveer twee honderd kilometer van het midden van ons land. Daar gebeuren de ongevallen met vakantiegangers, die op de terugweg weer dezelfde fou ten maken. -Ze willen him vakantie uitbuiten en tot het laatste ogenblik genieten van de zon. De terugtocht wordt dan weer bij nacht en ontij in alle haast aanvaard. Het gevolg is dat verschillenden van hen oververmoeid brok- kén maken in het tweede on- goiuksgebied, dat daarom wel de /ondugszoné wordt ge- Een gewaarschuwd mens geldt voor twee. Ga uitgerust op reis! Onderbreek uw tocht op gezette tijden, bijvoorbeeld elke twee uur. Stap dan uit. eet wat, drink een glas melk of een kop koffie, strek de benen of doe een spelletje met de kinderen als daar ge legenheid voor is. U rijdt dan na een half uurtje weer op gefrist verder. Op die manier wordt de reis op zichzelf als een genoegen, niet enkel voor de bestuurder maar ook voor de medepassagiers en zeker voor de kinderen. Voor kleine peuters is het uren achter elkaar in een auto stilzitten beslist geen pretje. Even ravotten is na een paar uur voor hen even nodig als het onvermijdelijke plasje! Wacht niet met rust •nemen tot u zich moe voelt, want als regel zult u die ver moeidheid niet tijdig bemer ken. U voelt niet dat u min der „kien" wordt en dat uw concentratievermogen en re actiesnelheid achteruit gaan. Stippel uw dagroute ook zo uit. dat u nog bij daglicht een camping of dergelijke be reikt, waaf'u de nacht kunt doorbrengen. Een tent opzet ten in het donker, vooral wanneer u en uw familie prikkelbaar zijn door ver moeidheid. ls geen pretje. Bo vendien is tegen beter weten in doorrijden tot het einddoel is bereikt, levensgevaarlijk. Vakantie dient om uit te rusten en te ontspannen. Een dag of een halve dag eerder ter bestemming aankomen levert niet zoveel winst op dat u uw veiligheid, uw ge zondheid en uw goede humeur ervoor in de waagschaol mag Tengevolge van de naar buiten zwaai ende centrifugaalgexoichten wotdt de schuivende poeliehelft naar de vaste poeliehelft gedrukt. niet groot genoeg om de wagen in be weging te brengen. We trappen dan het gaspedaal dieper in, het motortoeren- tal neemt toe tot ongeveer 2200 per minuut, waarbij het maximum motor koppel ter beschikking staat. Nu ko men ook de oplopende schoenen, aan vankelijk vrijgehouden door sterke veren dan op de meelopende schoe nen, met de trommel fel in contact. Het effect van deze 2 twee-trapscen- trifugaalkoppeling is zodanig, dat on geacht de grootte van de voertuig- weerstand altijd een geleidelijk op gang komen gewaarborgd is door slechts een simpele druk op het gas pedaal. Omdat in een traploze transmissie elke verandering van overbrengings verhouding geleidelijk verloopt, be hoeft de DAF- koppeling slechts slip op te nemen bij het wegrijden. Er zij a hier geen gecompliceerde koppelings- bedieningsmechanismen nodig, zoals bij de automatische trapsgewijze scha kelende transmissie, waarbij telkens wanneer overgeschakeld moet worden een ontkoppeling en een inkoppeling, nauwkeurig op elkaar afgestemd, auto matisch moeten worden bewerkstelligd door middel van hydraulisch bediende en vaak nog door het motorvacuüm ondersteunde plunjerbewegingen. Het ontbreken van dit koppelings- precisiemechanisme bij de Variomatic is een wezenlijke vereenvoudiging. Wij zetten nu onze denkbeeldige rit in de DAF-auto voort. Houden we het gaspedaal ingedrukt, dan neemt het toerental van de beide primaire poelies toe. Tengevolge van de naar buiten zwaaiende centrifugaalgewichten wordt de schuivende poeliehelft naar de vaste poeliehelft gedrukt. De V-riem wordt daardoor gedwongen op een steeds gro tere diameter te lopen op elk der beide primaire poelies, terwijl hij in de se condaire poeliës naar een kleiner loop diameter gedwongen wordt tegen de druk van een veer in; een veer, die de riem altijd onder voldoende spanning houdt. Op deze manier doorloopt de V-riem alle mogelijke posities; er zijn in feite „1001 versnellingen" in plaats van een zeer beperkt aantal. Uit de praktijk weet iedere automobilist, dat de keuze van de juiste reductie niet alleen door motortoerental of wagen snelheid (dit zijn twee namen voor eenzelfde factor) wordt bepaald, maar mede door een andere factor, die met een der volgende namen kan worden aangeduid, te weten motorbelasting of motorkoppel of voertuigweerstand. De volgende maal het een en ander over de belangrijke V-riemaandrijving, die bij de DAF last-afhankelijk is. CON TACT Twee Japanse automobielfabrieken zullen spoedig in Zruid-Afrika hun produkten gaan assembleren. Toyota wil dit met de Corona gaan doen en Nissan Motor zal een fabriek bouwen voor de assemblage van de 1300. In 1965 werden naar schatting in Rusland 616.000 automobielen vervaar digd. In 196b werd het getal van 603.000 bereikt.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1966 | | pagina 6