Lang herenhaar in damessalon
Geen datum bekend
indiening omroepwet
MINIMUMLOON OF
CHAOS IN VRIJHEID
Kapper Bigno zet alles
en snaren voor The Magie
op haren
Strangers
Tekst geboortenregeling zal
zeker worden aangenomen
Onzekerheid
over theorie
en praktijk
Smokkel van
besmette
varkens
Drie gezinnen
ijlings huis uit
Hoogstens pas
.1 januari 67
in Staatsblad
Werkgevers
vroegen
om uitstel
65
DONDERDAG 2 DECEMBER 1965
DE TiETPSE COURANT
PAGINA 5
reohts: Huub Badei
(Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Veel ttfd om naar
i de kapper te gaan hebben de leden
i- de Haagse beatgroep The Magie
Strangers niet. Als ae al niet In Den
Haag of elders In het land hun fans
n heuphippen, dan overweldigen
met hun pop-art-sound Britse en
Duitse tieners. Intussen nemen hun
beatcoiffures steeds langere vormen
het pagekopje evolueerde naar
de apostelksp. En toen zij dexer dagen
ln de vliegende storm terugkeerden
nit Engeland, waren de lange haren
aan een opknappertje toe. Z(J
ten naar binnen bfl kapsalon B|jk
i ln de Trooststraat, maar werden van
1 de herenafdeling door verweven naar
de damessalon, waar de droogkappen
i ai op temperatuur stonden te komen.
Hie Magic Strangers maken er geen
i geheim van, dat zij eigenlijk een hekel
hebben aan de kapper, maar daarom
Juist vormen zij voor kapper Bigno
aantrekkelijke cliëntêle. Als wind en
i regen een wild spel hebben bedreven
met de manen van de beatmannen.
A niemand er goed meer raad mee
J weet, dan zit hij krachtens zijn roe-
ping ijlings met zijn handen in het
i haar, In het haar van de Magische
Vreemdelingen dan, want dia bezor-
1 gen hem veel werk aan de winkel.
Wassen, drogen en touperen zijn
bezigheden, waaraan The Magie
Strangers zich graag onderwerpen en
die zoveel werk geven, dat kapper
Bigno graag de hulp inroept van zijn
w en de kapsters. Als de heren
i binnenkomen, is de salon gelijk voor
i bijna de helft vol. Alleen om de
1 permanent wave hoeft de kapper
1 zich niet veel zorgen tb geven. The
Magic Strangers beroemen zich erop,
i dat zij allen ln het gelukkige bezit
van een natuurlijke krulling.
1 Elven een kam er doorheen en het
haar valt met. een kabbelende golf-
i slag tot op de schouders,
i Zanger Pee White, de vroegere voca
•an The Silhouettes, beschikt over
het meest stabiele kapsel, dat gewillig
de lijn van het hoofd volgt. Kapper
i Bigno ziet dat graag, omdat juist een
nature gaaf kapsel uitnodigt tot
vertoon van puur vakmanschap.'
Laat The Magic Strangers op hun
singles (ln januari ook een LP» maar,
en als King Bee en Balla Ballu<
J zingen, kapper Bigno denkt: It's got1
you en zet alles op haren
ïaren om Pee en zijn gitaarman -
met frisse manen op het podium
1 Ritmegitarist Wim de Mik. de com-
ponist van The Strangers, spelen de
ve melodieën als forellen door'
het hoofd, als kapper Bingo hem bij
de kop neemt, en drummer Huub1
Baden slaat zelfs onder de droogkap
pt de vingers roffelsoll weg. Dat zit 1
i eenmaal in mijn vingers, zegt hij.,
aar zo te zien zit er niet minder in1
zijn lange haar. Sologltarist Don
1 Biesbroek hoort zelfs muziek in dc
zoemende kappersupparatuur en bas-
sist Harry Tetro toont zich zo'n griffe
grijper ln akkoorden, dat hij al gauw
akkoord gaat met het werk van figaro 1
Bigno
lange liaur dient. The Magic j
i Strangers als hundelsnierk. Met ingo -
korte haren zouden zij zich voelen'
1 als de gekortwiekte Samson: krachte
1 loos in het produceren van hun eigen'
muziek, compleet met pop-art-sound
i het larderen van hun melodische
i ritmiek met de moderne geluiden var i
1 straaljagers, brommers en raketten. 1
Kortom, zt| zetten al hun haren op
(Van
icilie
voter dr. Alfred t>. d. Weijer)
ROME Volgens «Ie laatste berich
ten lieeft de Paus zich geschaard ach
ter de ontwerp-tekst over de geboorte
regeling, die enkele dagen geleden
missie
werd opgesteld. Hoewel over
in kringen van eoncllievaden
lend wordt gedacht, kan men
zeker van zijn, dat zij zal w<
genomen. Daarmee zal dan
zijn la-reikt, M «Ie il< ur NI
j dere ontwikkeling van leer el
I Is opengehouden.
13
.«•kat
Over de strekking
staat nog steeds enige onzekerheid.
Gisteren werd er op het Amerlknunse
perscentrum beweerd, dat door de
thans voorliggende tekst elke kunstma
tige contraceptie ids tegennatuurlijke
wordt gebrandmerkt. Dit is moeilijk
staande te houden. De tekst zegt name
lijk alleen, dat ..het ongeoorloofde en
tegen de voortbrenging gerichte ge
bruik van contraceptiva" wordt verbo
den. Zij geeft niet nader aan. welk ge
bruik van welke contraceptiva hier ln
concreto bedoeld wordt.
Daarom en dit is wel de algemene
opvatting onder de theologen biedt
zij minstens ruimte
i nadere be-
Advertentie)
studering van de kwestie, of gebruik van
de pil voor katholieken geoorloofd kan
zijn Volgens velen en hieron«1er val
len ook verschillende Nederlandse
theologen laat zij zelfs de vraag van
de moraliteit der traditionele contra
ceptiva onbeslist. Tegen deze opvatting
zou wellicht kunn«-n worden Inge
bracht, Sat In een voetnoot verwezen
wor«!t naar de uitspraken van Plus XII JJUj
cn Plu. XII dl,- bij hun veroordeling ,pra^"tZrn.'"lu'ilr
intr.ceptlv. ongetwijfeld dele da.riuin
traditioi
■iddelei
Er is dan ook i
wordt zeker niet door alle theologen ge
deeld WIJ hebben er tenminste ver
schillenden gesproken, die vraagtekens
plaatsen. Kan men een standpunt, dat
theoretisch aan twijfel onderhevig Is,
dwingend als norm voor het gedrag op
leggen? Is de vrijheid van elke mens
niet zo primair, dat zij alleen mag wor
den Ingeperkt, wanneer de noodzaak
van deze inperking vast staat Een
deskundige, «lie evenals prof. Noonan
lid ls van de pauselijke geboorterege-
ltngscommlasie, heeft gezegd, dat de
uiteindelijke redactie van schema der
tien ten doel heeft, duidelijk te maken,
dat het hele geboorteregellngavraag-
stuk openstaat voor verdere studie. Dit
is een bevrijdend geluld, dat wij gaar
ne onder de ogen van onze verontruste
Nederlandse lezers willen brengen.
iHet wachten is nu op de uitspraak van
Paus Paulus de VI, die beloofd heeft,
de knoop te zullen doorhakken, nadat
|de commissie ad hoe haar werkzaam
st beëindigd. Wanneer h(J ge-
n wij moeten ge-
twljfelt geen enke-
Maar zolang hij
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Door het smokkelen van
besmette varkens bestaat het gevaar dat
de mond- en klauwzeerepldemle zich
sjKtedig tot boven de gTote rivieren zal
uitbreiden. I>e smokkel zal worden ge
stimuleerd door het groeiende prijsver
schil. In N«)ord-Nederland brengt een
kilo varkensvlees al 5 cent (2.77 gulden)
meer op dan In het zuiden vun het land.
Tot nu toe ls mond- en klauwzeer ge
constateerd op meer dan 400 Nederlandse
landbouwbedrijven. Er werden reeds
26 700 varkens afgemaakt. De schade
loopt ln de miljoenen Het ministerie van
Defensie heeft op verzoek van het
ministerie van Landbouw en Vlsserfl zijn
steun toegezegd bij het opsporen van be
smette bedreven. Daartoe la het besmet
te gebied verdeeld ln 8 sectoren, waar
r&dloposten zijn geplaatst dl* in verbin
ding staan met de „speurders". Alle In
komende gegevens worden naar een cen
trale post in Tilburg doorgegeven.
De markt voor runderen ea varkens
verkeert op het ognebllk ln een zeer
moeHiJke situatie. De oorzaak hiervan is
niet alleen de sterk beperkte export,
maar ook het stilliggen van het binnen
lands verkeer. Het ls verboden levende
dieren uit de besmette gebieden de grote
rivieren over te brengen
In Rotterdam was de aanvoer van die
ren zo laag uit bet zuiden kwam
niets d-.it de pr(js er met 20 cent per
ktlo steeg.
(Van onze correspondent)
BREDA Drie gezinnen uit de Bos
straat ln Breda hebben woensdagmorgen
In alle vroegte hun pand. dat iU geza
menlijk bewoonden, moeten verlaten om
dat de zijgevel dreigde te versakken. Z(j
brachten de nacht «loor In het politie
bureau.
Omstreeks éën uur 's nachts verlieten
de heer en mevrouw Fransen, de heer en
mevrouw De Laoombe met hun baby van
elf maanden en de heer en mevrouw De
Lacombe met hun kind (2%) de woning.
In de voormiddag konden /.ij weer naar
huls gaan
Het, pand is weliswaar weer bewoonbaar,
maar het aantal stutten zal veiligheids
halve worden uitgebreid. Of de ooi-zaak
van het verzakken van de zijgevel gevocht
moet worden in het noodweer of ln het
afbreken van het pand ernaast aal nader
onderzocht worden
laten vallen. Op dit ogenblik kunnen
wij niet met zekerheid zeggen, of de
Paus aan deze wens heeft voldaan.
Maar zelfs als dit niet het geval zou
zijn, biedt de tekst objectief volgens
verschillende theologen de ruimte, die
nodig is, om het hele vraagstuk der
contraceptie opnieuw op de helling te
zetten. Met andere woorden: er wordt
geen enkele knoop doorgehakt, dit zal
de Paus zelf moeten doen, wanneer
straks zijn commissie haar werkzaam
heden zal hebben beeindig<1.
I Geen keus
Intussen zitten we dan wel met de
vraag, wat er, hangende de theoreti
sche kwestie, zal moeten gebeuren op
praktisch gebied. Ook hierover werd op
het Amerikaanse perscentrum een
streng standpunt, verkondigd. Prof. Noo
nan, lid van de pauselijke geboortere-
gelingscommiasie erkende dat ,,op
theoretisch niveau de zaak openstaat
voor een verdere studie", maar voegde
er meteen aan toe, dat „op praktisch
niveau de katholiek geen keus heeft",
hij dient zich van elk gebruik van con
traceptiva, inclusief de pil, te onthou
den. Aldus tenminste het verslag ln de
„Daily American".
Deze opvatting van prof. Noonan
theologen een ruime mate van vrij
heid. Niet alleen om verder op dit pro
bleem «loor te denken, maar ook om
zelfs ln het perspectief van een Ideale
menselijkheid de zich voordoende pro
blemen tot een oplossing te brengen.
Wethouder af
na kritiek
VLAARDINGEN (ANP) De wet
houder van Onderwijs en Culturele Za
ken van Vlaardlngen, de heer H. K.
van Minnen CHheeft ontslag ge
vraagd als lid van de raad, naar aan
leiding van op hem uitgeoefende kritiek
tljilens de begrotingsdebatten in zijn
functie van voorzitter van een commla-
i. ui lux-, die een onderzoek moei
instellen naar de culturele behoeften In
Vlaardlngen. De heer V. Minnen maak
te ainds 1931 deel uit van de raad.
(Advertentie)
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG liet kabinet zet alles
op alles om de nieuwe omroepwet In
deze kabinetsperiode In het stnutshlad
te brengen, maar liet Is te gevaarlijk
oin op «llt ogenblik een datum te noe
men, waarop het ontwerp de Kamer*
zal bereiken. Dat zei premier mr, .1.
Cols In de Eerste Kamer In antwoord
-I'i' rtdh| v.iii niie gnto BmHm^
le KVP uitgezonderd, «lal hel omroep-
raagstnk In 1967 uit de vaderlandse
•lltlek verdwenen moet zijn.
»ri
pol
Uspreekt met
de politie
stond Inderdaad
stel
i hij
«ur van politie
atortumbehan-
inee met Ilink
portel
deling even een porteme
wat geld erin te mogen
kom dan terug, u legt
op tafel en als de dieven
we ze zo te pakken
De vrouw speelde het sli
mee en gaf een portemonnee met «50
gulden. Ze zit er nog op te wachten
De Utrechtse politie, die beschikt over
een vaag signalement van de brutale in
dringer. zou nu willen weten of de man
dit foefje al eens elders heeft toegepast
(Advertentie)
Sinterklaasje bonne-bonne-boone.
Fijn ideetje: platenborme
Commissie voor
herziening
vulgaat
ROME. (KNP). Paus Paulus heeft
kardinaal Beu. hoofd vun het secretariaat
voor de eenheid benoemd tot voorzitter
van, een commissie, die wordt belast met
de herziening van de vulgaat. de officiële
vertaling vun de bijbel ln het Latijn. En
kele bisschoppen en deskiuidigen zijn tot
leden benoemd, onder wie de Nederlander
prof dr P. Duncker O Phoogleraar aan
het internationaul St.-Thomas convict te
Rome Secretaris is mgr P. Rossano van
de apostolische kanselarij
Zaterdag zal Paus Paulus een afscheids
bezoek brengen aan de waarnemen der
reformatorische en orthodoxe kerken bij
het concilie De ontmoeting vindt plaats ln
de basliliek van St.-Paulus bulten de
Kerstviering Op woensdag 22 decem
ber om vier uur viert het koninklijk ge
zin met het personeel op palels Het Loo
het kerstfeest. Voor de laatste maal werd
op Het-Loo-het kerstfeest gevierd in 1962.
„Als de wet er niet tijdig zou zijn,
zou dit mijn vertrouwen in de regeer
kracht van het kabinet ernstig schok
ken", zei fractieleider Berghuis vun de
AR. Minister-president Cals erkende,
dat het hier ook voor het kabinet om
een erezaak gaat. Uiteindelijk moest,
bij de formatie. Juist het omroeppro-
bleem eerst worden opgelost voor
dere zaken konden worden aangepakt.
Maar. aldus mr. Cals, ook al komt het
kublnet spoedig met het wetsontwerp,
dan nog zullen de beide Kamera zeer
snel moeten werken om de wet rond
1 Januari 1967 In het staatsblad te krij
gen.
De algemene politieke beschouwingen
hebben in de Eerste Kamer een rustig
verloop gehad, zowel wat de dehattei
van de kant van de senaat zelf als vai
de zijde der regering aangaat. De poll
tleke schermutselingen tussen de pre
mier en de oppositieleiders Van Kiel
(WD) en Geuze (CHU) bleven zeel
beperkt en droegen een bijzonder goed
aardig karakter. Van werkelijke tegen
stellingen Is nauwelijks iets gebleken
Even leek het erop to«-n mr. Van Rlel
(WD) bij de replieken inhaakte op de
stelling van dr. Berghuis (AR), «lat het
kabinet met zijn financleel-economlsehe
beleid „op het scherp van de sn
loopt.
I Over het loonbeleld was de mini
I president vrij kort. Hij zei, dat hel
wel voor het be.lrljfsleven als voo
redactie)
•(stelling van
het minimumloon of chaos bij de vrije
loonvorming voor deze keuze hebben
de vakcentrales gisteren «le werkgevers
vertegenwoordigers In feite gesteld tijdens
het voortgezette loonoverleg ln de Stich
ting van de Arbeid. De ondernemers, ge
schrokken van de dreigementen, hebben
hun positie nog niet ufgebakend en gedaan
weten te krijgen dat het overleg is onder
broken tot volgende week woensdag.
De vergadering van gisteren ls verlopen
overeenkomstig reeds eerder uitgesproken
verwachtingen. De werkgevers toonden
geen enkele behoefte aan een centrale
regeling voor het minimumloon Bij
trale regeling zou komen, zij op Haar beurt
ook andere zaken niet centraal geregeld
wensten te zten en ook zouden opnemen
ln het bedrijfstakverleg. vroegen de
werkgevers schorsing aan. De vakcentrales
hadden ln dit verband met name de werk
tijdverkorting genoemd die de werkgevers
Juist wel graag centraal geregeld zouden
zien, bevreesd als zij zijn voor een Cha
otische ontwikkeling
indrrling I
•ad biel
regering een moeilijke zaak wordt om
bulten «le zogenaamde gevarenzone te
blijven, die begint wanneer loonstijgin
gen de 7 procent te boven gaan. Mr.
Cals vond. dat een evenwichtige ont
wikkeling van onze economie niet door
het ioonbelaid ia gevaar gebracht mag
worden. Het kabinet zal allea doen om
een voortschrijden van de Inflatie tegen
te gaan. De prijsontwikkeling in het lo
pende Jaar ls binnen de ramingen ge
bleven. De minister-president deelde
wel mee, dat niet elke wijziging van
het prijsbeleid bij voorbaat door minis
ter Den Uyl van de hand wordt gewe
zen. Deze minister staat altijd open
voor overleg met het bedrijfsleven en de
vertegenwoordigers van «le «onsuinen-
In dit kader zei premier Cals ook. dst
de EEG-commisale nog naar oplossin
gen zoekt om een prijsverhoging vsn
sinaasappelen tegen te gaan. Ix>* van
de Europese oorzaken Is er ree«ls thans
reden de prijzen van sinaasappelen In
de guten te houden.
De In-
nine
«Ie ledei
ii de „privacy"
in liet koninklijk huls,
maar ook van de Nederlandse burger,
had In Kamer veel iinnducht gekre
gen. De minister-president art, dat het
moeilijk was wettelijk op te tmlen te
gen afluisteren, verborgen wnm's en
telelenzen, liet kahlnei wil echter pro
beren aan deze praktijken paal en perk
rat
tellen. Mhi
isregels In
clitsregels worden
bentin-rioliig van liet Ielefoongelielm Is
gereed, hierover In thans Interdeparte
mentaal overleg aan de gang.
Nadat mr. Cals had verklaard, dat
de Nederlandse regering ln de Europe
se problemen vasthoudt aan de EEG-
verdragen en erg gelukkig is niet het
feit, dat de A landen unaniem hun trouw
uan het verdrag hebben bevestigd, zei
hij, dut het weglopen van dr. Manaholt
uit een vergadering met de EEG-mi-
nlaters tot een misverstand Is terug te
brengen.
Tenslotte had mr. Van Kiel nog een
waars. Ioi-a In.- .i.iu lo l adres van dr
confessionele partijen, die hij verweet
van twee wallen te willen eten, door
nooit voor de verkiezingen te zeggen
met wie zij ln een kabinet willen sa
menwerken: „Dit eten van twee wallen
zal fataal worden voor het land. Men
kan niet een beleid van het kublnet-
Marljnen goedkeuren en een beletd-
Cals steunen".
Dr. Berghuis (AR) hield mr, Vsn
Rlel het verkeerde van zijn uitgangs
punt voor: „de confessionele partijen
kiezen niet tussen een liberale of cen\
socialistische koers. ZIJ hebben zelf een
duidelijk eigen program".
Onderzoek door
accountant bij
Vee en Vlees
niet duidelijk
a hijIV
erkgev
- w Hiel
■rf I» gvkoi
n geheel i
op de kosten van levensonderhoud, terwijl
«le vukcentrales het huidige minimumloon
van 110 gulden per week als uitgangspunt
willen nemen. Een nieuw bedrag Is oog
niet officieel genoemd, maar bet mikken
op circa 125 guldrn door «Ie vakcentrales
Is niet geheim gebleven.
Vandaai- dat de werkgevers uitdrukking
gaven aan de vrees dat een nieuw bedrag
110 gulden als uitgangspunt als
vrije loonvorming hoont volgens hen ook soort koevoet zou werken. De verhoging
een gesprek op bedrijfstakniveau betref-j aiu dan kunnen lijken op een aanduiding
fende minimumloon Toen de vakcentrales hoe sterk de overige lonen zouden kunnen
duidelijk maakten dat als er geen een-1 worden verhoogd. Dc vakcentrales loon
liet dagelijks
den wel begrip voor deze angst en trokken
zloh op hun beurt voor beraud terug c
hiervoor een opioMlng te vinden. Hierover
werd men het ook weer niet eens, zodat
besloten werd de zaak eerst n
In een kleinere commissie te braprefcen
en dan de volgende week opnieuw mei
x*n allen
C«siunentaar na afloop: Ir. Bosma
(werkgevers»: aan loven en bieden zijn
we mg niet toegekomen, het ging meer
om de problematiek en gemeenschappe
lijke basis is nog niet gevonden. Maar we
liggen ook weer niet zo ver uit elkaar
dat e»*n oplossing onmogelijk aai zijn.
A. H. Kluos vakcentralei;als de werk-
gov'ers dit punt niet regelen, willen wij
andere zaken zoals w-erktljdverkoitlng.
vakantie, equal pay eveneens in het vrije
spel brengen. Dan zullen wij onze bonden
ook niet instrueren over de loonsverho
gingen (6 4 7 procent» De kans dat de
feiten hun eigen l«*»p gaan nomen is door
het uitstel opnieuw groter geworden In uP heer O. Z.iengs, lid \un het bestuur,
verschil lende bedrijfstakken wordt al druk /el dat het goed is dat het produktsehap
onderhandeld en ls men het wachten op i bijzondere aandacht besteedt aan de effi-
centrale aanwijzingen moe. I clency.
UTRECHT. »A
bestuur van het
vlees heeft oen .ucount.mtobureau opge
dragen. nu le gaan of Indeling, werkwijze
bezetting van het produktNi-hapsappa -
t wel zo efficiënt mogelijk zijn
Dit heeft de voorzitter van het schap,
r F O. van Dijk. op do openbare vei
gad«-ring ln Utrecht medegedeeld naar
ilclding van «-en vraag van de heer
A de Vries, wat de positie van het pro-
tfuktachap ZUn ais de EEG ln 1967
•lkomen ..open markt" ls geworden.
