Leidse Courant | 1966 | 29 januari 1966 | pagina 3

r

Psychiatrische inrichting is geen 'gekkenhuis'

LSGIII MOET LEIDING CONSOLIDEREN

KANGEROES VERSLOEG VOOR DE
TWEEDE MAAL IN DIT SEIZOEN VVS

Persoonlijke leningen

MEDISCHE DIENSTEN

EENS IN DE 500 JAAR

ZATERDAG 29 JANUARI 1966

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 3

BIO CHEMIE IS DE TOEKOMST VAN DE PSYCHIATRIE

SCHAAKPROGNOSES

SNEL VERLICHTING VAN VERKOUDHEID EN GRIEP

Dank zij Togal. Helpt snel-afdoende bij griep, verkoudheid, hoofdpijn,
migraine, spit, reumatische pijnen. Met Togal in huis: gelukkiger leven.
Zonder zorg voor gezondheid. Bij apoth./drog. TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.

Na de diverse wedstrijden die In de
afgelopen twee weken gespeeld zijn, Is
«Ie toestand In de meeste groepen niet
sterk veranderd. Alleen in de eerste
klasse van de LSB Is een nieuwe kop
loper, nl. LSG III, dat met grote cijfers
van het zwakke Sassenheim won. On
danks het feit, dat LSG III pas de zwak
ste tegenstanders heeft gehad Is de hoge
bordpuntenseore zeker een verrassing te
noemen, temeer daar het op papier ster
kere LSG II het tempo in de kopgroep
niet blijkt bij te kunnen houden. Zij wer
den met 6' 2S'/j door Voorschoten 1
geklopt, dat hierdoor de tweede plaats
inneemt met 112 bordpunt minder dan
LSG III. De komende wedstrijd LSG III-
Voorschoten 1, «lie op dinsdag 8 fehr.
a.s. in het gebouw „La Vertue" gespeeld
zal worden is dan ook welhaast van
beslissende betekenis.

De recente uitslagen luiden:

Sassenheim 1-LSG 3 37; Philidor 3-
Alphen 1 64, Voorschoten 1-LSG 2
6', 3',.

In 2A is Leithen 1 de trotse aanvoer
der met S matchpunten uit 4 wedstrij
den en 24 V> bordpunt. Katwijk 1 is
tweede met 4 matchpunten uit 3 wed
strijden en 18 bordpunten. De grote ver
rassing was wel de nederlaag die laatst
genoemden tegen het zwakke Rijnsburg

De uitslagen: Rijnsburg 1-KatwiJk 1
4y2; Zwarte Pion-Leithen 1 37.

In 2B is Boskoop 1 favoriet met I
uit 4 en 25bordpunt, op de voet
gevolgd door Philidor 4 met 24 bord-
punten. De heren ontmoeten elkaar op
dinsdag 15 februari is Boskoop. Uit
slagen: Leiderdorp 1Alphen 2 46;
Voorschoten 2Philidor 4 4'/»5"i.

Wat de derde klassers betreft is er
er niet veel wijziging in de onderlinge
stand gekomen. Vermeldenswaard is
de fikse 9' 1 overwinning van Bos
koop 2 op Koudekerk 2 in klasse 3D.
De Boskopers hebben dan ook het
hoogste aantal bordpunten van de ge
hele LSB-competitie (38' na vijf
ronden. Wij volstaan met de uitslagen
en de koplopers te vermelden (tussen
haakjes resp. de mach- en de bord-
punen):

3A: Sassenheim 2Noordwijk 2 4' t
5'/ü. 1 Noordwijk 2 (8; 27); 2 Voor
hout (6; 29); 3 Sassenheim 2 (6; 26'

3B: Leithen 3Black and White 2'
7' RevancheVoorschoten 3 5' i
4Vs. 1 Revanche (10; 36','t); 2 Black
and White 10; 33).

3C: 1 VTL (9 uit 6; 36"/»)2 Kou
dekerk 1 (8 uit 6; 31).

3D: 1 Boskoop 2 (10 uit 5; 38'

(van onze redactrice)

„ENDEGEEST" is de benaming van een instelling, die in het Leidse
taalgebruik een wat twijfelachtige klank heeft gekregen. Omgeven
door hoge. gladde beuken, waar de melancholie op een sombere
vochtige winterdag van afdruipt, omring door een groot hek en
verscholen in een diep bos, liggen daar paviljoens, veelnl wit van
kleurvaak weelderig van bouw.

Mensen uit Leiden en omstreken weten, ongevoelig voor het voor
name cachet dat de psychiatrische inrichtingen Endegeest, Voor geest
en de Jelgersma-kliniék door hun landhuisachtige huisvesting hebben
gekregen, dat daar het „krankzinnigengesticht" is. Op jeugdige leef
tijd verwerft men meestal deze wetenschap, dank zij de mededeel
zaamheid van ouderen, die altijd, zodra de torens van het kasteel
„Endegeest" opdoemen, bevangen worden door een niet van sensatie
zucht gespeende nieuwsgierigheid.

bracht in de klinische psychiatrie, die
te vergelijken valt met de ontdekking
van de anti-biotica bij de bestrijding var
de infectieziekten. Langs medicamenteu-
weg is men in staat de kwellende
symptonen van psychische
te laten verdwijnen of te doen
deren, hetgeen twintig jaar geleden nog
een illusie

Geen dwangbuizen ineer

Verhalen, bizarre fantasieën over psy
chiatrische inrichtingen, dwangbuizen,
ontsnappingen van psychopaten zijn
anachronismen, die nog steeds in onze
maatschappij een belangstelling krygen,
die zy niet ontlenen aan de actualiteit.

Er is een tijd geweest, dat de mens
niet zyn geestelijk gestoorde medemens
geen raad wist, dat men geconfronteerd
werd met een verschijnsel, dat men niet
kon verklaren, waardoor er dingen zijn
voorgevallen, die ons nu onhegrypelyk
voorkomen.

Thans Is echter de ontwikkeling van
de psychiatrie zodanig, dat men die hele
erfenis van overleveringen en vooroor
delen gevoeglijk over boord kan gooien.
Zoals de grote hekken om Endegeest
heen, die worden vervangen door lage
muurtjes.

Er is openheid ten aanzien van de
geestelijk gestoorde mens, die eindelijk
na eeuwen van verontzachtzaming en
nodeloze kwelling het tehuis en de ver
pleging kan krijgen, waarop hij krach
tens zijn mens-zijn recht heeft.

De radicale ommekeer ln de psychia
trie de leer van de geestesziekten
1* voor een groot deel te danken aan de
ontwikkeling van de wetenschap. De
ontdekking van de psycho-farmaca heeft
een enorme verandering teweeg ge-

Opgave
scheepsberichten

Onder de rubriek „Scheepsbe
richten" vermelden wjj gaarne de

I gegevens van het schip, w
u zich Interesseert.

Indien zich onder uw gezins
leden familieleden of kennlsen
zeevarenden bevinden die u op hun
reis wilt volgen, schrijf ons dan
een briefkaart met de i
k het betreffende schip. Regelmatig
i zullen wjj dit dan onder „Scheeps-
f berichten" opnemen.

J Verandert de betrokkene
P schip, dan Is het natunrlyk wel
I noodzakelijk ons de naam v
I nienwe schip op te geven

kens het oude te laten vervallen.

SCHEEPSBERICHTEN

Grote vaart
Acmaea 27 480 W v. Finlsterre n. Cu
rasao; Acteon 28 v. Singapore n. Bang
kok; Alcor 28 130 ZO v. St. Vincent
n. Antwerpen; Algorab 28 860 WZW
v. Finisterre n. Amsterdam; Alkes 27
v. Suezkanaal n. Djibouti, 28 160 N
v. Port Sudan n. Djibouti; Alnitak 27
te Kuweit; Area 26 te Rio de Janeiro
verw.; Bovenkerk 27 v. Hamburg n.
Bremen; Heemskerk 28 100 N v. Lis
sabon n. Marseille; Japara 27 v. Lissa
bon n. Antwerpen, 28 90 ZZD v. Oues-
sant n. Antwerpen; Kara 29 te Lyttel-
ton verw.; Kermia 28 v. Nordenham
n. Hamburg; Kloosterdijk 28 te New
Orleans verw.; Kloosterkerk
ZZO v. Aden n. Fremantle; Korendijk
28 sv. Rotterdam n. Hamburg; Ladon
28 v. Hamburg n. Bremen; Loppersum
27 v. Antwerpen n. Le Havre; Medon
27 te Georgetown: Memnon 28 te Para
maribo verw.; Merwelloyd 27 te Dji
bouti verw., 28 te Massawa; Onoba 28
150 WZW v. Rasfartak n. Mena; Over
ijsel 28 te Port Elisabeth; Rotterdam

27 720 W ten Z v. Fayol n. Funchal;
Sarpedon 28 te New Port Mews;
Scheldelloyd 28 v. Noumea n. Tarawa;
Steenkerk 28 te Kaapstad; Telamon

28 te Amsterdam; Vitrea 31 te Rotter
dam verw.; Vlieland 28 255 OZO v.
Madras n. Bombay; Wonosari 28 300
ZO v. Madras n. Chittagong; Wono-
sobo 28 te Londen verw.

Kleine vaart

Aerdenhout 26 te Kotka; Breehees 28
25 ZW v. Ouessant n. Oranj Mutua
Fides 28 v. Hamburg; Volharding pass.
28 v. Oran n. Beyruth.

Vreemde vaart
Aurelia 26 te Sydney; Flavia 26 v.
Fremantle n. Bremerhaven.

Gestichtsfunclie

Een psychiatrische Inrichting heeft
altyd een tweeledige fnnctie gehad: een
„gesticht" voor geesteszieke mensen,
oor de gemeenschap een bedreiging
konden vormen en een atekenhuis waar
de geestelijk gehandicapte mens ver
pleegd kon worden. Van deze wat para
doxale doelstellingen van de psychiatri
sche Inrichting is de gestichtsfunctie
vroeger het meest benadrukt en nog
steeds zien buitenstaanders de psychia
trische Inrichting als een „opberggele-
genheld".

Nog steeds ook bestaan er vooroordelen
en aanzien van de psychisch gestoorde
nens, weerstanden die hun oorsprong
vinden in primitieve gevoelens. Onbegrip
machteloosheid manifesteert zich
vaak wanneer een „normaal" mens een
psychisch gest<x>rde ontmoet. Door een
minachtende houding en veroordeling
hoopt men zich wellicht te kunnen dis-
tanciëren van Iets, dat zich veel minder
tastbaar voordoet dan de meeste licha
melijke ziekten.

De psychisch gestoorde lijdt in feite
in een democratische ziekte. Arbeider
i academicus, wat ztj ook moge zijn,
psychiatrische patiënten hebben een ge
meenschappelijk punt: door hun ziekte
vervagen de verstandelijke en sociale
grenzen, die zij in hun normale leven
vaak belangrijk vinden; ztj zijn als psy
chisch gestoorden beide niet te hand
haven ln de maatschappij.

De mate waarin men de psychisch ge
stoorde mens beoordeelt, is een graad

de psychische gesteldheid vai
oordelende mens. In dit verband is het
interessant en zeer „verhelderend"
te lezen hoe Jan Wolkers ln „Terug naar
Oegstgeest" zijn jeugdervaringen rond
Endegeest als volwassene interpreteert!

Enorme verscheidenheid

De psychiatrie kenl een enorme dif
ferentiatie van verschijnselen, waarvan
er vele nog niet te verklaren zyn. In het
zenuwstelsel met zyn tien miljard cellen,
zijn duizenden enzymen hoeft er maar
iets te haperen en er treedt een psychi
sche stoornis op.

Een psychiatrische inrichting kent
chronische patiënten, mensen die hun
hele leven lang daar verblijven en pa
tiënten die na kortere of langere tijd zo
ver genezen zyn, dat zij in de maatschap
pij kunnen terugkeren.

Zwakzinnigheid („krankzinnigheid" is
een juridisch begrip, ontstaan bij de
krankzinnigenwet van 1868) kan aan
geboren zijn, dan heeft men veelal te
maken met een beschadiging van het
hersenweefsel voor, tijdens of na de ge
boorte, door bijv. bloedingen of virus
ziekten. Er is ook een categorie van
psychiatrische patiënten, die een nor
male ontwikkeling hebben doorgemaakt,
daarna gestoord worden en ook niet
te genezen zijn. Twee voorbeelden
hiervan zijn: de „schizofrenie", die zich
vaak op jeugdige leeftijd voordoet en
met een afstomping van het gevoelsle
en een uitblussing van het geestes-
vermogen gepaard gaat. Bij oudere men-
komen veel „dementie"-gevallen
beschadiging van hersenweefsel
door bepaalde ziekten van het VEiatstel-
sel of door afbraak van de hersencellen.
Chronisch psychisch gestoord kun-
;n mensen ook worden na verkeers
ongelukken, waar zij bijv. post-trauma-
tische depressies van over kunnen hou
den. Tijdelijke psychische stoornissen
kunnen optreden bij epileptici (lijders
aan vallende ziekte) en neurotische men
sen, die spanningen in hun woon-, werk-
of vrijetijdsmilieu niet kunnen verwerken
en daardoor psychotisch worden, waar
bij bijv. ontremmingstoestanden, depres
sie en zelfmoordneigingen kunnen op
treden. In veel gevallen echter zijn deze
patiënten na enige tijd weer in staat om
genezen in de maatschappij terug te ke-

Eerder naar psychiater

De toekomst van de psychiatrie ligt
in de blo-chemie. Het Is zeer waarschijn
lijk dat bepaalde geestesziekten berusten
op stoornissen in de stofwisseling van
de hersenen. Om dit In de toekomst te
kunnen genezen wordt op het ogenblik
veel research verricht. De diagnose
„.Schizofrenie" kan men nog niet stellen
op bio-chemische grondslag, maar de
degeneratieve ziekten, zijn in theorie
zeker, wel bereikbaar op deze basis. De
weg naar de psychiater weet men ook
beter te vinden dan vroeger, vandaar dat
de contacten tussen psychiater en pa
tiënt eerder gelegd worden, hetgeen liet
genezingsproces gunstig beïnvloedt. Op
de organisatie van de geestelijke volks
gezondheid in Lelden en de centrale
plaats, die de psychiatrische inrichtin
gen Endegeest en Voorgeest daarbij In
nemen, zullen wij de volgende week nog
nader terugkomen.

HOOFDKLASSE
De met zov«*el spanning tegemoet ge
ziene wedstrijd tussen de teams van VVS
en Kangeroes is ook nu weer in een
nederlaag voor de mannen van eoach
in Egmond geëindigd.

De vaak beweeglijker Kangeroes-spe-
lers verdienden deze zege o.i. volkomen.

De sterkere aanval van Kangeroes,
met Bert v. d. Leeden, Jaap Broersma
Frans Pasman als de grote mannen,
dwong WS in le en 2e set steeds weer
In de verdediging. WS kon het in de
le set nog aardig bijhouden, 1115,
kreeg in de 2e set een gevoelige
nederlaag te slikken: 415.

Deze 02 achterstand prikkelde VVS
tot fel verzet. Kleingeld. Monster, De
Vries en Van Bremen wisten steeds ope
ningen te forceren in de Kangeroes-de-
fensie en via 6—4 en 8—6 won WS
met 17—15.

Ook in de 4e set leek VVS recht op
de setzege af te stevenen. Via 7-1 kwam
WS op 124, maar deze grote voor
sprong bleek niet voldoende voor de
setzege. Kangeroes nam langzaam
zeker het initiatief over en wist
niet alleen aanvallend, maar ook ver
dedigend de resterende 11 punten te
n: 12—15 en dus 1—3 voor Kan
geroes.

OVERGANGSKLASSE
VVS 2-ARMADA. Met 3—1 bleef
VVS 2 gisteravond in een thuiswedstrijd
de baas over het Amsterdamse Armada.
Het niet meespelen van Koolschijn en
Carstens had de Leidse aanval nauwe
lijks verzwakt en met uitzondering van
de 3e set had WS 2 doorlopend het heft
in handen.

Op de sterke aanval van WS 2, met
d. Have, Baronner en Klinkhamer,
had Armada in de le set geen antwoord.
Door een ruime setzege van 157 ver-

LEIDSE UNIVERSITEIT
Examen moet specialistenopleiding besluiten

Professor Donker hield oratie over
„urologische ervaringen

Prof. dr. P. J. Donker, benoemd tot
buitengewoon hoogleraar in de urolo
gie, heeft gistermiddag in het Groot
Auditorium een oratie gehouden bij
de officiële aanvaarding van zijn ambt
over; „Urologische ervaringen".

Na enkele inleidende opmerkingen
over de ontwikkeling van de urologie
in de laatste vijftig jaar en over de
invloed die het instrumentele onder
zoek hierop heeft gehad, kwam spre
ker tot een omschrijving van het spe
cialisme.

Verfijnde onderzoekingsmethoden

Nadat is vastgesteld met welke or
ganen de urologie zich in het bijzon
der bezighoudt, werden naar aanlei
ding van 9400 onderzochte patiënten
de voornaamste problemen besproken.

In kwantitatief opzicht blijkt dan
het steenlyden in de urinewegen de
belangrijkste afwijking te zijn waar
mee de urologie zich bezig moet hou
den. Spreker schetste in het kort de
onderzoekingen, die van belang zijn
voor de verklaring van het ontstaan
van nierstenen, maar moest daaraan
de conclusie verbinden, dat" hiermee
nog in geen enkele opzicht het vraag
stuk in zijn geheel was opgelost. Om
de oplossing hiervan verder te bren
gen moeten naast de chemische er
biochemische research vooral ook de
urinewegen zelf worden onderzocht.

Met meer verfijnde onderzoekingsme-
methoden zullen ook de kleinste af
wijkingen, die steenvorming kunnen
uitlokken, ontdekt kunnen worden, getroffen.

zekerde WS 2 zich van een 1—0 voor
sprong. Maar de Amsterdammers kwa
men in de 2e set prachtig terug. Zij na
men de aanval over en door een 9—15
setzege trokken zij de score weer recht.

Een gewaarschuwd VVS 2 trok in de
volgende twee sets fel van leer. Favier
en Overduin voorzagen hun aanvallers
telkens weer van goede set-ups en hoe
wel Armada met inzet van alle krachten
bleef vechten voor een zo goed mogelijk
resultaat, liet WS 2 de eenmaal ver
kregen voorsprong niet meer schieten.
Door setzeges van resp. 156 en 1512
werd het tenslotte een 31 overwinning
voor de Leidenaars.

Bedragen van 100 2.000, af
te lossen ln maximaal twee Jaar;
per week, maand of kwartaEÜ,
voor aanschaffing van duurzame
gebruiksgoederen, worden desge
wenst van gemeenteweg verstrekt
Aanvragen telefonisch, mondeling of
schriftelijk. Vertrouwelijke behandeling.

Gemeentelijke
dienst voor kasbeheer
en kredietwezen

LEIDEN EN OMGEVING

Lelden Gedurende het komende
weekeinde nemen waar de artsen (wij
zigingen voorbehouden): dkt. v. Glab-
beek, Bachstraat 39, tel. 22956; dkt. v.
Wingerden, Boshuizerk. 28, tel. 30791;
dkt. Langezaal, Witte Singel 30, tel.
24855: dkt. De Jong. Hoge Rijndijk 15,
tel. 32877; dkt. Mastenbroek, Houtlaan
27, tel. 53156. b.g.g. 22222. Voor apothe
ker zie onder: Avond- en Nachtdienst
Apotheken.

Alkemade en Leimuiden Dkt. v. d.
Werf, Koppoellaan 1, Rijpwetering, tel.
01712-202; dkt. Van Haselen, Kerkstr.
91, Oude Wetering, tel. [phone].

Alphen a. cl. Ityn Dkt. M. E. v. d.
Steen, Wilhelminalaan 66, tel. 2738.
Apotheek Somberg, Wilhelminalaan 67
tot 13 uur, daarna apotheek Allart. Zon
dag: Dkt. J. Platteschor, Burg. Visser
park 4, tel. 2S58.

Bodegraven Dkt. C. van Beek, Vij
verlaan, tel. 2266 en zr. W. Faber, Irene-
straat, tel. 2566. Dierenarts: J. v. Ooste-
rom, tel. 2136. Apotheek „Bodegraven".

Hazerswoude Zie Leiderdorp.

HUlegom Dkt. J. van Andel, v. d.
Endelaan 123, tel. 5417. Wijkverpl. zr.
M. Glas, Meesstr. 206, tel. 5351. Apo
theek: Hoofdstraat 78, tel. [phone].
Tandarts: Van Beek, Hoofdstraat 8,
tel. [phone].

Katwijk a.d. Rijn - dkt. E. E. v. d.
Laan, tel. 2810. Apotheek: Koningin
Julianalaan 18, tel. 4370.

Katwijk aan Zee - dkt. P. A. Visser,
tel. 2023. Apotheek: zie Katwijk-Rijn.

Koudekerk a. «I. Rijn Wijkverpl.
zr. v. d. Holst, Rijndijk 200, Hazers
woude, tel. [phone], ook voor Leider
dorp, Zoetervvoude (H.R.). Bij ongeval
len aan Rijndijk tel. [phone].

Langeraar, Nleuwveeu en Woubrugge
Dkt. J. A. Pandkuyl te Langeraar,
tel. [phone] en zuster G. de Haan, Gr.
Kruis, tel. [phone] of 320.

Ook het ontstaan van infecties
urinewegen wordt in belangrijke mate
bepaald door dhatomische afwijkingen.

Het slagen van een behandeling met
chemotherapeutica en antibiotica, wordt
bepaald door de anatomische afwijkin
gen die de infecties onderhouden. De
rol van de uroloog bij het diagnosti
seren en corrigeren van deze afwij
kingen wordt geschetst.

Nadat spreker nog enkele grote
groepen van afwijkingen waarmee
urologie zich moet bezighouden (o.
af vloedstoornissen en tumoren) in v
gelvlucht liad behandeld, gaf hij nog
zijn mening over de opleiding van de
arts en de urologische specialist. Een

zo breed mogelijke basis is. ook voor
de orgaan specialist, het fundament tlkP' Haase Heere-

waarop hij zich moet ontwikkelen. 5. *r

Veel praktische ervarine In de dage- Noorden - Dkt. M

lüks voorkomende problematiek en l Sand""' «""«koop. tel. [phone].
bovendien veel theoretische kennis
moet in de opleidingstijd worden op-

344.

Leldschendnm Dkt. J. W. Ludurg,
Voorb. weg 4a, tel. 3532. Tandarts voor
noodgevallen op zaterdag en zondag tel.
070-543035. Wijkverpl. Groene Kruis,
Willibrordstraat 2. tel. 3449. Ambulance
rijkspolitie Kon. Wilhelminal. tel.

Lisse Apotheek en tandarts zie Hil-

Valkenburg Zie Katwijk a. d. Rijn.
Voorhout en Warmond Dkt. Pots,
Prof. Aalberselaan 2, tel. 7393.

Voorschoten Dkt. A. M. Kostense,
Voorstraat 23. tel. 2493. Tandarts E. A.
Gastelaars. Schoolstraat 60, melden om
Apotheek Voorschoten, Leidse-
weg 66, tel. 2525.

Dkt. A. F. F. Janee.
Kerkstraat 42. tel. 3005; dkt. J. H.
Jaarsma, Wittenburgerw. 106, tel. 9676.
Apotheek: Apotheek Langstraat 86, tel.
2141. Tandarts zaterdag en zondag 18-
18.30 uur G. E. M. J. Schulz, Jonker
laan 86, tel. 2116. Storingsdienst gas,
water en elektriciteit tel. 2248.

tel.

Tentoonstellingen

"De Ruif", Jan Vossensteeg 59. Agua-
rellen en pentekeningen van Hans Ducro.
Tot 11 februari.

Academiegebouw, Rapenburg 73 -

schilderijn van Arthur Eduard van
21 januari tot half februari. Dagelijks
9—18 uur.

Galerie Cartouche, Langebrug 67 -
Charles Donker exposeert van 7 tot
31 januari. Dagelijks van 2—5 en van
79 uur, zaterdags

„Pardoeza", Doezastraat. Tekeningen
en schilderijen van Bert Jonk. Tot 24
februari.

WAT LEZERS
SCHRIJVEN

Zoeterwoude 29-l-'06

Met belangstelling heb ik het verslag
'er de laatste raadsvergadering gele-
in. Speciaal voor wat betreft exploita-
tleverordening. Grote waardering moet
ik uitspreken voor de knappe koppen die
het nieuwe, zeer ingewikkelde, voorstel
hebben opgemaakt. Kon dit misschien
niet eenvoudiger? Het lijkt mij nl. voor
velen moeilijk om hier nog wijs uit te
worden.

De gemeente heeft geld nodig. Ac-
coord. Maar Is het beslist nodig dat dit
gehaald wordt waar het in veel gevallen
niet is?

Jongelui die zelf een huis willen bouwen
kunnen weliswaar enige spaarcenten
hebben, doch zonder uitzondering komen
zij met een zware hypotheek te zitten.
Geld voor de exploitatiekosten, dat zij
extra moeten betalen, maakt hun hypo
theek nog zwaarder. Het komt mij ge
wenst voor dat de gemeente een en an
der nog eens grondig herziet, en een
regeling ontwerpt waarbij Iedereen zijn
steentje tot de ontwikkeling van Zoeter
woude bydraagt.

Als wij met z(jn allen iets betalen dan
behoeven weinigen niet alles te betalen.
Iets kan praktisch iedereen wel betalen.

Hoogachtend,
L. M. van Leeuwen,
Zuldhuiirtneweg,
Zoeterwoude.

Kranicrstraat. Het vreemde was, dat de
politie in het geheel niet van dit feit
afwist. Of het dus door een aanr^jillng
of door baldadige jongelieden geschied
ls Is niet bekend.

PAUZE

gedaan. De nieuwbenoemde hoogleraar
acht het wenselijk dat een examen de
specialistenopleiding besluit.

VEBO 1966

Onverwachte omstandigheden' voorbe
houden hoopt de VEBO op vrijdag 25
maart a.s. wederom op de Veemarkt te
Lelden haar traditionele Paasveeten-
toonstelling te organiseren. Op de verga
ring van Paasveetentoonstellings-ver-
enigingen in Nederland werd deze dag
Lelden gereserveerd.

Noordwijk Dkt. De Beer, tel. 2751.
Wit-Gele Kruis tel. 2338. Groene Kruis
tel. 2907. Apotheek aan Zee: zondag van
12 t/m 13 uur en 17 t/m 18 uur.

Noordw^kerhout Dkt. v. Praag,
Herenweg 17, tel. [phone]. Tandarts
H. Hoek, Grachtweg 2, Llsse, tel. 02530-
3126. Wijkverpl. W.G.K. Rusthof 1, tel.
2468.

Oegstgeesl Dkt. W. F. B. van Wal-
chren, Oranjelaan 29, Oegstgeest, tel.
52130. W.G.K. zr. Warmenhoven, tel.
51188, b.g.g. 22222.

Rijnsburg Zie Katwijk a. d. Rijn.
Sassenheim Tandarts Bollenstreek

De nodige voorbereidingen zijn reeds zie Hillegom. Dkt. G. L. v. Raay, Gou-
Iverneurlaan 40, tel. 7777.

In het oude Egypte kwam eens ln de 500 jaar Phoenix, de mythologische
vogel om zichzelf ln de tempel van de Zonnegod te verbranden en uit zijn
as verjongd weer te verrijzen.

In ons 800 Jaar oude gebouw heeft de Leidse Courant i
ondergaan, waardoor zij thans de

vernieuwing

MOOISTE KRANT VAN LEIDEN
EN VERRE OMGEVING

geworden ls.

deze formidabele krant

Voor iedere nieuw aangebrachte abonnee ontvangt U
Ondergetekende:

datum:

geeft als abonnee van De Leidse Courant op:

Betaling zal geschieden per: week

maand x
.kwartaal
x Doorhalen wat niet wordt verlangd.

Deze advertentie na Invulling opzenden aan: BUREAU DE LEIDSE
COURANT, afd. Abonnementen, Papengracht 32, Lelden.

Morgen: 4de zondag na Driekonln-
g«»n. Mis: „Aanbidt God al zyn
engelen(uit psalm 96).

Van de straat keken we in een ver
lichte kamer. Daarin zat een man met
de elbogen steunend op een schrijftafel
en het hoofd tussen de gebalde vuisten
geklemd. Omdat we helderziend zijn,
wisten we dat de man iets zat te doen
wat op bidden leek, maar op suffen
neerkomt. Het was niet helemMl suf
fen. Hij zat inderdaad te bidden en door
middel van onze paranormale begaafd
heid wisten we dat hi) het tegen de
H. Geest had. Hij was er echter maar
half bij geïnteresseerd het tegen de
H. Geest te hebben. Is het vermetel te
veronderstellen, dat de H. Geest nog
minder dan half geïnteresseerd was?
Het is toch het goed recht van de H.
Geest verstrooid te zijn, indien Hij ver
strooid wordt aangesproken?

Rechtuit fatsoenlijk door een vreemd
raam te blijven gluren was het niet.
We zagen de man het gezonken hoofd
oprichten. Hij zat voor zich uit te sta
ren en bleef maar staren, terwijl zijn
gelaatstrekken zich ontspanden. Met
een zweem van spot zijn we doorgelopen.
We wisten paranormaal dat het geen
brave man was en dat hij, en Hij, dat
ook wist.

LEIDSE BIOSCOPEN

Camera: De vrouw in het zand
(18 jaar)

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Lido: O.S.S. 117 - Furie in Bahia
(14 jaar)

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Luxor: 10.32 (Ned. speelfilm)

(14 jaar)

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Studio: Beslist niet op zaterdag (a.l.)
(Geprolongeerd)

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Trianon: The Collector (18 jaar)
(Geprolongeerd)

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.15, 4.45. 7.00 en 9.15 uur
Rex: Ursus in de vuurvallei
(14 jaar)

Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4 45, 7.15 en 9.15 uur

KORRELTJE

God ziet ons nu eenmaal graag zoals
we zijn; laten we zorgen zo goed mo
gelijk tot Hem te gaan.

MARKTBERICHTEN

TER AAR 28 jan. Groenten Witlof I
87-99; idem II 64-78; idem stek 25-32;
uien 6-19; prei 81; groene kool 28; sprui
ten 32-80 alles per kilo. Sla C. 26 per
stuk, spruiten export 74-92 per kilo.
KATWIJK AAN DE RIJN 28 jan.
Groenten Waspeen (per kist) 8,90-
9,40; Al 7,20-9,30; A2 4,40-8,70; B-extra
9,50-10,60; B2 2,00-5,50; Cl 4,50-4,90;
C2 2,20-4,80; breekpeen (per kist) 2,60-
5.00; boerenkool 74,00-79,00; groene kool
21,00-41,00; spruiten (ongeschoond)
07,00-88,00; Idem (geschoond) 73,00-
111,00; witlof I 107,00; II 82,00; knol-
selderle (per 100 stuks) 59,00; selderie
(per 100 bos) 12,00-15,00. Aanvoer was
peen 119.000 kg.