Patterson: „Ik wil zege van de heer Clay niet kleineren Clav: Wie wil over drie maanden? Nu - karate leren Foto draait op buitenland Hebt u een rijbewijs? Dan hebben wij voor u •dicht bij huis* een goede baan! Debuterende volleyploeg op bezoek bij Blokkeer Anderlecht maakte er schuttersfeest van Trea Dobbs zaterdag uit ziekenhuis? Reina Prinsen Geerlings- prijzen 1965 toegekend 1 WOENSDAG 24 NOVEMBER 1965 DE LEIDSE COURANT PAGINA 9 LAS VEGAS Cassius Clay was na het gevecht weer de uitgelaten, van zelfver trouwen opgezwollen glamour-boy. die lig meestal pleegt te zijn. HU was ongetekend en zag er nauwelijks vermoeid uit. ..Over drie maanden wil ik weer boksen. Tegen elke uitdager, die ze voor me kunnen vinden". I)e wereldkampioen loonde het enige letsel dat hg bad opgelopen: ge zwollen knokkels aan beide handen. Voor Patterson had hij niets dan lof Op de vraag of hij de uitdager, die ver- ondersteld wordt een glazen kaak te be zitten. niet had kunnen uitslaan toen deze in de laatste ronden vrijwel overgeleverd 1 was aan Clay's slagen, antwoordde de wereldkampioen: ..Mijn stoten kwamen niet door Hij nam mijn beste punches, maar wilde niet neergaan. Hg is. evenals ik. een man met een harde stoot en ik moest oppassen Even later voegde hij er voor de radio aan toe: ..Liston was veel gemakkelijker te raken Die bleef inkomen. Patterson bleef meestal buiten bereik". De gedesillusioneerde uitdager moest j geholpen worden toen hij na het gevecht de paar treedjes afstrompelde van de ring naar de zaal. Dr. Donald Romeo, die op j verzoek van de scheidsrechter na de tien de ronde ln de hoek van Patterson was gebleven, gaf hem in de kleedkamer een pijnstillende injectie. Desondanks was zijn gezicht een half uur later, toen hij de pers te woord stond, nog steeds ver trokken van pijn. „Het spijt me heel erg wat er vanavond is gebeurd." begon hij op zijn gewone verontschuldigende manier „ik hoopte veel beter partij te kunnen geven, maar ongelukkigerwijs was ik daar toe niet ln staat. Ik wil me niet veront schuldigen voor wat gebeurde. De zege van de heer Clay wil ik niet kleineren". Op de vraag of de scheidsrechter terecht had ingegrepen, zei Floyd: „Als ik thuis het gevecht zou hebben gevolgd op de t v zou ik ja hebben gezegd. Maar nu ik zelf ln de ring heb gestaan, moet ik zeggen: nee. Ik heb hard. heel hard getraind voor dit gevecht. Ik deed alles om het te win nen. Maar toch bokste ik slecht. Sinds '54 heb ik last van mijn rug. maar het be- zprgde me nog nooit zoveel last als juist deze avond". De beide boksers konden nog geen ken nis nemen van het bedrag, dat zij ver diend hebben. De definitieve rekening moet nog worden opgemaakt. Het ziet er naar uit dat de totale inkomsten de vier miljoen dollar zulen overschrijden. Clay krijgt waarschijnlijk 750.000 dollar voor het werk van een uur en Patterson om streeks 375 000 dollar. De partij werd bij gewoond door ëllU toeschouwers, onder wie de Hollywoodsterren Frank Sinatra. Dean Martin. Eddie "Fisher. Cobert Rvan en Jack Palance. De ontvangsten in de zaal bedroegen meer dan 300.000 dollar. Over de gehele wereld luisterden miljoenen naar de radio hoogst gegradueerde <6e dan) bij SPORTSCHOOL LUITEN Pieterskerkgracht 9 - Lelden Tel. 23728 Aanmelden: dagelijks im Snoek werd ediskwalificccrd OSLO. De Nederlandse linkser Willi Snoek heeft gisteravond in Oslo tegen I de Noorse zwaargewicht Bjarne Lingua* I geen be*te beurt gemaakt. Lingaae bokste de eerste drie ronden met ruime voorsprong en was ook in de vierde ronde in de meerderheid toen Snoek, die al vermoeid bleek, waar- schijnlijk sliptv. In elk geval beging hij een overtreding tegen Lingaas en kreeg i een waarschuwing In de vijfde ronde kreeg Snoek steeds weer de goede rechtse van de Noor te verduren, maai weer vloerde hij zijn lange tegenslandei met een te lage stoot Snoek werd uit gefloten en gediskwalificeerd. DEN HAAIEen van Je <i E'^èlarnl^r,Du!islandcnBeTjpe *D, 21 resjvw^strgdttipuntcn) ENGSLA A DBui 18—:». Leeds United 17 -23. West I 1823, Tnttenl - ted 17 21, Ar." Sunderland17—17^ Evert..n 1.8—17, Aston Villa IS—16 Shet field W 16-10. Nottingham R. 17—14. Ne» castle United 18—14. Blackpool 17-12 Kul 12. West Ham V. 18-12. Black Het werk van een buschauf feur heeft vele aantrekkelijke kanten. Wij zullen u gaarne in lichten over onze opleidings mogelijkheden, over onze loon- en arbeidsvoorwaarden (waar onder vijfdaagse werkweek, twee weken vakantie, vrij ver voer en uitstekende sociale voorzieningen). Standplaatsen: LEIDEN, VOORBURG en HAARLEM. Minimum leeftijd: 21 j far. Loopt u eens binnen op onze wekelijkse contactavonden DEN HAAG: Elke dinsdag en vrijdagavond in café-res taurant „Paviljoen", Rijswijk- seplein 39. LEIDEN: Elke donderdag avond in het N.Z.H.-haltekan toor, Stationsplein. Telkens van half acht tot half negen. Of vul onderstaande coupon in: Stuttgart 13—li. Hannuver 13 -13. Nürn- I 13-13. Borussia MG 13—12. Keiserelau- i 13 - U Euitiaciit Braunschweig 13 10. Racing White 9-4. CS Brugg. S"2X FLoyd Patterson is uiteraard niet in zo'n best humeur. Tegen ver slaggevers kwam hij na zijn neder laag tegen Cassius Clay met het excuus dat hij in eigen kamp tegen werking had ondervonden. Men ziet de verslagen bokser hier met een somber peinzend gezicht na de tmrklaring dat hij wat die tegen werking betreft nog wel eens met details zou komen. en nog meer zagen het gevecht op de tele visie. Volgens een eerste schatting trokken de llve-bioscoopuitzendingen in de Ver enigde Staten. Canada en Engeland bijna een half miljoen bezoekers. De scorekaarten van de beide Juryleden en scheidsrechter Harry Krause toonden aan dat Clay een duidelijke puntenvoor- sprong had op het mompnt. dat het ge vecht werd gestopt. De scheidsrechter scoorde 5346 na de elf gebokste ronden. De jurykaarten waren eveneens in het voojdeet van Clay: 5443 en 5446. Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij N.V. Leidsevaart 396 Haarlem Tel. (02500) 18460 KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF. KIES DE Ovatie voor K.nli MÜNCHEN. „Radi". oftewel Radenkovlc, de populaire doelman van MUnchcn 186n. werd gister avond luider toegejuicht dan ooit. In dc retumwedstrijd tegen Goez- tepe Izmir (Turkije) voor de tweede ronde van het toernooi om de beker vooi Jaarhourasteden, scoorde hij, zij het uit een straf schop. MUnrhen kon gerust het risico nemen dat Radi zou missen, want het stond op dat moment al met 7—1 voor. De eindstand werd 9 1, waarmee de Duitsera rev.ro- rhe namen voor de vei t assende 2 -I-nederlaag, die zij in de eerste 1 wedstrijd tegen de Turken leden 7 t I Voetbalsupporter hapte in duim MILAAX. - De politic can Milaan is op zoek naar de voetballiefhebberdie zondag van de duim van een supporter ran ren ander elftal het topje afbeet. De i rrminkte man is Umberto Pnrrellt, een supporter van filter. De tegenstander nel hem na de ontstrijd Inter Milan, die in een I 1-gelijkspel eindigde, aan Xa zijn daad zette hij het op een lopen. GVAV wil Duitser contracteren GRONINGEN De kans Is groot dat GVAV In de komende transfer periode ln december een verbinte nis zal aangaan met de 24-Jarige Duitse voorhoedespeler Werner Ipta, die mo menteel de kleuren van Grasshopper» (Zürlch) verdedigt. Doordat Grasshop pers de Zweedse international Ove Grahn heeft gecontracteerd. I» Ipta „overbodig" geworden In Zwitserland mag in de competitiewedstrijden slechts een buitenlander worden opgesteld. Ipta Is een In West-Dultaland zeer bekend© voetballer, die van Schnlke '04 via Bayem en Mtlnchen naar Zwitserland ging- Ruim twee miljoen voor Cassius Clav NEW-YORK. Zwaargewichtkam pioen Cassius Clav verdiende maan dagavond 692.000 (ruim 2 milj. gul den) en Floyd Patterson 346.000 dollar. De achtduizend aanwezigen in de zaal betaalden aan entree geld 260.000 dollar, en Sportsvision incasseerde aan rechten 1.470.000 dollar. Sportsvision incasseerde 2.760.000 dollar voor de 460.000 plaatsen binnen het gesloten t.v.- circuit. voorts 155.000 dollar voor de buitenlandse rechten, waaronder televisie-overbrenging naar Enge land via de Early Bird-satelliet. 155.000 dollar voor uiteenlopende televisieprogramma's voor en na het gevecht. 250.000 dollar voor de radio rechten. en 250.000 dollar voor de filmrechten. De ontvangsten van Sportsvision beliepen 3.570 000 dollar MULDER WAS TOPSCORER Derry City met 9-0 verslagen BRUSSEL Anderlecht heeft de eerste wedstrijd tegen het Noordlérse Derry City ln de achtste finale om de Europacup voor landskampioenen met 90 gewonnen. De ruststand was 8 0. Gedurende de nacht was vijf centimeter sneeuw gevallen, maar gisteravond was praktisch alles geruimd. Wel was het veld wat glad, maar liet kon tocli goed bespeelbaar worden genoemd. Ondanks de kou waren er 80.000 toeschouwers. Met superieure taktiek en techniek beheerste Anderlecht de wedstrijd van de eerste tot de laatste minuut. De voorhoede maakte er een schutters feest van en de solide verdediging had weinig moeite met de sporadische Ierse tegenaanvallen. Jurion opende in de vierde minuut de score met een boogschot dat doelman Connor volkomen verraste. In rle twaalf de minuut rende Van Himst door de verdediging en na samenspel met Mul der (uit Winschoten) maakte hij er 2 —0 van. In de 44-ste minuut scoorde Puls na een solo over de linkervleugel In de 46-ste minuut lanceerde Jurion middenvoor. Mulder, die van twintig leter afstand raak schoot. Een minuut later eindigde een combinatie Van Himst-Hanon-Wtockman met een schot van laatstgenoemde dat door Con- werd gestopt. De doelman stompte de bal echter voor de voeten van Mui en deze scoorde (50). Mulder i in de 65-ste minuut ook het zesde doelpunt voor zijn rekening, op een pass i Stockman. Een minuut later bedien de Stockman Van Himst met een hoge pass en de kopbal van Van Himst trof Advertentie doel. In de 85-ste minuut kreeg Puls 'n verre pass van Stockman. Er volgde een ren langs de vleugel en weer had Puis succes met een diagonaal schot. Stockman, die de grondlegger van een aantal doelpunten was geweest, nam één minuut voor tijd zelf nummer ne gen voor zijn rekening. De enige gevaarlijke Ierse aanval kwam in de 63-ste minuut toen Trappe- niers naar de hoek moest duiken om een ver schot van Daniël Wood on schadelijk te maken. Resultaten koersen Hilversum De uitslagen van de gtsteravortd ln Hil versum gehouden draverijen zijn: start1 PCash Six ij"' y'Glimmerveen) km.tiid 1.30.7: 2 Dorthea Magowan3. Toto: w. f 2.80, pl. 2.40, l>, koppel 6 5» mberprljs over 2000 m, afu. 1. Xanno Han 'foto*:' u. fl.10. pl ;op|» 31.SU, trui 2M,5u. (C. J. Blo u.WpCTi 1. ^A11acoildaroK.^'var 2 \V 11 u 11 1111 S 3. 1' Es pi lit B. Toto: w. f 4. pl 1.90. 1.40. 1 So i'nv 4.20, linpp. 7 7i» I'ljrh Life "il'T Anna Scotch. Zware opgaven voor hoofdklassers (Van onze volleybalmedewerker DEN HAAG Zaterdag zijn do Haag se vollevballiefhebbers ln staat kennis te mftken met één van de debutanten in de eredivisie, het Heerlensc Hcvok. Deze ploeg heeft de aandacht op zich gevestigd dom na een wat aarzelende start opzienbarende resultaten te behalen. Zo werd het roem ruchte AMVJ RC in drie sets door de Limburgse ploeg veralagen Blokkeer weet dus. wat het te wachten staat. Op papier krijgen de reserves van de Rijswijkse ploeg het gemakkelijker Dit met de nadruk op „op papier" Het op bezoek komende Alexo huist weliswaar in de onderste gelederen, maar is een onbe rekenbare ploeg. De dames van Blokkeer krijgen het Leidse Argos op bezoek, I zware tegenstandster. Wachten is nu op Yataghan Hanover (Van onze paardesportmedewerker Het wordt in sommige gevallen een kwestie van snelheid, uithoudingsvermo gen en -ook durf voor de paarden die aan de wlnterkoersen deelnemen. Er zal nu nogal eens op een harde baan gekoerst worden en dan wordt het voor sommige paarden met name in de bochten moeilijk volle snelheid te geven Donderdagavond zal er heel wat gevraagd worden van de De hoogste klasse heeft dit keer een dagje rust; Hilversum heeft een gesplitste koers voor paarden die achttien en nog geen veertigduizend gulden hebben gewon nen als topnummer Het lijkt niet uitge sloten. dat Yataghan Hanover eens uit zijn slof schiet. Veel grote dingen deed hij nog niet dit Jaar. maar hij kan toch wel iets Bravour is op zijn snelheid het aangewe zen paard en Xuthus T is weer wat voor uitgaand. In de tweede afdeling kan Amigo het op 2020 meter wel uitlopen X Pluto is weinig minder, maar heeft. 20 meter meer te doen Tocli zal dit de laatste weken zo verras sende paard van Tiemen van der Veen er dicht bij kunnen zijn. De eerste start is om half zeven en het programma luidt: Tvphoonprijs (1500 m. autostart): Es tafette - Ero Alkestis - Edel Signal. Out sider: Eroelina. Cycloonprijs (2400 m. autostart, met trio i Danny Boy BS - Briin Beer - Biid van Hiddum Outsider: Brown Bomber Tomadoprljs (2440 m Double s Zoon - Dorothea Magowan - Diplomaat. Outsider: Dorus van R. Orkaanprgs (2040 m eerste afd.i: Dlo- medea - CH van R Calumet d'Aster D Outsider: Donald van Hiddum. Boreasprijs (2000 m. autostart, met trio): Stal Ruig (Canard en Antilope- Charlotte Six - Bennv Parisien Orkaanprijs (2e afd.i: Dochter van Our Bonn! - C Damascus B - Arminius Eolusprijs (2020 m>: Yataghan Hano ver Bravour S - Xuthus F Wodanprijs (2000 m. autostart, met trioc Zoon van Hea Scott - Bertha P - Cherie Spencer Outsider: Zamora Eoluspriis. tweede afd Amigo X Plu to - Aleld Williams. Outsider: Acrobaat De beide Haagse hoofdklassers staan voor zware opgaven. Zandvliet moet bij DTS op bezoek. HML CLV gaat naar het de laatste weken opmarcherende US. Voor de hoofdklasse dames ontvangt PVC het Leidse SVL en dat duel moet PVC twee J winstpunten opleveren. Zandvliet staat j voor een zwaaidere opgave en moet. het 1 tegen AMVJ RC opnemen Voor de overgangsklasse heren staat Zandvliet 2 voor een nieuwe nederlaag tegen het sterke Achilles. De dames van Scorpio kunnen de eerste overwinning be halen op CSVD. Het programma luidt: EREDIVISIE Blokkeer—Hevok. Laan van Poot 363. (16.15 uur) HOOFDKLASSE Dames: PVCSVL. Haagweg 509C. j Loosduinen '18 00 uur>; Zandvliet - AMVJ RC. Haagweg 509C. Loosduinen 19 00 uur' OVERGANGSKLASSE Heren: Blokkeer 2 -Alexo. Laan v Poot j 363. (15.15 uur). Zandvliet 2 -Achilles, i Haagweg 509C. Loosduinen. (21 00 uur). Dames. Blokkeer—Argos. Laan v. Poot, 363. H4 00 uurScorpio—CSVD. Haag- weg 509C. Loosduinen, (20.00 uur'. KI RT TH ADOPTEERT AMATEl RPLOEG HENGELO Nederland krijgt er een ploeg voor amateurwielrenners hij. De accufabriek Acifit. waarvan ronde organisator Kurt Vyth directeur ls. zal voor het volgende wlelerseizoen een equipe adopteren, Als ploegleider zal de bekende aoigneur Plet Llebregta optre- (Advertentie Clubturntitels K.N.G.V. AMERSFOORT In de Amersfoortse Sporthal worden zondag de finales ver- j enigingskampioenschappen keurturnen K.N.G.V. gehouden. In de ochtend komen j acht heienploegen op de werkvloer, ter- i wijl 's middags tien damesteams (uit drieëntwintig geselecteerd) de strijd zullen aanbinden I DEN HAAG Bij KB is benoemd tot griffier van de Rand van Beroep te Rotterdam mr. J A van Hasselt, referen daris bij het ministerie van Justitie, wo- nende te Voorburg. Fans vergeten haar niet BRED A - Trea Dobbs mag waarschijn- Itjk zaterdag het St.-Ignatiuszlekenhul» verlaten. Deze mededeling werd ons ver strekt door de geneesheer-directeur van het Bredase ziekenhuis, waar Trea mo- meiiteel goed bewaakt en hcschcrmd tegen I nieuwsgierige verslaggevers en fotografen, ligt te bekomen van «D zware hersen schudding en enliele wnij wonden aan hel gezicht. In het weekend opgelopen tUdens een auto-ongeluk op de weg Antwerpen- Breda. Alleen haar verloofde, planobegelelder en manager. Harry van Hooff. die met een gebroken enkel ln hetzelfde ziekenhuis ligt. heeft de tieneister enkele malen met: behulp van een rolstoel mogen opzoeken 1 „Geen toegang" staat er op dc deur van ziekenkamer 145 en aan die Instructie wórdt door het verplegend personeel streng de hand gehouden Een hoofdzuster, een secretaresse en een sub-hoofd waken er voor dat eventuele onverlaten niet toch in het half duistere vertrek, waar Tn* wordt verpleegd, zullen doordringen „In lichtingen over haar toestand mogen alleen door de geneesheer directeur wor den verstrekt", 70 werd ons door de hoofd zuster meegedeeld Dr A J M. Karthaus verzekerde ons. dat Trea Dobbs een vrij ernstige hersen schudding heeft opgelopen „Bovendien ls zij aan het gezicht gewond, zodat Ik me kan voorstellen, dat zij onder deze om standigheden liever geen foto in de krant heeft" overwoog dr Karthaus Hflrry'v.in'Hooif, die enkele meterz ver derop nogal eenzaam op «en ziekenzaal naar zijn gebróken enkel tuurt, ttnd geen bezwaren om met ons te praten. „Ze knapt al weer aardig op en misschien mng z.ij zaterdag al naar Eindhoven, waar haar ouders wonen" Trea's verloofde, doodt de tijd met het lezen van kranten en het maken van arrangementen voor liedjes die Trea Dobbs straks, ais zu opgeknapt ls. weer gaat zingen „Dat. zal nog wel enkele weekjes duren", zegt hij grinten Inmiddels hebben «Kik de fans van Trea meelevend gereageerd op de ongelukstij ding In de krant ZIJ stuurden bloemen, vriendelijke briefjes en lekkernijen, die door de verpleegsters rond haar ziekbed zijn opgestapeld Een bezoek nan hun lie- veil ngsznngeres ls voorlopig zeker uitge sloten. Daar staat de strenge bewaking borg voor. (Advertentie) 2.10. pl. 1.20. 1.20, 1.4 Teelt Amberpii] Topaaapnjs vergunning (A. P i o'-ni siergewassen blijft non sfiicl l 1 sPnrioliiin (B Neef) 1.27.1; 2. Zai- dn. De overige paarden werden uitgeslo ten. Toto: w f 5, pl 2.7C 2.90, ov. 5.60, kopp 22 20. de "Lente Umge? L27.1?2 'zelda'.^ Hap" 3 i-h-H.. Spi-n.vi 13.1.. 2 7". pl 1 90, 2 60. cov. 6 10. kopp 19 trio 51 SO. TurkoolsprUs over 2100 m (met auto start): tweede afd 1 Rea (M. Vergav) 1.28.0; 2. Brillant Henv; 3. Accarello V. Toto: w. 2.50, pl. 1 60, 1,80. 3.60. cov. 15 20, kopp. 11. Matadorenpril* over 2000 nv finale 1. Oermano <J. Óoatlng» 1.25,3: 2 Plgh Life II; 3 Woudsnip S Toto: v 1.70. pl. 110, l.io i 20, kopp. 2.90, cov 2.30. Totale-omzet 158.415,50. DEN HAAG Het prnduUtschap voor siergewassen heeft de teeltvergun- nlngen voor hloemkwekerüproduk- ten nog niet afgeschaft. Wel zal men In 1966 een uitbreiding van het areaal met 10 procent toestaan. Met de 7 procent, die jaarlijks aan beginnende kwekers ten goede komt. betekent dit volgend Jaar een totale uit breiding van I" procent. Bovendien heeft het produktachap vastgelegd, dat de beperkende teeltmaatregelen wel op korte termijn opgeheven moeten wor- .4.1'. Brand Z.-Afrika bekroond AMSTERDAM (ANP) Dc Reina Prinsen Gecrlingprgs voor Zuid-Afrika 1965 is toegekend aan de heer A. P. Brink, voor zijn romans „Lobola vlr die Lewe" en „Die Ambassadeur". De Jury voor deze prijs bestond uit prof. dr. G. Dekker, dr. E. Lindenlierg en prof. dr. I). J. Opperman, met als adviserend jurylid prof. dr. W. E. J. Louw. De Reina Prinsen Geerllgsprijs 1965 voor België en Nederland werd giste ren in de aula van de universiteit van Amsterdam uitgereikt aan de 25-jarige Henk van Kerkwijk uit Haarlem voor zijn verhalenbundel „Geweer met te rugslag". Eervol vermeld werden de 23-jarige Lidy van Marissing uit Korten- hoef voor haar gedichtenbundel „aan de strop van de stilte" en de 24-Jarlge Peter Andrlesse uit Amsterdam voor i zijn verhalenbundel „Het web". De jury, bestaande tilt mevrouw Nel j Brecvoort-Noordzij, W. M. B. Klooster (Willem Brandt). Kees Stempels. Jullen j Weverbergh en Paul de Wispelaere. had dit jaar de keus uit 35 Inzendingen, waaronder 16 verzenbundels en een to neelstuk. Over het werk van Henk van Kerk wijk zegt de jury „dat de kwaliteiten daarvan alle juryleden meteen zijn op gevallen. hetgeen reeds aangeeft hoe overtuigend Henk van Kerkwljks talent De gedichten van Lidy van Marissing vindt het Juryrapport „opvallend door dc Ingehouden toon en de eenvoudige, voornamelijk aan de nutuur ontleende, beelden die met goed effect worden ge bruikt". De bundel van Peter Andrlesse heeft volgens de jury eveneens kwaliteiten, die een eervolle vermelding rechtvaar digen. „Verscheidene fragmenten van zijn verhalen geven er blijk van dat hij kan schrijven en sfeer kan tekenen, ook die sfeer Irreëel ls". '"j furt. Dat mocht ook wel toen kap per Wilfried Heinzel de voetballers het nieuwe 007-kapsel demonstreer de. Coach Elek Schwartz (Neder land nog wel bekendwordt door Willi Huberts schertsend met een pistool bedreigd. De andere jongens v.l.n.r. Horst Trimhold, Peter Hun ter, Dieter stinka, Peter Blusch, Jtirgen Fricdrich n Oskar Lotz wachten smakelijk lachend hun kappnsbrurt af. Ingmar Bergman theaterdirecteur af STOCKHOLM. (UPH - De Zweeds* filmregisseur' Ingmar Bergman heeft aan het bestuur van de KuninklUke Schouw burg van Stockholm zijn ontslag ah za kelijk leider aangeboden, omdat deze ad ministratieve taak niet strookt met /Un artistieke ambities. Het bestuur van het theater heeft het ontslag aanvaard en besloten als opvol ger aan de regering voor te dragen Ei land Josephson Bergman was tot zakelijk lei der benoemd op 1 Juli 1963 Zfjn ontslag gaat op dezelfde datum van het volgend Jaar In. Sportloopbaan Helmuth Rahn ton einde Dl ISBt'UG. De Sfl-Jurlge Duits© ex-International Helmut Kalm heeft be sloten zijn voetbalcarrière te beëindigen. Kalm schreef zijn club, Melderlcher SportvereÉn, dat hij de laatste Jaren zo veel blessures heeft opgelopen dat hij het niet meer verantwoord acht met voetballen In de Duitse hoogste klasse dOOr tO gaan. Bovendien wil hij zich ten volle aan zijn zaak in gebruikte auto's, in zijn woonplaats Eaaen. wijden. Rahn werd tua.scn 1951 en I960 vecrtigmaal als rechtsbuiten In hot Dult»e elftal opge steld. Met zijn 21 treffers In Interland wedstrijden was hij één van de beste Duitse schutters. HIJ speelde ook enige seizoenen in de Enschede*» eredivisie club Sportclub Enschede. GERHARD HETZ TRAINT WEER UNNA Gerhard Het*, de Europese recordhouder op de «00 meter wisselslag, heelt zich weer ter beschikking van de Duitse /.wemhond gesteld en zul de tral- 1 nlng hervatten om mugclUk /i|n land «»p dr Europese kampioenschappen In I tree hl In 1966 te ertegenwoordlgrn. Zoals bekend trok HeU zich om »tudie- i eden en terug nu de Olympische Spelen I ln Tokio, waar hij óp de 400 meter wissel- I slag een bronzen en op de 4 x 200 meter vrije slag een zilveren medaille won Hij kwam uiig wel uit bij de Duitse kampioen schappen. maar stond toen qua prestaties volkomen ln de schaduw van Hnns- Joachim Klein Ook verbeterde hg voor I zijn club. do SV Hor, nog enige Duitse j records Afgelopen zomer onderging hij I een keeloperatie en vernam men verder niet* meer van hem. In de herfst deden reed.- geruchten de ronde dat Hef* over een eome-back dacht (Advi entte) Sinterklaasje bonne-bonne-bonne. Fijn ideetje: platen bonne I

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1965 | | pagina 9