stapel
AU PAIR
MEISJES
Junglewetten in
Zuid-Tirol eisen
hun slachtoffers
en de grote
trek
naar Engeland
Schuttersgilde heeft koningin
Zij
Moordenaars
blijven zelf
buiten schot
Op zoek naar de oorzaak
van reuma
KATERDAG 13 AUGUSTUS 1966
DE LEIDSE COURANT
De term „au pair" voor
een meisje dat genegen is
tegen kost en inwoning
huishoudelijke arbeid te
verrichten, is een over
blijfsel uit de goede oude
tijd, die minder welvaart
maar meer maintien kende.
Tot voor de oorlog wisselden
families uit verschillende lan
den Jonge meisjes (en Jongens)
uit omdat het de goedkoopste
manier was hun opvoeding te
voltooien met het aanleren van
vreemde talen. Tussen Enge
land en Frankrijk was de uit
wisseling levendig, want voor
kinderen van deze naties is het
spreken van de andere taal be
langrijk.
De Nederlandse taal heeft niet
zoveel nut en daarom konden
de Nederlandse families hun
buitenlandse relaties, weinig
meer als tegenprestatie aanbie
den dan een plezierige vakan
tie. Alleen Frans sprekende
Belgen wisselden met ons uit
omdat de jongelui hier correct
Nederlands leerden
In die tjjd hield het aange
boden verblijf niet alleen onder
dak. voeding en conversatie ln.
maar het betekende een geheel
opgaan ln het gezin, het deel
nemen aan bezoeken en even
tuele reizen, en ook het ont
vangen van educatieve aanwlj-
Vandaag ls de titel „au pair"
niet zelden een mooie camou
flage voor „dienstbode". De
jonge metejes willen wat van de
grote wereld zien. stellen er
ach wonder wat van voor en
zijn bij voorbaat genegen zich
allerlei offers te getroosten als
ze maar naar het buitenland
kunnen.
Engeland geniet de voorkeur.
Niet alleen omdat Engels thans
de voornaamste vreemde taal
I is, niet alleen omdat je pas mee
telt als je Engelse songs kunt
zingen, maar ook omdat de
Engelse jeugd opeens wereld
reputatie geniet als hoogst
vooruitstrevend en modem ln
muziek, dans. mode.
15.000 jonge meisjes komen elk
jaar naar Engeland. Ze mogen
twee Jaar blijven en dat doen
er velen.
Het ministerie van Binnen
landse Zaken, houdt hun ver
trek niet bij, maar men schat
daar dat ongeveer 4 procent
van de nieuwkomers na een
verblijf van 4 weken ontgoo
cheld weer naar huis terug
keert: de meesten blijven min
stens een Jaar als huishoude
lijke hulp werkzaam. Sommige
meisjes gaan daarna studeren,
andere stappen over naar een
betere positie als ..mother's
help" of in een volledige baan
Geen wettelijke regeling
Ze komen ln bovdes. op eigen
gelegenheid, op recommandatie
of op een advertentie. Z\j be
talen hun eigen overtocht en
kiezen hun familie uit.
Anderen worden geïmporteerd
door agentschappen die een
flinke commissie eisen.
Het komt ook voor dat Engelse
families op het vasteland een
meisje uitkiezen, haar mee
nemen en de reis betalen.
Wettelijk is er op dit punt wei
nig geregeld: ook al heeft men
de reis voor haar betaald, dan
nog kan het meisje de familie
op staande voet verlaten als de
buren haar soms beter aan
staan. Van de andere kant zijn
de families die haar ln huls
hebben, niet verplicht ook de
terugreis te betalen en evenmin
om haar een dag langer te hou
den dan hun lief ls. Zo werd
een Zweeds meisje onlangs
door de familie ln Londen op
straat gezet, omdat ze na
middernacht was thuisgekomen.
Niets aan te doen. Er ls dus
Netherlands House, 3 Nutley
Terrace, Hampatead, London,
N.W. 3, biedt ontspanning en
steun aan Nederlandse meisjes
in Londen.
reden genoeg om ln moeilijk
heden te raken. Dit hoeft voor
het au pair-meisje nog niet
catastrofaal te zijn. Ofschoon
zij geen arbeidsvoorwaarden
heeft (zij ls immers geen
..wefkneemater") liggen de
baantjes opgeschepter is drie
maal zoveel vraag als aanbod.
De huisvrouw heeft eenvoudig
geen keus en neemt wel wat ze
krijgen kan.
Zij leert ook water ln de wijn
doen. Héér kan dan ook de ge
schiedenis overkomen van het
Franse medsje dat. de aan haar
zorg toevertrouwde kindertjes
slaapmiddelen gaf om ze zoet
te houden. Ook niets aan te
Het meisje dat ontslagen
wordt is verplicht zich te mel
den met haar Identiteitsbewijs
bij de inspecteur van politie
van haar wijk en bij het minis
terie van Arbeid. Zo weet de
politie steeds waar de meisjes
verblijven. Wanneer op haar
boekje de lijst werkgevers al te
lang wordt, rest haar nog
slechts de blezen te pakken en
naar huis terug te keren. De
verschillende gezantschappen
bemoeien zich alleen met de
meisjes als ze in moeilijkheden
geraken.
Een hulp „au pair" ontvangt
algemeen 2 pond per week. BH
een hogere tegemoetkoming
wordt ze ..mother's help",
maar dan doet te ook meer ver
antwoordelijk werk. De au pairs
hebben meestal drie uur per dag
vrU voor studie of ontspanning,
maar het ls wel duidelijk dat
de studie er het eerst by in
schiet, vooral wanneer bet op
gedragen werk te zwaar la.
Een Jonge Oostenrijkse die au
pair ln Engeland was geweest
maar nu inmiddels daar als
secretaresse werkzaam ls. heeft
met veel geduld de handteke
ningen van 1000 ln Londen
werkzame au palr-metsjre ver
zameld voor een adres aan' het
parlement waarin gevraagd
wordt om een wettelijke rege
ling van de positie van de
meisjes die zich aan een vreem
de familie ln een vreemd land
toevertrouwen.
De famine's die uit nood Ie
mand ln huis nemen van wie
ze meestal bitter weinig afwe
ten. zouden hiermee zeker ook
gebaat zyn. want reglementen
schrikken de ..ongereglemen-
teerde karakters" af.
Haven en ontspannings
centrum
Au pair naar Engeland gaan,
brengt risico's met zlcb mee.
In Londen met >(jn 10 miljoen
inwoners zijn duizend Neder
landse meisjes die de avontuur
lijke* sprong hebben gewaagd.
Helpen in de bulshouding, kin
deren verzorgen, een vrjje dag
per week en behoorlijk loon.
het lijkt niet gek. Toch komen
de teleurstellingen. Het geld
blijkt niet zoveel, reizen ln Lon
den ls duur. De avonden alleen
op een kamertje vallen niet
mee. Engels spreken Is vooral
In het begin moeilijker dan
vooralen was. Op de vrjje dag ls
Londen erg groot en het meis
je maar klein. Heimwee.. Er
bestaan sociale centra en na
tionale clubs waar de meis
jes gelijkgestemde landgenoten
kunnen ontmoeten. Hoeveel er
sljn. ls niet bekend, evenmin
of se druk bezocht worden.
In 1957 werd het Netherlands
House opgericht op initiatief
van een aantal bekende Neder
landse families ln Londen. In
dit opvangcentrum ontmoeten
meisjes van alle gezindten col
lega's, ze kunnen hun moeder
taal spreken en kosteloos ont
spanning genieten. Er zijn
elke week ..speciaal" verzorgde
avonden, feestdagen worden bij
zonder gezellig gevierd, er
staan excursies en theaterbe
zoeken op het program. Hier ls
ook uitkomst te vinden bij pro
blemen en moeilijkheden Voor
een bescheiden bedrag ls Logies
met ontbijt te krijgen. De 23
beschikbare bedden, te veel voor
..moeilijke en noodgevallen",
worden voor een deel gebruikt
door meisjesstudenten en Jonge
vrouwen en meisjes die langere
tijd ln Londen vertilljven
Het Netherlands House ls bo
vendien door de autoriteiten er
kend als plaatsingsbureau en
beschikt over adressen van be
trouwbare families ln Londen
en omgeving: de bemiddeling ls
voor de meisjes geheel gratis.
Zo ls dit huis waarvan de lei
ding werd toevertrouwd aan
enkele Nederlandse. sociaal
voelende vrouwen, een ware
haven in de woelige wereld
stad.
Vrouwen
weten
zwakke plek
te treffen
De voeten in suède pumps stevig uit-
r" eengeplant. staat zy met het geweer
steunend op de aanlegpaal en mikt: de
eerste sehutterskonlngin uit de historie -
van de Gilden. Vandaag is het prys-
schieten in Herpt. Sedert zij verleden
jaar bij bet koningschleten koningin
word, treedt zjj ln volle waardigheid voor
het eerst ln het openbaar, behangen met
de zesendertig zilveren schilden. Het
laatste schild heeft zij er zelf aan toe-
Ur gevoegd, zoals de traditie dat van de
1 koningen wil: Geschonken aan het
schuttersgilde Sint Catharlna door
Koningin Johanna IHerkx echtgenote
n van M. Fitters, staat erop gegraveerd
Jlrr naast de afbeelding van een vrouwen
figuur met het geweer in aanslag.
Er zfln zo'n tweeduizend schutters ln
ar® Brabant, verenigd in plaatselijke scherp
"te schutterssecties van de gilden. Sinds
he* enkele jaren zijn ze ln een grote fede-
ratte gebundeld om te komen tot de voor-
DA' delen van een groter, breder contact en
'"P van een beitere behartiging van de schut-
d® tersbelangen. Het schuttersgilde Sint
1 zo Catharlna te Herpt en Bern onder
ver Heusden, bestaat al vanaf de 16e eeuw
en heeft een veelbewogen geschiedenis,
het De „schuts" bezat van oudsher lande-
be- rijen waarvan de Inkomsten op teer-
ao- avonden werden opgemaakt. Er was
blijkbaar veel op te teren en men deed
het met zwier.
Is het tengevolge van de emancipatie
or- dat de schuttersverenigingen tegenwoor-
ko- dig ook vrouwen tellen? Of zijn de vrou-
ch- wen zo wijs dat ze een oogje in het zeil
be- willen houden als er geteerd wordt? Hoe
een dan ook, zij gingen voor de gezelligheid
te meeachleten en zo kon by het koning -
schieten ln Herpt een vrouw als winna
,De res aan de schutsboom staan,
zei „Da kan nie". zelden de schutters, „want
-di- da's nog npoit geweest". Maar de veer
tigjarlge Anneke Fitters, een vief en
de vurig donker vrouwtje dat pas twee jaar
/an met „Rlnusse" haar man naar de schut.?
lun ging, had de vogel afgeschoten en zij
ge- werd koningin.
?en Prijsschieten
lIj,. In juli ls het kermis ln Herpt.
1Ui_ draaimolen en twee kramen. De kermis
die speelt zich voornameiyk af ln het café.
Maar op de laatste kermisdag ls het
jg,- prijsschieten.
52 Deze morgen haalt de schuttersbond
Alwéér een vrouw! Een pryskorüngin die
intussen de waardigheid van Anneke
Fitters de koningin voor drie jaar, niet
kan aantasten.
Er zijn drie cafés ln Herpt en ze zullen
vandaag alle drie bezooht worden. Maar
in het stamlokaal waar de kasten met
het zilver van gewonnen bondswedstry-
den hangen, reikt de pastoor de bekers
uit. Aan de stukadoorsvrouw mevrouw
E. van Lleshout-Seepach de beker waar
op staat: Prijskorting 1966. Dat zal nog
veranderd moeten worden. De verander
de positie van de vrouw ln de wereld
wordt de scherpschutters van Herpt van
daag wel ingescherpt! De kleinere be
ker gaat naar de schutter die de vogel
los schoot.
„Vrouwen weten de zwakke
plek te treffen," zegt de pastoor
in zijn toespraak, „mannen zijn
de wegbereiders
DE MOOISTE
OGEN
VAN DE WERELD
Oogschaduw in een kleur die lichter
is dim de huid, hoort bi) de moderne
make-up. Orija, blauw, groen ey zelfa
toif, nog zachter dan pastel voor de
mooiste ogen won wereld, DU8 voor
una alleman/.
Nu wordt er eenvoudig niet over ge
praat, maar het ia een feit dat die
lichte oogschaduw, vooral ln poeder-
vorm, elk klein rimpeltje vele malen
dieper laat lijken. Het effect wordt
ala van een rimpelige huid zelfa by
oogleden die nuuwelijks twintig jaar
geknipperd hebben.
En dit is dan één soort rimpels. Het
andere soort ligt ónder de ogen, en
ook hiervoor hoef je nog geen dertig
te zijn. In de schoonheidssalon wor
den ze heel liefjes „mimische lijntjea"
genoemd van veel lachen en opge
wekt praten, krijg je die). Wie eerlijk
is aal toegeven dat al het gepruts met
mascara en eyeliners zijn sporen na
laat. Wat doen we ertegen t
Wij doen ogen gymnastiek onder een
laag vochtinbrengende crème. Op
de oogleden en onder de ogen legt u
'n dikke emulsie (door enkele schoo-
heidahuiten speciaal voor dit doel sa
mengesteld). Vooral geen vaste, stij
ve crème want bij het uitstrijken
wordt dan de huid te veel geweld aan
gedaan. (Natuurlijk wrijft u nooit ln
de ogen, noch bij het wakker worden,
noch bij het alaap krijgen want dat is
sméken om rimpels.').
Die emulate tiu, wordt met de topjes
wan de middelvingers zachtjes inge-
klopt, te beginnen aan de buitenste
ooghoeken, onder de ogen met stac
cato-klopjes (n de richting van de
daarna over de oogleden terug
het punt van uitgang.
Na dit vakkundig werkje de gymnas
tiek die men driemaal daags uitvoert.
8choonheid kost tijd, tcat dacht u.' En
de spiegel, om te controleren
we doen. Zolang de ogen open
zijn althans.
Trek de kin een beetje in, richt de
blik opzij, naar boven, opzij tuiar de
ndere kant en trek daarbij de onder-
te oogleden zo hoog mogelijk op.
t) Alle acht vingertoppen onder de
ogen op de huid drukken. Tegen deze
weerstand in, de ogen dichtknijpen.
Na tien tellen langzaam ontspannen.
Vraag nooit of er rimpeltjes van ver
dwijnen. Neem altijd blij aan dat de
rimpeltjes die cr nog niet zijn, lan
ger weg zullen blijven. Die stellige
verwachting maakt zo gelukkig. En
De eerste schutterskoningin uit de historie
ter
de
als het kan
ook voor de man
pastoor en genodigden af van de pas
torie. Vaandels, de koningin met al ham
zilver, een jongen die de kleurige „vogel
draagt, de koninklijk erkende harmonie
de Eendracht te Herpt en Bern mei
jonge en oude muzikanten en meisje?
die met gelakte nageltjes de blaasinstru
menten hanteren en de trommels roerei
waarvoor de koeien op de vlucht slaan
ln optocht gaat het langs de velden naai
de wei met de schutsboom. Onder he
spelen van het Wilhelmus wordt d<
vogel op de 20 meter hoge schutsboon
gehesen: een enorm bont boeket pa
pieren rozen met paarse diepten dn
glorieus tegen de grijze hemel staat.
De pastoor en de eregasten lossen de
eerste schoten met een jachtgeweer om
de vogel wat „uit te kleden" want binnen
de rozen en slingers Is het houten blok
verborgen dut van de boom moet afge
schoten worden. Flarden van bet boeket
dwarrelen door de lucht en de Jeugd
springt en graait ernaar. Het boeket ls
er nauweiyks wat luchtiger van gewor-
Nu stelt de koningin zich op. Haar man
laadt het geweer en legt het voor haar
op de aanlegpaal, de Imrmonle speelt
Lang zal ze leven, de schilden blinken
op haar zwart mantelpak. Op een schild
ui» 1726 staat, onder de naam van de
schenker „Den Drlden Konlnck'.
De schutters met groen jugershoedje en
enkele dames schieten ln vastgestelde
volgorde: het ls ln zekere zin een kan?
-pel. Als :ia een lange reeks schoten de
vogel kaal op de schutsboom staat en
alle rozen op revers en om de trommels
gestoken zijn. wordt het blok doorzeefd
Nou zal lk 'm 's vatten", zegt een
schutter.
.'as als het hout begint te apiyten en
.vankelt aan de paal. guat het erom
^pannen. Nog hoeveel schoten, wie de
;onlngspry6, wie de prys voor het „los
schieten" bij het voorlaatste schot?
Het duurt lang. In de oude tyd nam men
wel het niet te versplinteren hout van
de ploegschaar en het schieten duurde
twee dagen. Met de nodige tussenpozen
in het café.
ROMF Zoals Iedere
een aan UI terro
ristische aanslagenp gepleegd In het Italiaanse lutonome gewest „Trenllno-Alto
Adlge", dat ln bet buitenland algemeen bekend Maat als /.uld-Tlrol. WH willen
voor het ogenblik de eigenlijk onoplosbare kwestie waar het om gaat. terstjde
Laten. Deee betreft de vraag van de bö de grondwet en een aantal speciale wetten
geregelde vrijheden van de autochtone bevolking iDult» sprekend en Oostenrijks
voelend en voor een bedenkelijk gedeelte handelend volgens de Junglewatten
van Hitler i
Tirol, gepleegd door zulke koelbloe
dige 'misdadigers, berokkenen de zaak
zelf waarvoor zij beweren t«- strijden
alleen maar schade. Niemand kan ge
loven in de „goede bedoelingen" van
mensen die van de mladaad hun wapen
De aanslagen hebben opnieuw het
leven gekoet aan enkele volmaakt on
schuldige carabinieri, die op lafhartige
wijze vanuit een hinderlaag werden
neergeschoten door lieden, die onmiddel
lijk daarna over de nabijgelegen Oosten
rijkse grens vluchtten. Dit soort over
vallen en aanslagen, o.a, op elektrische
bovenleidingen, veroorzaakt telkens
weer de grootste en felste verontwaar
diging onder het hele Italiaan* volk.
Maar ook ln Oostenrijkse regeringskrin
gen toont men een groeiende afkeer van
de ln Italië begane misdaden door een
openlijke actieve terrorUtenorganlsatle.
waarvan de leiders met naam en toe
naam bekend zijn zonder dat de autori
teiten In Wenen er iets tegen kunnen
doen en wat nog onbegrijpelijker ls
zonder dat zelfs de regering van
Bonn, die volledig op de hoogte Is van
de identiteit van de zogenaamde „neo-
nazistische" leiders, ook maar iets tegen
hen onderneemt, ofschoon zij binnen de
Bondsrepubliek wonen en gesteund en
gefinancierd worden door machtige,
alombekende personen en organisaties,
die van hun natlonsal-soclallstlsche
denkbeelden en Idealen geenszins een
geheim maken.
Wat nu inmiddels de emmer heeft
doen overlopen ls een Interview dat vla
du Beierse televisie werd afgenomen
aan twee zichzelf doodrustig noemende
„terroristenleiders", die verklaarden de
„actie" tegen de Italiaanse grenspolitie,
de carabinieri en militairen te lelden.
De Italiaanse regering heeft onmid
dellijk een scherp protest ingediend bij
de bondsregering te Bonn en Inderdaad
kon zij er met recht op wijzen, dat een
voorval als genoemd interview de tot nu
toe zo voortreffelijke verhoudingen tus
sen Italië en West-Duitsland in groot
gevaar brengen
De echo van dat interview op de Ita
liaanse openbare mening U dan ook ver
nietigend Het feit, dat toch maar regel
matig Italiaanse militairen en politie
agenten op laffe manier worden ve*-
moord en dat de moordenaars en hun
laat ge vers rustig door de overlieden van
Oostenrijk en van de Bondsrepubliek
worden geduld en zelfs ongehinderd voor
de staatstelevisie kunnen verschijnen, Is
onaanvaardbaar.
„Veilige" grens
De hele kwestie van „Zuid-Tirol" is
voor het Italiaanse volk een uiterst ge
voelige plek. Om dit gebied te verkrijgen
en van de Brennerpag een natuurlijke en
blijvende, veilige grens te maken als
bescherming van wat altijd Italië»
Ideaal was en als bolwerk tegen Itallës
„erfvijand'' (do vroegere Oostenrijks-
Hongaarse monarchie), koos Rome ln
1915 de zijde van de Entente en bij de
verschrikkelijke oorlogshandelingen in
het bewuste gebied verloor Italië niet
minder dan 600.000 man.
Het wa« De Gasperi, die de eerste
overeenkomst van na de tweede wereld
oorlog met Oostenrijk sloot. HIJ gold als
„onbesmet", want als geboren Trente-
naar wa# hij als jongeman onderdaan
van de Oostenrijkse monarchie en zelfs
lid van het Wocnse parlement. HIJ gaf
blijvende garanties Inzake de rechten
van de Duitstalige bevolking; hij heeft
nimmer kunnen voorzien, dat deze be
volking het slachtoffer zou worden van
onverantwoordelijke Heden, die behalve
inlijving van Zuid-Tirol bij Oostenrijk
ook en zelfs weer de inlijving vnn hcol
Oostenrijk bij Duitsland voorstaan, ln
do meest onver-valse „Helm-lna-Relch"-
tnUUtta van Hltlei» eerste onbloedige
grote „verovering".
Het kan nooit anders dan dat zowel
de regering ln Wenen als die ln Bonn
op den duur zelf het slachtoffer zal
worden. Indien zij niet tijdig optreden
tegen deze elementen, die een ernstige
bedreiging vormen voor de binnen-Euro.
pese vrede en voor do noodzakelijke
goede verhouding met Italië.
De aanslagen en moorden ln Zuld-
l'itsprjuilv
Zoals bij elk conflict zou
zijn om Italië van alle schuld vrij te
pleiten en alle ongelijk toe te achrljven
aan Oostenrijk c.q, Duitsland, Ongetwij
feld hebben de Italianen onverstandige
dingen gedaan, Maar vast staat dat
Rome van het begin af een maximum
aan goede wil heeft getoond, o.a. door
herhaaldelijk aan Wenen een uitspraak
voor te stellen van het International»
Gerechtshof in Den Haag, welk aanbod
steevast door Wenen van ds hand ls
gewezen, hetgeen zacht gezegd ietwat
vreemd ls voor een natie die overtuigd
la van haar gelijk...
Het ls vurig te hopen dat er een
eind wordt gemaakt aan de onverant
woordelijke misdaden van de terroris
ten, die moedwillig een vreedzame en
eervolle oplossing willen tegenhouden.
Er staan veel grotere belangen op het
spel tenslotte en de regering ln Ro«nc
in tot zeer veel bereid, maar niet solang
deze lafhartige aanslagen en moord
partijen blijven voortduren.
UIT DE
Rafaello Bunonl: De man die Don
Qulchot was (2e dnik) (l'ltgeverij Van
Hoeve, Den Haag) Het komt niet vaak
voor dat er een boek verschijnt over de
auteur van één roman. Het komt nog
minder vaak voor dat zo'n boek speciaal
voor de Jeugd wordt uitgegeven. Maar
de man over wie het gaat geeft er dan
ook wel aanleiding toe.
Don Miguel, de schrijver van Don
Qulchot, Is een boelend heerschap die
door pech en noodlot vele jaren wordt
achtervolgd: hij wilde studeren, maar
kwam In het leger; zijn hand wordt In
een veldtocht verminkt; zeerovers ne
men hem gevangen: raakt ln slavernij:
vlucht viermaal tevergeefs hieruit; en
komt diverse malen en ten onrechte
ln het cachot. Zijn laatste gevangen
schap, met alle tegenslag en liefde voor
zijn medemens als voedingsbodem, zet
hem ann tot het schrijven van het ver
maarde boek Don Qulchot.
Busonl, wereldbekend Illustrator, vond
de originele tekeningen geen Juiste weer
gave van het Spanje in de tijd van Cer-
HIJ trok naar het land van de castag
netten. maakte daar In twee Jaar vele
magnifieke prenten en schreef opnieuw
de levensloop van Cervantes.
Het resultaat ls een mooi, boeiend
boek. bedoeld voor de jeugd.
Dit laatste zal voor vele vaders geen
beletsel zijn om het boek ongelezen te
laten.
Hector Malot: Alleen op «Ie wereld
(89e druk U itgeverij Kramer*, Den
llaag) He vragen ons af of „Alleen
op de wereld", een boek dat meteen na
zijn verschijning In Parijs met de Gou
den Montyouprijs werd bekroond, nog
wel een recensie behoeft. We geloven van
niet.
Immers. Malot's boek heeft vele gene
raties overleefd en ls evenals onder
meer Don Qulchot. Dik Trom en De ne
gerhut van Oom Tom ons als een soort
boeiende culturele bagage voor het le
ven meegegeven.
Dat dit werk zijn 39e uitgave beleefd
Is een bewijs dat het verhaal van de
naastellcfde ondanks het verouderde
wereldilocor ook, of misschien wel Juist
ln deze tijd bijzonder actueel Is. Het is
een goede gedachte van de samenstel
lers geweest dit uitstekend verzorgde
boek de authentieke Illustraties mes te
geven, niet alleen omdat zij een sfeer
volle begeleiding zijn maar ook omdat
deze prenten ongetwijfeld bij vele lezers
herinneringen aan „toen" oproepen Het
boek van Reml en VItalië zal ongetwlj-
fcld nog vele herdrukken hierna beleven.
En terecht.
Twee koninginnen en ernstige
itiiineiikort zal een nieuw mobiel on-
lerzoekcentruin van de ene plants naar
de andere kunnen rUclen: een trekker
niet twee caravans. In de bu* van deze
of gene zal een oproep Uggen om aan
en onderzoek te willen meewerken.
ie dut doet. kan in de im uirunin ren
•nderzoekkamer, een laboratorium en
en wachtkamer aantreffen, In de an-
lere 'n wachtruimte, een röntgenka-
ner en een donkere kamer.
Vlet deze unit. een gift van het natlo-
ïaal reumafonds, gaat een onderzoek-
cam werken, op zoek naar de norzaken
van reuma. Want ondanks het hardnek-
dg speuren van specialisten over de
fchele wereld zyn nog steeds de oorza-
ten niet vastgesteld. Daaróm kan de
•estrydlng nog niet doelmatig genoeg
•.yn.
leeds Jaren staan ln Brabant 1500
nanoen onder voortdurend medische
•ntrole ln verband met dit vraagstuk.
•>n bevolkingsonderzoek kun alleen
maar slagen met medewerking van de
mensen; in dit geval was die medewer
king bijzonder groot want niet minder
dan 92 pet. gaf aan de oproep gehoor.
Bevolkingsonderzoek wil zeggen: on
derzoek gedurende 10 tot 20 Jaar van
'n representatieve groep, zodat 't hele
verloop van de ziekte kan worden ge
volgd i-n de patiënten kunnen worden
vergeleken met andere zieken en met
gezongen. Ook de bestudering van de
gezongen Ook de bestudering van de
gezonde die later reuma krijgt, ls nood
zakelijk om de overgang van gezonde
naar reumaiyder met alle bykomatlge
verschynselcn te leren kennen. De ln-
11vaa l«ft«d m Iinnu nostsa on
derzocht worden maar ook die van bo
dem en klimaat en het verschil van
verschynselen ln de ene of andere
streek.
Het onderzoek dat al vele Jaren In Bra
bant aan de gang Is, vormt een onder
deel van het onderzoekingswerk van
Dr. H. A. Valkenburg hoofd van de afd.
epidemiologie van het Lelda Instituut
voor Reumatologlsch Onderzoek. De
rijdende unit zal voornamelijk In ons
land gebruikt worden, maar aangezien
«Ir. Valkenburg (die dit lang In Ameri
ka bestudeerde en I nEngeland aan een
dergelijk bevolkingsonderzoek heeft
meegewerkt) weet dat reuma niet op
houdt aan onze grenzen, zal er ook
vergelijkend onderzoek ln het hulten-
land mee gedaan worden.
