NTTB-trainer Ton Hoefnagel
„Ik zou Onnes er best bij willen hebben
onder bepaalde voorwaarden natuurlijk'
t
Noteer bij de
rA D I él
2e PAASDAG
DUINDIGT
Europees
dameskam
pioenschap
stiefdochter
in roeiwereld
ZATERDAG 9 APRIL 1M6
DE LEID6E OOUHAMT
PAGINA LI
GEHEIM VAN SUCCES EEN
COMPLEX VAN OMSTANDIGHEDEN
(Van ante sportredactie)
De tafeltennissers en -sters staan aan de vooravond
van de Europese kampioenschappen in Londen.
Daar zijn ook Nederlanders bij, maar de trainer
zit thuis in Den Haag. Dat is Ton Hoefnagel, die
zelf in zijn actieve loopbaan zo'n tien jaar aan de
top heeft meegedraaid. Opzienbarende successen
heeft hij niet behaald, maar hij was er toch altijd
bij. Die opzienbarende successen zijn pas later ge
komen, sinds hij van september 1965 af de top en
de jeugd traint. In zijn „regeringsperiode" van nog
geen jaar doorbrak de Leidenaar Bert v. d. Helm
de Amsterdamse hegemonie bij de Nederlandse
kampioenschappen en twee weken geleden be
haalde het Nederlandse team, zowel de dames als
de heren, een zege op België. En men moest enige
jaren in de geschiedenis teruggaan om zulk een
succes te kunnen aanwijzen. Is Ton Hoefnagel dan
een wonderman? Heeft de oud-Batswingersspeler
een speciaal recept uitgevonden waarmee hij zijn
pupillen injecteert? Hij wijdt de successen zelf
aan een complex van omstandigheden.
IDEAAL: EEN
LANDELIJK TRAI-
NINGSAPPARAAT
Toen Cor du Buy als trainer niet meer
beschikbaar was, kwam vorig jaar Ton
Hoefnagel naar voren Hij had al de
training van de afdelingen Den Haag en
Rotterdam van de Ned. Tafeltennlsbond
op zioh genomen plus de Jeugdtraining.
Hem werd het lot van de vaderlandse top
ook in handen gelegd. Het ging goed.
(9 april)
TOTO WEDSTRIJDEN
TeUtarGo Ahead
PSVHeracles
MWSparta
AJaxDWS
ElinkvrijkFortuna '54
Fel Jen oordADO
FC Twenthe—GVAV
Willem IIDOS
CambanrNAC
SIttardla—-DHC
Blauw WitVolewljckers
VolendamNEC
VeloxAlkmaar
ZaanstreekTubantia
GraafschapZwartemeer
HDVSFC Den Bosch
EDOHaarlem
De man, die behalve tafeltennis vrij veel
I aan andere sporten had gedaan, wist wat
j een harde training kan betekenen. Zelf
was hij vrij laat. toen hij omstreeks
negentien Jaar was. met tafeltennis be
gonnen en hij heeft er heel wat aan
I moeten doen om bij te blijven ln de top.
„Geheim? Er ls geen geheim zegt Ton
Hoefnagel. „Het enige is. dat er Jaren
aan de top niets ls gedaan. Vorig Jaar
zijn ze een week of vijf, zes voor de
wereldkampioenschappen gaan trainen.
Dat was te laat. Nu zijn we al van sep
tember af bezig met de voorbereiding voor
de Europese titelstrijd. En er wordt hard
getraind. Ik mag wel zeggen, dat ik ze
stevig aanpak en als ze onnodig verlie
zen. krijgen ze op hun donder. Mag dat
misschien? Ik train elke week de jeugd
ln Den Haag en de top ln Amsterdam.
EERSTE DIVISIE
Hofland SportVVV
XerxeeEindhoven
TWEEDE DIVISIE A
VeendamGooiland
Zwolse BoysVitesse
WageningenZFC
AGOWHeerenveen
HilversumHVC
TWEEDE DIVISIE B
DFCNO AD
Roda JOExcelsior
RCHLlmburgia
WUhebnlnaHelmondia '55
De BaronieFortuna VI.
(11 april)
TOTOWEDSTRIJDEN
DOSGo Ahead
HeraclesTelstar
SpartaPSV
GVAVFeljenoord
Willem n—FC Twenthe
AlkmaarXerxes
PECDe Graafschap
Fortuna VI.NOAD
FC Den BoschDFC
HaarlemRoda JC
SW—RCH
EindhovenVolendam
RBC—Velox
DW8-MVV
Fortuna '54Ajax
ADOEUnkwijk
HeerenveenWageningen
EERSTE DIVISIE
VVVCambuur
DHC—Holland Sport
De VolewljckersSittardla
NEC—Blauw Wit
TWEEDE DIVISIE A
HVCGooiland
TubantiaVeendam
VitesseFC Zaanstreek
ZwartemeerZwolse Boys
HllveraumAGOW
TWEEDE DIVISIE B
Exeelmlor—HDVS
LtmbarglaEDO
De Baronie Wilhelm!na
I Maar daarnaast ls er een extra-training
op zondagmiddag in Amsterdam. Die trai
ning ls wel niet dwingend opgelegd, maar
J het werd toch wel zo veipakt.. dat leder
een voelde dat men er heen moest. En
de ko6ten betalen ze zelf. Voorts wordt
er ook aan de conditie gewerkt. Ook een
terrein, dat te lang braak heeft gelegen.
Toen de laatste open Nederlandse kam
pioenschappen werden gehouden, heb lk
een week tevoren een liahte conditietrai
ning gegeven. Na vijf minuten waren ze
als een plank. Dat moest veranderen en
dat is ook gebeurd. Ze weten ook. dat ze
er met die ene keer trainen in de week
niet komen. Vier, vijf keer ls noodzake
lijk en dat doen ze. Er zijn er bij. die
bij andere verenigingen graan meetrainen.
Dat alles heeft meegeholpen aan de kleine
succesjes die we behaald hebben. De
groep, die we nu hebben, doet er ook
veel meer voor. heeft er meer voor over
dan menige „topper' uit het verleden.
Afgevallen
In die groep zal men weinig namen
van de cracks van enige tijd geleden meer
aantreffen. Ze hebben nog wel kansen
gehad in toernooien en selectiewedstrij
den. maar zijn 'gewoon afgevallen. Aan
de toptrainlng nemen deel Bert en Frans
Sahoofs. Gé Bakker. Bert v. d. Helm,
Carel Deken en Ed v. d. Berg bij de he
ren en Ria Bogmans, Annemarie WiJ-
nants. Mieke ten Broek en Mary van
Ruiten bij de dames. Daar hoort ook nog
Ellen Kort bij. maar die is door studie
verhinderd. Er is dus wel huls gehouden
in het lijstje van cracks die tot voor kort
de dienst uitmaakten.
Ton Hoefnagel mist er een bij. Bert
Onnes. Natuurlijk, hij weet dat Onnes
door het bestuur van de N.T.T.B. buiten
spel ls gezet. Hij bemoeit zich er niet mee.
„Dat gaat geheel bulten me om. Ik heb
er mets mee te maken. Maar toch zou
lk Onnes er. onder bepaalde voorwaar
den natuurlijk, best bij willen hebben. Ik
mis hem als speler want dat hij een ta
lent ls, kan niemand ontkennen".
Openhartige taal van een dito trainer,
die niet ln vaste dienst ls en het trainen,
zij het tegen vergoeding, als een hobby
beschouwt. Hij heeft zelf tegen het be
stuur van de N.T.T.B. gezegd: ..Jullie
kunnen beter een trainer-ooach nemen
dan een trainer alleen. Ik heb mijn werk.
ik heb een gezin met drie kinderen. Als
er ln eigen land of dichtbij, bijvoorbeeld
in België wordt gespeeld, kan ik erbij
zijn en als ooaah pptreden. maar als het
tien dagen naar Londen wordt voor de
Europese kampioenschappen, dan kan
dat niet. Mijn werk laat dat niet toe en
mijn gezin heeft er recht op met vakantie
te gaan en dat wordt onmogelijk als lk
mijn vakantie besteedt aan tafeltennis".
Dat Is klare taal en dan weet men met
een wat men aan elkaar heeft. Dat weten
de leden van de t.ralnlngsploegen ook en
liet ls o.l. de enige manier om een goede
sfeer te kwekeri, waaraan het dan ook
niet mankeert.
Sportcommissie
De begeleiding van de ploeg moet dus
op andera wijze geschieden. Daarvoor is
de sportoommissie, bestaande uit de Am
sterdammers G Holswilder en E Wel-
slnk en de Delftenaar F Waser Deze
vroegere werkcoramissie heeft een plan
opgesteld, dat een ideale toestand zou
scheppen voor het opbouwen van een lan
delijke trainingsapparaat. Beginnen met
twintig afdelingstrainingen, daarboven
zes regionale trainingen, twee landelijke
trainingen en als slotstuk de toptrainlng
waaraan alleen internationals deelnemen.
Het zou mogelijk zijn, want de afdelings-
trainers hebben een cursus gevolgd
geen jaarN.T.T.B.-trainer „doceert" op de jeugdtraining.
waar Hoefnagel tafeltennis doceert als
onderdeel van de kadercursus voor in
structeur en er kan dus van een ge
richte training sprake zijn. Drie regio
nale en de Jeugdtraining zouden dan
kunnen vervallen Maar er is geen geld.
„Nu gaat talent verloren. De Jeugd
moet het doen. dat staat vast. Maar hoe
wel ze dinsdags van overal naar Den Haag
komen, is voor verscheidene spelers
speelsters de afstand te groot. Ik heb
in totaal een stuk of veertien, bij wie
V. d. Helm. Mary van Ruiten, Ellen Kort
en Mieke ten Broek. Er zijn er dus een
paar, die zowel bij de jeugd als bij de
top trainen. Met de meisjes is een aar
dig succes behaald op het laatste toer
nooi om de Limburgse Coupe. De drie.
die ik net noemde, werden derde, vierde
en vijfde. Het mag vreemd klinken, maar
lk zou zo graag nog Jongere jeugd wil
len hebben. Als je te oud begint of tot
ontwikkeling komt, is dat zo zonde. Voor
al bij meisjes. Je weet hoe het gaat. Ze
leren een jongen kennen en dan komt
tafeltennis op de tweede plaats
Ton Hoefnagel werkt stug door en
verlangt dat stugge doorzetten ook van
de aan hem toevertrouwde spelers en
speelsters. Hij kijkt vooruit: naar 14 mei
als het zeslandentoemooi (Luxemburg.
Ts.i. Slowakije. Frankrijk. Duitsland,
Zwitserland en Nederland) in Luxemburg
wordt gehouden: naar 4 juni als de uit
wedstrijd tegen Engeland de eerste keer
in de geschiedenis dat er een invitatie
van Engeland kwam wordt gespeeld
en naar juli als in Boedapest de Euro
pese jeugdkampioenschappen worden ge
houden. Daar zou een Bert. v. d. Helm,
die ln Londen za! ontbreken, best naar
toe kunnen. Als er geld was. Misschien
kan de N.S.F. er Iets aan doen, want de
N.T.T.B. zit. met een schrale kas en Bert
v. d. Helm kan een goed figuur slaan bij
de Europese jeugd. En een „voortrekker"
kan het tafeltennis best gebruiken. Bert
Onnes zou er ook een kunnen zijn. Onder
bepaalde voorwaarden
(Advertentie)
half twee
WASSENAAR
GROOTS
COURS E-
PROGRAMMA!
.De IIVV is alleen maar *11
KIi\DEltCK£CHE
voor Benoordenhout'
Van onze sportredactie)
DEN HAAG. „Na de splitsing ln beroepsvoetbal en amateurs ls voor velen
een belangrijke stimulans tot het bereiken van de hoogste klasse weggevallen.
I Men stelt, dat het er bij het amateurvoetbal minder toe doet of men in de
derde dan wel ln de eerste klasse speelt. De belangstelling, zowel van spelers
I als van publiek, zal nimmer het niveau kunnen bereiken, dat vroeger bestond.
Hierin schuilt echter het grote gevaar af te glijden van de doelstelling van de
vereniging. Indien in deze situatie geen verandering komt, kan men zich
gevoeglijk aansluiten bij de uitspraak van een van do aanwezigen op een destijds
gehouden „seniorenconvent", n.L liever ln de H.V.B. voetballen dan het karakter
van de vereniging wijzigen".
Engelse trainer voor voetbal,
voor cricket niemve plannen
ZAL de Nederlandse Roei Bond de
Europese kampioenschappen 1966
voor dames aanvaarden? Al meer dan
een jaar is de FISA de Internationale
Roel Federatie bezig voor dit evene
ment een goed onderkomen tc zoeken.
Joego-Slavlë, organisator van de dit jaar
In Bied te houden wereldkampioen
schappen voor heren, sloot vorig jaar de
deur voor de dames, terwijl ook Enge
land en Roemenië na ampele overwe
gingen hebben besloten hun voorlopige
toezeggingen niet gestand te doen. Twee
jaar geleden heeft Nederland op on
dubbelzinnige wijze bewezen de „know
how" èn de baan te bezitten om een
evenement als de Europese kampioen
schappen zelfstandig te organiseren.
Daarom zou de FISA zo gaarne zien, dat
de Nederlandse Roei Bond zich bereid
zou verklaren de organisatie van de EK
'66 voor dames op zich te nemen.
In het „zich bereid .verklaren"
schuilen echter enige consequenties.
Consequenties die Joego-Slavië, Roe
menië en Engeland deden besluiten deze
kampioenschappen niet te accepteren.
Zij dreigen een stiefdochter van de
roelerij tc worden. Sommige landen zijn
bereid die dochter wel te ontvangen
voorafgaande aan de EK voor heren
anderen willen wel de EK heren maar
weigeren de stiefdochter. En die moet
dan maar elders onderdak worden ge
bracht.
=5Dit is een van de conclusies in het
g rapport van de commissie ad hoe
g door de algemene ledenvergadering
van de Haagse Cricket en Voetbal
g Vereniging in het leven geroepen met
phet doel de huidige situatie te
bestuderen en richtlijnen aan te geven
g die tot een verbetering kunnen leiden.
gEen verbetering van de financiële
q problemen ziet de commissie, gevormd
juit drs. P. P. A. E. van Heeswijk,
1 drs. E. L. M. Delboy, W. M. Lammerts
Ivan Bueren, drs. J. de Lavieter,
drs. J. G. M. van Staay en jhr. ir.
L. C. de Villeneuve, niet in jaarlijks
terugkerende verhogingen van de
contributie. Reeds thans blijkt dat de
H.C. en V.V. hogere contributies heft
pdan meit haar vergelijkbare andere
E verenigingen. Er worden in het
g rapport acht middelen aangegeven
'gom de financiën te kunnen opvoeren:
Suitbreiding inkomsten uit reclame op
ide velden, uitbreiding exploitatie op
de velden, actie tot werving van
donateurs, verhoging entreegelden
voor nieuwe leden, mogelijkheid van
fiscaal aftrekbare giften, bestemming
van het bijveldje, exploitatie buffet
fin eigen beheer, bijdragen door
7 officiële Instanties bij onderhoud
gvelden. Verwezenlijking van een van
- de genoemde mogelijkheden zou een
3contributieverhoging de eerste jaren
niet noodzakelijk maken,
f De commissie heeft ernstig overwogen
feen Engelse trainer aan te stellen,
g zowel voor voetbal als voor cricket,
fl Hoewel tijdelijk door een groter
Soverwicht op de spelers, wellicht
f betere resultaten van het spelpeil
De achtergrond vormen de financiën.
Wat Nederland betreft: onze Roeibond
was in de jaren vijftig de Initiatiefne
mer tot het instellen van een Europees
kampioenschap voor dames. Indien Ne
derland deze titelstrijd niet accepteert,
ls het nagenoeg of eigenlijk geheel
uitgesloten te achten dat enig ander
land in staat of bereid zal zijn dit kam
pioenschap voor zijn rekening te nemen.
Thomas Keiler, de president van de
FISA. heeft met zijn verzoek aan Ne
derland een beroep gedaan op de mo
rele verplichting van de Nedertandse
Roei Bond t.o.v. de EK voor dames. Wij
zijn er derhalve van overtuigd dat deze
dit jaar inderdaad op de Bosbaan ge
houden zullen worden Het bestuur van
de Nederlandse Roei Bond heeft zich
Inmiddels reeds tot het gemeentebestuur
van Amsterdam en de NSF gewend. Bel
de Instanties bleken wel interesse te
hebben en een definitieve beslissing
wordt dan ook snel tegemoet gezien. De
NRB moet wel een redelijke financiële
rugdekking hebben, opdat deze EK voor
de bond geen ontoelaatbare financiële
aderlating meebrengt.
WIJ spraken reeds over de morele ver
plichting van de Nederlandse Roel Bond.
maar deze geldt ln niet mindere mate
voor geheel roei-minded Nederland. Het
zal van 26 tot en met 28 augustus ln
groten getale naar de Bosbaan moeten
komen. De belangen die er voor Neder
land. als roelnatie, dan op het spel
staan, kunnen niet hoog «moe* «orden
Waar kunnen roe terecht f
Fifty-fifty
DE Duitse rolhockeybond heeft besloten
voortaan bij het kunstrijden het
verplicht rijden en de Kür gelijk te
waarderen in het eindklassement. Tot
nu toe golden de verplichte figuren voor
60en de Kür voor 407c. Dit wordt nu
50—50 En de Duitsers zijn toonaan
gevend op kunstrijgebied op de rol
schaats.
Stemlokalen
deze vereniging enige jaren geleden
meer dan 70.000 leden telde, wat enigs
zins terugliep, vermeldde het bestuur ln
het jaarverslag 1965 toch een ledental
van 65 744. Uit de verlies- en winstreke
ning blijkt, dat een voordelig saldo van
ongeveer 130.000 gulden kon worden ge
boekt. Slechts 32 voetballers heeft River
Plata onder contract staan. Aan salaris
sen. premies e.d. is ln 1965 een bedrag
van meer dan 650.000 gulden uitbetaald.
Het bestuur van deze monsterorganisatie
treedt leder Jaar af. maar kan worden
herkozen. Er wordt geen algemene ver
gadering gehouden het clubgebouw
zou daarvoor te klein zijn maar er
zijn veertig stemlokalen in de stad In
gericht. waar de 85.000 leden van de
vereniging hun etem kunnen uit
brengen.
En maar winnen
>all]efhebbi
benieuwd naar de
prestaties van de vereniging Terzlgno.
die ln de tweede klasse van de ama
teurs uitkomt. Men vraagt zich af hoe
lang deze wilskrachtige amateurs hun
overwinningenreeks zullen volhouden.
Afgelopen zondag behaalde Terzlgno de
27e overwinning ln successie en de cij
fers 130 ln die wedstrijd wettigen de
conclusie, dat de club voorlopig nog wel
even op deze wijze zal voortgaan.
den heeft afgelegd, ls nu schrijver van
boeken, makelaar in huizen en groot
handelaar in bouwmaterialen. Het
Jonge echtpaar heeft zich gevestigd ln
een villa, die in een park van 30.000 m2
ligt, met een riant uitzicht op het Stam-
bergermeer. Hary heeft het gemeente
bestuur van Mtinchen toegezegd gaarne
bereid te zijn een aandeel te leveren
in de opbouw van de sportaccommoda
ties. die noodzakelijk moeten worden
geacht indien deze stad de Olympische
Spelen van 1972 krijgt toegewezen.
Verzekering
wereldkampioenschappen, zijn verzekerd
voor een totaalbedrag van meer dan 12
miljoen gulden. De verzekering per spe
ler bedraagt 540.0U0 gulden. Moet bij een
ongeval, dat invaliditeit zou veroorzaken,
de betrefende maatschappij over de brug
komen, dan ontvangt de club ongeveer
480.000 gulden en de speler in kwestie
60.000 gulden Men neemt ln Enge
land kennelijk geen enkel risico!
Miljonairsdochter
la ln München ln het huwelijk getreden
met de dochter van een miljonair. De
êprintar, die de 100 meter in 10 secon-
Toen H.V.V. nog een vervaarlijke
Wassenaarse Leeuw was. Kampioen
ran Nederland in 1910. Hier dej|
beroemde namen. Van links naarg
rechts: scheidsrechter H. .Veerumg
Terwogt, E. ran Leyden. P. F. deg
Groot, J. C. Heynin,
Coles, K. Heyting,
G. F. Pop. II'. A. J. Aernout,g
G. IF. A. IF. Lutjens, J. H. H.J
Kessler, H. A. J. Kessler, jhr. O. W.ë
Feith.
kunnen worden bereikt, vraagt del
comissie zich toch af of de hlermeel
gepaard gaande belangrijke hogere
uLtgaven (Jaarsalaris voetbaltrainer
25.000 gulden) op dit moment
verantwoord zijn, Terecht merkt dej§
commissie ook op, dat Indien del
instelling bij de opvoering van het 'S
spelpeil niet de juiste is 'en hierbij^
wordt in het bijzonder gedacht aan
een gepaste mentale hardheid van de J
in aanmerking komende spelers g
zal welke trainer dan ook niet veeli
kunnen bereiken. Na vorming van een g
grotere kern enthousiaste jongeren i'
zou een fulltime trainer zeker in staat 3
zijn de resultaten van de hogere g
elftallen op te voeren. Gezien het a
grote aantal jongeren hetÉ
jeugdledental is de laatste jaren zoS
groot geweest, dat een lid opmerkte: g
„De H.V.V. is alleen maar een|
kindercrèche voor 't Benoordenhout
is dan ook een hulptrainer
noodzakelijk, een taak, die uitstekand
zou kunnen worden vervuld door de
huidige trainer. Deze zou dan ook
kunnen worden ingeschakeld bij
.eventuele exploitatie van het buffet-_
|in-eigen-beheer of bij de administratie.
|Ook voor een Engelse trainer bijl
f cricket twee drie maanden
gzijn de kosten niet'gering, ongeveerI
igvierduizend gulden.
Geleidelijk
gGezien de financiële consequenties E
fjlde twee trainers) mee rat de|
J com missie, dat er moet worden®
•gezocht naar 'n geleidelijke overgang.
aVoor cricket zou reeds de komende
'gzomer een Engelse trainer gedurende
g enkele maanden wenselijk zijn, voorÉ
f voetbal zou een proef kunnen worden
ggenomen met een nieuwe Nederlandse
S trainer voor twee avonden in de week
plus uiteraard de zondagen. De kosten
gzouden ongeveer zesduizend grilden
i ibedragen.
§De commissie heeft geconstateerd, dat
gblj vele seniorleden een groeiend
j gevoel van onbehagen valt waar te
4nemen over de huidige gang van-?
zaken. De matige resultaten in het^f
^voetbal en de laatste jaren ook bij
cricket, zijn daaraan debet. Men
-verwijt het bestuur daarbij niet de
juiste leiding te hebben gegeven. Het
-gevoel van onbehagen kreeg nog
fe versterking doordat de commissie
-heeft ontdekt, dat somtijds namens??
- het bestuur besluiten en initiatieven)
gworden genomen, waarvan meerdere
sbestuursleden geen weet hebben,
gin haar slotconclusie zegt
gcommlssie, dat de H.C. en V.V. zich
J in 'n overgangsfaze bevinden, waarbij
Sgezocht wordt naar het juiste midden
tussen traditie enerzijds en ver-
gnieuwtngen, die nodig zijn om de ver-
cenlging in stand te houden, anderaflds.
