HEEL BRAZILIË AL ZEKER VAN
DE CUP NA EERSTE OPTREDEN
Winst voor West-Duitsland en Rusland
Voetbal
Twee gouden schoten velden Bulgarije
Pele liet
variant
zien
overstapje
op
Botwinnik
verloor van
Barendrecht!
Opstelling Argentinië-Spanje
Quicksilver S als
vorst naar vierde
een
titel
Zwitsers hadden geen Koreanen toch met leuk
kans tegen Duitse ploeg
voetbal tegen Russen
WOENSDAG 13 JULI 1966
DE LEIDSE COURANT
LIVERPOOL De luidruchtige Braziliaanse radio-
reporters schenen niet te weten wat vermoeidheid
is. In een ware estafette losten zij elkaar aan de
hiorofoon af om het thuisfront aan de andere zijde
van de Oceaan toch maar precies te kunnen ver
tellen hoe briljant de schoten waren, waarmee Pele
en Garrincha in bijna broederlijke samenwerking de
Bulgaarse weerstand braken. Waarlijk schone
schoten waren de explosies van kracht waarmee de
produktieve Braziliaanse aanvallers hun eerste
overwinning in het achtste toernooi 0111 de wereld
beker boekten. Lang nadat de toeschouwers het
veld van Everton hadden verlaten keerde hoog in
de tribunes de rust weer. Pas toen vond de geza-
Dienlijke Braziliaanse sportpers dat de helden
voldoende eer was gegeven. Al was het geen wed
strijd waarin de hoogtepunten steeds sneller terug
keerden, geïmponeerd heeft de formatie van
wincente Feola zeker voor de rust in zijn
fcerste Engelse optreden beslist wel. Pele, de 17-
j i „Gundi" Asparuchov. de 23-jarige aspi
rant sportleraar uit Sofia, heeft dat het
vorige jaar overduidelijk bewezen toen hij
vrijwel door eigen kracht België in de
beslissingswedstrijd in Florence uitscha
kelde voor het eindtoernooi. De Bulgaren
hebben ditmaal nauwelijks kansen gehad.
Veteraan Hilderaldo Bellini gaf de grote
Asparuchov geen meter vrijheid. Steeds
veer moest „Gundi" afzwenken om
ruimte te krijgen, voordat hij werkelijk
gevaarlijk kon worden was de Brazi
liaanse defensie de situatie weer meester,
f Als voetballers met het aangeboren ge
el van een biljarter dirigeerden de
xitmeesters uit Rio de Janeiro en Sao
?aulo de bal naar de plaats waar zij hem
wilden hebben. Het waren acties waar
aan steeds vijf of zes spelers deelnamen
in een ploeg die geen stilstand scheen
te kennen. Drie, vier mogelijkheden wa
xen er om de bal af te spelen, waardoor
de Bulgaren steeds weer voor moeilijk
heden werden geplaatst. Door hun
hechte man-tot-mandekking slaagden de
- -Bulgaren erin Alfindo bijzonder on
gelukkig met zijn wervelende schoten
en Garrincha in bedwang te houden.
Tweemaal falen
Bijna, want tweemaal moest de dekking
wel falen. Dat was bij de vrije trappen
die arbiter Kurt Tschenscher uit West-
sport redactie)
jarige kind-voetballer die uithuilde tegen de
schouder van zijn „tweede" vader toen in Zweden
in 1958 voor de eerste keer de Coupe Jules Rimet
veroverd was, bleek een gerijpt talent en een waar
lijk leider van de ploeg te zijn geworden. De
ongrijpbare Garrincha, 36 jaar oud, scheen een
levend bewijs voor de stelling die wil dat het leven
pas begint bij veertig. Driehonderd spelers had
Viucente Feola in twee jaar nodig om zijn nieuwe
team te formeren. De talloze experimenten blijken
verre van nutteloos te zijn geweest en ook staat het
vast dat de Braziliaanse bewering dat hun favo
rieten sterker zijn dan vier jaar geleden in Chili, niet
bij voorbaat alle grond mist. Zeker, de Bulgaren
zijn in een groep waarin Brazilië, Hongarije en ook
Portugal spelen, de eerste formatie die de rol van
outsider kan worden toebedeeld. Dat houdt echter
niet in, dat de elf van coach Rudolf Vytlachil voor
elke ploeg geen gevaarlijke tegenstander is waar
mede men geducht rekening moet houden.
ADVERTENTIE
.VMSTERDAM. De Nederlandse
meester Barendregt heeft gisteren in de
zevende ronde van het I.B.M.-toernooi
Botwinnik verslagen. In een spannende
partij wist de Nederlander steeds groter
overwicht te venverven, dat bij de tijd-
controle winnend scheen te zullen wor
den.
Terwijl de Nederlandse kolonie koorts,
achtig analysetaken verdeelde, verdiepte
Botwinnik zich nog eens goed in de stel
ling. Toen hij opgaf werd het doodstil
in de zaal, zelfs in de perskamer, het
bekende roerige centrum van elke
1 schaakkrachtmeting Zoals bekend had
Botwinnik tot nog toe zes partijen in
successie gewonnen.
De overige uitslagen luiden: Zuidema
-Pomar VèKuijpersVan Schel-
tinga 01, RobatschSzabo V2'.2,
FlohrSzilagyi V.-.
De stand na zeven ronden: 1. Botwin
nik 6 pnt.; 2. Pomar 4 pnt.; 3. Flohr
4 pnt.; 4. en 5. Barendregt en Zuidema
•J a pnt.; 6. en 7. Robatsch en Szilagyi
3 pnt.; 8. 9. en 10. Kuijpers, Van Schel-
tinga en Szaibo 2% pnt.
ermolen naar Sparta
BREDA. Ad Vermolen, de 22-jarige
I voorhoedespeler van Baronie, zal het
I Romende seizoen voor Sparta uitkomen.
B vermolen was topscorer bij de Brabant-
club
Duitsland toekende. Met een schitte
rende variant op het tientallen jaren
oude „overstapje" nam Pele op de rand
van de strafschopcirkel de eerste treffer
voor zijn rekening. Garrincha toonde drie
kwartier later dat een dergelijk doel
punt bij de Brazilianen geen gelukstref
fer mag worden genoemd. Kon George
Naldenov tien „dienstjaren" In de na
tionale ploeg het genadeloze schot van
Pele nog aanraken, tegen de treffer van
de snelle vleugelspeler had hij in het
geheel geen verweer.
Voor de Braziliaanse supporters is een
derde wereldtitel in successie al verze
kerd. In het land van de koffie weet men
nu al dat d eCoupe Jules Rimet voor de
derde maal gewonnen zal worden en de
finitief nationaal bezit zal worden. De
nieuwe cup. zo weten de geestdriftige
supporters steeds weer te vertellen van
het land waar natuurtalenten als Pele
Herhaaldelijk waren Perev van
Bulgarije en Alcindo van Brazilië
(rechts) met elkaar in duel.
veelvuldiger schijnen voor te komen dan
waar ook, zal een Braziliaans geschenk
worden en de Winston Churchill Cup
heten. Zal daar werkelijk over vier jaar
al om worden geduelleerd? Dat blijft zelfs
voor de bewonderaars van Vincente
Feola's nieuwste creatie een vraag,
waarop pas zaterdag 30 juli rond vijf uur
in de middag het antwoord kan worden
gegeven.
Dagboek van
wereldtoernooi
jaar in een tuin terugvond, zag
maandagavond in het Wembleystadion
de voor Engeland nogal teleurstellende
ontmoeting tegen Uruguay. Door zijn
meester David Corbett werd hij naar
ren van de duurste plaatsen in het
Wembleystadion geleid en zijn uit
gesproken voorkeur voor het Engelse
team debionstreerde hij met een rozet
in zijn halsband, die de kleuren zwart
en wit vertoonde. Overigens toonde
Pickles zich een filmster van allure,
want in tegenstelling tot het publiek
dat zich maar matig met het spel kon
verenigen en met boegeroep en gefluit
aan zijn misnoegen uiting gaf, bleef
Pickles onbewogen en zeer wel
gemanierd het gebeuren aanschouwen.
Misschien heeft hij zich alleen maar
afgevraagd: ,jHeb ik nu hiervoor die
wereldbeker teruggevonden*"
van de Mexicaanse voetballers. Men
had hen voor de openingswedstrijd uit
genodigd, maar men was niet verder
gegaan en had hun staanplaatsen ge
geven. Teammanager Ignatio Trelles
blies hoog van de toren en zei, dat zyn
spelers niet negentig minuten konden
staan. „Wij hebben als deelnemers aan
dit toernooi het recht te zitten." Om
de gemoederen te sussen kregen zij
een zitplaats, maar inmiddels was de
fout reeds gemaakt.
kampt men met een groot tekort aan
slaapplaatsen. Dat komt omdat vele
enthousiaste voetballiefhebbers niet
van tevoren hotels hebben gereser-
goklustige Engelse publiek, want na
het gelijke spel tegen Engeland zijn
Uruguays kansen om de wereldcup te
winnen van 40—1 naar 16—1 in „odds"
gedaald. Brazilië, dat maandag nog
voor 94 genoteerd stond, is weer op
21 .gekomen nadat één goklustige
4.000 pond op het team had gezet.
Andere noteringen bij William Hill,
Engelands grootste bookmaker: Por
tugal 251, Italië 71, West-Duits-
land 91, Argentinië 111, Rusland
14—1, Spanje 251. Hongarije 281,
Frankrijk 401, Bulgarije 1001,
Chili 1001, Noord-Korea 1501,
Mexico en Zwitserland 2001.
f\E Londense sportclub Knightsbridge
4^ heeft met toestemming van de
F.I.F.A. een prijs van duizend pond
uitgeloofd voor de topscorer van het
wereldtoernooi.
(Van onze sportredactie
Vanavond staan er vier wedstrijden op het programma: Frankrijk- Mexico,
Argentinië—Spanje. Portugal—Hongarije en ChiliItalië. De televisie zal alleen
aandacht schenken aan ArgentiniëSpanje (Nederland I, 19.20).
Scheidsrechter: Roumentchev (Bulgarije)
ARGENTINIË
(Beide opstellingen zijn met voorbehoud).
Verteerd teint
mijl eoor de
amateurrijders
(Van onze paardesportmedewerker)
HILVERSUM De onbegrijpelijke he
gemonie van de 17-jarige Quicksilver S
duurt nog onverminderd voort op de Ne
derlandse banen. Gisteravond draafde h(j
weer als een vorst naar zijn vierde kam
pioenschap van de Nederlandse paarden
in de formidabele kilometertijd van 1.21,6.
En geen paard dat hem ook maar kon be
naderen. Wagenaar jr. hield alles in petto
voor de laatste halve ronde, toen pakte hy
de in hoog tempo rijdende Axkit Hollandia
aan. Het werd een gevecht over honderd
meter, toen moest Axkit capituleren en
toen kreeg naar het scheen Carlos Pluto
Tennistitels voor
de jeugd
ZWOLLE- In Zwolle worden momen
teel de Nederlandse kampioenschappen
tennis voor jongens en meisjes tot en met
zeventien jaar gehouden. De uitslagen van
dinsdag waren:
Meisjesenkelspel: kwartfinales: Judith
Salome (A'dam)L. Bendel (Utrecht)
6—3 7—5; J. Sluyter (R'dam)—Lily ter
Metz (Haarlem) 6—0 6—2; Dita IJ spaar d
(A'dam)Mieke Blom (Utrecht) 63
64; M. Vos (R'dam)R. van Amstel
(A'dam) 64 62-
Halvefinales: Salome—Sluyter 6—2 64;
VosIJspaard 64 63.
Jongens: kwartfinales: T. Schmltz (Den
Haag)A. Sakman (Gelderland) 6—3
60; J. Hordijk (R'dam)J^ H. Molen
kamp (Utrecht) 62 64; G.'Booy (Nrd.-
Holland Noord)P. van Min (Den Haag)
64 75; F Hemmes (R'dam)H. Wes
tendorp (Nrd.-Brabant) 46 62 61.
Halvefinales: Hordijk—Booy 62 61;
HemmesSchmitz 62 57 62.
zyn kans. Citerius had zorgvuldig een
goede positie gezocht nadat by in het be
gin van de course in de hand van C. Al-
kestis had gelopen.
Resultaten van
koersen Hilversum
i Dear. Toto:
(P. M. Smit) 1.32,5:
53,30.
VrljdagprUs.
Root en Noot
nard Kitty; 3. - POTHM....
W. 2.50'. pl. 1.40, 1.60. 1.40.
gr. koppel 8.40.
Olga Plutoprijs, eerste afd
1. Dollarvogel S F. J. Kercnbei
2. Dirk de V 3. Dwuree van Spr
Toto: w. 1.90. pl. 1 20. 1.20,
3.10, gr- koppel 3.30.
lorprijs, afst. 1600 n-
Ver woerd) 1.22,6 2
Toto: w. 23.50 pl
5.40, gr. koppel 6.20.'trio 5489,20.
Plutoprijs, tweede afd.: 1. Eronica
W (J. Wagenaar jr.) 125.6: 2. Comtesse
Terraise; 3. Celina van H. Toto: w. 140.
pl. 1.30, 1.50, 2. cov 3.90. gr koppel 3.30.
Kampioenschap Nederlandse paarden.
2440 m.1. Quicksilver S (J. Wagenaar jr.)
1.21,6; 2. Carlos Pluto; 3. Zilo. Toto: w.
Geheel rechts ziet
gegaan. Dat was inderdaad
Terwjjl Quicksilver S ln een geweldige
rush onder daverende toejuichingen van
de menigte tegen de wind in en ook tegen
de motregen dus, zijn solo beëindigde,
raak'e Carlos leeg en C. Alkestis wist hem
midden voor de tribunes nog te pakken.
Van Leeuwen voelde zich al naar de twee
de plaats gaan maar hij voelde niet dat C.
Alkistis hem uit de hand liep. Vlak voor de
eindstreep ging dit paard in galop en toen
was de tweede plaats dus toch nog voor
Carlo6. Zilo had gedaan wat hij kon en
werd goede derde voor Axkit die zeer moe
dig de aanval had geopend en hoop heeft
gehad tot enkele honderden meters voor
het einde. H(j kreeg voor zijn moed al
thans nog het vierde geld.
De mijl voor amateurrijders werd een
zege voor D. Verwoerd, die heel knap van
zijn eerste startnummer profiteerde en
steeds in alle bochten Zefa buitenom kon
laten gaan.
Piet Kraak en
Frans de Munck
zakten voor het
trainersdiploma
Van onze sportredactie)
DEN HAAG De trainer van Alkmaar
I Barry Hughes zal het diploma oefenmees-
ter A niet worden verleend. De resultaten
I op het examen, dat Hughes kort geleden
aflegde, waren onvoldoende.'Overigens be
tekent dit niet dat Hughes zijn functie bij
Alkmaar zal moeten verliezen. Voorzitter
Klaas Langendijk zei ons, dat men op de
zelfde voet blijft voortgaan ais in het af
I gelopen seizoen. Barry Hughes, die nog
niet op de hoogte was van de uitslag, toon
de zich uiteraard bijzonder teleurgesteld
Onder de namen van de overige algeweze-
zijn die van de oud-internationals
Piet Kraak en Frans de Munck, en verder
Janny van Veen, in Nederlandse trainers
kringen lang geen onbekende. Geslaagd
zijn: W. P. H. Jansen «Schiedam», J G
Morsing (Apeldoorn», C. Vossen iVught»
i B. Groenewoud (Heerenveen).
S-prijs, afst. 2000 i
>ppel 3.70.
Qunk.-ilvrr
Chrlstine Williams (P. R. R. Koppejan)
1.25.1: 2. Zoagli Tl: 3. Bernardine. Toto:
w. 2.50. pl. 1.40. 2.40. 1.60, cov. 8.40, gr.
koppel 9 40, trio 96.70.
Mac Klnlevprtjs. afst. 2920 m.1. Zelma
r 2. Darlin Jill
SHEFFIELD Het Westduitse voet
balelftal heeft dinsdagavond in het met
40 000 toeschouwers zeker niet uitverkoch
te Hillsboroughpark te Sheffield de eerste
horde in de strjjd om de wereldtitel ele
gant en op indrukwekkende wijze geno
men. De Zwitsers kregen tegen dit team
dat modern cn effectvol voetbal speelde,
geen enkele kans en vooral ..oldtimer"
Grobëtv. Tacchella en Schneiter waren
in de defensie eenvoudig niet snel genoeg
om de Duitse aanvallen te stoppen.
Bovendien bleken de Duitse aanvallers
uitgezonderd Uwe Seeler bijzonder
goed op schot. Misschien dat zij in de
eerste tien minuten een beetje nerveus
begonnen, later speelde dit elftal zo supe
rieur dat men enigszins kan begrijpen
waarom het tot de kanshebbers om de
titel kan worden gerekend.
Hoeveel verschil ln klasse er was tus
sen de Duitsers en de Zwitsers bleek dui
delijk toen de Duitsers het middenveld
herhaaldelijk vrij gaven. De doorzichtige
aanvallen van de Helveten werden ech
ter onmiddellijk opgevangen en zelfs in
de eindfaze. toen Brülls en Overath bui
ten de lijnen waren, was er geen sprake
van sterke tegenstand. Dit elftal, dat
overigens ln Spanje en Argentinië sterkere
tegenstanders zal ontmoeten, heeft echter
geheel'volgens de verwachtingen gespeeld
Zou er een Zwitserse grendel zijn geweest,
dan heeft men hiervan weinig gemerkt.
De beste spelers waren zonder twijfel
Beckenbauer. Haller, Brülls en Overath.
West-Duitsl.Zwitserl. 50 (30
doelpuntenmakers: 16. Held, tl. Haller,
1)0. Beckenbauer, Si. Beckenbauer,
76. Haller (penalty). Scheidsrechter
Phillips (Schotland), toeschouwers
40400,
LIVERPOOL. Liverpool heeft dins- ie zijn uitverkiezing waai met enkele got
dag elf van de met veel mysteries omge- de reddingen. De verdediging had echter
ven Noordkorcanen aan het werk kunnen duidelijk met de zenuwen te kampen en
zien tegen Rusland. Zy hielden tot groot kon zich vaak slechts door body-checks
plezier van het publiek ruim een half uur regen dc snelle Noordkoieanen iiandha
stand, voordat Malofeev de openlngstref- ven In de voorhoede vestigde de jonge
fer scoorde Twee minuten later verhoog- Banlshevsky de aandacht op zich Deze
Banishevsku, de beste Russische
valler. de stand tot 2- 0 Pas twee minu
ten voor het einde gelukte het Malofeev
na een magnifieke solo de eindstand op
30 te brengen
Gedurende vrij lange perioden was het
spel rijkelijk hard Vooral van de zijde
van de Russische verdediging, die nogai
ruw ingreep. De Russen hadden geluk,
dat de Spaanse scheidsrechter Gardeaza-
bal niet strenger floot
Gemeten naar het kunnen van de
tegenstander kon de Russische ploeg niet
overtuigen. De jonge doelman Kawasa-
6j will, dia voor Jashin werd Ingezet, maak-
pcler heeft grote tockoms
Bunishevsky werd echter slechte matig
ondersteund Het ontbreken van buiten
speler Metreveli was duidelijk merkbaar,
vele passes kwamen zuiverheid te kort
De Noordkoreanen weerden zich veel
beter dan men had durven verwachten.
Hun kleine doelverdediger Li Chan Myung
kreeg steeds veel applaus voor zijn ge
durfde acties De beste veldspelcr wus
Kung Ryong Woon.
Rusland Noord-Koren 30 (t0).
'31. Malofeev 1—0, 32. Banishevsky 20,
88. Malofeev 3 -0. Scheidsrechter Gar-
deaeabal (Spanje). Toeschouwer* 16.000.
Rondom tweede ronde
Pele scoorde
eerste doelpunt
LONDEN. De eerste werkelijke
speeldag is voorbij ln het toernooi
om het wereldkampioenschap voet
bal Afgezien van de nogal teleur
stellende openingsmatch tussen En
geland en Uruguay (0—0». hebben
dinsdag met West-Duitsland. Bra
zilië en Rusland de tot de favorieten
behorende teams gewonnen. West-
Dultsland won in Sheffield met
50 <30) over Zwitserland, Bra
zilië versloeg Bulgarije met 2—0
(1—0) en Rusland zegevierde over
het totaal onbekende elftal van
Noord-Korea met 3—0 (2—0)
Het eerste doelpunt ln dit toernooi
werd gescoord door niemand min
der dan Pele en hij. bleef daarmee
twee minuten voor op de Duitser
Sigi Held. Slechts twee minuten
terwijl de Engelsen en de mannen
uit Uruguay maar liefst 90 minuten
de tijd hadden.
Met de wedstrijd op maandag mee
geteld zagen 181 000 toeschouwers
de vier eerste ontmoetingen in de
verschillende poules. In Brazilië wa
ren alle winkels gesloten tussen
15 00 en 18 00 uur omdat de wed
strijd BraziliëBulgarije direct
werd uitgezonden en men van vori
ge toernooien wel wist dat er geen
hond op straat te zien is.
Bondstralner van het Duitee team
Helmut Schön toonde zich bijzon
der tevreden en zei dat hij tegen
Zwitserland een zo groot doelpun
ten verschil niet voor mogelijk had
gehouden. Walter Lutz een van de
vooraanstaande Zwitserse sport
journalisten zei: „Tegen een zo
goed spelend Duits team hadden
onze landgenoten geen enkele kans.
Wij waren op alle fronten een klas
se minder'.
Lew Jashin, de Russische doelman,
die langs de kant de wedstrijd Rus
land—Noord-Komi had bekeken
zei: ..Deze ontmoeting is mij beter
bevallen dan de openingsmatch, die
ik op de tv. heb gezien. De Noord
koreanen kunnen echt wel voetbal
len en dat. Is ook de reden waarom
wij niet tot meer doelpunten kon
den komen".
Trainer Myong Rye Hvon (Noord-
Korea) zei: „Ik geloof dat ondanks
de 0—3-nederlaag wij een goede In-
druk hebben achtergelaten De Rus
sen spelen naar onze begrippen
vaak te hard. Verheugend voor ons
was het dat de toeschouwers klap
ten voor de staaltjes goed voetbal
die wij hebben laten zien. Wij z(jn
hier tenslotte om te leren en heb
ben zeker geen aspiraties de beker
te winnen".
Weliswaar heeft Pele het eerste
doelpunt gescoord maar aan het
einde van deze voetbaldag staan drie
mannen op de eerste plaats in de
lijst van de topscorers Het z(jn de
Duitser Beckenbauer. Haller en de
Rus Malafeev die ieder twee doel-
Na lie eerate wedstrijden lulden
■Je standen in de verschillende
Frankrijk
Mexico
Groep 'F
W.-Duitsin i
Zwitserland
Spanje
Argentine-
1 roep 111:
Brazilië
Bulgarije
Zwemmers Rusland
grote favorieten
MOSKOU. Op de laatste dag van
de nutlonale 7.wemkumpiocnHchappen In
Moskou hebben de Russen nog eens be
nadrukt, hoe/.eer zij als de grote favo
rieten voor de komende Europese kam
pioenschappen in l'treeht moeten wor
den beschouwd.
Leonid Hytchev, Valentin Kuzmin en
de Europese recordhouder Viktor Maza.
nov prolongeerden allen hun titels. De
22-jarige Alexander Tutakayev, deelne
mer aan dc Olympische Spelen van
Tokio behaalde vooi de eerste maal de
titel op de 200 meter schoolslag. Hij
finishte in 2 29.8 en versloeg daarmee
de 19-jarige newcomer Yevgenl Mikhai-
lov (2.32.0) en de Europese recordhou
der Gyorgy Prokopenko 2 32.5».
De Europese kampioen Valentin Kuz
min cn Alaxandei Gordeyev eindigden
op de 100 meter vlinderslag in dezelfde
tijd: 59.8 sec. Dc flnishfoto maakte uit
dat Kuzmin had gewonnen
Polen evenmin tegen V.S.
WARSCHAU. De Poolse dames-
en hcienatletiekploeg zal het komende
weekeinde niet uitkomen tegen Amerika
Evenals Rusland, dat maandag de wed
strijd tegen Amerika, die op 23 en 24
juli gehouden zou worden, afzegde, wil
len de Polen met dcae afzegging protes
teten tegen de Amerikaanse acties in
Vietnam.
