ANDREAS en DE MISTGRENS
do°'A™" Do,1"tJ" F*Uer wil ook buitenlanders
onder de wapenen
TELEFOONTJES
MORRIS OCCASIONS
JONGENS
GOUDSMID
Plaats eens een Telefoontje
AUTO - HEEMSKERK
I VRIJDAG 10 JUNI 1966
DE LEIDSE COURANT
Non-conformisme moedig losgelaten AuStraÜSChe prCITlier
Er 1» tegenwoordig veel conformistisch non-
conformisme In de literatuur. Niet alleen wat
a tinctuur betreft, maar niet het minst ook
In de visies op de mens en zjjn menselijkheid. De
mogelijkheid zou erin hebben gezeten dat deze
Literatuur de groei zou doormaken naar een
„klassieke" periode: een paradoxaal klassiek non-
eonforniisme. Alleen zou iedere uiting van non-
conformlsme dan zeer persoonlijk en geslaagd
moeten zijn; zo'n uiting zou volkomen vr\j en
Indrukwekkend moeten oprijzen binnen een hele
groep van dat soort markante vryheden. Mls-
ichlen Is zo iets niet uitgesloten (je kan van te
[•oren nooit zeggen: dat is uitgesloten), maar
loorloplg leunen in de Nederlandstalige literatuur
le non-conformismen zo plezierig tegen elkander
tan. dat je bjjna zou gaan denken aan een con
formistische kransje. Bijna iedereen wil „de toon"
pakken hebben: en wanneer er zo velen achter
i ..toon-' aanhollen, krijg je niets anders te
horen dan „toontjes".
Er ls een zeker moed voor nodig om de „toon"
het gevierde non-conformisme te laten voor
wat hij is en te proberen om met 'n eigen geluid
voor de dag te komen, zonder te verheimelijken
dat het een zekere „ouderwetsheid" aan zich
ïeeft. Maar behalve moed is er ook talent nodig;
i-oldoende talent om aan het eigen geluld ook de
ïodige frisheid van het eigene te geven. Dat
:alent is ongetwijfeld aanwezig bij Anne Dellart
n „De Mistgrens" en bij Jet Falter in „Andreas",
resp. uitgaven van Desclée de Brouwer, Brugge-
'trecht en A. Manteau N.V., Brussel-Den Haag.
De getalenteerdheid van de beide schrijfsters ver
toont veel overeenkomstige hoedanigheden. Zij
proberen niet, zoal» Je herhaaldelijk kunt aan
treffen ln het conformistisch non-conformisme,
zogenaamd in huid en ziel van de beschreven
figuren te kruipen en uit de diepten van dat
huidje en zieltje gekwelde kreten te slaken. Zij
volgen de methode van de wel gevoelige, maar
toch niet volstrekt geëngageerde waarneming.
Hun standpunt is in grote mate objectief.
Merkwaardige verhouding
Dat heeft tot merkwaardige resultaten geleld in
de kleine roman van Jet Falter. De schrijfster
vertelt in ..Andreas" van een onaanzienlijke
figuur, bediende aan een bank, eerzaam getrouwd
met een vrouw die in haar huwelijksleven wat
verslonsd en zeer verbitterd is geraakt. De man
is een deemoedig ventje, dat op een keer de
knappe maatschappelijke werkster van de bank
een helemaal naar eigen zin en willekeur
levend, zeer zelfstandig meisje ziet huilen. Dat
huilen treft hem. Het leidt tot een vreemd contact
tussen de twee: het meisje wil de mén uit het
povere kereltje pellen, terwijl bij het mannetje de
tederheid ten opzichte van het huilende meisje
uitgroeit tot een sterk met erotiek vermengde
Idealisering. Door achterklap op de hoogte ge
bracht van de wel zonderlinge maar in wezen
volmaakt onschuldige verhouding van het tweetal,
slingert de vrouw van Andreas het meisje de
meest grievende verwijten in het gezicht. Het
meisje gruwt eenvoudig van de gedachte a'an
enig intiem contact; zij laat dat. tegen wil en
dank, ook merken aan Andreas. Het ls voor het
zich in het leven oprichtende mannetje teveel:
hij loopt het water in'.
Bij het verhaal zijn
AndreasMia (zijn t>:
en Steven (de
van zichzelf u
anderen. Dit i
:ier mensen betrokken;
uw), Hilde (het meisje)
van Hilde). Ieder vertelt,
inwendige relaties niet de
sterk subjectiverende ver
fhalen" tot gevolg kunnen
gehad hebben. Maar Jet Falter houdt van een
afstand zelf duidelijk de touwtjes in handen. Die
duidelijkheid is een teken van zwakheid of in elk
geval van onvolgroeidheid van haar talent. Objec
tiviteit en geëngageerdheid sluiten elkander niet
uit; de bedenkingen ontstaan wanneer de objec
tiviteit door de geëngageerdheid wordt opgeslokt
of het geëngageerde door tè grote objectiviteit
wordt glad gestreken tot een kunstig navertellen,
met herkenbaar geconstrueerde gevoelens. En
dat is nog te sterk het geval in „Andreas".
Daardoor komt de schrijfster ook te vaak tot
staaltjes van typische mooischrijverij. En de
mooischrijverij is perfect de tegenkant van de
conformistische non-conformistische kretenlitera-
Iets van mooischrijverij is ook waarneembaar in
„De Mistgrens". Ook Anne Dellart plaatst zich
objectief tegenover haar verhaal, met als hoofd
figuren een echtpaar, dat npg een eigen plaats
in het leven poogt te vinden. De man is bouwer,
maar hij wil zich graag ontplooien als architect,
deels uit genegenheid voor het beroep zelf, deels
om voor zichzelf (en zijn vrouw) zijn volwassen
heid te bewijzen ten opzichte van zijn vader,
eveneens bouwer en architect. De vrouw aarzelt
tussen zelfstandigheid en gebondenheid aan het
gezin. Voor alle mensen die bij het verhaal
zijn betrokken bestaat de mogelijkheid van een
materieel goed verzorgd leven, ze zijn er ook
gevoelig voor (de vader geniet er tamelijk
epicuristisch van) maar ze zijn hun innerlijke
spanningen niet baas. Ze zijn gelovig, maar hun j
gelovigheid is bijna even onzeker als doodgewoon j
conformistisch. De grote crisis ontstaat, wanneer I
het dochtertje van het echtpaar door een debiele
psychopaat wordt vermoord en de schoonvader
van de de vrouw (de oude architect) de idioot I
uit wraakzucht opspoort cn doodschiet. De jonge i
vrouw kan al die spanningen niet verwerken en
sterft na het innemen van een te grote dosis
slaaptabletten.
Meer geobjectiveerd
Anne Dellart is meer dan Jet Falter erin ge
slaagd om te objectiveren met behoud van een
creatief engagement. Haar figuren zijn daarom
minder geconstrueerd, zij leven uit zichzelf en
niet uit de wil van de observerende schrijfster.
De gevoeligheid van de observatie heeft bij Anne
Dellart een dlchterlijker inslag dan bij Jet
Falter het geval ls. Ook zij komt nu en dan ln
te grote objectivering, waarbij haar persoonlijke
dichterlijkheid de overhand krijgt, tot typisch
„mooi" schrijven. Er zijn zelfs te veel van die
momenten in de roman, maar het lijkt mogelijk
dat Anne Dellart zich aan dat „mooie" schrijven
zal kunnen ontworstelen, zonder haar dichterlijk
heid prijs te geven. Zoals Jet Faltex zich aan
haar mooischrijverij zal kunnen onttrekken, met
de winst van ec- 'er geëngageerde objec
tiviteit.
D. OUWENDIJK
Fel verzet van
immigranten
(Vmn onze correspondent)
CANBERRA Minister-president Har
old Holt heeft een plan uitgewerkt om
nict-genaturaltseerde Immigranten onder
de wapenen te roepen. De Australische
per* heeft er niet ongunstig op gere
ageerd. Dit schijnt voor de bewindsman
aanleiding te zijn geweest om aan zijn
voornemen openbare bekendheid te geven.
Het Is ons echter bekend, dat In tegenstel
ling met de plaatselijke Australische pers.
de buitenlandse bladen in dit land en de
buitenlandse immigrantengroepen beslist
afwijzend staan tegenover het ministeriele
plan en vooral de Italianen gaan heftig
tegen hem te keer.
Deskundigen hebben de minister gead
viseerd van zijn voornemen af te zien daar
te veel complicaties aan de uitvoering
ervan verbonden waren. Het blijkt e>
wel. dat de heer Holt zijn idee niet
maar wenst te laten varen. Toch zal
blijken dat hij geen schijn van kans
heeft zijn plan door te zetten. Weliswaar
heef de regering de macht om op grond
van de Nationale Dienstplicht, 20-jarige
immigranten op te roepen, maar er kun
nen verwikkelingen uit voortspruiten
daar Internationale wetten de rechten
van vreemdelingen beschermen. Ook zou
den tal van Immigranten vrijgesteld wor
den van dienstplicht, omdat zij
Engels kunnen spreken, ook al zijn zij
reeds jaren ln Australië woonachtig.
De Partij van de Arbeid is tegen oproep
gekant, maar er zullen in november van
dit jaar verkiezingen plaats vinden en
partijleider Arthur Calwell ls bevreesd
dat. zijn oppositie tegen de dienstplicht
zijn partij parten zal spelen. Vandaar
dat de regering van deze zijde geen of
slechts heei weinig tegenstand behoeft te
verwachten. De buitenlandse bladen
maken zich evenwel op om scherp ste<-
ling te nemen tegen de regeringsplan
nen. De grote behoefte aan soldaten
dwingt de regering tot een grootscheep
se campagne om immigranten over te
halen zich te laten naturaliseren.
Inmiddels hebben het departement van
Immigratie en het departement van de
advocaat-generaal overleg gepleegd met
die landen, waaruit Australië de meeste
immigranten heeft betrokken an de
zijde der regeringen van Griekenland,
Italië. Westduitsland en Nederland is
felle tegenstand te verwachten Als de
Australische regering haar plannen
doorzet, zullen Australirs ln Europa
onderworpen worden aan de plaatselijke
bepalingen ten aanzien van de militaire
I dienstplicht.
Kleine GERUBRICEERDE advertenties
per plaatsing
f 2.-
voor de eerste 30 woor
den Ieder woord niet
groter dan 12 letters).
Kunnen op de dag van plaatsing nog tot 9.30 uur
worden opgegeven. (Voor zaterdag tot vrijdag
middag 3 uuz) uiterlijk. TEL. (017101-20826
2 Zaterdag Markt. Speciale. 2 Bon. Klnderhengelset
aanbieding voor vaderdag een 2.48, 3-delige hengel. Com-
automatische heren paraplu pleet met schepnet, leefnet,
19.95 nu 12.50, zeer grote bad- visschraper. Verder reserve
laken 10.98 nu 6.98, heren-haken, nvlondraad. vislood
zakdoeken en nog veel meer. wartel, kunstvlieg enz Ver-
Nieuwstr- hoek Hooglandse i pakt in fOUdraal met draag-
Uitsluitend met bon
Kerkgracht. Japie. 2-8578 i n
2 Zaterdag Markt. Geef
vader zo'n leuke net heren-
sport hemd korte mouw 9.98
nu alle kleuren 5.98. grote
badlakens 2.98 nu twee stuks
vijf gulden. Nieuwstr. hoek
Hooglandse Kerkgracht.
Japle. 2-8580
Huishoudster gevraagd
per 1 augustus in gezin met
6 kinderen van 9 t/m 1 jaar-
Intern. 20 jr. of ouder. Hoog
loon. Mevrouw helpt mee
Gaarne brieven aan mevr.
Sorbi. Ara weg 18. Wassenaar,
rel.: 01751-4627 (uitsluitend
2000 uur) 1-8586
Modlnettes en leerling-
Dodinettes. Goed loon. koffie
thee ln de pauze, muziek
lij 't werk, werkkleding vrij.
zaterdags vrij. Reiskosten
'eigoeding. Aanm.: dagelijks -1'
ussen 9 en 5 uur. Confectie-
abriek G. Biesot. Heren
gracht 84, Leiden. Tel. 01710-
1-8576
2 Jongen gevraagd op bloe-
menkwekerij. T. Spiegeler,
Botaweg 68. Roelofarends-
1-8644
PERSONEEL
gevraagd
2 Gevraagd: nette werkster
1 of 2 ochtenden per
week. Mevr. v. Laarhoven,
Wasstraat 30, Leiden. 1-8615
2 Gevraagd hulp ln de huis
houding voor 2 ochtenden
week. Textielhandel De
Jong. Commandeursstraat 19.
Valkenburg. 1-8516
2 Gevraagd ten kantore van
jotarls M. P. Kapteln, Ra
penburg. hoek Scheepmakers-
eteeg 2. te Leiden, tel. 20614,
meerderjarige typiste.
1-8640
2" Gevraagd: melkbezorger
1. P. Hooymans. Burgm. De
lempenaerstraat 7. Voor-
choten. Tel. 01717 - 2500.
2* R.K. Gvmnastiekvereni-
;ing „Sine Nomine" te Zoe-
ermeer zoekt voor haar les-
op de maandagavonden
kundig verenigingsleider
-leidster. Aanbiedingen
vorden gaarne ingewacht
tloosstraat 55, Zoetermeer.
1-8643
i? Gevraagd net meisje
mlshoudlng en winkel. Lief
kinderen. Fa. G. Corver,
laarlemmer6traat 88, Leiden.
Tel. 24197, 1-4451
2 Gevraagd winkelmeisje
f bediende 's maandags vrij.
■lagerij D. de Roode, Mors-
>eg 98. Tel. 23174. 1-4401
2" Wy vragen voor direkt
iflektromonteurs en hulpmon
teurs. Technisch Bureau Van
Ider Born. Lindestraat 2. Lei
den. Tel.: 24187. 1-8539
2 Automonteurs gevraagd
Garage „De Muskadel", Wei-
poortseweg 34. Zoeterwoude.
Tel.: 01715-480.
2 Banketbakkerij Dogterom
vraagt le. 2e en 3e banket-
bakkersbediende. 's Maan
dags vrij. Vijf Meiplein 130-
132. Tel.: 33709 Leiden.
1-8540
2 Gevraagd hulp in de huis
houding voor enkele dagen
of ochtenden ln de week, bij
alleen staand, rustende land
bouwer. Zwarteweg 8. Oud
Ade. 7-8543
2 Nette winkeljuffrouw.
Foto Pijl, Haarlemmerstr. 108
Leiden. Tel. 24889. 1-4452
2 N.V. Confectiefabriek
Gebr. De Weerd, V. d. Werff-
straat 7a, Leiden. Tel. 30390
heeft op haar japonnen-
ateliers plaats voor: ervarer
en aank. modinettes.' Per
soonlijke sollicitatie tol
's avonds 6.30 uur.
1-4097
TE HUUR
gevraagd
Dame zoekt ongemeubi
leerde kamer zonder pension
b.b.h h. In Lelden. Brieven
o.n. 8583 bureau v- d. blad.
4-8583
*2* Te koop; prima T V. 43
cm. Pracht kast met kamer-
antenne. Prijs f. 150 Bel mij
even en ik demonstreer
gaarne gratis bij u thuis. Tel.
01717-4879. 2-8581
2 Ongelooflijk: Radiogramm
meubel in donker of wortel-
a uitvoering .f468.- In
ruil oude radio 100.- Keus
uit 10 modellen Topservice
Hogewoerd 130. 2-7999
2 Muziek Nederlof. orkest
installaties. nergens goedko
per Inkoop-inruü-garantie-
financ Altijd occasions tegen
spotprijzen Korevaarst-raat
5. Lelden 'showroom le
etage). 2-8584
2 Voor Pa een waardebon.
U bepaalt zelf het bedrag en
Vader kan op z n gemak Iets
uitzoeken voor zijn dieren,
vogels of tuin. Waardebonnen
zijn onbeperkt geldag - Vlie
land, Nieuwe Rijn 50. 2-8624
2 Zaterdag Markt Terken
nis making onze bekende he
ren net sportgoed 2.98 nu
1.98. herenflanellen dubbele
borst 4-98 nu 3.98, lange on
der broeken en borstrokken
2.98. Nieuwstraat, hoek
Hooglandse Kerkgracht
Japie. 2-8577
2 Aangeboden filmcamera
met toebehoren plus statief
met kogelscharnier. Film
projector en filmzon. Alles in
vrij nieuwe staat. Prijs 600
2 Aangeboden wegens aan
schaf caravan 6-persoons
bungalowtent model Grand
Touring de Luxe. 5 weken ge
bruikt Fabrikaat Sporthuis
Centrum Met 2 slaapcabines.
4 bij 6 Vi m. In prima staat.
Prijs 350.-. Nieuwwaarde
ƒ800.-. Inclusief luchtbedden,
slaapzakken. Vapa gas. stoel
tjes. keukentje. Compleet op
gesteld Camping De Roer
domp Nieuwkoop. Tel. (01725)
Tc koop aangeboden i 2 Gebruikte bromfietsen
.g.a.n. bankstel ƒ450 - Lange rijwielen. Enorme keuze. Vele
Schoolsteeg 15. 2-44471 zo goed als nieuw. V. d. Melj.'
Middelweg 30. Lelden.
2 T.v.-nieuws. Vnn ƒ200.-
tot ƒ600 - is uw oude t v 2 Kampeerders, kampeer
waard. bij aankoop van een ders. kampeerders, kampeer-
oieuwe. Alle merkel t v.-toe- ders. kampeerders, kampeer-
itellen 59 en 65 cm beeld 1966 ders. kampeerders kopen na-
Phllipstoestellen vanaf ƒ775.- tuurlijk bun kampeeruitrus-
celefoon 33677 - 2321)6. Leiden iting bij kampeerparadijs Van
Delft. Steenstraat 45. Par
keelruimte aanwezig.
784.
2-8f
2 T.V. nieuws. Van ƒ200.—
tot 600.ls uw oude t.v.
waard bij aankoop van een
nieuwe. Alle merken t.v.-toe-
stellen 59 en 65 cm beeld '66
Philipstoestellen v.a. 775.
Telefoon 33677-2329'i, Leiden.
*2* Superstereo radiogramm.
meubel. Een juweel in vorm
en klank f. 888. Inr- radio Nog nooit gekampeerd!
Laat u zich dan eerst vrij
blijvend voorlichten door één
onzer lam^eerexperts! Wij
geven ook inlichtingen over
campings ln Frankrijk.
Spanje. ego-Slavië. Natuur
lijk weer bij kampeerparadijs
Van Delft. Steenstraat 45.
2-7945
*2* Te koop Heinkelscooter
met. richtinglichten. in zeer
goede staat. Tel. 01713-381,
Noordeinde 41. Roelofarends-
veen. 2-8582
*2* T.V. defect? Ruil dat oude
ding voor 250.- bij ons ln
en wordt de trotse bezitter
van de nieuwste 59 cm Blau-
punkt automatic 1966 van
986.- voor 736.- Topservice
Hogewoerd 130. 2-7999
2 Voor Pa een vogelkooi.
Als bijzondere Vaderdag-
aanbieding een mooie, ruime
snoeischaar. kooi met plastic bak en -lade
ook de serie Een chique mors- en roest-
19 75. Voor-
U Vlieland.
2-8624
•2* Voor r
Vanaf 3.95.
Wilkinson Sword snoeischa--vrije kooi
13.50 tot 41.50 Elk'deel
stuk Wilkinson gereedschap Nieuwe Rijn 50
hol gesmeed, unieke moer- --
bevestiging, scherp en sterk j« ko?
Vlieland. Nieuwe Rijn 50 |?°t)e S,m '""«J'"f ou„d
2-86°4 Vraagprijs ƒ2800. Te zien bij
Jachtwerf Poelgeest. Haar-
2 Bon. Aluminium panlemmertrekvaart 16a. Oegst-
3.98 Extra zware kwaliteit, j geest. Tel. 01710-54054.
Speciaal geschikt voor aard- 2-8521
gas. 20 cm doorsnee. Normale
prijs 5.75. Uitsluitend met
inlevering van bon deze kwi
2 Kreidler-Florett bromfiet
sen en 50cc motoren. Top
kwaliteit, dus, waar(de) voor
uw geld. Off. dealer; Motor
handel J. J. v d. Geest, Pie-
terskerkgracht 6. (Achter
Trianontheater). Inruil. Fin-!
9-8560
2 Accu'* „Actavla" voor
auto. motor, scooter, radio,
transistor, foto-blitz. scheep
vaart en verlichting batte
rijen „Actavla". Raamsteeg
2 Aangeboden: goed onder-12 Regenjassen vi
houden Vespa G L. scooter jfi
(150 cc), b j. '59 Hoogl. Kerk
gracht 5, Leiden. 9-4453
dames Tieners! WIJ zbn cn blö-
heren f- 39.00. f. 49.75. ven de specialist op het gebied
f. 59 50. f 79 00. De nieuwste van tienerkledlng en hebben
modellen en kleuren. Leune.lde complete collecties van
Jan Vossensteeg 67, Lelden. 1 Wrangier-, Lee-, Levi-.
Tel: 22415-32256. IStrausspijkerbroeken en
I jacks. Natuurlijk Wil
9-8641
3J* StartmoeUijkbeden met
uw auto. Snel lading van uw
accu. Nieuwe methode. Taxi
aodig? Verbonden met diverse
ziekenfondsen. Autoservice
De Groot, Beestenmarkt 3.
tel. 23300. 5-8506
VAKANTIE
was (6 kg) helder gewassen. tienere. tieners. tieners,
gelijk centrifugeren ln 40 tieners. tieners. tieners,
minuten. Droogkasten en tieners kopen natuurlijk hun
"g Imperials passend op elke
auto. Zwaar geplastificeerd.
Deze imperial is geheel de
montabel en kan dus na ge
bruik gemakkelijk opgebor
gen worden. Automobielbe
drijf Rijnland N.V. 5 Meilaan
7. Lelden. Magazijn 's zater
dagmorgens geopend.
Kreidler-Florett. de spor
tieve bromfiets voor jonge
mensen, die een zorgeloze den <C
vakantie wensen. Fa. R v. d 1
Berg. Zijlsingel 91. Leiden.;^ Citroen 2CV aangebod.
2* Diverse scooters en mo
torrijwielen. Kom eens kij
ken bij V. d Mey. Ook onder
delen voor bijna elk merk.
V. d. Mey. Middelweg 30. Lei-
9-8532
Peugeot «ju Kugucn I
bromfietsen, volautomatisch! Taïinus FK 1000 Bestelwa-
Reeds v.a. 1. 399. Olf. dealer; igen voor vele doeleinden ge-
Motorhandel J. J. v. d. Geest'; ^hikt. Prijs f. 275 Te bevr.
PieteTskerkgracht 6. (Achter Rijnsburgerweg 115, Leiden
Trianontheater). Inruil. Fi-1 2-4430
nanciering' 9-8561 j
liteltspan slechts 3.98.
49 ct Victorie - Mag. Hoge-
2-4448
5? Twee clubfauteuils 12.50,
linnekast 7.50tweepersoons
bedstellen ƒ25.-; éénpers.
ƒ15.-: vloerkleden ƒ15.-; uit-
schuiftafels ƒ9.-; rijwielen,
bromfiets. babycommoden.
tafels, stoelen, autopeds, kin-
derrijwielen ledikanten, sta- Sinter-koelkaslen
Nieuwenburg.
Singer zigzag naaimachi Twa/tpr 1 ¥1T
nes v.a. ƒ345.-. Overjarigt HUWELIJK.
elektr. naaimachines vanal
155.— Gebr. handnaai- Lerares Na, zoekt ser. kei
Austin A 40 Countryman,
[BMW 250 cc- Paramaribostr.
119. Leiden. 9-4419
machine v.a. 45.-. Vol-
ledige Singergarantie op i
ai deze machines biedt U i
alleen de Singer Mij. N.V
Breestraat. 21. Lelden. Tei
01710-30568. na 6 uur 01761
5097. Haarlemmerstraat 73.
tel. 22109. 2-7949 jw
•.-k. sport, jonge-
25-30 j. Br. o-n. 8585
v d blad. 13-8585
AUTO'S
2» Nieuw in Nederland elek
trische buitenboord motoren,
lopen op 12 Volts accu van
60 of 80 ampere Goedkoop,
geen geluid, geen slijtage,
licht gewicht, 3 cent j>er
Zaterdag en'zondag demon-
stratde. Jachtwerf .Poelgeest'
i Oegstgeest. Tel. 54054.
Pension „Hoeve de Plei"
biedt een prettige vakantie.
Mechelen voor- en naseizoen
mooiste gedeelte van Zuid-
Limburg. Prijs f. 9 50 p.p p d.
T» niJ55-?<14 11-8587
DIVERSEN
Verloren Lorentzkade
Voorschoten, met bus 46. een
gouden speld met brillantjes.
Gaarne tegen beloning terug
te bezorgen Lorentzkade 35.
Leiden. 5-8639
stoommangel aanwezig.
5-8501
Markiezen rolschermen
alum Jaloezieën Grootste
sortering zonwering. Prima
afwerking. Vraagt inlichtin
en Os bij het verkoop
kantoor van Melcher's mar-
kiezenfabrlek C. E. Jedeloo.
Oegstgeest. Juffermansstr. 35.
telef. 01710 - 53105.
5-7952
tienerkledlng bij de tiener-
specialist Van Delft, Steen
straat 45.
5-7958
2* Chemisch reinigen per kg
4 kg ƒ7.-. 2 kg ƒ4.-. U kunt
er op wachten. Halen bij ten
minste 4 kg ln Leiden e o
met ƒ.1.- verhoging J. A
Keune. Lage Rijndijk 76.
Leiden, tel. 20396 (01710).
5-7944
2* Stalen schrijfbureaus,
slaapkamers met- 3- en 4-
deurskasten. litsjumeaux.
toilettafels, salontafels, com
plete hulskamers, tv.-tafels.
hang- en spiegelkasten. "2 Gordijnen chemisch-rei
schrijfbureau, tuunelledi- [nigen ln 30 min. Door aparte j Zoeterwoude, tel. 01715^-353^
kanten Gebr. Pluym, behandeling een prima kwa-
Hootgracht 51. Tel 25955. i liteit en veel voordeliger. Ook
Woemdap groten halen en bezorgen ln een dag
2 Kampeerders bezoekt da
gelijks van 9—6 uur onze
camping-show 1 En bU ons
koopt u altijd beter en voor
deliger. Natuurlijk weer bij
kampeerparadijs Van Delft.
Steenstraat 45. Onze zaak is
60 meter diep.
5-7948
2 Huurt uw auto bij do
Leidse Autoverhuur Centrale
(A. J. Bierman). Oude Rijn
54. Leiden, tel. 32310.
5-8513
2 Kinderfoto's en huwelijks-
reportages. Foto Van Bem-
melen. Zuidbuurtseweg
2 Alt op de Mare 112.
Gazelle Jongensfiets 62.50.
Armstrong meisjesfiets 77.50
heren Raleigh dub. rem, ver
snellingen ƒ155 -: Germaan
met remnaaf ƒ92.50; Sparta-
brommcr ƒ225.-: Monark-
brommer ƒ650 - inclusief
verzekering 5-4454
naien eu ucöjirch ui w i - oonai
5-8642 IKeune's super Dry-cleaning lem™erstT- 2671 telefo
Lage Rijndijk 76. Leiden. Tel vindt u een grote sor-
20396 tering bruiloftsliedjes, slin-
5-7947 gers. feestmutsen en andere
I feestartikelen. Het vanouds
bekende en goedkoopste adres
Te bevr. tel. (01717) - 2809. pelbedden enz. Nieuwenburg. |£298-"- S1"pr t NV
Wyngaardblaan 12. Voor- Hooigracht 55 .geen winkel., 5.™"*' "J'•„if}?.™ JS
schoten. 2-8616 2-4449 na UU^ 01761-3097
IHaarlemmerstraat 73. teL
2-7951
2 Te koop lange trouwjurk 22109.
2 Zaterdag Markt Geef
der onze bekende super wit I met sluier, maat 38 50.- ~7~T
heren sport goed dat zo mooi j jong. Sotaweg 60. Roelof- Kolberts. De nieuwste des-
blijft in de was 1-98 nu elk arendsveen 2-8645
tweede stuk 99 cent Niéuw-
straat hoek Hooglandse Kerk
gracht. Japie 2-8579
TE KOOP
aangeboden
2 Twee clubfauteuils met
vier stoelen ƒ95.-; moderne
bankstellen vanaf ƒ95.-;
driedeurshang-legkast ƒ65.-;
bergmeubel 175; eethoeken
ƒ95.-; schrijfbureau ƒ25.-;
vloerkleden ƒ115.- en 65.-;
kloostertafel ƒ17.50: t.v-tafel
15.-. Nieuwenburg. Hooi
gracht 55 (gesloten huis).
2-4449
2 Bon. Set koelkastdozen
198. Totaal 4 stuks. Ver
schillende maten. Pracht-
kwaliteit plastic. Kleur wit
Normale prijs ƒ3.95. Uitslui
tend met bon deze set van
4 koelkastdozen slechts 1.98.
Victorie - Mag. Hogewoerd 22
2-4448
2 Metalen strijkplank, ver
stelbaar, zwaar buismateriaal
14.95. Kop en schotels,
mooie decors 6 stuks ƒ3.98.
Plastic tuinslang, stevige
kwaliteit 35 ct. p. meter. 3
stuks kledingzakken, plastic
49 ct. Victorie - Mag., Hoge
woerd 22. 2-4448
t.ea.b Te bevr Huigsloter-
dijk 38. Telef.: 01713-236
9-4445
F., "Li0?.!, zaterdag
2 Wegens omstandigheden
Simca 1300 G.L.. kleur Metal
lic-grijs. In prima staat.
Bouwj. 1964. K m stand 50.000
onderdelen van Struik.
Dus voor al uw motor-, scoo
ter- en bromfietsonderdelen
naar adres: T. Struik. Groe-
nesteeg 3—6 en 84. Telef.:
22026. 9-8598
2 Nieuw ln Nederland elek
trische buitenboord motoren,
lopen op 12 Volts accu van
60 of 80 ampere. Goedkoop,
geen geluid, geen slijtage,
licht gewicht. 3 cent per uur.
zondag demon-
2 Bezoek Wasautomatlek
.De Eendracht" Zoeterwoudse
Singel 14b. Ingang door de
poort. Uw was (6 kg) schoon
droog binnen 1 uur. Er ls
een stoommangel aanwezig
uw was kastklaar te
maken.
5-7950
2 Sportschool De Vries
conditietraining voor dames
en heren. Geeft u zich nu
reeds op voor conditietrai
ning in het nieuwe seizoen-
Inlichtingen tel. 42598 of
Uiterstegracht 136, Leiden.
5-8559
2 W'U zijn steeds voorzier
van de nieuwste uitgaven or
ontspanningslec-
2 1® uren autorljles
voor 47.50. Losse lessen voor
6 50 Fonkelnieuwe V.W.'f
Kamerbreed Jabo Ka-
f. 27.50. f. 35. f. 39-50. f. 48 75
teit. 75 verschillende 'maten sortering Leune. Jan
Vossensteeg 67. Leiden. Tel.:
2 Kasten Is onze special!-11
Dorpsstraat Oegslgrest 1'nerbrwl JaboH Voordelig?
9.4443 i Voordelig!Ja. naar P. v. c
Horst. Vijf Meiplein 34. tel.
2 Geet uw gevel een corsage
met een bloembak uit Grif-
fioen's tuincentrum. Volop
perkplanten en bloembak-
planten. Diverse bloembak-
haken en prima potaarde
Onbetwist bloembakken-
specialist. Leidseweg 520.
Voorschoten (waar de vlag-
(gecombineerde) hebben wij vossensteeg
ln voorraad. Komt u ook eens '--415-32-56.
Kijken? Een keuken onderstel,
lx voorgelakt 87.50. Hout
handel „Den Burcht", hoek
Nieuwstraat—Hoogl. Kerk
gracht. Tel. 33078.
2-7970
2 ARAL-benzine. Meer kilo
meters op minder liters
ARAL-benzinestation Hoge
Rijndijk 90. 2-7969
2 'n Herenhorloge? Super
plat chroom of doublé ancre-
uurwerk ƒ75.-; gouden hor
loges. ancreuurwerk ƒ89.-
met datumaanwijzing 98.75
Ruime keuze vierkante hor
loges. Prettige bediening.
100 service. Uurwerk-
kliniek Gorthuls. alléén Lage
Rijndijk 8.
2-4403
staat. Tegen aannemelijk
bod Hoge Morsweg 142.
Oegstgeest ivoorbij Wennink)
9-4446
i gezellige gordijnen. .sen wapperen).
5-8512
Op reis met ARAL
autokaarten. Pracht sortering
ARAL-benzinestation. Hoge
Rijndijk 90.
2-7971
2 Kreidler-Florett. Peugeot,
Magneet bromfietsen én goe
de service bij Motorhandel
J. J. v. d. Geest. Pieterskerk-
2 Wegens omstandigheden
Simca 1300 G.L. Kleur
Metallic-grijs. In prima staat.
Bouwjaar 1964. Kilometer
stand 50.000. Dorpsstraat 47.
Oegstgeest.
2 Vaderdag. Autoboekjes. 50
verschillende auto's ƒ4 95
Miniatuur zaklampje zonder
batterij of opladen, reusach
tig licht ƒ3 95. Nieuwe im-
2 Modeling. Zeven van de
tien dames weten niet dat
dit bestaat Volume en
kracht in het haar. Echter
geen krul. Vraag deskundige
voorlichting, wellicht ook
geschikt voor u. Salon Rita,
W. Klooslaan 15, tel. 24683,
Lage Rijndijk 92, tel 34851.
2 Buitenboord
regeld voorradig diverse mer
ken o.n. Johnson. Evinrude.
Yahama Heska. Prijzen
Heska 3 pk. 430. 4 pk. 460.
5 pk. 490. 6 pk 540 Zaterdag
en zondag demonstratie.
Jachtwerf .Poelgeest', Oegst-
9-85601 Alt op de Mare 112. 9-4454 I geest. Tel 54054
2 Kostuums ontvangen de Portable schrUfmachl-
nieuwe voorjaarskollectie in nes, COmpleei met type-
terlenka-trevira enz. f 89 00. lessen, papier en carbon
ƒ99.00. 129.50. ƒ149.00 -
169.00. Leune, Jan Vossen
steeg 67, Leiden. Tel. 22415-
32256.
tuur. Geen InschrijfkostenGedipiomeerde Bondsauto
per deel 25 cent. Lezers bul- rijschoo, De centrale",
ten het centrum stad. J CoreUistraat 50. Leiden. Tel.
tarief. L^opt U eens langs. 2228? Qok Katwljk aan Zee,
£,ek V A^ 5 85« Rtinmoml 103. «I 3165. Sas-
aiJK Ji)3 senheim. Hoofdstraat 171. teL
2 Divanbedden, wentel- 7246. Alphen aan den Rijn.
bedden, stalen ledikanten Raadhuisstraat 267. tel. 3764,
Een pracht collectie tegen Noordwijk Binnen. Doeza-
de laagste prijzen vindt U straat 22, tel. 3791. 5-8515
bij De Kleine Winst Haar-
51, Lelden.
soa socieieit no_
Riverboat Party,
a.s. zondag 12 juni. Inl. F. v.
Wely. Breestr. 12. Tel. 20123.
5-4426
2 Wij verzorgen al aw
drukwerk tegen zeer scherp
concurrerende prijzen, oa
visitekaartjes, geboortekaart
Jes, verlovingskaartjes, huwe
lijksaank. en uw zakendruk
werk. enz. Prima afwer
king vlotte bediening. Druk
werk-service Halpa. Haar
lemmerstr. 64. Tel. '24185
5-8000
Keuze uit vele merken en
modellen. Fin. mogelijk. Vak
kundige bediening en eigen
werkplaats. Hees kantoorma
chines, Hogewoerd 92 (bij
de Kraaierstraat), Leiden.
5-8597
2 Tijdelijk 100- tot 150.-
voordeel op enkele overjarige
Bromfietsen van 958 NU
808 van 968.— NU
868.— zie etalage Firma
DUSOSWA. Turtmarkt 1-3.
Leiden, tel 24409. geen fili
alen.
2 Kampeerders, verhuur
zonder rorg. nieuwe dubbel-
dakstenten, kookapparaten.
Kampeerparadens Van Delft,
Steenstraat 45. Bondstenten-
verhuur A.N.W.B. 5-7948
2 Wekkerrr.Wakkcrrr.
wekkers waarvan u beslist
wakker wordt. Loopt verschil
lende malen zeer luid af.
Uurwerkkliniek Gorthuis.
Leiden Beste speciaalzaak,
alléén Lage Rijndijk 8
5-4403
j)inimhru4i>n- CrAAffti1 Laat nu uw JACHTZEILEN, i
Ainaebodcn SCOOter BOOTKLEDBN en KAM-
£U n da PP Bella PEERTENTEN repareren,
h prima staat rijklaar FHtS de Goede
290.— Janvossensteeg 37. tel. 20607
B«z VAN HOEKEN garage Verhuur van kampeertenten,
Waardstraat Leiden, j luchtbedden, slaapzakken.
Morris Mini 850
Super de Luxe 22.000 km 1965
Morris Mini 850 Saloon 19.000 km 1964
Morris Mini 850 Saloon 70.000 km 1961
Morris Minor 1000 39.000 km 1962
Morris 1100 demonstratiemodel 10.000 km 1965
Morris 1100 45.000 km 1964
Morris Oxford 38.000 km 1964
Morris Oxford 70 000 km 1960
M O. Midget (sport) 70 000 km 1963
Morris 850 combi 19.000 km 1964
KOMT U KIJKEN BIJ:
Leidse Autoboxen Garage N.V.
Oldenbarneveldtstraat 37 Lelden
Telefoon; 01710-54909 en 51683
I Morris- en MG-Official Dealer
HOLLANDSE KETTING FABRIEK N.V.
In ons bedrijf (fabrikage van gouden en zilveren sieraden) kunnen
direkt geplaatst worden:
In de avonduren wordt in het eigen bedrijf kosteloos
aanvullend onderwijs gegeven ter opleiding tot
Duur van de kursus twee of drie jaren, afhankelijk
van de vooropleiding, afgesloten met een officieel
eksamen.
Gedurende de opleiding betaling volgens C.A.O. met
gunstige premieregeling.
Schriftelijke of persoonlijke aanmeldingen bij de
HOLLANDSE KETTINGFABRIEK N.V.
LEIDSEWEG 219
VOORSCHOTEN
(in het gebouw van de Zilverfabrïek)
FORD CORSAIR '63 44.000 km.
FORD ANGLIA stationcar '64 38.000 km.
FORD TAUNUS 12 M '64 50.000 km.
FORD TAUNUS 12 M '63 70.000 km.
FORD TAUNUS 12 M '61 65.000 km
FORD TAUNUS 12 M '61 70.000 km.
FORD ZEPHYR '62 46 000 km.
FORD TAUNUS personenbus '64 40.000 km.
FORD CORTINA 1962 90.000 km.
FORD CONSUL 1961 70.000 km.
FORD TAUNUS 17M 1963 4 bak) 60.000 km.
OPEL CARAVAN 1962 40.000 km.
D.K.W. Stationcar 1962 70 000 km.
OPEL REKORD '64 60.000 km.
OPEL REKORD '62 75.000 km.
FIAT 1100 '62 40 000 km.
TRABANT '63 20 000 km.
VAUXHALL '62 44.000 km.
PEUGEOT Combi '61 70D00 km.
RUPWETERING TELEFOON 01712-529
AUTO BIERMAN Leiden
AUTOMONTEURS
LEERLINGEN-AUTOMONTEUR
Uitsluitend voor Voorhout
PLAATWERKERS
LEERLINGEN-PLAATWERKER
SPUITERS
LEERLINGEN-SPUITER
Werkt U graag in een autobedrijf met een prettige werksfeer, waar
U bovendien een prima salaris verdient en een goede toekomst tege-
Bij ons is dit allemaal zo.
Ook bieden wij U een pracht kans om Uw vak grondig te leren. Ook
tijdens de werkuren kunt U Uw school bezoeken
Tenslotte zoeken wy een
WERKPLAATS-ADMINISTRATEUR/
RECEPTIONIST
met ervaring.
Deze baan houdt o.a. in. planning van de reparaties in samenwerking
t de chef werkplaats, uitschrijven van dagorders, behandeling van
claims en facturering.
Bovendien zult U klanten telefonisch i
Dus afwisselend en verantwoordelijk werk.
Wilt U solliciteren? Bel of schrijf
brief aan hem.
AUTO BIERMAN N.V.
STATIONSWEG 11-17 LEIDEN TELEFOON 01710-40447
in het bedrijf te woord moeten
'erk.
Vraag naar de Heer J. Veeger of richt Uw
