mm
A
BMW
De pijpeplakkers
Op alle toeren klinkt muziek
WILSON: SMITH AAN
VERRAAD SCHULDIG
Internationals
lusteloos
VLASVELD
Kamermuziek in allerlei genres
iets voor hun fiets!
VRIJDAG 19 NOVEMBER 1965
VORST
of geen
VORST
DE BILT. Nadat de vorst gis
teren ongeveer tot de lijn Texel.
Coevorden was teruggedrongen i.s
deze zich door een lichte draaiing
van zuidoost naar
'er langzaam tempo
K-N.M.I. Uitbreiding
DEELT C
mede: vorstgebiea
naar het zuiden gaan uitbreiden en
verwacht moet worden, dat dit
proces het komende etmaal zal
ioorgaan zodat het hele land later
meer in de vorst komt. Dit wordt
veroorzaakt doordat nieutoe van
de Golf van Biskaje afkomstige
storingen zich in oostelijke rich
ting naar het Alpengebied ver
plaatsen. Tevens handhaaft zich
een uitermate groot hogedruk-
gebied met een luchtdrukwaarde
#1 het centrum van omstreeks
1050 millibaar boven Groenland,
waarbij een uitloper hiervan zich
tot over Noord-Scandinavië uit
strekt. Dit houdt de aanvoer van
koude lucht over Rusland en
Scandinavië naar het zuidwesten
ia stand. In Scandinavië kwamen
de afgelopen nacht temperaturen
voor tot twintig graden onder nul
maar ook in Polen vroor het tien
tot vijftien graden, terwijl het tot
vlak bij het noordoosten van oris
land, in Duitsland, vijf graden
vorst voorkwam.
Zaterdag. 20 nor.: Zon: op 8.10;
onder 16.42. Maan: op 5.50; onder
16.04. Hoogwater te Schevenlngen:
0.38 en 13.03.
IFeer in Europa
De weerr&pporten van hedenmorgen
bewolkt -6 -10
Luxemb.
Partis
Nloe°bl®
Berlijn
,!S5K
bewolkt 8
Weer in Nederland
min. afgel.
temp. 24 u.
gister. In mm
Massa-ontslag
na stakingen
LONDEN (Reuter-UPI) Premier
Wilson heeft In het Britse parlement de
Rhodeslsche regering van premier Smith
van verraad beticht omdat zij Clifford du
Pont in de plaats van gouverneur Sir
Humphrey Gibbs als gouverneur heeft
benoemd. Wilson zei dat Sir Humphrey
door koningin Elizabeth was benoemd en
slechts op haar verzoek kon worden ver-
Koningin Elizabeth zelf heeft duidelijk
haar steun aan Sir Humphrey Gibb6.
onderstreept door hem het. commandeur
schap van haar persoonlijke huisorde, het
Victoriakruls, toe te kennen.
Driehonderdvijftig Afrikaanse arbeider»
die drie dagen hebben gestaakt, zijn
gisteren toen zij zich weer aan hun
textielfabriek in Boelawajo vervoegden,
op staande voet ontslagen.
Er dreigen in Rhodesië nog meer massa
ontslagen naar aanleiding van stakingen
als protest tegen de eenzijdige onafhan
kelijkheidsverklaring van premier Ian
Smith. Zo heeft een woordvoerder van
de Rhode6ische spoorwegen gedreigd dat
als de ruim tweeduizend werknemers die
gisteren In staking gingen, vanmorgen
niet weer aan de slag gaan. ae kunnen
worden ontslagen.
De behandeling van de kwestde-Rihode-
sië door de Veiligheidsraad is weer uit
gesteld. nu tot vanmiddag, zo weid ln de
V N. meegedeeld. De leden zijn nog niet
gereed met de formulering van een
resolutie over de te nemen maatregelen
hoge rijndijk 278-280 RJV
leiden
Ontslag rechtsvervolging
Joop Captein
weer voor rechter
AMSTERDAM (ANP) De officier I
van justitie bij de rechtbank te Amster
dam, mr. H. W. P. de Vries, heeft giste- j
ren tijdens een vier uur durende zitting
ontslag van rechtsvervolging wegens
noodweerexces gevraagd voor de 28- I
jarige beroepswielrenner Joop Captein.
Hem was poging tot doodslag (met j
voorbedachten rade) van de 37-jarige j
partier L. v Iinge ten laste gelegd.
Wèl bewezen achtte de officier de
hem ten laste gelegde overtreding der j
vuurwapenwet door het in zijn woning
voorhanden hebben van een pistool, ka-
liber 9 mm, met tien bijbehorende j
scherpe patronen. Voor dit feit eiste mr.
De Vries een geldboete van f 100.
subsidiair 20 dagen hechtenis. Uitspraak j
2 december.
Zoals bekend werd Joop Captein en- j
kele weken later door vrienden van de
portier op een wielerbaan gegooid, voor
aanstormende motoren. Althans zo was
zijn eerste lezing. Voor de rechtbank
trok hij deze beschuldiging later terug.
,,Het is goed mogelijk dat ik zelf op de
baart ben gesprongen" zei hij toen Deze
zaak is terugverwezen naar de rechter
commissaris.
B M W 700 LS LUXE
de ruim* klein* H te» wegen voor
f 5.575,—
BMW 1600-1800-1800 71
Hoogste InruitwMrd* voer
Steeds zeer goed* ocosetone een-
Vraag proefrit bij;
DE LEIDSE COURANT
AMSTERDAM. 18 november Ook
vanmiddag zijn de orders ter beurze voor
de Internationale waarden schaars gr
weest. De stemming was lusteloos met
j koersen die over de gehele linie beneden
j het slotniveau van woensdag bleven. Het
publiek blijft volharden in een afwach-
I tende houding, terwijl de arbitrage inter-
nationaal zeer moeilijk tot zaken kan
komen. De verschenen tussentijdse be
richten van Nederlandse maatschappijen
over de gang van zaken tot. dusverre over
het lopende boekjaar, zijn overwegend'!
gunstig te nopmen doch sorteren prak
tisch geen effect op de koersen van de
aandelen. De handel in de hoofdfond6en
had weinig te betekenen. Er wordt dan
ook niet veel waarde gehecht aan de
koersafbrokkclingcn Men constateert
slechts de feiten. Kon Olie was nauwe
lijks prijshoudend op 149.50. doch lager
dan gedurende de morgenuren. Unilever
daalde zestig cent tot 120.30. terwijl
Philips 80 cent moest afstaan op 117. i
AKU lag zwak in de markt op 372. tegen
gisteren als slotprijs 376 rt. Hoogovens
werd een punt lager geadviseerd op 495
De scheepvaartsector was gemakkelij
ker. Het beleggingsfonds ..Interunie''
heeft de afgelopen maanden flinke pos- j
ten scheepvaartaandelen verkocht. Dit in
tegenstelling tot „Robeco", welke beleg
gingsmaatschappij in de afgelopen maan- j
den flinke posten sclieepvaartaandelen
aan de portefeuille heeft toegevoegd
Hieruit blijkt, aldus de beurs, hoe moei- i
lijk de beoordeling van de scheepvaart-
markt ls. De leidende cultures gaven
weinig verandering te zien De staats-
fondsenmarkt was goed gedisponeerd.
zonder meer Voor de inschrijving a pari
op de 10 miljoen gulden 6 procent winst
delende obligaties 1965 Bredem vast goed
bestond een bevredigende belangstelling.
Gisteren werd In het aandeel F.MS
voor nominaal f301.000 omg.-z.ct met een
koersstijging van acht punten tot 218 1
Deze aandelen werden vanmiddag lager
geadviseerd.
Nero
MAAR MOETEN
PUPEU PLAKKEN. DP
►•ODÜKTIE CiAAT R ONDKV
L3DEH-
"L080BWIN
BOVEN
Veemarkt Leiden
- Aangevoerd
bewolkt 9
Kaasmarkt Leiden
LEIDEN. 19 nov. Aangevoerd werdei
partijen Goudse kaas en I partij Leids.
Interunie stoot
scheepvaart af
LEIDEN. 19
3086 stuks ve<
100—1250 -1350.
koeien 600-000—1200 (lev gewicht), hande
kalm- 10 pinken 500-^25—775. h. kalm
6 graskalveren 250—375475. handel kalm
95 vette kalveren 310—370—100 (lev gew
I handel zeer stug: 16 nuchtere kalverer
i 150—250. handel let» "williger: 70 vett<
I schapen 90—(110—112. handel lui: 1WO vett4
i lammeren 100—125—146. handel lui. 50 var
kens 300375425. 183
105. 635 bigg«
I 5 geiten alias
melkkoeien
rustig:
f Advertentie)
RIJSCHOOL
■Q3UMH1
VOOR ALLE
RIJBEWIJZEN
- DEN' HAAG ANP) Uit de
stelling der effectenportefeuille van de I
N.V. Internationale Belegging* Unie
„Interunie" per 15 oktober blijkt, dat
deze vennootschap in de verslagperiode
15-6-1965/15-10-1965 scheepvaartaande
len heeft verkocht.
In het tweede interimbericht 1965
deelt de directie mede, dat de verdere
groei van de vennootschap zich heeft
voortgezet. Het geplaatste kapitaal nam
toe tot 129.9 min (f 127.13 min). Het
vermogen groeide tot f 472 min (f 443
min.) De waarde per aandeel steeg met
ruim 4 procent tot f 191 (f 183).
Universitair nieuws
■^ksuniverslteit te
51. Broekhoven. Voor-
BEURS VAN NEW-YORK
Boeing Alrcr
Cons Èdison
Eaatm Kodak
Int Nickel
Rep Steel
Royal Dutch
Sears Roeb
Shell OU
Soc Vac
39% 39%
93% ,1 jKjI
6.5% 65%
i27% 125%
PhillpsGloeil* 32% 32%
92% Nutsbcdrl.lv.
83I Ot>\
l§SS™
IN DE MARGE
Kamermuziek kent verstokte aanhangers, die aan één
langspeelplaat nog niet genoeg hebben om van hun favoriete
genre te kunnen genieten. Anderen willen zich graag laten
tien, maar zoeken vaak tevergeefs naar het daarvoor
geschikte middel. De grammofoonplaat is zo'n middel; maar
dan moet men meestal niet beginnen met één of meer
langspeelplaten achter elkaar te laten afdraaien. Een voor
zichtige start is het beste toenaderingsmiddel. Beluister
desnoods de kamermuziek by kleine hoeveelheden tegelijk,
ir doe her vooral geconcentreerd. Niet dus bij wijze van
„achtergrond"-muziek. waarvoor bepaalde symfonieën en
pianoconcerten zich desnoods nog wel laten lenen.
Platen waarvoor het bovenstaande in het bijzonder geldt,
rijn die van de ,.Kaarslicht"-serie, een gezamenlijk initiatief
i Critère en Philips. We beluisterden onlangs de platen
„Harpspel bij het kaarslicht" (Critère CRD 148) en „Het
clavecimbel bij kaarslicht" (Critère CRD 129), beiden
Juweeltjes die voor menigeen zullen schitteren, mits ze
ir goed gebruikt worden.
De vermaarde Franse klaveciniste Aimée van de Wiele, een
leerlinge van Wanda Landowska. speelt een keur van de
mooiste stukken die in het Frankrijk van de zestiende en
zeventiende eeuw voor het instrument geschreven zijn.
Daaronder van bekende meesters als Rameau en Couperin.
r ook onbekende briljantjes; om er enkele te noemen
„Les tendres reproches" van Frangois d' Andrieu en een
Sarabande van De Mézangeau.
Ook de plaat met harpspel soliste Marie-Claire Jamet die
xeer mooi speelt besteedt ruime aandacht aan de zestiende
teventiende eeuw. maar loopt door tot het eind van de
achttiende. Duidelijk wordt, hoe door de technische ver
beteringen de mogelijkheden op de harp steeds groter
werden. De éne kant van de plaat brengt kleinere werken
een onbekende toondichter, van Handel. Nadcrmann,
enkele zeer mooie stukjes van Spaanse meesters. De andere
kant bevat een sonate van C. Ph. E. Bach en van Dussek
i laatste sonate zal velen waarschijnlijk het meeste plezier
Op een andere langspeelplaat (LO Oiseau-Lyre OL 279)
komt de flauto traverso, de tegenwoordige dwarsfluit aan
bod. Een instrument dat technisch meer mogelijkheden biedt
dis de dwarsfluit, maar waarbij het perfecte spel dan ook
veel moeilijker valt. Het is Claude Monteux, die in samen-
iverking met een Brits kamerorkest vier fluitconcerten uit
de achttiende eeuw vertolkt: een concert van Quantz, van
Loeillet. van Leclair en van Grétry. Het timbre en de
mogelijkheden van de dwarsfluit ligt Franse componisten
kennelijk van nature goed: ook Ravel, Debussy en leden van
de vermaarde Groep van Zes hebben het instrument op
dankbare wijze benut. Claude Monteux ontpopt zich als een
zeer goed fluitist; het valt moeilijk onderscheid te maken
welke concerten hier het predikaat goed en welke zeer
goed verdienen. Het is in zijn geheel een prachtige plaot.
Beethoven
Ode aan de fluit
Dank zij Frans Brügen en de Ottens is onze tijd er een
die mede ln het teken van de renaissance van de blokfluit
staat. Decca heeft dan ook terecht een compleet
blokfluitrecital op de plaat gebracht (DGL 851). waarop
Elly Baghuis ln samenwerking met Jan Althof aan hot
klavecimbel en Veronika Hampc op een mooie viola da
gamba sonates van Handel, De Fesch en Telemann, alsmede
composities van Couperin en Purcell speelt. Juist in het
samenspel met klavecimbel en gamba komt de wat weke
toon van de blokfluit prachtig tot haar recht. Begin overi
gens het beluisteren van deze plaat eens met de sonate van
de in Alkmaar geboren Nederlandse componist De Fesch:
ge zult dan misschien tot uw verrassing ontdekken wat
voor mooie muziek er met een blokfluit gemaakt kan
worden.
Wat we in de aanvang over kamermuziek in het algemeen
opmerkten, geldt zeker ook voor de kamermuziek voor
blaasinstrumenten. De composities voor blaasensemble van
Beethoven, op Decca LXT 6170, zijn stuk voor stuk
juweeltjes, maar men doet er beter aan ze niet allen achter
elkaar te beluisteren, ook al zijn de Londense musici die ze
uitvoeren stuk voor stuk meesters op hun instrument. Dc
plaat brengt het kwintet voor drie hoorns, hobo en fagot
een mooi sextet voor twee kwartetten, twee hoorns en twee
fagotten plus een mars voor dezelfde combinatie en als
hoogtepunt en oktet opus 103 voor twee hobo's, twee klari
netten, twee hoorns en twee fagotten. Vooral de midden
delen van deze compositie laten horen hoe uitstekend
Beethoven de eigen mogelijkheden van de verschillende
instrumenten wist te benutten.
Stijgen we ooi; ditmaal van beter naar best, dan geldt dit
laatste de volledige opname van Beethoven» trio's voor
viool, cello en klavier die het Beaux Arts Trio drie in
Amerika werkende musici op drie langspeelplaten van
Philips (A 02424L) heeft laten vastleggen. De trio's daleren
gedeeltelijk uit de lente van Beethovens componisten -
carrière. Gedeeltelijk uit rijn volle wasdom en enkele ook
uit zijn rijpste jaren. Men ervaart er een soortgelijke ont
wikkeling als in zü" symfonieën.
Met alle verschuldigde eerbied aan het adres van kwartet-
muziek, wie de qua klankverhouding en qua stijl zeer goede
vertolkingen van Beethoven» trio's op deze plaat hoort, zal
hebben te erkennen, dat de mogelijkheden van een trio
toch niet zo veel minder zijn als sommigen met betrekking
tot het verschil tussen componeren voor trio en kwartet wel
Tenslotte een aanbeveling voor de uitvoering van enkele
..jongere" klaviersonates van Beethoven door Claudio Arrau.
Het betreft hier de sonates opus 10 (in F, c-klein en D) die
door Arrau levendig en gezond romantisch vertolkt worden.
Een opname van Philips 'A 02429 L).
v. L.
Dank zij de „archeologen" onder de
dirigenten en muziekhistorici worden
er nog regelmatig in bibliotheken
composities onder het stof der eeu
wen opgediept, die dan misschien wel
geen meesterwerken zijn, maar wel
degelijk muzikale betekenis hebben
en soms zeer typerend zijn voor het
muziekleven in de tijd van hun wor
ding.
Zo'n werk is bijvoorbeeld het in de
nationale bibliotheek gevonden ma
nuscript van Antonio Vivaldi's cantate
„Een feest op de Seine". Waarschijn
lijk een werk dat Lodcwijk de Vijf
tiende bestelde om de geboortedag
van zijn zoon in muziek te laten ver
eeuwigen.
Het ls een van die curieuze compo
sities van het genre dat de achttiende
eeuw in ruime mate opgebracht heeft.
Een allegorisch geval, waarbij een
koor ln afwisseling met zangsolisten
en onderstreept door een kamer
orkest plezierige, weinig-schokkende,
maar vooral galante muziek produceert
Naast het koor treden in „Feest op
de Seine" in solostemmen de Seine
(als bas), de Gouden Eeuw (sopraan)
en de Deugd (mezzo) in het spel. Ze
wisselen elkaar af en komen soms tot
duo's; kortom een treffend staaltje van
„hofmuziek", maar dan geschreven
door een uitstekend musicus als Vi
valdi.
Uitgebreid met ettelijke gevallen van
de „da capo"-methodiek, moet de
cantate waarschijnlijk toch wel wat
langdradig zijn geweest. Maar Erwin
Loehrer, die met een koor en orkest
uit Lugano, voor het merk Cycnus de
uitvoering op de platenmarkt bracht,
heeft wat de da capo's betreft het
snoeimes niet gespaard. In dit geval
waarschijnlijk terecht. Want in de
vorm waarin deze Vivaldi gepresen
teerd wordt, blijft ze een gezonde mu
zikale verstrooiing. Maar voel langer
had de cantate toch niet moeten du
ren. Kennelijk hebben we anno 1965
niet meer de gepaste mentaliteit voor
hofmuziek.
Nieuws van het Wecns Philharmonlsch
Strijkkwartet; u weet wel de eminen
te strijkers die nan tie eerste lesse
naars van de Winer Philharmoniker
zitten, met Willy Boskovsky als pri
marius. Voor Decca (LXT 6173) heb
ben ze weer muziek van Schubert ge
speeld. Maar nu niet in hun vaste for
matie. Want met assistentie van een
tweede cellist lieten ze zonder hun vi
sie op het belangrijke strijkkwintet
opus 163 vereeuwigen en zonder de
tweede viool het trio in B.
Kamermuziek dus op ztfn best: want
Schuberts muziek en muzikale tolken
uit Wenen, Idealer kan het niet.
'n nuttig getohenk voorde kinderen?
Voorbeurs Amsterdam
u.a»
1-0)50
118.40
116.40
2 Jong echtpaar zoekt ka
ntons) met kookgelegenheid
I Brieven onder no. 2815 bur.
i v d. blad.
i 2 Te koop aangeboden
I nieuw bergmeubel Te bevra-
een Drechtstraat 12 (over
Wilhelminabrug).
2 B.z.a. flink meisje voor
J 5 dagen als hulp ln de huis
houding. Brieven onder let
ter A. R. Paauw. Boekhandel
j Roelofarendsveen.
2 Beschaafd meisje van 15
j jaar of ouder voor opleiding
tot verkoopster. 5 daagse
.verlos eek. goed salaris. A. van
Dam. Botermarkt 10. Lelden.
2 Wegens plaatsgebrek
I aangeboden Berlni brom
fiets met DKW-motor 35 -
i Te bevr. Oudesingel 168,
I Lelden.
2 Interessante aanbieding
wegens overcompleet Tau-
nus 12M - 1200 cc. bouwjaar
j 1965. 17000 km gereden. In!
Tel. 01715-267.
*2* Aangeb. exclusief Deens
1 bankstel. 4 mnd. gebruikt
Lammenschansplein flat 27
rel. 32275.
2 Ruiling: mooi heel huls
met tuin. Dacostastraat. voor
heel huls of mooi vrij boven
huis op Oudesingel of ln cen
trum. Brieven onder no. 2813
bur. v. d. blad.
2 Te koop aangeboden t v.
Pracht beeld. Met antenne
Spelend te zien Evt gratis
thuisbezorgd. Tel. (01717) -
487».
2 Roelofarendsveen. Deze
week Amsterdamse lever
worst 36 cent per 100 gram;
gebraden rollade 88 cent per
100 gram J Wijsman, Noord
einde 96.
..Nelly" vraagt le .kapster, 2e
kapster. Br eestraat 171A Tel
I 25185
■2* Te koop: Flat 1500 S cabr.
met masoreali motor en
I schade Tel. na 17 uur 01710
54531.
"2* II hebben een cmot
assortiment accessoiree voor
U klaarliggen ln onze maga
zijnen. Ruime sortering on-
derhouds- en poetsmiddelen,
welke met deskundige voor
lichting worden verkooht
Automobielbedrijf „Rijnland
N.V., Vijf Meilaan 7, Papen -
graoht 4-5a, Leiden. Tele
foon 24647.
2 A s. zaterdag grote ver
koping van gebruikte fietsen.
Ook enkele Solexen en an
dere bromfietsen Vim der
Mey, Middelweg 30. Leiden.
-2» Specialisten op het gebied
van V.W. occasions Auto
Quick, Aardamseweg 33. Ter
Aai". Tel (01722)-579 Privé:
(01729) 355 en (01720'-4253.
*2* Let op! Ook «ij verzorgen
uw plant- en spuitwerk -
Auto Quick. Anrdam.seweg 33
Ter Aar Tel 01722 - 579
Privé: 01729 - 355 en 0172(1-
4253
X Daï «ii ook
automobielen verhuren op
lange termijn? -Auto Quick
Aardamsewog 33. Ter Aar
Tel. (01722- - 579 Privé
(01729) - 355 en' (01720)-4253
2 Bri op! Autobedrijf Auto
Quick voor een nieuwe of go.
bruikte auto. Bovag-garantie
Inruil, Financiering, eVrze-
kerlng Aardamseweg 33. Ter
Aar. Telefoon 01722 - 575
Privé; 01729 - 355. 01720 -
4253.
"2 Mooie en goed onderhou
den Opel Rekord. bouw), i960
Prima banden, Financ mogel.
11850.- Tulpstraat 14. Tel.
01719 - 3731. NNoordwijk.
*2 Banket staaf 2 stuks
1 51). Speculaasrokken 5
stuks 1.—; Krentenbrood
1.15, niet spijs 1.30,
Siroopwafels 9 stuks 1.—
H. 'C Vergunst. Zaterdag -
marktkraam. Hoogstraat t o
de Faam. Let goed op de
naam en adres en vergeet
de Siroopwafels niet U
proeft de roomboter.
•2 TJjd Is geldVoor
Doorsmcren en olie verversen
behoeft U niet te wachten.
Directe service vindt U bij;
Automobielbedrijf „Rijnland"
N.V., Vijf Meilaan 7. Papcn-
gracht 4-5a, Leiden, tel 24647
^Schilder vraagt schilder
werk voor binnen en bulten.
JilHJke prijzen Brieven onder
no. 957 bur. blad.
2 Waarschuwing! Ver
waarloos Uw accu's niet door
ze 'S winters ongebruikt te
laten staan maai geef ie in
winterstalling bij Groenen,
Accu specialist sinds 1947.
Nieuwe R(jr. 106. Lelden. Tel-
2 Te koop 5 paar 1724 A.
2 x 1725 A, loco 1361 rails,
wagons, seinp.. Klelschmann.
loc 3022 en elektr. wissels.
Mftrklln, alles als nieuw.
Marijkestrnat 30. Sassenheim
2 1 deurskattcn nu t «9.50
160 cm. hoog. 55 cm. breed.
42 cm. diep. 4 legplanken
Ook 50 andere .naten en mo
dellen ln voorraad Houthan
del „De Burcht" C. J. van
der Geest, hoek Nlcuwstraat-
Hoogl. Kerkgr. tel. 33078.
"2» Kasten I» onze speciali
teit. 50 verschillende maten
hebben wij voor u in voor
raad. Komt u eens kijken?
Houthandel „De Burcht",
C. J. van der Geest, Hoek
Hooglandse Kerkgracht-
Nleuwstraat, tel. 33078.
2 Regenjasten vanaf 24.75
39.75 - 49.50 - 59 00 - 69 00
ln Drl-*ll. Tertenka enz.,
korte en lange modellen.
Leume, Jan Vossenateeg 67,
tel 22415-32266
2 VrQe benzine. Geen
witte maar gouden pom
pen. Het Benzinestation
„De Rijndijk" tussen D«
Vink en het Hangsche
Schouw. Voorschoten geeft
U de hoogste korting van
9—30%. A. v. d. PK.
2 Brommers? Dc nlruwttc
Eysink met nieuwe patenten
910.-; Typhoon va. 698.-;
Simplex Kievit 498.-; Jawn
2 versnellingen 475.-; Royal
Nord, enz c.iz. dan naar Fa.
Dusoswa, Turfmarkt 1-3. Lel
den. tel. 24409. Geen filialen.
*2* Gratis gitaarles? «1 t kan
bij aankoop van zo'n mooie
en welluidende gitaar Er ls
niets pret tigers dun muzikale
vreugde die men zelf ver
zorgd. Uw vertrouwde adres
Muziek Nederlof, Knrevanr-
atruat 5, Lelden. Tel. 24358.
2 Schoolkleding. Melsjes-
en Jongensspijkerbroeken
blauw en zwart Tinne-roy-,
Terlenkn Hclanco-broekcn,
nylon-Jacks. Adama-Jekkerx.
ftporttrulen enz. Leume,
jan Vossensteeg 67. telefoon
22415 - 32256
2 Nu I» het lUd om uw
huis op te knappen Wij
komen geheel vrijblijvend
prijsopgaaf doen. Voor al uw
verbouwingen, reparatie- en
onderhoudswerk L. J, j v.
tl Steen. Levendnal 139.
tel. 21367.
2 ',-Ud voor anti-vries. Be
scherm uw motor tegen vorst
Laat nu anti-vries vullen en
uw koelsysteem testen Voor
snelle service; Automobielbe
drijf „Rijnland" N. V. Vijf
Meilaan 7. Papengracht 4-5a.
Leiden. Tel.; 24647.
