ledereen in Vietnam
heeft moeilijkheden
NEEM NU
IN BLIK
OUDERS bij ovebv^|.;va;\
VIETKOAGGUEBILLAS
VEBMOOBD
Een dode
Vietkong
betekent
40.000
dollar
DOCUMENT MET INSTRUCTIES
Amsterdamse politie
is niets te verwijten
Op volger Soumokil
voor Zuidmolukkers
DINSDAG 26 APRIL 1966
DE LEaDSE COURANT
PAGINA 5
Link
Bruggen
SAIGON De Amerikanen in Vietnam
hebben het moeilijk, de militaire junta
van vice-luchtmaarschalk Ky 1) en zijn
jongelui 2) heeft het moeilijk, de Zuid-
vietnamese strijdkrachten, die tegen het
broedervolk in het noorden vechten heb
ben het moeilijk kortom: iedereen, die
zich, uit welke overwegingen dan ook,
heeft ingezet voor de vrijheid en de vrede
in dit deel van de wereld, kampt, vooral
op dit moment, met onvoorstelbare pro
blemen. De vuurkracht van de geallieerde
strijdkrachten, die te land, ter zee en in
de lucht de aggressie van Ho Tsji Minh
trachten in te perken, is weliswaar groot
genoeg om de situatie meester te kunnen
zijn, maar het feit, dat er tegen guerilla's
gevochten moet worden, heel vaak tegen
van de eerste slag of stoot aan zijn zijde
een onzichtbare vijand, die het voordeel
heeft vergt het uiterste van de zenuwen
en de waakzaamheid.
Nguyen
Vangs
wereld
viel ineen
(Van onze speciale verlsaggever
Link van Bruggen)
MY THO Stel je voor de je
Nguyen Van Vang heet en dat
je een klein Vietnamees jonge
tje van acht jaar benit. De delta
van de machtige Mekong is je
huis, je bent nooit in Saigon
geweest en van Hanoi heb je
nog nooit gehoord. Je bent op
gegroeid in het hart van de
delta, in de provincie Ang
Giang, zo'n honderdvijftig kilo
meter van de hoofdstad van
je land.
Daar, temidden van de rijstvelden, de
kanalen en de vele aftakkingen van
de grote rivier, lag Je hele wereld. Zij
was weliswaar niet veel meer dan een
grote modderplas, maar als kind ver
maakte je Je er best.
Je speelde blootsvoets. Het deerde" je
echter niet, want alle kinderen in het
dorp, waar je was geboren en getogen,
deden hetzelfde. In feite zorgde de
tropisch-hete zon ervoor dat je bijna
geen kleren nodig had.
Je spelletjes waren eenvoudig. Je ver
maakte je met stokken, water en
stenen, maar je kon er zelf veel af
wisseling to brengen. Een stevig stuk
in elkaar géjierst papier,' <ïat bijeen
gehouden werd door stokjes, was je
bal. Soms. als je vader een extraatje
had verdiend, kreeg Je een kleine,
papieren vlieger. Je was gelukkig. Wat
had Je eigenlijk nog meer nodig?
Je grote avontuur begon een maand
geleden. Je vader en je moeder gin
gen tijdelijk in een andere streek wer
ken. Ze zouden meehelpen een kanaal
te graven. Ze hadden dit meer gedaan,
maar Je was nog nooit mee geweest.
Op de lang verbeide dag kwamen grote
trucks voorrijden en jij, je ouders en
nog veel meer mensen, die Je kende,
stapten in.
Hoewel de rit lang en stoffig was,
was ledereen even opgewekt. Het werk
betaalde goed. In de vijf weken, dat
er gegraven moest worden, konden
je vader en Je moeder ongeveer
10.000 piaster verdien, of wel een
kleine vierhonderd gulden. Met Tet,
de eerste dag van het nieuwe maan
jaar in zicht, betekende dit meer var
kensvlees bij de feestrijst, misschien
ook een stukje eendebout en wat zoe
tigheden voor Jou.
Na bijna een hele dag rijden stopten
de trucks eindelijk in het dorp Tan
Huong, dat tn de buurt van de stad
Mv Tho ligt. Daar was het kanaal,
dat verlengd, verbreed en uitgediept
moest worden.
Zes kilometer lang moest de water-
weg worden. Als het werk klaar was,
zou de irrigatie in de streek dusdanig
verbeterd zijn dat de boeren er een
extra-rijstoogst aan zouden kunnen
overhouden.
Je ouders werkten hard, evenals trou
wens de andere vijftig mensen van de
groep. Je bracht de dag door met
kijken en 6pelen, er wel voor zorgend
niet te ver af te dwalen. Na een maand
moest er nog maar zevenhonderd meter
worden gedaan, en binnen een week,
zo was Je al voorgerekend, zou Je weer
terug zijn ln Je eigen gehucht om met
je vriendjes naar wie je verlangde, te
kunnen 6pelen.
Des avonds waren alle werkers en
werksters altijd erg moe. Ze gingen
vroeg naar bed en verbleven in twee
huizen, die langs het kanaal stonden,
zomede in een kleine, boeddhistische
pagode.
Jij en je ouders waren in het laatste
bouwwerk ondergebracht. Twee nach
ten geelden lag je daar nog tussen je
vader en moeder in. Toen viel de
Vietkong plotseling binnen met zijn
moordende machinepistolen.
In de pagode vonden dertien mensen
de dood. In de twee huizen werden
nog eens twaalf mannen en vrouwen
neergeknald, terwijl zeven personen
ernstig gewond werden.
De Vietkong miste jou, Nkuyen Van
Vang, maar hun kogels maakten je
wei een wees.
De angstkreten van Je ouders en van
die andere mensen zijn verstomd.
De terroristen zijn al lang weer ge
vlucht, en het kanaal zal klaar komen,
zij het niet deze week.
Er was een begrafenis. De monniken
baden, staken kaarsen aan en ver
brandden wierook.
Zojuist zijn de grote trucks weer ge
komen, om jou en de overlevenden
naar het dorp, waar je vandaan komt.
terug te brengen.
Jij bent Nguyen Van Vang, je bent
acht jaar en je ouders werden ver
moord. Je hele kleine wereld is ln
elkaar gestort.
Min. Smallenbroek
Enig verwijt: te
weinig man
ingezet
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Smallenbroek
(Binnenlandse Zaken) meent dat de
Amsterdamse politie geen verwyten kun-
worden gemaakt over haar optreden
19 maart jongstleden, toen relletjes
ontstonden rond de opening van een foto
tentoonstelling betreffende gebeurtenis
sen op 10 maart by het huwelijk van
prinses Beatrix. Het enige verwijt dat
men de politic zou kunnen maken is vol
gens de minister, dat naar de plaats van
de onrust (Prinsengracht en omgeving)
ln plaats van twee man niet terstond vol
doende personeel onder leiding van hoger
kader Is uitgerukt.
In dat geval hadden degenen, die aan
de gegeven bevelen niet voldeden, on
middellijk en zonder schermutselingen
kunnen worden gearresteerd, aldus de
minister. Hij wijst er hierbij op dat moei
lijkheden konden worden verwacht en
van andere zijde werden verwacht, „ge
tuige het opmerkelijk aantal fpto- en
filmreporters, dat zich op straat bevond".
Minister Smallenbroek zegt dit in zijn
antwoord op vragen hieromtrent van het
Tweede-Kamerlid Bniggeman (PSP).
Het door de rijksrecherche ingestelde
onderzoek naar de gebeurtenissen van
19 maart is „nog niet geheel voltooid".
Dat de politie met de sabel mensen ge
slagen zou hebben, is door het onderzoek
niet bevestigd. Het gebruik van gummi
stok en lange wapenstok „ten onrechte
bullepees genoemd" vond plaats nadat
o.a. gemotoriseerde politie-eenheden wa
ren verschenen ..om de in moeilijkheden
verkerend politieambtenaren bij te
staan".
Dat ook onschuldigen wel eens een klap
oplopen ls volgens de minister het risico
dat men loopt, wanneer men zich niet
verwijdert en de relletjes blijft volgen.
„Het is overigens opgevallen dat men
daar vaak dezelfde personen aantreft",
zo voegt de minister hier nog aan toe.
Van een gespannen verhouding tussen
een groot deel van de politie en de bur
gerij is zijns inziens geen sprake.
Vliegtuigramp
in Italië eist
acht doden
CE VA (UPI) Bij Ceva in Italië is
gisteravond in hevige regen een Itali
aans toervliegtuig verongelukt op een
helling van de Alpen. Alle acht inzitten
den zijn daarbij om het leven gekomen.
Het toestel werd bestuurd door de 84-
jarige Corrad Gex, lid van de Italiaan
se Kamer van Afgevaardigden voor de
Franssprekende AostavalleL
Het front is overal. In de jungle,
waar de door muskieten en bloedzuigers
geplaagde Amerikanen, Australiërs,
Nieuw-Zeelanders en Zuidkoreanen in
elke boom of achter elke struik een
Vietkong vermoeden, maar ook in ste
den als Da Nang en Hoee, waar de
Zuidvietnamezen (op 't moment van
schrijven althans) nog altijd met ont
blote wapens tegenover elkaar liggen.
Zelfs in een stad als Saigon, die offi
cieel onder controle van de regering-
Ky staat, wemelt het van communisti
sche handlangers.
Men zou het woord „communistisch"
ook door „nationalistisch" kunnen ver
vangen, want zeker is dat niet alle Viet
namese groeperingen, die Ho Tsji Minh
steunen, achter de rode filosofie van
China staan.
Miljarden
Miljarden en nog eens miljarden wor
den tegen deze onzalige strijd in het
voormalige Indochina aangegooid. Als
bij Dien Bien Phoe, dat de uittocht van
de Fransen inluidde, vloeit er veel
bloed; aan beide zijden vallen doden en
gewonden. Als de uit de Amerikaanse
koker komende Verliescijfers van de
Vieücong juist. lijn. koqt elke guerilla,
die in deze „smerige oorlog" sneuvelt,
Washington ongeveer 40.000 dollar of
meer dan 140.000 gulden.
„In politiek opzicht is de problema
tiek op dit moment groter dan zij ooit is
geweest", verklaarde een Amerikaanse
functionaris. „Het gaat de Verenigde
Staten slechts in afgeleide zin om Viet
nam. Het uiteindelijke doel is uitvoe
ring te geven aan de China-politiek".
Het „tot hiertoe en niet verder" slaat
op de zeventiende breedtegraad, die vol
gens de akkoorden van Genève de
scheidslijn is tussen Noord- en Zuid-
Vietnam, tussen de communistische en
de vrije wereld.
Teleurstellingen
Vooral de afgelopen weken hebben de
Amerikanen veel teleurstellingen moe
ten slikken. Terwijl 25.000 jongeman
nen uit de wereld van welvaart, waarin
ze leefden, omwille van de vrijheid en
de vrede naar de vol van gevaren zijn
de rimboe van Vietnam zijn afgedaald,
begint het politieke front in Saigon lang
zaam maar zeker te verkruimelen.
De zo krachtig door de Verenigde
Staten gesteunde militaire junta, kan
geen genade meer vinden in de ogen
van de boeddhisten, confucianisten en
zelfs katholieken, die tot nog toe het
meest regeringsgetrouwe element vorm
den.
De tijd van de politieke onzekerheid
is weer aangebroken. Naar verwacht
wordt, gaat het met het regime van Ky
dezelfde kant op als met de regeringen
van Diem, Hoeong en Quat, die achter
Amerikaanse stellingen rond Amerikaanse vliegbases.
Een Vietkong gevangene handen omhoog wordt per helikopter afgevoerd.
elkaar duikelden. Een jonge, Zuidviet-
namees, die zei neutraal te zijn dat
kan in Saigon van alles betekenen, tot
Vietkong toe! bracht naar voren:
„Alles is de schuld van die topconfe
rentie in Honoloeloe. De Amerikaanse
president heeft zich daar veel te open
lijk achter de voormalige „luchtengel"
Ky gesteld. Hij heeft er veel te duide
lijk blijk van gegeven dat de laat-
tte slechts een marionet van de Ver-
■nigde Staten is. Het Zuidvletnamese
•olk geeft minder om Ky dan president
Johnson denkt. Het wil terug naar een
gekozen parlement, en naar een rege
ring, die de steun heeft van de grote
politieke partijen. Jammer dat de Ame
rikaanse president zich zo heeft gecom
promitteerd dat hij zonder gezichtsver
lies bijna niet meer terug kan".
Wie» bij de golf van antl-Ky-isme en
anti-Amerikanisme, die thans over
Zufd-Vietnam slaat, garen spint, is Ho
Tsji Minh.
Zuid-Vietnam en Noord-Vietnam zijn
tenslotte lang niet zo verdeeld als in de
Verenigde Staten en de rest van de we
reld wel wordt vermoed.
Zonen van één volk
Het gaat om een burgeroorlog, om *n
strijd tussen zonen van hetzelfde volk.
Typerend voor de situatie ls dat hier, in
Saigon, van een Amerikaanse en niet
van een Vietnamese oorlog gesproken
wordt.
Duidelijk is dat Hanoi veel steunpun
ten ln Zuid-Vietnam heeft. Niet alleen
in de jungle, waar de Vietkong zich
doodvecht tegen de overmacht van ge
allieerde vuurwapens, maar ook in de
zogenaamde gepacificeerde streken
gebieden dus, die onder controle van
Saigon heten te staan de infiltraties
zijn daar niet van de lucht. En ieder
een, die geld heeft, is belastingplichtig
aan het zogenaamde bevrijdingsfront.
Hoe de Vietkong de situatie van het
ogenblik uitbuit, blijkt uit een docu
ment, dat op een gedode guerilla werd
gevonden. Het stuk werd deze week door
de Amerikaanse inlichtingendienst vrij
gegeven. Ik laat het hier min of meer in
extenso volgen, omdat het een goed in
zicht geeft van de problemen van het
ogenblik, en de methoden, die de com
munisten er op nahouden.
Document
„Nguyen Cao Ky liet Nguyen Tshlnh
Thi (de wegens „insubordinatie" afge
zette commandant van de eerste leger
korps en voormalig lid van de junta-
LVB) arresteren. De handlangers van
de Verenigde Staten bevechten elkaar
in een hevige strijd om de macht Het
rebellen-regime en het rebellenleger
zijn totaal gedemoraliseerd. De Ameri
kanen en hun vazallen ontmoeten op al
le fronten de grootste problemen en zijn
in weinig benijdenswaardige moeilijkhe
den geraakt. De toestand in Saigon,
Hoee Da Nang en Qui Nhon", zo ver
volgt het stuk elders, „is zeer gespan
nen. Het is nu 'n prachtige gelegenheid
voor ons de situatie nauwlettend te vol
gen en op tijd tot actie over te gaan".
Onder meer de volgende „richtlijnen
voor oze kameraden" worden dan
omschreven:
I „Houdt vlaggen, leuzen, pamflet
ten. explosieven, handgranaten enz.
gereed, opdat elke toestand van ver
warring kan worden uitgebuit. Als er
demonstraties gehouden worden, moe
ten we: a. Het volk bewegen deel te ne
men aan de manifestaties, b. Alles in 't
werk stellen om het organiserende co
mité te infiltreren, c. 's nachts onze
vlaggen uithangen en onze pamfletten
verspreiden, d. Een beweging in het le
ger roepen, die het militaire dictator
schap bestrijdt, 't Can Lao element, de
overgebleven functionarissen van het
Diem-Nhoe-regime, die zich in de rebel-
lenregering ingedrongen hebben om het
volk te benadelen, de politieke misdadi
gers, die in het buitenland verblijven,
de geheime politie van Diem, Nhoe,
Khanh en Hoeong".
II Dit zijn leuzen, die gebruikt moe
ten worden op spandoeken en in pam
fletten, die in de steden verspreid die
nen te worden;
1. Wij eisen hogere lonen voor werk
lieden, ambtenaren en soldaten,
2. Wij vechten tegen de inlijving van
soldaten, die voor Ky en de Verenigde
Staten moeten sterven,
3. Wij strijden voor godsdienstvrij
heid,
4. Wij verlangen dat de kosten van
levensonderhoud omlaag gaan,
5. Wij eisen een prijsverlaging van
rijst en andere levensmiddelen, die dooi
de stadsbewoners worden betrokken,
6. Wij verlangen dat er een einde
komt aan de bombardementen, die
mensen op het platteland doden,
7. Soldaten, politieagenten en ambte
naren moeten nauw met het volk sa
menwerken om zijn belangen te be
schermen en wrede functionarissen en
geheime agenten te straffen.
8. Weg met de rebellenregering, ge
leid door misdadigers als Thieu en Ky,
9. Ontbindt het marionettenkabinet,
dat door de Verenigde Staten werd in
gesteld,
10. Weg met de Amerikaanse imperia
listische aggressors,
11. Verenigde Staten gan naar huis.
Vrede voor Vietnam,
12. Weg met de bloeddorstige, Kore
aanse huurlingen".
11. Verenigde Staten ga naar huis.
III Als plattelanders de demonstra
ties willen bijwonen, moeten we de sol
daten en de politieagenten bewerken
hen niet tegen te houden".
Het buitgemaakte document eindigt
met de zinsnede dat er plannen zijn
politieke eenheden in het leven te roe
pen.
Ook zou er voor gewapende bescher
ming worden gezorgd, terwijl Zuidvlet
namese soldaten zouden worden be
werkt de wapens tegen hun eigen regie
ring te keren. Tussen boeddhistisch*
militairen en hun kameraden zou zo
veel mogelijk verwarring worden ge
sticht. Na het toewensen van het nodi
ge succes luidt de ondertekening: „Blen
Cuong, secretaris-generaal".
(Advertentie)
ZOMER
GROENTEN
VELDVERS VERWERKT, VOEDZAAM.GEZONDI
Zevenduizend
man in Haagse
Houtrusthal
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Tijdens de gistermiddag
in de Haagse Houtrusthallen gehouden
manifestatie van Vrije Zuidmolukkers in
Nederland ter gelegenheid van de lfide
gedenkdag van de proclamatie van de
republiek Zuld-Molukken is de vice-
premier van deze republiek ir. J. A. Ma-
nusama benoemd als opvolger van mr. dr.
Chris Soumokil. die ruim twee weken ge
leden om het leven zou zjjn gebracht. Dit
werd bekendgemaakt door ds. S. Metiary.
voorzitter van de federatie Zuid-Molukse
partyen en organisaties in Nederland.
Direct hierna werd een telegram ge
zonden aan de Nederlandse regering
Waarin zij in kennis werd gesteld van de
benoeming. In het telegram stond verder
onder meer. dat, de Zuld-MolUkkers de
regering aan haar plicht herinnert het
zelfbeschikkingsrecht van dit volk te ver
wezenlijken en te bevorderen
De ongeveer zevenduizend Molukkers.
afkomstig uit alle delen van ons land. die
ln de broeihete Houtrusthallen de mani
festatie bijwoonden, werden onder meer
toegesproken door hun nieuwe leider ir.
J. A. Manusama. Hij maakte onder
andere bijzonderheden bekend over de
dood van mr. dr. Soumokil. Deze werd.
aldus ir. Manusama. op 12 april geëxecu
teerd op een eiland ln de baai van Dja
karta.
Ernstige kritiek oefende hij uit op de
zoals hij het noemde misleidende ver
klaringen van de nieuwe Indonesische
regering, waarbij steeds gesteld wordt,
dat dr. Soumokil nog leeft. „Het moet
voor de Indonesische leiders niet moei
lijk zijn op meer overtuigende wijze de
berichten over de dood van onze leider
te weerleggen", zo zei hij.
De heer Manusama suggereerde, dat
twee Zuidmolukse' jongeren toestemming
zouden krijgen om enige dagen In Dja
karta te verblyven en een bezoek zouden
brengen aan dr. Soumokil.
Namens de jongerenfederatie van de
Zuid-Molukkers werd gesproken door me
juffrouw F. Tomasoa. In een heftig en
gloedvol betoog stelde zij. dat bij de jonge
ren. in tegenstelling tot de indruk die
sommigen hebben .nog steeds het ideaal
leeft van een eigen onafhankelijke repu
bliek Zuld-Molukken. ..Wanneer de
ouderen het niet meer kunnen, nemen
wij. de jongeren, de strijd over en zul
len blijven vechten tot ons Ideaal ver
wezenlijkt is".
Ook werd gesproken door de heer dr.
J P. Nikyuluw. algemeen vertegenwoor
diger van de R MS. en ds. J. H. Ritsema
Bos. parlementslid. De sprekers werden
afgewisseld met het optreden van Zuid-
molukse zang en dansgroepen en or
kesten.
„Huwelijksalbum"
uitverkocht
DEN HAAG (A.N.P.). Van het
herdenkingsalbum, dat het Prinses
Beatrix Fonds heeft uitgegeven ter
gelegenheid van het huwelijk van prinses
Beatrix met prins Claus is dezer dagen
de eerste oplage, groot tienduizend
exemplaren, uitverkocht geraakt.
Het leeuwedeel hiervan bleef uiteraard
binnen de landsgrenzen, maar ook heeft
het album afnemers gevonden in alle
delen van de wereld.
