Charles Trenet
nog even jong als
dertig jaar geleden
ffunfcemörrerfeas
van zonnige
badpakken
Rick de Kikker zal ons
land vertegenwoordigen
Knokploeg
tegen A'damse
„snorders"
Zware boete
voor vissers
uit Nederland
PAGINA 12
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 26 APRIL im I
t t) 1 ven zwaaien. De woorden hebben voor
ln DODOne-tlieater hem niet alti-)d dezelfde betekenis als
voor iedereen. Hij bezit een eigen
heeft Parijs zijn
„Fouchantant"
(Van onze medewerker H. Wouters)
PARIJS Sinds 1 maart loopt het
elke avond storm In liet Parijse Bobino.
De grote, felgekleurde aan- en uitflik-
kerende neonletters afficheren „Char-
denboek. waarvan hij ook in zijn chan
sons volop gebruik maakt. In zijn chan-
sons en elke dag in zijn leven. In zijn
„dictionaire" vinden wij ao bijvoor
beeld achter het woord „automobile" j
deze omschrijving: „een automobiel is
een voorwerp van een polytheïstische 1
cultus".trenet is een vurige autovereer-
der. Hij houdt van alle auto's. Soms j
heeft hij er meer dan tieai in zijn ga-
rage staan.„Als wij panne met onze au-
krijgen, bellen we de vakman. Als
les Trenet". Parijs heeft na li lange Charles Trenet panne heeft, belt hij
maanden zijn Trenet teruggevonden en eveneens een garage, niet om zi
Trenet zijn publiek. Een paar weken te Repareren, maar om dadelijk,
geleden woonden wij een Trenetgala bij de weg, een nieuwe te bestellen!
In de provincie: dertig ji
eerste ontmoeting met „Ie Fou Chan-
tant". Dat was helemaal in het begin
van zijn fantastische carrière...Of de.
beroemde chansonnier veel veranderd
is in die tijd? Zijn karakteristieke kop
is niet meer zo sterk gemodelleerd en
hij Is wat gezetter. Voor de rest is hij
op 53-jarige leeftijd nog dezelfde Tre
net als toen wij hem 30 jaren geleden
voor het eerst ontdekten: met dezelfde
guitige, soms kogelronde ogen, met de
zelfde blonde haren, met liederen, die
zoals toen, echte poëzie zijn, vaak door-
sausd met een scheutje fijne Trenet-
humor.
Trenet. die zijn naam van „Fou Chan-
tant" (zingende dwaas) aan de beroem
de Jean Cocteau dankt, verschijnt ln
het Bobinotheater even levendig en
„rose" ais toen hij, 28 jaar geleden,
voor het eerst zich als chansonnier aan
de Parijzenaars presenteerde op de
scene van het A..BC.-theater. Dat was
op een aprilavond in 1938. Hij zong die
avond onder andere zijn fameuze chan-
spn „Boum", een „boem!", die niet al
leen doordrong in geheel Parijs, maar
tot ver daar buiten, tot in het buitenland
en die op één avond van Charles Tre
net een vedette maakte. Een beetje be
kendheid genoot hij al, dank zij zijn
hier en daar gez»ngen ,.Y a d'la jole'",
een lied, dat Raoul Breton eerst aan
Maurice Chevalier had trachten op te
dringen. Maar met „Boum" begon Char
les Trenet aan zijn eerste vlucht op
eigen wieken als dichter-componist.
Sindsdien heeft de, in 1913 als nota
riszoon te Narbonne geboren Trenet
praktisch geen rust meer gekend. Tus
sen twee chansons (hij heeft er momen
teel meer dan 360 op z'n naam staan,
die hij in een gewoon schoolschrift over
schrijft tijdens zijn meestal zeer lange,
tournees) kan hij slech heel zelden
kort rust nemen in een van zijn prach
tige villa's, waaronder hij de voorkeur
geeft aan die ran Juan-lea-Pins. Een
tijdje geleden viel zo'n rustperiode juist
op een avond dal hij zichzelf van uit
z'n fauteuil kon zien optreden aan de
televisie. Met miljoenen anderen luis
terde hij naar „Le Fou Chantant", naar
tfjÖt mama'n
cóUtr':*;;La Cigaié et' la Föürml", chan
sons, waarvan de meeste echt aangena
me meesterwerkjes zijn.
Het leven een avontuur
Het leven van Charles Trenet is een
heel bijzonder, persoonlijk avontuur,
waarover als meester esse, de fantasie
van zijn kinderjaren de scepter is blij-
In de „dictionaire Trenet betekent teerde
boule ronde", „La Tarentelle de Caru
so", „La Dame de Bézlers", „Chante le
Dertig jaar lang vl<?eit nu onafgebro
ken Trenets inspiratiebron. Zij debi-
MINISTER BOGAERS:
Wachtlijsten
woningzoekenden
praktisch nooit
betrouwbaar
HOOGEVEEN (ANP) Minister Bo-
gaers van Volkshuisvesting heeft giste
ren bij de overdracht van de 5000e na
oorlogse woning ln Hoogeveen verklaard
dat de ervaring heeft geleerd dat de
Ujsten met woningzoekenden praktisch
nooit betrouwbaar zijn. Menigeen laat
zich dubbel inschrijven ln meerdere ge
meenten, menigeen ook schrijft zich ln
om een behoefte van Jaren later te
kunnen verwezenlijken.
Voorts houdt ook het bedrijfsleven
vaak plaatsen op de lijst bezet voor
eventueel aan te werven personeel.
Wanneer ik aan burgemeesters vraag
wat èr zou gebeuren als ik op korte ter
mijn een met de wachtlijst overeenko
mend aantal woningen kon realiseren,
is steevast het antwoord dat een groot
aantal van de woningen meestal be
duidend meer van dan de helft niet
bezet Zou worden, ook al staan de gega
digden op de lijst. Het is zaak de wo
ningbehoefte nauwlettend ln het oog te
houden, maar we moeten elkaar geen
tekorten gaan aanpraten. De woning
nood Is daarvoor een te ernstig pro
bleem, aldus minister Bogaers.
De minister maakte deze opmerking
naar aanleiding van bezwaren die er
hier en daar naar voren zijn gebracht
tegen zijn maatregelen om in bepaalde
provincies grotere vrijheden met betrek
king tot het bouwen toe te staan.
dan 360 chansons. Niets
wijst erop, dat zij dreigt uit te drogen.
De inspiratie neemt bezit van hem het
zelfde wanneer, hetzelfde waar.
Hij schrijft zijn chansons tijdens
eten in een restaurant („Mes
gierigheid „zuinigheid". Charles Trenet
is helemaal niet gierig, doch zeer edel
moedig en vrijgevig jegens anderen.
„Vooral Voor mezelf", zo zegt hij, „ben
ik zuinig.
Ik schilder wel eema als ik hier- Jeunes Annéos" op een papieren tafel
voor de tijd vind. Ik koop oude schil- kleed in een restaurant in Montrëal),
derijen op de „Marché aux Puces". 'n de ^re'n "L-3 ^er °P een rnenu-
Thuis gekomen krab ik de verf van het kaar^ 'n de trein Nice-Parijs), in het
linnen. Ik heb dan het doek en het i vliegtuig („Revoir Paris" op 5.000 me-
raam uitgespaard!" hoogte in het vliegtuig naar New-
De „Marseillaise" is volgens Trenet
„een volkslied, dat vernieuwd moet
worden". Het Franse volkslied, aldus
Trenet, ls te oorlogszuchtig. Een volks
lied moet mooi, groots, ingetogen en
pacifistisch zijn.
30 juli 1940 kondigde een groot blad
Parijs aan. dat Charles Trenet
Interessant ls het te horen, wat Char
les Trenet denkt van het internationale
Songfestival en van de Grand Prix van
de Eurovisie. „De Grand Prix is maar
een dom iets. Hoe wil nu, een interna
tionale Jury, die niet alle talen kent.
,De prins van de chanson i hunnen oordelen over de woorden
is gesneuveld. Y a plus de joie. Y a 31,6 "ederen De woorden! Deze (ellen
de Trenet!" Het bericht
lukkig maar een „canular",
men nooit heeft geweten wie hem
het blad doorgaf.
ge- I geweldig 'n een lied. Zij zi jn
essentieel deel van een chanson. Om
een lied te beoordelen nioet men kun
nen oordelen én over de muziek, èn
over de woorden
La Mer: vijf miijoen
Na de oorlog, vooral vanaf 1946. ziet
Trenet zijn ster voortdurend hoger stij
gen. Hij verovert een steeds grotere
plaats op de chansonmarkt. Hij wordt
rijk. (In 30 jaar verkoopt hij meer dan
20 miljoen platen!). Alleen met zijn
chanson „la Mer" verdient hij 5 mil
joen. Hij draagt een eigen „Trnetkle-
ding" zoals hij een eigen plaats wil be- drongen
Wij stellen Charles Trent een laatste
vraag. „Waaraan dankt u. volgens u.
uw nooit tanende succes"" „Ik denk.
dat het publiek vooral zeer gevoelig is
voor mijn oprechtheid. Ik „bedonder"
nooit mijn publiek. Ik ben niet :n staat
om het te bedriegen. Ik maak geen
chansons om alleen maar veel geld op
strijken. Ik voel me voortdurend ge-
al zingende uit te druk-
ken,
i het publiek iets i
in de chansonwereld.
Ondanks zijn prikkslbaarheld. zijn I lk het op zek„e d vocl dat lk a|
lichtgeraaktheid blijft hij het Idool van z, h J
miljoenen fans over de hele wereld. 6 F
Soms weigert hij te zingen, omdat ie- j
mand in de zaal lawaai maakte of om-
dat. volgen, hem de zaal niet genoeg ,k [hansons maken Ik ve.
bezet IS. H,j w,l ..groot doen. In Frank- Jjons„e„ Sylvle Vartan Johnny6Hal.
~J~ lyday, Frantjoise Hardy. Zij moeten wel
in tamelijke onrust leven. Als men zich
te delen, hou ik op met zingen. Ik
ga dan schilderen of een boek schrijven.
Maar zolang ik „al zingende" denk,
rijk koopt hij verschillende vllla'i
der andere te La Varenne en te Juan-
les-Plns. die hij uitrust met het modern
ste comfort. In Mexico koopt hij een
goudmijn en in de omgeving van Hol
lywood een houten kasteel. Hij geeft ex-
tra-vagante diners, waaronder men
zich op de origineelste, wij zouden zeg
gen op de meest kinderachtige wijze
vermaakt. „En toch", aldus Trenet.
„bén ik geen vrolijk iémand:," Ik ben
eerder triestig.
Daarom houd lk zoveel van de een
zaamheid". De eenzaamheid. Maar Tre
net kan niet leven zonder het publiek.
„Ik moet zingen van de morgen tot de
avond. Het publiek en de zang houden
me jong".
Jong gebleven
En, ondanks zijn 53 jareh, Is Charles
Trenet werkelijk jong gebleven, jong in
zijn uiterlijk, jong in zijn zang, jong Lu
zijn poëzie. Overal, de hele wereld door,
heeft hij sinds 30 jaar zijn miljoenen I
jonge, minder Jonge en oude fans we-
ten te behouden. In Parijs en In New-
York, In Tahiti, Noumea en In Sydney,
In Melbourne, Buenos Aires, Moskou en
In Tokio, in Genève, Brussel, Rome en
in Wenen. Overal Is het applaus even
daverend, of hij nu zijn oude successen
zingt, zoals „La Mer". „Y a d'la Jole".
„Mes Jetines Années" of zijn Jongere
chansons: „Je chante", „J'aime le Mu-
slchall", „Le Temps gris", „Le Chi-
nols", „L'Eplcler".
Zo la ook momenteel elke avond zijn
succes overweldigend in het Parijse Bo
bino, waar zijn bewonderaars geheel en
al oor en oog zijn voor de blonde Char
les Trenet. die daar voor hen steeds
nog als de Jonge „Fou Chantant" over
de schene trippelt, met het nooit doven
de „Trenet-vuur" in het ene oog en de
bekoorlijke, poëtische „Trenet-droom" in
het andere oog. Om de aanhankelijk
heid en de trouw van zijn Parijse pu
bliek te belonen, biedt hij zijn bewon
deraars de primeur aan van een paar
nieuwe chansons: „La Terre est une
steeds moet afvragen: wat zal lk het
volgende Jaar, over 2 jaar over 3 jaar
doen kan men niet rustig leven
Dit zijn slechts enkele van de vele badpakken uit de /i
rijke collectie van uw speciaalzaak. De kwaliteit...? iff
Heerlijk soepele Helanca, ideaal voor badmode!
De pasvorm...? Subliem, zoals u die kent van
Hunkemöller Lexis. Alle modellen met voor
gevormde cups en lage rug.
Helène. Goed sluitend badpak met grillig zomerbloem
motief in drie fleurige combinaties. Maat 40 t/m 46 J9.50
Adèle. Chic en charmant. Heel modern met ritssluiting
vóór! Dit exclusieve badpak geeft u veel bewegingsvrijheid.
Maat 38 t/m 44 24.75
Jacqueline. Zalig om in te zonnen. Om altijd mee in je
nopjes te zijn. Hals met grappige uitsnijding. Vrolijke kleur
combinaties. Maat 38 t/m 46 23.50
Marianne. Sportief badpak waarin ook uw rug lekker bruin
wordt. In rood en korenblauw met frisse witte rand. Maat
38 t/m 46 12.50
Marlène. Fraaie gebloemde bikini, waarin u gezien mag worden
iedere kust, op ieder strand. Maat 38 t/m 44 22.50
45 SPECIAALZAKEN IN NEDERLAND
Nieuw onderzoek
zaak Ben Barka
PARIJS (UPI) De Parijse justitie
heeft opdracht gegeven tot heropening
van het onderzoek naar de verdwijning
van Ben Barka, de Marokkaanse oppo
sitieleider die ontvoerd en vermoord
zou zijn terwijl hij zich in Franrijk be-
Rechter-commissaris Louis Zollinger,
kreeg de opdracht opnieuw een onder
zoek ln te stellen naar vele aspecten van
de ontvoering en verdwijning van de
Marokkaan die op 29 oktober op klaar
lichte dag in Parijs door twee Franse
politiemannen naar een landhuis werd
gevoerd, dat toebehoorde aan een eerder
veroordeelde bandiet. Sdinsdien is nim
mer iets van hem gezien en aangeno
men wordt dat hij niet meer tot de le
venden behoort.
Zollinger had zijn onderzoek, dat vijf
maanden had geduurd, op 28 maart ge
sloten en het dossier overhandigd aan
het openbaar ministerie.
Vrijspraak voor
militair die
collega met
mes stak
Van een onzer verslag gevers)
DEN HAAG. De arrondissement*-1
krijgsraad te Den Haag heeft een 22-
jarige uit Suriname afkomstige dienst
plichtige soldaat vrijgesproken, die te
recht slond vanwege het feit. dat hij een
soldaat met een zakmes ln de bulk had
gestoken, waardoor deze ln het ziekenhuis
moest worden opgenomen.
De onver kwlkkelijke geschiedenis speel
de zich af op 25 februari van dit Jaar op
het plein van de Kromlhoutkazeme te
Utrecht. Een Jeep, zonder remmen, waar
in de Surinamer zat werd een garage uit
geduwd. Op een gegeven moment, reed hij
tegen de hiel van een soldaat. Deze ont
stak in woede en gaf de Surinamer twee
klappen in het gelaat, waarop een vecht
AMSTERDAM (ANP) Een aantal
Amsterdamse taxichauffeurs heeft be
sloten B. en W. van de hoofdstad een
ultimatum te stellen ten aanzien van
een optreden tegen de illegale chauf
feurs, beter bekend als „snorders". De
chauffeurs, die zich in hun broodwin-
1 ning belemmerd voelen, ydjn van plan
een knokploeg te vormen om de snor
ders uit de Amsterdamse binnenstad te
verjagen als de overheid niet vóór 15
mei (als het toeristenseizoen begint) in
grijpende maatregelen tegen hun „on
eerlijke" concurrenten zal hebben ge-
De initiatiefnemers hebben eèn lijst
opgesteld die zij ter ondertekening zul
len aanbieden aan hun circa 600 colle
ga's in de hoofdstad. Volgens de chauf
feurs kapen de snorders vlakbij of zelfs
op een aantal taxistandplaatsen in 1 de
binnenstad vrachtjes voor hun neus weg
Scheepvaartberichten
AMStÉlöIJK 27""9rn, R'dam nr Charles-'
Middlesboro; ACMAEA 27 vn Montreal nr
Curacao; AMMON 28 vn Kingston nr Mara-
caibo; ATT1S 28 te St Maarten; ANDA
Sus 26 Brunsbuettel nr Londen; ALMKERK
te Antwerpen; ANNENKBEK 27
gapor
AAGTEKERK 27 3
a; ALAMAK 26 te Dam
CHIBA 26 te Livor
HAGUE 271 vn Pladju nr Singapore: CA
TEX UTRECHT 27. te Raslanuf verw; C.
L.EBES 27 vn Las Palrnas nr pulnkerke
CALTEX' MADRID 27 vn Mena al Ahma
nr WhangareiCAMEROUNKUST28
Abidjan CALTEX GORINCHEM 27^'
•kanaal nr EsbjTg. CALTEX ROT
TERDAM pas 27 Gibraltar nr Bahrein;
CALAMARES 26 te Kingst tOA
n; CAMPHUYS
DER WESER 27 vn New Orleans nr Hou?-'.
ORANJHFONTBIN 28 te Bremen: ONI
DINA 27 rede Ummsaid OVERUSED 2
te R'dam.
PALAMEDES 28 te Pisco; POSErDO.' I
27 vn Bremen nr A'dam POSEIDON 28 1 i
A'dam; PEPERKUST 27 vn Freetown n R
Le Havrfe; POLYPHEMUS 27 te Lissabo'
RIJNDAM 26 630 wzw Azoren rir Lisas'
bonRONDO 27 vn Hsingkang nr Tsinf
tao; ROTTI nnss 27 Sa ba nc nr Golomlvii
RUYS 27
SCHIEKBRK 27 te Nagova. SIBIGO
t a Bangkok. SLAMAT 27 v' Euro n Tai
Mani, STAD KAMPEN pass 27 Kp St v.
cent n Holland STRAAT COLOMBO 27
Adelaide n Freimantle, STRAAT FRAZEI
27 te Freetown. STRAAT RIO 26 v Yoke
hama n Nagova, SUMATRA pass 27 naa
Genua. SOCRATES 27 te Antofagastr
STAD DELFT 27 v Malaga n Lissabo:
SLOTERDIJK 2 8te Rdam, SINON 27
pass 27 Sabang nr Colombo
Kaapstad nr Rio de Janeiro
DIBMEN 29 te Sydney
••egen. STATEN
v-York. STRAAT VA'
THUREDRECHT 27 _J
THEANO 2 Ste Rdam. THERON 27
Rdam n Hamburg, TOGOKUST 27
Rdam n Adam
ULYSSES 27 v Sto Domingo n San Jut
EUMAEUS 25 te Djakarta.
GAASTERDIJK 27 te Rdam; GRÓTE-
DIJK 28 le R dam: GIESSENKERK 28 te
Antwerpen; GABONKUST 27 vn Amster
dam nr Hamburg; GULF SWEDE 25 te
Rdam. GAASTERDIJK 27 vn Antwerpen'
ór P. dam GULF ITALIAN 26 vn Mena
al Ahmadi nr Suez.
HERCULES 27 vn Pta Cardon nr 2
Miljoenenproject
van Joop Geesink
AMSTERDAM (ANP) De fllmprodu
cent Joop Geesink wil ons land eer
nieuwe „image" geven. Naai- hij gistcrer
op een persconferentie in zjjn nieuwe
pin.) volgde De vechtenden «enden ce «tudloeomplev In Am,lrrd„m-<Io.t ver
scheiden, maar wisten zich los te rukken telde hw>ft hd naar de vervanging ge
Plotseling had de Surinamer een geopend zocht van de traditionele molentjes
legermes in zijn rechterhand en stak hier- olendammerkn*
mee de soldaat in de buik. breide research Is tenslotte de definitieve
De auditeur-cnllltair achtte mishande- j versie uit de bus gekomen van Riek
ling, zwaar lichamelijk letsel tengevolge i d® kikker. De filmproducent doelt daar-
hebbend bewezen en eiste *66 maanden op het complex van slootjes en wei -
gevangenisstraf, waarvan drie maanden landen dat ln ons land te vinden is.
vooiM-aaixje*ijk kortom ons „kikkerland".
De raadsman, die vrijspraak vroeg, stel-
de. dat de Surinamer uit noodweer had Rick de kikker zal ons land symboli-
gehandeld. Nadat, hij was aangevallen en s*ren op de Holland-promenade die nabij
daarna weer werd geattakeerd, had hij Amstelveen zal verrijzen. Dit project dat
gehandeld, ln een hevige gemoedstoestand ls geïnspireerd op Walt Disney g Disney-
waarbij hij gebruik had gemaakt van een j land i „maar er geen Imitatie
evoesslef f middel, »k)u» de raadsman.
40 milj. vergen. De opening zal in 1970
plaats vinden. „Het wordt geen pretpark
maar ook geen begrafenisplaats" zo ty
peert Joop Geesink zijn gedurfd plan,
waarmee men jaarlijks 2',fe miljoen be
zoekers hoopt le trekken tegen een toe
gangsprijs van f 2 2,50
Rick de kikker zal als „ons nieuwe va
derlandse image" voor het eerst in aller
lei vormen op de markt gebracht worden
op de souvenirbeurs in Utrecht van begin
ultge- j januari 1967. Het beestje zal ook zijn
plaats krijgen op de wereldtentoonstel
ling in Montreal, waar Joop Geesink ln
opdracht van de Nederlandse regering het
interieur zal verzorgen van de Neder
landse afdeling.
Prins Bemhard heeft het nieuwe com
plex van Joop Geesink produkties aan de
H. J. E. Wenckebachweg officieel ln ge
bruik gesteld. In het pand zijn 5 NV.'s
tezamengebrachtDollvwood. Starfllm
Holland-promenade, Artists en Holland
souvenirs. Gebouw met Inventaris vergde
ESBJERG (UPI) Twee Neder
landse schippers zyn door de rechtbank
In Esbjerg beboet, omdat hun vissers
schepen ln Deense wateren hadden ge
rist. Dit zou gebeurd z)jn voor de klist
van het zuidelykste Deense eiland Roe
moe aan de westkust van Denemarken.
Beide schippers kregen een boete op
gelegd van ieder 2500 dollar, terwijl de
vangst en het vistuig van beide schepen
werden geconfisqueerd. Deze mogen tegen
betaling van in totaal 2000 dollar worden
teruggekocht. De betrokken schepen zijn
de VD-28 Geertrulda Maria uit Volen-
dam en de UK-28 Vier Gebroeders uit
Urk„
Een detachement van de Deense ma-1
rine onder bevel van luitenant John de
Haas enterde de Nederlanders. Deze ver
klaarde er helemaal niet blij mee te z(jn
omdat hij zelf in Nederland was geboren, j
De vaartuigen bleken ln totaal 725 kg
garnalen te hebben gevangen.
LANDSBURCHT 27 vn Dairen nr Moji
HELICON 25 vn R'dam hr Hamburg; HEC-
TOR 27 thv Kp St Vincent nr Tripolis.
KEERKRING 25 te Hongkong verw:
KEIZERS WAARD 27 t a. Singapore: KEN-
I NEMER LA ND 27 vn Cabedeïo nr Amster
dam; KOSSMATELLA 28 te R'dam KAM-
PF.RDIJK 27 vn New-York nr Baltimore
I 25 te BaltimoreKLOOSTERDIJK 27 ra
I Bremen nr R'dam KOROVINA 27 vn Te-
nerife nr Tunis KAAP HOORN pas 27
1 Suez Kanaal nr Larnaca: KARACHI ps 27
I Gibraltar nr Prt Said
LEIDERKERK 28 vn R'dam nr Marseil
le; LAARDERKERK 27 vn Londen nr Prt
Sai<iLIBERIAKUST 28 te Matadi; LOP-
PERSUM 28 te Houston. LEKHAVEN
pass 27 Finisterre nr Lissabon.
MAINLLOYD 26 te Antwerpen; MISSIS-.
SIPPILLOYD 27 vn Durban nr Luanda.
miintkiici.ant' 27 vn San An toni.", nr
InqulqueMATARAM 28 te R'dam; MEN
TOR 25 te R'dam; MIRACH-n verw 28 ra
Ronen nr Marokko; MENTOR 27 vn Ant-
N?EUWP AMSTERDAM 29 te R'dam;
NEDER EBRO 27 vn Prt Said nr Lissabon;
NESTOR 27 vn Izmir nr Antwerpen; NE-
«Ldue Gcerink) zal een bedrag van circa een bedrag van ruim 3V4 miljoen gulden.
Land bouwverlof
voor militairen
DEN HAAG (ANP) Op verzoek
van het landbouwschap heeft de minis
ter van Defensie besloten bijzonder ver
lof te verlenen voor boerenzoons, land
arbeiders en medewerkeirs van loonbe
drijven voor het verrichten van zaai- en
pootwerkzaamheden.
Het landbouwschap heeft hierom ver
zocht als gevolg van de bijzondere
weersomstandigheden, waardoor belang
rijke achterstand ls ontstaan in de voor-
Jaarswerkzaamheden ln de landbouw.
Dit bijzondere verlof wordt voor ten
hoogste zes dagen verleend.
NS DAAGT
CATEGORALE
BOND VOOR
RECHTER
UTRECHT (A.N.P.). De directie
van de Ned Spoorwegen heeft de (niet
erkende) Federatieve Spoorweg Vakver.
eniging gedagvaard in een kort geding,
dat maandagochtend voor de president
van dp rechtbank ln Utrecht zal dienen.
Gelet op de algemene belangen, alsmede
op die van het personeel en het spoor
wegbedrijf, die zouden worden geschaad
als cte F.S.V tot een modelactie bij de
spoorwegen overgaat, eist de spoorweg
directie van de rechtbankpresident de
categorale bond te verbieden maatrege
len te treffen die ernstige gevolgen kun
nen hebben voor de N S. Er wordt een
dwangsom geëist van 100.000 gulden
voor iedere overtreding van het verbod.
De N.S.-dlrectie heeft zich ln een cir
culaire tot het personeel gericht met het
dringende verzoek zich niet te laten ver
leiden tot het scheppen van wanorde.
lelden aan de redactie.
VEEMARKT DEN BOSCH
Aanvoer totaal 6468 stuks vee rui
3427. (jraskalveren 650. vette kalvert
nucht ka tv 1770. schapen 120. lammer
slachtrunderen 760.
Prijzen in guldens p stuk melk- er
koeien 1025 1550 guiste koeien SöC
graskalveren 400-650. kalfvaarzen
1525, klamvaarzen 975-1175, guiste vaarze
900—1150. pinken 600—825, nuchtere kalvt
ren 75—190; slachtrunderen i> kg geslact
gewicht .in centen): 155—475. Ié kwal 41
445, 2c 365 -405 3e 350—360 vette
365440, worstkoeieri 305—345; per
gewicht vette kalveren le kw 300- 2,2 j
2e kw 270—290, 3e kw 245- 265 nuchter
slacht kal veren 125—165.
Aanvoer melk- en kalfkoelen groot, han
del tamelijk, prijshoudendgulste koeiel
aanv ruim, handel stroef, moeizaam pr(jsh
jongevee aanvoer groot, handel langzaac
ider Randt
ndiger, prijz«
r, prijzt
rinder groot, handt
antrek.kend; sl&cbtve
lel redelijk en piijzel
'stuks vee. rundere
23, graskalv 60, nuch j
100—1150. kalfvaarzen 950-
925—1050, pinken 450—650,
graakalveren 350—560. m
37'j75. schapen 90—125.
nmwen^So—12 l
lies per stul
koeien le kwal per kg cesl èowir
450 2e kw 370—400, 3e kw 360—S
iclitei
Ov.
»T'. hande en prijzenrr
KaïiKoeicn flauw. pi(jshvette ko
nt. prUsh. vare koeien matig prljsh.
tte kalveren redelijk, even lager, g
lveren kalm, prUsh,: nuchtere kalv
llig. hoger, fokkalveren idem: schape
lammeren willig en prijshoudend.
PLUIM
Aanvoer 2
kg: slacl
ARKT BARNEVELD
uks. handel stug Prdz*
»n lichte 135—150. zwar
kwal tot 365 p' kg;
COOP VELUWSE El ER VEILING EDI
Aanvoer 799.380 eieren, handel redel
Prezen p 100 eieren van 39tmfll gr 6.1
042. 52tm56 gr 920—1027. 57tm6ó gram 1
-1136, 60tm61 gr 1091-1196, 64tm69 gr
1170-1302. eendeèleren aanvoer 180o sti
66tm73 gram 1201—1261.
