S)a£eid<ieSou^ant
Weekend in
ether
Huize De Eik met
sluiting bedreigd
NflSllW!
de misdaad
giovanni vent
.olNA 2
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 20 NOVEMBER 19o.:
De plicht om
„neen te zeggen
1 beslagen als weinig anderen en
zijn afwachtende houding in het
gesprek met de Stichting van de
I Arbeid doet mede vermoeden, dat
er in die richting naarstig naar
T mogelijkheden gezocht wordt, ja
ER ECHT aarzelt minister Veld- j zelfs dat ze misschien al gevonden
kamp om in het geschil tussen zijn.
werkgevers en werknemers over Volgende week vrijdag komt
de spelregels bij de vrijere loon- men wellicht hierover meer te
vorming de knoop voor de ge- weten. Maar wat bij die gelegen-
•prekspartners door te hakken. heid naar onze mening beslist ook
Hij moet wel verre de voorkeur duidelijk dient te worden gemaakt
eraan geven zich akkoord te kun- j liefst mede door de vertegen-
nen verklaren met een voorstel woordigers van de regering is,
van werkgevers en vakcentrales
samen.
Want wat gebeurt er wanneer
de minister een beslissing neemt?
Als het mis gaat, dan krijgt hij
altijd de schuld. Kiest hij partij
voor het standpunt van de centra
les, dan komt op hem de last te
drukken om bij een te vrije vaart
bij bepaalde loononderhandelingen
„stop" te roepen. En wanneer als
gevolg hiervan dan sociale span
ning ontstaat met een politiek
tintje, kan iedereen met stenen
naar de regering gooien.
Schaart de bewindsman zich
achter het werkgeversstandpunt,
dan zal de vakbeweging bij iedere
afwijzende beschikking van Rijks
bemiddelaars in tweede instantie
naar een kans zoeken om bij de
regering in beroep te gaan. En
wanneer het geschil dan niet snel
goedschiks tot een oplossing komt,
is het weer de regering die de
stenen in ontvangst zal moeten
nemen.
TS er dan voor dr. Veldkamp geen
Salomonsoordeel om uit te spre
ken? De kundige bewindsman van
Sociale Zaken is op dit gebied
dat het algemeen belang op be
paalde momenten het „neen" zeg
gen na onderhandelingen volgens
de vrijere loonvorming noodzake
lijk kan maken. In sommige geval
len zelfs wanneer de werkgevers
om arbeidsmarktmotieven zouden
besluiten aan wensen van de vak
beweging gehoor te geven.
Want anders worden onherroe
pelijk ook de boeien van de prijs
stabiliteit gelaakt en - krijgt de
inflatie vrij spel. Ten bate van wie
en ten koste van wie
WE hopen dat bij de afsluiting
van het gesprek tussen Stich
ting en regering het antwoord op
deze vraag niet uit de weg zal
worden gegaan.
Want anders voorspellen we
binnen een afzienbare tijd de
omzetting van het majeurakkoord,
dat waarschijnlijk klinken zal als
partijen volgende week besluiten
tot een gemakkelijk compromis, in
een mineurakkoord, dat lang, heel
lang naklinken zal.
Iedereen moet nu begrijpen dat
er niet alleen een recht, maar ook
een plicht kan bestaan om „neen"
te zeggen.
r i Een Jaar terug beëindigde de K.R.O.-t.v.
J IV(lil/IOC W6€T tClllg het wekelijkse Ivanhoe-halfuurtje. omdat
l op het scherm
geen afleveringen meer voorradig
In Amerika waa de serie namelijk niet
lonend meer en werd ermee gestopt. De
J K.R.O.-t.v. is echter gezwicht voor de vele verzoeken van ouders én kinderen
en brengt vanavond de eerste van een serie reprises op het scherm.
(Nederland 1,19.051.
Victoria und ihr Husar
t t.i .-operette
In de reeks t.v.-operettes. die de
K.R.O. op het scherm toont, is
vanavond „Victoria und ihr Husar"
aan de beurt, geschreven door
Alfred Grünwaid en Fritz Löhner
I Beda op muziek van Paul Abraham. De operette speelt in Hongarije,
Rusland en Japan. De inleiding wordt verzorgd door Fred Bredschneyder,
die een gesprek heeft met Paul Hoffmann, voorzitter van de „Paul Abraham
Gesellschaft" in Hamburg. Medewerking door onder anderen Johan Heesters.
J Rudolf Schock en Margit Schramm. (Nederland I, 20.45).
n Wie kent generaal De Gaulle niet, die
UOCllTTlPTltQll 6 over eigenzinnige, grote Franse staatsman?
Ti j j Vlak voor de Franse verkiezingen be-
i I QTIS StOCLtSlLOOTCl ginnen, besteedt niet alleen de televisie,
maar ook de radio aandaoht aan deze
figuur, die in de E.E.G. zoveel hoofdbrekens veroorzaakt. Niet alleen
verleden en heden, maar ook de toekomst zal belicht worden.
(Zondagavond Nederland II, 20.30).
(Zondagavond Hilversum I, 21.30).
,Voor u zin et
Marion Williams'
Nederland telt tot nu toe een kleine kring
van „gospelllefhebbers". Eén van de grote
sterren in dit genre is Marion Williams, die
als kind reeds heel de Verenigde Staten
J doorkruiste. Samen met „the Marlon Williams
Singers" trad zij onlangs op in de Congreszaal van de Amsterdamse R.A.I.,
waar de N.C.R.V.-televisle de opnamen maakte, die morgenavond op het
scherm komen. Verdere medewerkers zijn onder anderen Barbara White
t en Tommy Br o win. (Zondagavond Nederland I, 22.15).
,Een zeldzame vogel'
hoorspel
Inrichting voor
geestelijk
gestoorde kinderen
UTRECHT (ANP) De rechtbank In
Utrecht heeft de behandeling van een
saak tegen twee directeuren van een
Amersfoort»*. Inrichting voor geestelijk
gehandicapte kinderen voor onbepaalde
tijd aangehouden em op ëen «volgend»
sitting de hoofdinspecteur van de gees
telijke volksfezondhdkl dKskffndige te*
horen. De twee directeuren waren door
de kantonrechter veroordeeld wegens bet
Bonder vergunning exploiteren van het
krankzinnigengesticht De Eik in Amers
foort. Het vonnis ludide een boete van
25 gulden en een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van drie maanden met een
proeftijd van twee Jaar, met als bijzon
dere voorwaarde dat binnen een half
jaar na het Ingaan van de proeftijd aan
de bt] de wet bepaalde voorwaarden moet
worden voldaan. Zou dat niet het geval
ilJn, dan xou de inrichting moeten wor
den opgeheven.
De belde directeuren gingen ln hoger
beroep» De Utrechtse rechtbank be
steedde er gisteren meer dan drie uur
aan. In het tehuis zijn zesendertig kin
deren ondergebracht. Ze zijn daar zo
bleek tijdens de zitting allen geplaatst
door gemeentelijke gezondheidsdiensten.
Deze GGD's oefenen regelmatig toezicht
uit op de gang van zaken ln huize De
Eik.
Directeur E. zei dat de kinderen die
ln huize De Eik worden verzorgd, thuis
niet zijn te handhaven. Het betreft hier
kinderen die of Idioot zijn of ln
ernstige mate Imbeciel. De exploitanten
van het tehuis staan op het standpunt
dat de kinderen niet krankzinnig zijn
en dat er daarom geen vergunningen
nodig zijn, waarover ln de krankzinnigen
wet (die uit de vorige eeuw stamt) wordt
gerept. Op dezelfde basis houden zij zich
bezig met de exploitatie van nog twee
dergelijke tehuizen.
De directeur van de Amersfoortse GOD,
dr. W. J. van der Hooft, verklaarde als
getuige dat hij blij was dat een dergelijk
tehuis in Amersfoort was geopend imen
Startte in 1964). omdat hij hierin een
mogelijkheid zag om kinderen die hij
elders niet kon ouderbrengen toch te
plaatsen. Hij schetste het schrikbarende
tekort, dat er bestaat aan inrichtingen
voor deze categorie gehandicapten.
Dr\ W, L. MeiJering, inspecteur voor
Noord-Holland en Utrecht van de gees
telijke volksgezondheid, verklaarde dat hij
aangifte bij de politie had gedaan omdat
het tehuis niet voldeed aan de wettelijke
eisen. Hij hekelde de officiële Instanties
die ln inlichtingen als deze kinderen
laten plaatsen. HU schat het aantal te
huizen ln zijn ressort dat niet aan de
wettelUke eisen voldoet op ongeveer
vUftig. Dit aantal wenst hU niet vergroot
te zien, daarom had hU De Elk aange
pakt, omdat het hier een nieuw tehuis
betrof.
Verzorgde Indruk
Districtepsychiater dr. D. W. de Bols,
e eveneens als getuige-deskundige werd
gehoord, zei dat het tehuis op hem een
als fezji een ,<iringergje hoeft* beat ast.
Hij kon niet zeggen waar de patiënten
zouden moeten worden geplaatst als de
rechtbank de sluiting van De Eik zou
bevelen. Dat wist de heer F. J. Dondorp,
hoofd van een Hllversumse b.l.o-school,
die als getuige A decharge was gedag
vaard, ook niet,
Mr. G. H. C. van DUken besloot naar
aanleiding van de tegenstrijdige menin
gen om aanhouding van de zaak te vragen
om het oordeel van de hoofdinspecteur
van de geestelijke volksgezondheid zelf
te vernemen. De rechtbank willigde dit
verzoek in.
Drie Spanjaarden
in bezit hennep
ROTTERDAM (ANP) Dri* Span
jaarden zijn door de Rotterdamse re
cherche gearresteerd wegens het in be
zit hebben van ongeveer 3.5 kilogram
hennep en enige doosjes pillen en poeders
van een verdovend middel. De verdoven
de middelen werden aangetroffen in een
Rotterdams hotel, waar het drietal lo
geerde. De zaak kwam aan het rollen,
toen de politie in een warenhuis de 34-
jarige student R. S. uit Madrid aanhield
in verband met diefstal van een bont
muts. Bij fouillering kwam een kleine
hoeveelheid hennep te voorschijn. In ver
band hiermee stelde de recherche een
nader onderzoek in. Het spoor leidde
naar het hotel waar S. logeerde. Daar
arresteerde de politie later nog de 27-
Jarlge matroos V. R. S. uit Cadiz en de 30-
jarige matroos J. M. R. S. eveneens uit
Cadiz. Ook zij hadden hennep in hun
bezit. Het drietal is aan het hoofdbureau
in bewaring gesteld.
Landing op
gladheid
SCHIPHOL (ANP)De landing op
de Weateinder Plas met zijn eenmotorig
watersportvliegtuigje ls de Amerikaan
se chirurg James Gaston op een bekeu
ring komen te staan. Wel geeft de lucht
vaartwet een maximum boete van 1000
gulden aan voor landingen op terreinen
die niet daartoe zijn aangewezen, doch
de subsituut-officier van Justitie te Haar
lem, mr. J. Wiarda. heeft na lang wik
ken en wegen (ook in Haarlem vergde
de besprekingen vele uren) toegestemd
in een schikkingsbedrag van 250 gulden.
De grote binnenvaartschepen, die
thans alleen op de gekanaliseerde
delen van Rijn en Main kunnen
varen, zullen na 1970 ook het
kanaalgedeelte tussen de steden
Bamberg en Neurenberg kunnen
passeren. Daarmee zal een nieuw
gedeelte zijn i>oltooid van de langste
loatenoeg door Europa, die de
behouden. Van de. grote waterweg
Noordzee verbindt met de Zwarte
Zee. Bij de aanleg hebben de
ingenieurs geprobeerd zoveel moge
lijk van het mooie landschap te
is nog niet het gedeelte tussen
Neurenberg en de 133 km zuidelijker
gelegen Donau gereed.
Het komt dikwijls voor, dat mensen
onzin uitkramen, omdat zij de draad van
hiin verhaal kwijt zijn of doodgewoon
niet redelijk kunnen praten. Dit gegeven
verwerkte Hans Peter Breuer tot een
J verhaal rond een familie met de alledaagse naam Cornells. Deze familie
kraamt de meest irreële dialogen uit, die men zich maar denken kan. Eén
J voorbeeld: „Ik ben fotogeniek, maar ik ben ook altijd ln de contramine."
In de hoofdrolLen hoort iT~~
Ballet ,Zwanenmeer"
op het t.v.-scherm
HILV ER SUM De Amsterdamse cl-
neast Hans van den Busken die in Ju-
11 van dit jaar filmopnamen heeft ge- J
maakt van het beroemde ballet, „Het
Zwanennieer", en op eigen risico
hiervan een balletfilm maakte, heeft
de televisierechten verkocht aan de
NCR V-televisie. Op 3 december wordt J
deze film uitgezonden van 19.30-20
uur op Nederland I.
Het „Zwanenmeer" is een half uur du-
rende film. die- de hoogtepunten laat
zien uit dit avondvullende ballet op
muziek van Tsaikov^i en ln de cho-
rèografle van Marius Petipa en Lev
Ivanov.
Dit ballet is op 12 maart J.l. voor het
eerst integraal uitgebracht In Neder
land door het Nationale'Ballet onder T
leiding van Sonia Gaskell en ingestu- E1 W7 W ■-(
deerd door de Russische choreograaf JL JÊLJMLJMJ W 1UMU
Igor Belski.
De film laat zien van de 2de akte de
„Pas de deux van de witte zwaan"
van de 3e acte; de Spaanse dans, de
Napolitaanse dans en de Czardas
(Hongaarse dans), en van de 4e acte
de tweede helft tot het einde.
Margit Schramm en Johan Heesters
in Victoria und ihr Husar".
Zaterdagavond Nederland 1, tO.iS).
Lichte orgelmuz. 20.00 Nws., 20.05 Ste
reo: Tango rumba-ork. en zangsol.,
20.35 Operettemuz (gr), 21.00 Een bij
zonder zeldzame vogel, hoor&p21.55
Metropole ork. en zangsol. (Stereo).
2230 Nws. 22.40 Shaffy chantant (II).
cabaret. 23.10 Even naplaten. 23.55-24.00
cabaret. 23.10 Gram.. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II (298 m) KRO:
(18.20 Sportperiscoop). 18.50 Licht
baken. lez.. 19.00 Nws.. 19.10 Actualitei
ten. Aansl.: conciliejourn.. 19.35 Nwe.
klas6. gramm.pl met comm.. 20.30
Operatie Buvard. hoorsp21.00 Licht
muzprogr. en zang. 22 00 Pianomuz.
met ritmische begel.. 22.10 Roulette:
muz. spelletje. 22.25 Boekbespr. 22.30
Nws 22 40 Epiloog. 22.45 Conclliejour-
naal. 23 00 Intem. Radioweek "65: klass.
muz. (opn). 23.55 Nws.
RADIO VERONICA (192 mtr): 18.00
Veronicas Jukebox, 18.45 The Dutch
Swing Coll Band. 19.00 Engelse Top
20. 20.00 Muzikale verrassingen, 21.00
Muziek voor u. 22-00 Italiaans progr..
22.30 Dansmuziek. 23.30—1.00 Gram.,
BRUSSEL-NEDERL. (324 m.) 18.00
Nws.. 18.03 V. d. soldaten. 16.28 Paarde-
sportber.18.30 Lichte muz.. 18.45 Sport,
18.52 Gramm.muz.. 19.00 Nws., weerber.
en kroniek, 19.40 Lichte muz 20.00
Amusem.progr., 21.30 Jazzmuz.. 22.00
Charles de Gaulle, morgenavond
ïïélicht in documentaire.
(Zondagavond Nederland II, H0.30).
Zondagavond Hilversum I, tl.30).
kara-Athene: platenpr. door en voor
de buitenlandse arb. ln ons land, 13.00 J
Nws.. 13.07 Lichte gr.muz., 14.00 Nws.,
14.02 Rome-Madrid: platenpr. door en
voor de buitenl. arb. 1. o. land, 14.30
Dansork en sol15.00 Nws., 15.02 Licht
platenprogr., (16.00 Nws., 16.25 Voet-
baltoto-ultaL). NRU-AVRO: 17.00 Nws..
17.02 Gevar. muzpr.. 17.30-18.00 Coun-
try en Western Music (gr). J
RADIO VERONICA (192 mtr): 18.00
Ook goeiemorgen. 9.00 Gevar. gram.,
9.30 Vlaams progr., 10-00 Koffietijd,
10.30 The Dutch Swing College Band,
10.45 Vervolg koffietijd, 11.15 Fantas-
tica-cabaret, 11.30 Gevar. programma,
12.15 Gram., 12.45 Sjoo-tijm, 13.15
Prijsvraag, 13.30 Gram., 14-00 The
Teenbeatclub, 14.30 Men vraagt en
wU draaien, 15.30 Uit de koers, 16.30
Hits, 17.00 Paradepaardjes, 17.30 Show-
progr., 18.0 In de gilde Taverne. 18.15
Verzoekjes (Jukebox), 18.45 The Dutch
Swing College Band. 19.00 Gevarieerd
progr., 20.00 Applaus van gisteren.
20.30 Populair zondagavondconcert.
21.30 Zondagavondklanken. 22.30 tot
1.00 Gram. platenmuziek.
meded., 13.20 V. d.
12.00 Nws.,
muz., 12.55
13.00 Nws.,
Bel can-
muz.. 17.00 en 18.00 N
uitz.. 19.00 Nws. en
Vaiiétéconc., 22.00 Nws.
ninstreel,
22 15 r.n-.len.iv.>n<l
23.00 Stemming gemengd
n.) 12.00 Klass. muz.,
uz., 16.00 Nws., 16.05
00 Nws.. 19.30 Klass.-
22.00 Operamuz.
13.10 Kritieken, 14.00 Nw.„
ie, 15.00 Forum, 16.30 Hoorsp.,
ork.muz., 21.15 Liefdadigheids-
Hedenavond
ENGELAND BBC (330
Amusem.muziek, 0.02 Lichte muziek.
ENGELAND BBC (1500 m.) 18.00
Gevar.progr., 20.30 Amusem.progr., 21,45 20.30 N'
JazzprogT.
NEDERLAND I NTS: 19.00 Nws. in
het kort. 19.01 Klaas Vaak KRO: 19.05
De avonturen van Ivanhoe. t v.-feuille-
ton (afl. 1). 19 30 Pinguïns en albatros
sen. docum. film, 19.50 Conciliejourn..
NTS: 20 00 Journaal en wee rove
DEN HAAG Op woensdag 24 n. W
ber om tien voor vijf zal de KRO KRO: 20 20 Brandpunt. 20 45 Victoria
tradio) opnamen uitzenden van het und Husar. operette. 22.50 Werken
concert, dat het koor van de afdeling van barmhartigheid, epiloog. NTS:
.00 Journaal.
Den Haag van de R.-K. Bejaarden-
bond St.-Jozef onlangs heeft gegeven
ln het bejaardencentrum Favente
Deo te Den Haag.
Do gemeente Hilversum steil twee
tweejaarlijkse prijzen van 1000.— en
500.— beschikbaar voor een compo
sitie van oorspronkelijke harmonie- of
fanfaremuziek Aan deze prijsvraag kan
worden deelgenomen door componisten
uit het gehele Beneluxgebied Voor 1966
zullen de prijzen worden toegekend
voor composities voor fanfare (in Ne
derlandse bezetting).
Advertentie
jij Voor
V.; Baby
POEDER - CREME - OLIE - ZEEP
Liturgische kalender
ZONDAG. 21 november: Vieren
twintigste zondag na Pinkste
ren. Mis: Dominus. Groen.
MAANDAG. 22 november: Heilige
Cecilia. Rood.
De veelgelezen Vlaamse schrijver
Hugo Claus heeft voor zijn gehele
oeuvre op het gebied van toneel de
Henriette Roland Holstprijs 196S in
ontvangst mogen nemen. Prof. dr.
G. Stuiveling (rechts) overhandigde
de onderscheiding.
NEDERLAND II - NTS: 20.00 Nws in
het kort. AVRO: 20.01 Robin Hood, t.v.-
feuilleton, 20.25 Liedjes op zicht. NTS:
21.10 De vijfde colonne, t.v.-film, 22 10
-22.15 Journaal.
Zondag
J NEDERLANt) I RKK: 11.15-12.30
Eucharistieviering CVK-IKOR-RKK:
19.00 BijbelvertelLing voor de kinderen.
.NTS: 19.06 De Jetsons. tekenfilmserie.
19 30 Internationaal agrarisch nws
20 00 Journaal. 20.05 Sport in Beeld.
i NCRV: 20.30 Memorandum van een
dokter .t.v.-spel (le afl.). 21.35 Dienst-
plicht en nationaal belang, tweede afL
van een serie docum. over de dienst-
plicht. 22.15 Vocaal ensemble met zang-
soliste en instrumentale begeleiding:
Gospels en spirituals. NTS: 22.45 Jour-
NEDERLAND II NTS: 19.00 Engel-
se les (les 8 en herh. les 7). 19.25 Mui-
i terij. tekenfilm. 19.33 Belle en Sébas-
tien. t.v.-film, 20.30 Docum. over De
Gaulle. 2130 Benny Hill Show. 22.00
Sport ln Beeld. 22 15-22.20 Journaal.
VOOR WINTER ÈN ZOMER K i\ Dl O
TEGEN VORSTEN ROEST! i Zaterdag
HILVERSUM I (402 m.VARA.
18.00 Nws. 18.15 Commentaar op het
nieuws. 18.20 Lichte gramm.muz v d.
J teenagers. 19.20 Boekenwysheid, 19 40
-te*-*-*-**-**-***-********
Ga voor permanente bescherming van
het koelsysteem naar een Esso dealer.
Hij vertelt u hoe belangrijk dit nieuws
is voor üw auto
door howard shaw
72
Hij beet op zijn Up en probeerde na te denken. Nee.
het was nog veel te vroeg voor de lunch, het kon
den dus geen ongeduldige gasten zijn die de Trat
toria Dl Giovanni bestormden. Hij had geen on
betaalde rekeningen, dus konden het ook geen
schuldeisers zijn. Hij had met niemand ruzie, dus
kon ook niemand hem op dit uur ergens reken
schap van komen vragen.
Misschien is de derde Wereldoorlog begonnen, ter
wijl ik rustig lag te slapen, dacht hij. Mogelijk ko
men mijn vrienden uit de Vla dei Scrivani mij
waarschuwen voor een luchtaanval. Of misschien
is signora Pandolfl met een Spoetnik ergens In de
buurt geland.
HIJ trok zijn nachthemd uit en schoot in een broek
en kamerjas.
Weer liep hij naar het raam, opende dit en keek
naar beneden.
Als er een oorlog Is uitgebroken, hebben ze wel een
vreemde deputatie gezonden om mij te waarschu
wen, dacht hij geamuseerd.
Voor de deur van de trattoria stonden drie politie
agenten in unfirom en twee mannen in burger. Om
hen heen verzamelden zich enkele nieuwsgierigen,
terwijl zij onvermoeibaar op de deur bleven bon-
Natuurlijk de een of andere dwaze vergissing,
meende hij. De straten in deze wijk kronkelden zo
vreemd dat men makkelijk ln de war raakte en
aan het verkeerde adres terecht kwam. Hij stak
zijn hoofd naar bulten. „Wat betekent al die herrie?"
riep hij.
De langste politieagent hield zijn hand boven zijn
ogen om die tegen het schelle zonlicht te bescher
men en riep naar boven:
„We zoeken een zekere Giovanni Venturll Kent
Giovanni trok snel zijn hoofd terug, sloot het
raam en liet het gordijn zakken. Met grote passen
liep hij de slaapkamer op en neer. Het gebonk op
zijn deur was weer begonnen. Wat kon er misgelo
pen zijn? Zou de tunnel Ingestort zijn en de vloer
van de zilversmid verzakt? Zouden de bedrijfslei
ders van de INIRO eindelijk de diepe schacht on
der de etenalift ontdekt hebben? Zou de doofstom
me ln de keuken een kafferstreek uitgehaald heb-
ni zijn kamerjas dicht en ging naar beneden. Hij
schoof de grendel van de deur en opende die.
De drie politiemannen gingen eerbiedig opzij om
de beide heren in burger door te laten. Daarna
kwamen zij ook binnen en sloten de deur voor de
neuzen van de nieuwsgierige menigte buiten.
De lange agent liet zijn legitimatie van de crimi
nele opsporingsdienst zien en keek Giovanni streng
aan. ..Mag ik uw papieren zien?" vroeg hij.
Giovanni nam een waardige houding aan. „Wat
heeft dit te betekenen?" vroeg hij boos. „Ik ben
een eerlijk, hard werkende burger. Ik ben niet ge
wend dergelijke bezoeken te ontvangen. U hebt
geen recht mijn trattoria binnen te dringen".
Maar tenslotte moest hij toch naar boven gaan
om zijn paspoort te halen. De agent bestudeerde
dit aandachtig en liet het ook aan de anderen zien.
Zij keken naar het gezicht van Giovanni en naar de
foto in het paspoort. Een van de agenten mompel
de: „Ja. dat is 'm zonder enige twijfel".
„U bent de eigenaar van deze trattoria, neem ik
aan", zei de lange, terwijl hij het paspoort aan
Giovanni teruggaf.
De restaurateur voelde zich enigszins opgelucht.
„Als u denkt dat mijn vergunningen niet in orde
zijn. zal ik ze u met genoegen laten zien", zei hij.
De agent schudde zijn hoofd. „Daarvoor zijn wij
niet hierheen gekomen. De zaak is veel vreemder".
Het was een warme dag. Hij zette zijn pet af en
veegde zich over het voorhoofd.
k(W.ordt yeryolgdjjj
Zondag
HILVERSUM I (402 m.) VARA:
8 00 Nws.. sportmeded. en socialistisch
strijdl.. 8.18 V. h. plattel.. 8.30 Weer of
geen weer: gevar progr. (9.00 Sport
meded.). 9.45 Geestel. levtoespr.. 10 00
Stereo: Walsork., 10 30 Ad Rem. wed-
strijdprogr.. 10.50 Zondagclub: gevar.
muzprogr.. 11.25 Klatergoud: muzikale
feuilleton over de wondere wereld v. d.
musical. AVRO: 12.00 Muz. onthaal:
bont muz.progr., 13 00 Nws.. 13.07 De
toestand in de wereld, lez.. 13.20 Knip
perlicht. progr. voor alle weggebrui
kers. 14.00 Lichte orkestmuz. en zang
solisten, 14 50 Boekbespr., 15.05 Stereo:
Omroepork. (opn): klas6- en semi-
klass. muz. 16.05 Het stoeltje, muz.
sprookje. 16 30 Sportrevue. VARA 17.00
Dansmuz. voor tieners. 17.30 V d. jeugd.
17.50 Nws en sportmeded.. 18.05 Sport-
journ. VPRO: 18.30 Parlando. 19 00
Grenzen der wetensch.. lez.. 19.10 Hobo.
en piano: mod. muz.. 19.30 Wijdings-
dlenst. AVRO: 20.00 Nws.. 20.05 Klank-
omrankte levens: blografie van groot
meesters der lichte muz.. 21.05 Lichte
ork.muz. (opn). 21.30 Klankbeeld over
Charles de Gaulle, t.g.v. zijn 75e verj.,
22.00 Stereo: vocaal kwart oude en
mod. liederen. 22.30 Nws.. 22.40 Actua
liteiten en ultsl. 2e kl voetbal. 23 00
Franse chansons. 23.30 Lichte ork.muz.
(gr) 23.55 Nws.
HILVERSUM II (298 m) KRO:
8 00 Nws. 8.15 Klass. ochtendconc. (gr).
925 Harp en piano: semi-klass. muz
9 45 Nws. en waterst IKOR: 10 00 Ned.
Herv. kerkd., 11.00 Oecumenisch nws.,
11.10 Gramm.muz. KRO: 11.15 Eucha
ristieviering. 12.30 Nws. 12.35 KRO 40:
overz. van jubileumprogr.'s. 12.40 Bui
tenl. comm 12.50 Toernooi v. h lichte
lied (3), wedstr. voor componisten en
tekstdichters 13.20 Lichte gr.muz., 13 30
V. d. kinderen. 14 00 Stereo: omroep-
mannenkoor en omroepork.: mod. ge
wijde muz.. 14 20 Van aanpassing naar
ontmoeting, documentaire over veran-
deringen in de Kath. Missionering ge-
durende de afgelopen 40 jr., 15.00 Ma-
rathon: muz. en sport, 16.30 Tijdsein:
J rubriek voor Kunst en Cultuur. Con-
vent v. Kerken: 17.00 Geref. kerkd.
IKOR: 18.15 Zingt het voorbedachte
lied: gedeelten uit een gemeenteavond
te Huissen bij Arnhem. 18.30 Kerk ver-
af en dichtbij, een magazine progr. met
r reportages interviews en commenta-
J ren. afgewisseld met muz19 00 De
Open Deur. 14-daagse rubr. NCRV
19.30 Radiokamerork (opn». gewijde
muz. 19 45 Zangsol en orgelsp. (gr).
20 00 Nws. 20 07 Reflex: oen wekelijkse
J bespiegeling over leven en samenlev.
KRO: 20.15 Wissewassen: licht, progr.,
J 20.40 Onnodig zwijgzaam: gespr. over
de realiteit van hef'Missiefront. 21.00
Hoogtepunten uit de opera Viviane.
door omroepk. -ork. en sol.. 22.25 Boek-
bespreking. 22 30 Nws.. 22 40 Het einde
J van een plan. hoorsp., 23.55 Nws
X HILVERSUM III (FM-kanaien)
NRU-AVRO: 9 00 Nws9 02 Lichte ork.
J muz.. 9.30 Muz uit alle windstreken
Ir (gr). 10.00 Nws. 1002 Licht platenpr
voor alle leeftijden. 10.30 Lichte ork.-
muz en zangsol.. 11.00 Nws„ 11 02 Gev.
muzpr. (gT). NRU-VARA: 12.00 Nws.,
J 12.02 Gevar. muzprogr. (gr), 12.30 An-
ENGELANG BBC <1500 m.) 12.30
20.00 Kerkdienst 12.55 Progr.-overz., 13.00 J
Gevar. muz.. 14.30 Licht* muz., 15.00 J
Hoorsp., 15.30 Licht muz. progr., 16.00
Serenademuz., 17.00 Hoogtepunten uit
de top twenty en de beste gramm.pl.,
18.00 Filmmuz., 19.00 Interscholalre wed-
19.30 Lichte muz., 20.00 Hoorsp.,
Mov Rws.. 20.35 ------«
Godsdienstige sai
nlek, 23.00 Gevar.
1.31 Muz.
2.00 Fflmkro- 7
Lichte muz., J
2.00 Lichte 3
Maandag
HILVERSUM I (402 m VARA:
7 00 Nws.. gymn.. 7.23 Lichte gr.muz. J
8 00 Nws. 8.10 Lichte gr.muz. 9.00 New-
Yorks Philharm. Ork. en soL (gr): mod.
muz„ 9.35 Waterst.. V^RO: 9 40 Leven
in conflicten, overdenking. VARA: 10.00
V. d. huisvrouw, 11.00 Nws.. 11.02 Voor- J
dracht, 11.20 Mod. muz. voor 2 piano's
(opn), 11.40 Lichte gr.muz.. 12.00 Am-
sterdamse Politlekapel. 12.27 Meded.
t.b.v. land- en tuinb.. 12.30 Licht lnstr.
trio. 12.55 V. d. middenstand pr., 13.00
Nws.. 13.10 Actual.. 13.20 lnstr. trio:
semi-klass. en klass.muz (opn). 13.45
Wikken en wegen. lez.. 14.00 Grepen
uit de muz geschiedenis, muz. lez., 14.35
Pianorecital (opn)mod. muz van Ne- J
derlandse comp.. 15.05 Een bijzonder
zeldzame vogel, hoorsp.. 16.00 Nws.,
16.02 Sociëteit: 60 minuten voor boven
de 60: progr v. oudere luist., 17.00 Oude
liedjes. 17.15 Friese streekultz, 17.35 J
Licht instr. kwart., 17.50 Militair comm.
opening. 7.20 Lichte gr.muz. (Om 7.3
Nws.), 7.45 Radiokr., 8.00 Nws., 8.10
Gramm.muz.. 8.15 Koorz. en gew. muz
(gr). 8 30 Nws. 8.32 Lichte gr.muz,
900 Verzoekprogr. v. d. zieken. 9.40
V d. vrouw. 10.10 Mod. ork.muz (gr).
10 20 Rondom het Woord: theologische
etherleerg.. 1105 Lichte gr.muz 12.00
muz,. 12.22 V. d boer en tuind., 12.27
Meded t.b.v. land- en tuinb.. 12.30
Nws.. 12.40 Variant: report, en lichte
gr.muz, 13 30 Licht instr. kwint., 13.50
Stereo: lichte ork muz (opn). 14.05
Schoolradio. 14 30 Klass. viooloonc. (gr),
15 00 Bijbeloverd 15.30 Oude kamer-
muz. (opn). 15.55 Balletmuz (gr). 16.20
Herh. v d. Steravond wedstr. Uit ben
je. van donderdag 11 nov jl.. 17.00 Voor
de kleuters 17.15 V. d Jeugd. 17.30
Lichte gr.muz. v. d tieners. 17 50 Over
heidsvoorlichting: Wageningen en de
integratie van de Surinaamse samenle
ving. Tekst: ir. P. G. de Boer.
HILVERSUM III (F.M.-kanalen)
NRU-KRO: 9 00 Nws., 9.02 Licht gev.
platenprogr., 10.00 Nws., Actualiteiten.
10.05 Betty; licht muz.progr. (gr). 11.00
Nws. Actualiteiten. 11.05 Toedeloe.
licht muz.progr. met reportages. 12.00
Nws. Actual12 05 Licht gev. platen
progr. 13 00 Nws. Actual. 13 05 Bert:
licht muzprogr (gr). 14 00 Nws. Act.
14 05 Licht gev platenprogr15 00 Nws.
Act.. 15.05 Vertel dat maar in. platen
en praten op een dorpsplein. 16 00 Nws..
Act16.05 Lichte gr muz. v. d. tieners.
17.00 Nws.. Act.. 17.05 Bougie-Woogie:
licht platenprogr.
BRUSSEL-NED. (324 m.) 12.15 Gev.
muz., 13.20 Klass. muz., 15.03 School
radio, 16.09 Voor do zieken, 17.15 Amu-
RADIO VERONICA (192 mtr) 7.00
Ook goeiemorgen. 9 00 Verzoekplaten-
programma v. d. bedrUven. 10.00
Huisvrouwenverzoekprogramma, 12.00
middag. 15 00 Nederlands allerlei. 16-00
Hits uit ze* .17.15 Showprogramma.
Muziek bU de lunch, 13.00 Gram..
14.00 Melodieus progr. v. d. maandag-
17.45 Plarenpalet, 17.00 Jukebox met
verzoekplaten.
fJé********************---
