Want de nieuwe Philips televisietoestellen
zijn doordacht en perfect tot in
elk onderdeel... zichtbaar of onzichtbaar
0PHEFFINGS UITVERKOOP
N.T.B.
NOVEMBER
grote Geld. Rookworst 98 ct.
in alle TEEKENS' winkels
GESLOTEN
PAGINA 12
DE LETDSE COURANT
MAANDAG 22 NOVEMBER Itf
Na zijn kruis Jarenlang met moed gedragen te
hebben is heden, gesterkt door de H. Eucharistie en
door de Zalving van de H. Kerk. in de blijde heer
lijkheid van God opgegaan onze beminde mede
broeder
PATER NEVOLON GERARDUS
SCHIMMEL O.F.M.
oud-vlootaalmoezenier
emeritus pastoor van Gorinchem
Hij was 70 Jaar, 51 Jaar franciscaan en 44 jaar priester
Wij vragen U met ons God voor hem te bidden.
Namens de medebroeders
P. PATRITIUS MIKX OFM. gardiaan
Mariënpoelstraat 4. Leiden
De overledene verblijft tot dinsdagmiddag in de rouw
kapel van het St.-Elisabethziekenhuls, Hooigracht 15
te Leiden.
Dinsdagavond 23 november om 8 uur zal in de kapel
van Huize „De Wilbert" Overrijn 7 te Katwijk-Rijn
een avondmis worden opgedragen.
Woensdagmorgen 24 november om 11 uur de plechtige
requiem in de kapel van Huize „De Wilbert" gevolgd
door de begralenis op het kerkhof aldaar.
Voorzien van het H. Sacrament der zieken overleed,
nog geheel onverwacht maar niet onvoorbereid, mijn
innig geliefde man en onze lieve zorgzame vader,
behuwd- en grootvader.
NICOLAAS LEONARDUS
WILLIBRORDUS PADDENBURG
echtgenoot van A. M. VAN DER WIEL
op de leeftijd van bijna 66 jaar
Lelden:
A. M. PADDENBURG-Van der Wiel
M. A. Til. PADDENBURG
C. M. NL PADDENBURG
Alphen a.d. Rijn:
Y. M. L. VAN SCHAGEN-Paddenburg
B A. P. VAN SCHAGEN
JOSJE
Leiden:
J. M P. G. PADDENBURG
Aan huls liever geen, bezoek
De overledene is opgebaard ln de aula van begra
fenis-associatie „Ad Sanotos" Lange Mare 69.
Beooekuren aldaar maandag van 15.00—16.00 uur en
van 19.00—20.00 uur. Dinsdag van 15.00—16.00 uur.
Rozenkransgebed maandag te 19.30 uur ln de aula.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust
woensdag 24 november te 9.30 uur. in de parochie
kerk van O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen (Harte-
brug). waarna de begralenis in het familiegraf te
10.45 uur op de r.-k. begraafplaats „Zijlpoort".
NICOLAAS LEONARDUS
WILLIBRORDUS PADDENBURG
Het was voor mij een voorrecht gedurende 40 Jaar
onder zijn stimulerende leiding werkzaam te mogen
zijn.
J J. VAN DERi REYDEN
Leiden. 20 november 1965.
Heden riep God tot Zich op de leeftijd van 75 jaar
na hem voorzien te hebben van de Genademiddelen
dier H. Kerk onze lieve man en vader, de heer
JOZEF THEODORUS v. d. BURG
echtgenoot van
JOHANNA CAECILIA MARIA VERKLEIJ
Alphen aan den Rijn. 21 november 1965
Stationsplein 3 rood
J. C. M. v. d. BURG—Verkleij
kinderen en kleinkinderen
Rozenkransgebed in de kapel van het St.-Joseph-
pension maandag- en dinsdagavond om 8 uur.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen op woensdag 24 november a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Bonifacius te
Alphen aan den Rijn, waarna de begrafenis zal plaats
hebben op het r.k. kerkhof aldaar.
Volkomen overgegeven aan Gods H. Wil is in Huize
St.-Jacobus van ons heengegaan, onze lieve vader
en opa,
CORNELIS JACOBUS BONTJE
J. BONTJE
A BONTJE-Zwetsloot
Zoeterwoude,
A. VAN TEIJLINGEN-Bontje
H. VAN TEIJLINGEN
Nieuwe Wetering.
P. BONTJE
P. BONTJE-Van der Meer
Roelof arendsveen.
L. BONTJE
J. BONTJE-Geers
j. v. d. SALM-Bontje
C. v d. SALM
Hoogmade.
M. BANK-Bontje
H. BANK
en kleinkinderen
Roelofarendsvecn, 20 november 1965
Huize St.-Jacobus
Corr. adres Westeinde 65.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op woens
dag 24 november a.s. te 10 uur in de parochiekerk
van Maria Presentatie te Alkemade waarna de bij
zetting in liet familiegraf op het r.-k. kerkhof aldaar.
Hiermede geven wij U kennis van het plotseling
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd- en grootmoeder,
WILHELMINA JOHANNA DE JONG
echtgenote van
MARINUS JOHANNES STOLWIJK
op de leeftijd van 59 jaar.
Hazerswoude
M E. BOS-Stolwijk
C. Th. A. BOS
Alphen a.d. Rijn:
A. M. VAN KAMPEN-Stolwijk
J. A. VAN KAMPEN
Boskoop:
F. G. STOLWIJK
J. G. M. STOLWIJK-
Van de Werf
C. G. M. STOLWIJK en verloofde
Th. G. STOLWIJK
G, J. J. STOLWIJK
W. E. STOLWIJK
en kleinkinderen
Rozenkransbidden te 20 uur aan het sterfhuis.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op dinsdag 23 november a.s. te 10 uur in de
parochiekerk van de H. Joannes de Doper te
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof.
grote ontsteltenis overleed heden plotseling
van het H Oliesel mijn lieve man en onze
zorgzame vader, behuwde en grootvader, de heer
FRANCISCUS JOHANNES MURK
echtgenoot van
VIRGENIE MARIA VAN GENNIP
op de leeftijd van 71 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
aan in Uw gebeden opdat het Eeuwig Lioht hem
verlichte.
V. M. MURK—Van Gennlp
kinderen en kleinkinderen
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God wor
den opgedragen op dinsdag 23 november a.s. des
v.m. 10 uur in de parochiekerk van de H Joseph
te Hillegom, waarna de begrafenis in het familiegraf
op het kerkhof van de parochie.
Liever geen bezoek i
3 Hardboard, zaehtboard,
tegelboard, brandvrij board,
schoorsteenplaat, spaander-
plaat. golfplaat, plasticplaat,
triplex, multiplex, meubel -
plaat in diverse dikten en
breedten Aan de plaat of op
maat gezaagd v/h Voord Ij k's
Houthandel, Mare 106, Lel
den. tel 22017.
3 Twee clubfauteuils met
vier stoelen f 95.Eethoe-
ken f 95.—. Bergmeubels
115.— Fraaie moderne bank
stellen, Stalen schrijfbureaus
met bureaustoel 'f 65.—. Dres
soirs f 35.—. 20 Caféstoelen
f 3.50 p. stuk. T.v.-tafel f 19.-
enz. Nieuwenburg. Hooigracht
55 (Gesloten huis).
In volle overgave aan Gods H. Wil overleed in het
ziekenhuis St.-Joannes de Deo te Haarlem voorzien
van het H. Sacrament der zieken onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader.
GERARDUS MENS
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene aan
in uw gebeden, opdat het eeuwige licht hem ver
lichte.
FAMILIE MENS
Mej. A. LANGELAAN
De gezongen H. Mis van Requiem zal aan God
worden opgedragen op woensdag 24 november a.s.
's morgens te 10 uur in de parochiekerk van de
H.H. Engelbewaarders te Lisse (Beekbrug), waarna
begrafenis in het familiegraf op het parochieel kerk
hof.
Rozenkransbidden
3 398- Nieuwe TYPHOON
Bromfiets volautomatisch,
telescoop voorvork, ketting
aandrijving. Firma Dusoswa,
Turfmarkt 1, 2, 3, Leiden,
tel. 24409.
3 T.V-nieuws. Van 200.-
tot 600.— is uw oude
t.v. waard bij aankoop van
een nieuwe. Alle merken
t.v. toestellen 59 cm beeld
serie 1966. telf. 33677—23296
slechts 10 dagen
Radio's Televisie Portables Band.
recorders Koelkasten Centrifuges,
Wasautomaten T.V.-Tafels Kleine huis
houdelijke apparaten Vele St.-Nicolaaa-
cadeaux tegen zeer lage prijzen.
Vijf Meiplein 16, Tel. 25100
5 kroketten voor 1.
Hele maand
Nu elke tweede voor 49 ct.
WILHELMINA
JOHANNA
STOLWIJK—DE JONG
naar de hemel gegaan.
Ze was de liefste oma
van de wereld.
Annelies
Dicky
Biezen 117, Boskoop.
Voorzien van het H. Sa
crament der Zieken over
leed, na een voorbeeldig
gedragen lijden, o
lieve zuster en tante,
>p de leeftijd van 82 jaar.
Uit aller naam
H. W. de Bruyn
Leiden 21 november 1965
H. Geesthofje 11a
Do uz astraat
De overledende is opge
baard in de aula van
begrafenis-associatie „Ad
Sanctos", Lange Mare 69.
Bezoekuren van 14.00
14.30 en van 18.00—
18.30 uur.
Woensdagavond wordt
ln de parochiekerk te
19.15 uur het H. Misoffer
opgedragen voor haar
zielerust.
De H. Uitvaartdienst
wordt gehouden donder
dag 25 november a.s. in
de parochiekerk van de
H. Lodewijk Steen-
schuur) te 10.00 uur,
waarna de begrafenis te
circa 11.00 uur op de
r.k. begraafplaats „Zijl-
Na slechts enkele dagen
van een onbezorgde oude
dag genoten te hebben,
heeft heden, na voorzien
te zijn van het H. Sacra
ment der Zieken, zijn ziel
aan zijn Schepper terug
gegeven, onze geliefde
broer, zwager en oom, de
Heer
GERARDUS JACOBUS
ALEXANDER
BRONSGEEST
in de leeftijd van 68 jaren
voorheen penningmeester
der Sint Domlnicus-
conferentie der St. Vin-
oentiusvereniging
L. A. M. Neervoort-
Bronsgeest
M. J. A. Bronsgeest
J. J. Bronsgeest-
Günther
J. A. D. Bronsgeest
neven en nichten
Rozenkransgebed heden
avond 22 november 19.30
uur in de St.-Petruskerk
te Leiden.
De plechtige gezongen
requiemmis dinsdag 23
november te 10.00 uur,
na de teraarde
bestelling op het r.k.
Kerkhof Zijlpoort.
PAPIERHANDEL
PADDENBURG
Nieuwe Rün 11, tel. 214301
Goed bekeken jongelui.wij zouden ook niet anders meer willen.
Philips kopen is familietraditie geworden. Een voorkeur die van vader op zoon de
zekerheid geeft dat men het beste koopt. Voortreffelijk, dat fijn genuanceerde en
fluweelzachte beeld, helder en contrastrijk, mede dank zij het unieke Philips gradatie-
filter en de befaamde Philips Direct Vision beeldbuis. Prachtig, die harmonie van dat
rijke hout met die voorname vormgeving. Eenvoudig, die bediening, dank zij de
geraffineerde automatic. Ja, een nieuwe Philips televisie-ontvanger (met natuurlijk
ook het tsveede programma) is het laatste woord op het gebied van vormgeving,
techniek, kwaliteit en bedieningscomfort
super-ontvanger:
De Philips super-ontvangers
(van 698.- tot 1453.-) zijn
geschikt voor de ontvangst
van het eerste en tweede
Nederlandse en Duitse tele
visie-programma.
't is 'n PHILIPS uw merk van service en vertrouwen
