Leidse Courant | 1965 | 6 november 1965 | pagina 3

lATERDAG 6 NOVEMBER 1965

DE LEIDSE COURANT

PAGINA S

I

DE LEGE BIJBEL-MODE

WOENSDAG A.S. BEGIN VAN BOEIENDE
BIJBELCURSUS TE LEIDEN

Wie maar enigszins met onderwijs
maken heeft, twijfelt «an het spoe-
jg welslagen van de groeiende Bij-
elbeweging. Het is er nog vér vanaf,
at de leerlingen na het lager onder
ijs blijk geven van huis uit enige
landacht voor de Bijbel te hebben
leegekregen..

Integendeel de religieuze gespitst.
ieid leek voor kort véél sterker. Men
ist iets van de Bijbelverhalen. Men
ad er zijn moeilijkheden mee. Men
ïaakte opwerpingen. Men kon ver
ast zeggen: „O zit dat zo". Nu is de
ouding: „O natuurlijk, de Bijbel",
men weet geen raad met de Bij-
el. Gevolgelij k: men verdiept zich
ok niet in de Bijbel. De oude bijbelse
eschiedenis was tenminste nog een
anteerbaar boek. De Bijbel zelf is een
reemd boek. Het water in het zui-
erste bij de bron. De beweging om
[atholieken naar de bron zelf, naar
Bijbel zelf, te brengen, ze de zui-
erheid van de bijbelse taal te doen
n zal nog veel vasthoudendheid
ragen. De bewering: „Als ik maar
is had", gaat niet op. Zo geeft Dr.
Terstroet reeds enkele winters te
eiden voor wie uit stad en omgeving
komen wil, een brok Bijbel zó
lashelder. dat het Boek der Boeken
errassend en levensbevrijdend begint
worden. Gezinnen met wat bijbel
diepgang zijn er bijna nog niet.
ieestal is de Bijbel niet meer dan het
lodeboek dat men by de actie „predi
on priester langs alle deuren"
ók heeft gekocht. Zelfs onderwijs-
iensen hebben de Bijbelse taal niet
jeels bij de hand.

ie er op de cursus zijn? De deel-
is geschakeerd als het leven,
al niet alleen mensen uit ziel-
•rg, onderwijs, opvoeding of maat-
•happelijk werk. Persoonlijke verrij-
ng geeft dikwijls de doorslag,
tdere papieren schoolsheid en knap-
oenerij is Terstroet vreemd. Hij kent
Bijbel even goed als het bijbelse
mdschap. Wie de tengerheid van de
ziet, denkt: hoe brengt hij het
esjouw op? Dat trok langs de Ni.il,
oor KI. Azië, door het Midden-Oos-
straalt van plezier, als hij het
ijbelse woord met plaatselijke bele-
verduidelijkt. Men kan Ter-
troet vragen of men bij de tempel
Hadrianus te Ephese (zie foto)

Verkiezingen
Hoogheemraadschap
Rijnland

In verband met de periodieke aftre-
ing per 1 januari 1966 van hoofdinge-
inden en hoofdingelanden-plaatsvervan-
vertegenwoordigende het onge-
ouwd eigendom, vonden onlangs in een
an tal kiesdistricten van het hoog-
eemraadschap verkiezingen plaats,
leze hadden tot resultaat, dat in het
district (hoofdplaats Haarlemmer-
sr-Hoofddorptot hoofdingeland werd
erkozen de heer P. Bos te Vijfhuizen,
dusverre hoofdingeland-plaatsver-
anger voor dat district. De heef J. J.
Ie(jer te Hoofddorp, die voor genoemd
istrict, aanvankelijk als hoofdingeland-
laatsvervanger, later als hoofdingeland
tting had, zal na 1 januari 1966 geen
>1 meer uitmaken van Rijnlands be
ur. Tot hoofdingeland-plaatsvervan-
werd verkozen de heer C. J. Blom
Halfweg. In het 7e district (hoofd-
laats Haarlemmermeer-Nieuw-Vennep)
'erden de zittende hoofdingeland, de
ir N. van Reeuwijk Jzn. te Abbones,
de hoofdingeland-plaatsvervanger, de
!r A. P. W. Stokman te Abbenes, her
ten. In het 10e district (hoofdplaats
.lphen aan den Rijn) werden eveneens
zittende hoofdingeland en hoofdinge-
ind-plaats vervanger respetievelijk de
M. Visser te Alphen aan den R(jn
n C. Kempenaar te Aarlanderveen, her-

AVOND- EN NACHTDIENST
APOTHEKEN TE LEIDEN

Van 5 nov. t m 11 now geopend voor
spoedeisende gevallen: Doeza-apotheek,

Doezastraat 31, tel. 21313: en Haven-
In het 9e district (hoofdplaats apotheek. Haven 18, tel. 20085. Zater-
fieuwkoop) vond een tussentijde ver- dags voor spoedeisende gevallen bo- H. W. J. Hellema, Lange Mare 40;
iezing plaats ter voorziening in de va- vendien geopend van 8 tot 12 uui Ifi
ïture von hoofdingeland, welke in 1964 's morgens: Centraal Apotheek, Bree-

rechtsaf of linksaf moet gaan om bij
het theater te komen, waar de zilver
smeden in verzet kwamen, omdat
door Paulus' prediking de afname van
Artemisbeeldjes was teruggelopen:
Terstroet wijst je de weg. En hij wijst
je de merkwaardigheden langs deze
weg.

Hier volgen de zakelijke gegevens
van-deze cursus. Deze keer wordt het
een „Paulus-cursus".

De data zijn: woensdagavond 10 en
24 november: woensdagavond 8 en 22
december; woensdagavond 9 en 23
februari (1966).

Plaats van samenkomst: Romanus-
zaal, Mare, achter Hartebrugkerk.
Aanvang: 8 uur n.m., sluiting: 10 uur.

Aanmelding voor deelname: U geeft
u zelf op voor deelname aan de avon
den in de zaal zelf of schriftelijk aan:
mevr. H. A. v. d. Berg-Huibers, Plant
soen 29, Leiden. Het cursusgeld be
draagt 15,-.

De cursus slaagt. Het aantal deel
nemers is reeds een succes. Het aan
tal kan niet groot genoeg zijn. Van
daar dit artikeltje.

TH. v. VUGT

voltooiing van zijn studie was hij een
aantal jaren werkzaam als belasting
consulent te 's-Gravenhage.

Van 1958 tot 1961 vervulde mr. van
Soest een lectoraat te Utrecht; in
laatstgenoemd jaar aanvaardde hij een
lectoraat aan de Gemeentelijke Uni
versiteit te Amsterdam.

Mr. van Soest heelt twee studies
van wijlen prof. mr. W. J. de Langen,
wiens assistent hij ts geweest, vol
tooid. resp. heruitgegeven. Daarnaast
1 heeft hij vele artikelen gepubliceerd
in tijdschriften als „Economisch-Sta-
I tistische Berichten", „Weekblad voor
fiscale winstbepaling" en „De Naam-
j loze Vennootschap".

Viering jubilea
dienst gemeentewerken

1 Gisteravond vond in de foyer van
de Stadsgehoorzaal een feestavond
plaats, waar een aantal jubilarissen,
i die ofwel 25 jaar in gemeentedienst
I of in overheidsdienst zyn gehuldigd
werden en afscheid genomen werd van
enkele functionarissen, die van 42 tot
45 jaar bij de gemeente werkzaam
zijn.

De directeur van de dienst gemeen
tewerken opende de avond met een
korte toespraak, waarin hij ieder wel
kom heette, in het bijzonder de wet
houder van openbare werken, de heer
Piena, en echtgenote. Hy merkte nog
op, dat de planten, die op de tafeltjes
stonden, niet van de directie waren,
zoals eerder door de voorzitter van de
personeelsvereniging gezegd was,
daar hij dat in aanwezigheid van de
wethouder van openbare werken een
gevaarlijke opmerking vond. Ze wa
ren „Van de gemeente", zo zei hij.

Hierna volgde een feestelijke vie
ring, waarbij de conference verzorgd
werd door John Kloos en de muziek
door „The Game Breakers".

INTERNATIONALE SAMENWERKING

Lezing over V.N. in Remonstrantse Kerk

Naar aanleiding van het jaar van
internationale samenwerking is er door
de Leidse Commissie voor Internationale
Samenwerking een reeks bijeenkomsten
georganiseerd. De eerste voordracht
werd onlangs ten stadhuize gehouden
door mr. E. N. van Kleffens. Gister
avond sprak drs. Chr. N. van Wijngaar
den in de Remonstrantse kerk aan de
Hooglandse Kerkgracht over „Wegen
naar Vrede".

Spr. is president van de internatio
nale federallstenbeweging, terwijl hy te
vens voorzitter is van de Federalisten-
Beweging Nederland. Ds. J. Th. Macken
zie. voorzitter van de Leidse Commissie,
nodigde in een korte inleiding de aan
wezigen uit om over de internationale
samenwerking constructief mee te den
ken en mee te spreken. Hij citeerde een
enkel woord uit het Handvest der Ver
enigde Naties en uit de encycliek van
Paus Johannes XXIII: Pacem in Terris.

Voor zijn voordracht nam de heer Van
Wijngaarden als uitgangspunt de reële
politieke situatie van vandaag. Wy
staan aan het einde van een enorme
revolutie die groter is dan b.v. de Fran
se revolutie. De episode van de dekolo-
niesatie is de triomf der 20ste eeuw.
Politieke gelijkheid is niet het laatste
antwoord.

Sinds 1800 is het verschil tussen het
rijkste en het armste land maar liefst
18 maal vergroot. Spr. wees op de enor
me invloed van de massa-communicatie
middelen, welke invloed wy nog maar
nauwelijks kunnen schatten.

De organisatie van de Verenigde Na
ties noemde spr. een overwinning van
de tweede wereldoorlog. De V.N. heeft
een belangrijke taak te verrichten in de
ontwikkelingslanden. Hulp en onder-

AGENDA

ZATERDAG 6 NOVEMBER

Kantine sportpark Roomburg. Jazz
sociëteit Folk Beat* 14. Moderne Jazz
avond met kwartet Henny Vonk. Aan
vang 20.00 uur.

Stadsgehoorzaal. L.J.A. Scapino-
ballet. Aanvang 2.30 uur n.m.

Zaal Maria Gljzensteeg Tentoon
stelling Leidse Pluimveevereniging. Aan
vang 19.00 uur.

ZONDAG 7 NOVEMBER

Kapel St. Elisabethziekenhuis. So
ciale zondagmorgen van de R.K. Bond
van melkhandelaren „St. Paschalis".
Aanvang 9.30 uur.

Jeugdontmoetingscentrum Rehoboth
RapenburgDiscopromenadecon-
cert zondagmiddag.

Rijksmuseum voor Volkenkunde
Film: Zuidpool-expeditie. Inleiding
door dr. A. C. v. d. Leeden. Aanvang

steuning van de Grote Staten gaan vaak
gepaard met eisen. Voor de V.N. hoeft
men deze angst niet te hebben. Drs. van
Wijngaarden wees op het goed, dat in
de V. N. elke staat ongeacht zijn grootte,
één stem heeft, al zou hij het zelf graag
anders zien! Hij prees de mensen die in
1945 zulk een visie hadden getoond. Hij
wees vooral op de kracht van de V. N.
inzake de Suez-kwestie. Tenslotte po
neerde de heer Van Wijngaarden als zijn
mening dat het verheugend w
aantrekking van militairen vo<
derlandse V. N. contingent op vrijwillige
basis plaats vond.

ZOETERWOUDE
Aanbesteding „Westeinde I"
te Zoeterwoude

Het grote uitbreidingsplan „Water
tje Oost" waar het gemeentebestuur
van Zoeterwoude de uitbouw van het
dorp had gedacht, kon enkele jaren
geleden niet de goedkeuring van G.S.
verkrijgen. Na het bekend worden van
het tracé van de nieuwe provinciale
weg door de Westeindse polder, werd
een nieuw plan ontwikkeld in het ge
bied tussen de dorpskom en de aan
te leggen weg. Dit plan kreeg beter
onthaal en verwierf de vereiste goed
keuring.

Catena inaugureerde
nieuwe leden

Gisteravond werden bij de studen
tenver. „Catena" de nieuwe leden ge
ïnaugureerd in het Groot Auditorium.
Na afloop begaf men zich naar de
Stadsgehoorzaal, alwaar deze feeste
lijke gebeurtenis gevierd werd. De
avond werd begonnen met een toneel
stuk van G. B. Shaw, getiteld „Anna-
janska, de bolsjewistenkeizerin", ge
speeld door T. Chou Chang, Els Trei-
ture en J. A. B. W. Willems. Hierna
trad het „W.C.-cabaret" voor 't voet
licht.

De avond werd besloten met een
bal op muziek van Q '65 en de Orphan
House Jazz-society.

Lectoraat in
belastingrecht

Bij K.B. is mr. J. van Soest, lector
aan de Gemeentelijke Universiteit te
Amsterdam, benoemd tot buitenge
woon lector ln de faculteit der rechts
geleerdheid, om onedrwijs te geven in
het belastingrecht.

Mr. J. van Soest, die in 1929 te Rot
terdam is geboren, heeft aan de Leidse
universiteit rechten gestudeerd. Na

In het eerste gedeelte, het z.g. plan
„Westeinde I" is de bouw gepland van
dat de woningen. Zeer binnenkort wordt
het Ne-1 met bouwrijpmaken van een ge
deelte een aanvang gemaakt. Daartoe
vond vrijdag een aanbesteding plaats
in het gemeentehuis. 46 aannemers
hadden bestek aangevraagd. Hiervan
schreven 19 gegadigden in.

Deze waren van de hoogste naar de
laags-te: Fa. Visscher, Leiderdorp
f 530.500.-; Fa. W. J. Baars, Zoeter-
meer f 527.000.-; Fa. Deerenberg en
Van Wyk, Alphen a/d Rijn f 520.000.-;
Aann. Mij. „De Zandpaal", Rotterdam
f 517^000.-; Aann.bedr. Gebr. v. Hees,
Utrecht f 510.000.-; Fa. de Vries en
Van Schie, de Lier f 508.000.-; Aann.
bedrijf B. de Rooy N.V., Badhoevedorp
f 497.500.-; Fa. K. Plieger en Zn.. Lex-
mond f 497.000.-; D. Bos, Amstelveen
f 495.000.-; Fa. C. Smit en Zn., Vijf
huizen f 495.000.-; Aann.bedrijf J. C.
Koridon, Vinkeveen f 490.000.-; L. C.
v. d. Gier en Zn., Voorschoten f 489.600;
Fa. A. Th. Stuifkind, Leiden f 486.000;
Fa. Bakker en v. d. Kolk, Hoorn
f 478.000.-; Fa. J. Bos en Zn., Moor
drecht f 467.000.-; N.V. „Zwammer-
dam". Alphen a/d Rijn f 464.900.-; Fa.
J. Bjjleveld en Zn., Koudekerk a/d
Ryn f 464.800.-; Gebr. Schouls N.V..
Leiden f 452.000.-; A. Hogenboom,
Rypwetering f 449.000.-

De gunning werd aangehouden. Op
een vraag van één van de aannemers
of de raming van het architectenbu
reau Van Bruggen c.s. ook openbaar
werd gemaakt, antwoordde burgemees
ter Detmers: „Dat moesten we maai
niet doen, U zou er maar hartzeer var
hebben". Dit duidt er wel op, dat het
geraamde bedrag aanzienlijk hoger
moet zijn geweest dan dat waarvoor
werd ingeschreven.

GEVESTIGDE PERSONEN IN LEIDEN

GEVESTIGDE PERSONEN IN DE Visser, Rapenburg 52; Jonkvrouwe E.

WEEK VAN 20 T.M. 27 OKT. 1965 j E. de Jonge, Lange Mare 68; A. W. M.

W. Drost en fam., gemeente-ambte- Ebben, Lange Mare 51; W. J. van de
naar, Corantijnstr. 38; E. van der Wolk Velde, Jan van Goyenkade 6; A. H.
en fam., directeur-redacteur. Burg- Platzek, Witte Singel 85; F. F. M. van
gravenlaan 78; T. J. van Veen en fam. den Boogaard. Spiegelstr. 13; T. F.
reclame-employé, Brüknerstr. 57; E. Harrewijn, Druivenstr. 24; B. C. P.

N. A. J. Zülmans, Plantsoen 105; M.
M. van Swaaij, Witte Singel 89; K.
van der Pijl. Breestr. 14; J. Ufkes,
Utrechtse Veer 27; G. M. Lepelaars.
Nieuwsteeg 31; J. M. A. Boll, Nieuw-
steeg 31; J T H. M. Wils. Witte Sin
gel 27; C. E. van Rees. Witte Singel
96; E. Dubbeld. Nieuwe Rijn 98; H. Es-
seveld. H. de Grootslr. 12; R. E. Doer-
ga. Oude Singel 58; H. P. van Keulen,
Oude Singel 58; J M. de Vries. Hoge-
woerd 162: C. J Lankhorst, Rijnsbur-
gerweg 60; J. H M van Hussen,
Rnnsburgerweg 91a; J. Bylmer. Zoe-
terwoudsesingel 109; P. van Duffelen.
Bakh. Roozeboomstr. 22: H. J. Brug-
gink, Burggravenlaan 241, L. S. J. M.
Henkens, Rapenburg 52; M. G. Barn-
hard, Rijn en Schiekade 22; L. F. Ver
duin, Jan van Goyenkade 16; L. G.
van den Heuvel, vertegenwoordiger,
Hoflaan 23; R. H. J. M. Jamin, Bree
str. 159a; P Vogelenzang. Burgsteeg
1; R. J. K. Pellinkhof. Boommarkt
22a; T. Kerkvliet, melkhandelaar,
Morsweg 7a; F D. Barkman. Garen-
markt 28: A. A. F. Planken, Tromp
straat 77; C. J. C. Voorn-de Bruin, a.b.
Morssingel t.o. 12; H. G. Plate, Rijns-
burgerweg 33; L. R. Narain, Leeuwe-
rikstr. 19; I. Lares, Stalpaerthof 23;
A. H. D. Wepster, Witte Singel 27; A.
L. Driessen, Merelstr. 38; J. W A. Cox,
Leliestr. 22a; B. van der Meijden,
Morssingel 11; A. C van Arkel, foto
graaf, Garenmarkt 17b; J. M. Hillen,
med. analyste, Ketelboetersteeg 7a; L.
R. Sweet, rijksambtenaar, Burggra
venlaan 69; H. A. Timans, ass. be
drijfsleider modehuis. Rapenburg 54;
G. Wuijster, Jan van Goijenkade 19;
M. Seeger, Witte Singel 84; S. J. Rie-
tema. Lange Mare 100; R. A. Lut, P.
Paaltjenspad 7; H. A. Holthuis, P.
Paaltjenspad 8; J. A. G. D, Boelsums,
Hogewoerd 154; M. H. van Hoogstra
ten, Hogewoerd 30; P. A. Jens, Korte
Mare 24; E. H. N. Ris. Hogewoerd 62;
Jonkvrouwe R. C. Gevers Deijnoot,
Hogewoerd 97a; J. M. Servaas, Duy-
vendakstr. 17; W. H. van Griethuijsen,
de Laat de Kanterstr. 32; J. C. de Lan
gen. de Mey van Streefkerkstr. 46; B.
K. Hoogendorp, Langegracht 75; H. C.
Smit, Boommarkt 22a; J.#J. Bosman,
Hartesteeg 2a; A. L. J. van den Bosch,
Jan van Houtkade 44; J. W. M. van
der Meer, Kagerstr. 16; C. W. van der
Meer, Kagerstr. 16; J. A. Voorsteegh,
Oude Vest 33c; D. C. Nicolai, Oude
Herengracht 19; P. W. Briët, Utrecht
se Veer 7; G. J. J. M. Platenkamp,
Haarlemmerstraat 123; K. Stoffels,
Middelweg 19b; L. van den Berg, de
Laat de Kanterstr. 9; J. van Buren,
Marislaan 39; I. C. L. Kamperveen.
Bachstr. 360; J. L. H. Olde Juninck.
agent van politie, Merelstr. 25; H. M.
J. Viaene, arts, Lekstr. 49; R. M. Zink-
weg, technikus, Hoefstr. 65a; M. de
Bruijn, onderwijzeres, Zoeterwoudse-
singel 54; N. van den Berg, Groenho-
venstr. 11; J. W. J. Besemer, Lijster
straat 15; P. van Leenen, Witte Ro-
zenstr. 54; G. W. M. Topper, Rijn en
Schiekade 137; A. F. Zürcher, Papen
gracht 19; J: V. Dumas, Witte Singel
97; J. S. Kiep, Lammenschansweg 22;
P. A. Deij, Pieterskerkkoorsteeg 28; J.
J. M. van Roosmalen, Witte Singel 27;
M. E. ter Haar, Witte Rozenstr. 62; H.

Veenbaas, de Laat de Kanterstr.
32; Jonkvrouwe C. L. Feith, Jan van
Goijenkade 16; A. J. M. Libbenga,
ziekenverzorgster, Rijnsburgerweg 10;
M. C. H. A. van Gils, Nwe Beesten
markt 3; R. J. de Kievit, Witte Singel
27; N. Boerma, Hogewoerd 91; G. Vis
ser, Lorentzkade 22; J. L. Blussé van
Oud Alblas, Rapenburg 12; J. Paauw,
militair, Noordeinde 2a; M. C. Wij-
nands, militair. Noordeinde 2a; R. A.
Binkhorst, Witte Rozenstr. 2a; L. E.
Vis, Vondellaan 10; N. Dela Cruz,
verpleegster. Rijnsburgerweg 10; R.
Chavez, verpleegster. Rijnsburgerweg
10; A. Cadavos, verpleegster, Rijns
burgerweg 10; A. M. B. Coops, Lage
Morsweg 67; J. A. M. van Rijswijk-
Eekelder, Witte Rozenstraat 31; J. F.
L. Wilod Versprille, Morsweg 180a; H.
J. Bloemzaad, winkelbediende, Oran
jegracht 38; G. K. Ruben, kapster, Vijf
Meiplein 74; C. Beljaars, militair.
Vondellaan 40; P. E. Keekstra, rijks
ambtenaar. Leliestraat 94; M. E. Tjon-
Pian-Gi, Mariënpoelstraat 15; F. Krom
hout. meubelontwerper-tekenaar. Jac.
Catslaan 79; C. W. M. Gelissen, Kort
Rapenburg 14; H. M. Dutta-Dutta,
Oude Vest 21; D. J. M. Castelein-Kop,

coupeuse. Paul Krugerstraat 18; E. G.
Lindhout, Middelstegracht 22a; P. P.

G. E. M Geradts, Witte Singel 79; W
Kerst, Stationsweg 21a; A G. C.
Bauer, Oude Singel 146; P. N. Sonne, i
Oude Singel 58; E. N. van Nes, Hoge- 1
woerd 162: W R Oberman, Piet
Paaltjenspad 8; M. A. L. T. van Gin-
neken. Parelstraat 18; F C. Bakker.
Tib Siegenbeekstraat 22; A. Knol. v.
Vollenhovenkade 5; I M. E. Hofman
van der Graaf. W. de Zwygerlaan 191;
H W Nagtglas, Morsweg 138; H. C. J.
M. Scholte. Kapteijnstraat 65; C. A.
Oudshoorn, Fagelstraat 17; A. C Bram-1
bach, Hugo de Grootstraat 12; C. A.
van der Kleij, Fruinlaan 14; W. M. J. I
Vintges, de Sitterlaan 24a; M. A. M. I
Poppe, Boerhaavelaan 47; G. Nikito-
poulos, Rijnsburgerweg 100; A G.
Croes. ThdVbeckestraat 12; L M. B.
Musterd. Merelstraat 38; J. M. den
Toom. Lage Rijndijk 43a; T A M. van
Lith, Lage Rijndijk 43a; E. H. Rook-
huizen. Lage Rijndijk 43a; J. E Mooi), 1
Mariënpoelstraat 31; C. A Wackte-
Eijsten. Stadhouderslaan 24; A. J van
Hoof. Oranjegracht 45; K C. van Erk.
Vinkenstraat 6; M. L. Adriaansen, de
Sitterlaan 110; R Y. van Evbergen,
de Sitterlaan 110; E. E. Hesse, Witte
Rozenstraat 26; H J. van de Klashorst
Witte Rozenstraat 26; H. A .1 Gijze-
mijter. Nieuwe Rijn 33a; B. Vuijk, de
Wetstraat 10; B J M Veldhoven,
Witte Singel 75; N J. Baas, Jan van
Goyenkade 11; E. de Jong. Plantsoen
9a; J. H. K. Sassen, Plantsoen 49; M.

H. J M. N. Wijnen, Zoeterwoudsesin-
gel 55; P. Foortse. Jan v. Goyenkade
19; W. van Lennep Jonkvrouwe. Jan
van Goyenkade 17-18; J. D J van
Doorne. Stille Rijn 12; J. R. Elffers.
Molensteeg 24: M. J. Martinius, Lange
Mare 100: H. Nieuwcnhuijzen Kruse-
man, Hogewoerd 162; J, H. Beuker,
Levendaal 39; E. D. Veraart, Witte
Singel 92; J. H. van Lith, Witte Ro
zenstraat 53; G. J. de Jong, Rapen
burg 52; J. G. M. Werry, Thorbeeke-
straat 32; A. S. Kolff. jeugdleidster.
Witte Singel 70; R. Messioui, produk-
tie-arbeider. Nieuwe Beestenmarkt 8:
V. Pernella. Metaalbewerker, Was-
straat 31; A. Rhimi, arbeider touwfa-
briek. Varkenmarkt 7; E. A. Toumi,
verver. Varkenmarkt 7; M. Samti.
electriciën, Varkenmarkt 7; M. A.
Alami, wever, Varkenmarkt 7.

HAZERSWOUDE
Vrachtwagenchauffeur aan
verwondingen bezweken

Ten gevolge van het ernstig ongeval
dinsdagmorgen op de RUndjjk te Haiera-
w oude Is de heer H. Ziildbroek, woon
achtig te Noordwjjk aan Zee, overleden.

HU raakte waarsrhUniyk In een slip.
waardoor hy in botsing kwam met een
Duitse trekker met aanhang. De heer
Zuidbroek liep hlerby een sohedelbasls-
fractuur, alsmede een gecompliceerde
beenbreuk op.

PAUZE

Morgen: «st
lis: „Indien
cht slaat, Het

:ondag na Pinksteren,
op ongerechtigheden
(uit psalm 129).

Het waa met mogeiyk hem te raad
plegen. Toch zijn we er zeker van. dat
instemt indien wy verklaren,
dat het epistel van morgen volledig
weergeeft hoe Willlbrord Wtlgllszoon
over Nederland denkt. Behalve wat er
staat „in mijn boelen". Paulus schreef
deze brief tijdens zijn eerste gevanger
schap te Rome. Wtllibrdrd heeft nooit
met de gevangenis kennis gemaakt. Voor
het overige gelijkt z(jn leven op dat
van Faulus. in rusteloos op en neer
reizen om onze voorouders mede te de
len, dat God mens geworden is en de
ongedachte manier waarop dat Is ge
schied: het kruis. „Ik draag u in myn
hart. Nederland", dat is wat Willi-
brord morgen zyn sterf- en feest
dag door Paulus tot ons zegt.

SCHEEPSBERICHTEN

Grote vaart

Acmaea p. 4 Sombrero n. Gibraltar:
Algorab 5 te Amsterdam: Aludra 3
te Santos; Area 4 te La vera; Asterope

5 te Belfast verw.; Bovenkerk 5 v.
Mombasa n. Tanga; Calamares 4 750
OZO v. Bermuda n. Cristobal; Castor
4 11 N v. Ouessant n. Malta; Colytto
4 380 NW v. Finisterre n. Northern
Range; Hector 5 te Rotterdam; Jagers
fontein 4 v. Kaapstad n. Teneriffe;
Japara 3 te Port Said; Kabylia 6 te
Sydney verw.; Kenncmerland 4 125
ONO v. Salvador n. Rio de Janeiro.
Kloosterdyk 4 60 Z v. Flores n. Miami;
Kopionella 4 350 NW v. Cochin n. Co
lombo; Koratia 4 te Darwin; Koren
dijk 4 460 NWO v. Flores n. New York;
Memnon 3 te Guanta; Musilloyd 4 1500
ZO v. Honolulu n. Balboa; Nw Am
sterdam 5 v. St. Thomas n. New York;
Nushaba 4 40 Z v. Recife n. Rio Gran
de; Overijsel 4 te Aqaba; Parkhaven

6 te Rotterdam verw.; Rotterdam 5 te
Southampton; Sarpedon 4 300 ZO v.
Bermuda n. Bremen; Telamon 5 v.
St, Lucia n. St. Juan, Togokust 5 te
Novoredondo; Ulysses 5 v. Pto. Ca-
bello n. Laquaira; Videna 7 tc Rotter
dam verw.; Vitrea 4 120 Z v. Ceram
n. Sydney; Vlieland 4 115 NO v. Mes-
sana n. Abadan; Wonogiri 4 v. Le Ha
vre n. Kristobal; Wonosari 4 te Ham
burg.

Kleine vaart

Breehees 4 10 O v Kp. Bougaroni n.
Mosbyn; Breezand 4 70 NNW v. Casa
blanca n. Kingslyn; Eerbeek 3 te Ant
werpen; Jurjen de Vries 4 te Rotter
dam; Volharding 3 v. Newport.

Vreemde vaart

Aurelia 2 v. Sydney n. Europa; Fair-
sea 2 te Aden; Flavia 3 te Auckland;
Regenstein 1 v. Port Said.

PUNT

VIER AUTO'S BIJ BOTSING
TE HAZERSWOUDE BETROKKEN

LEIDSE BIOSCOPEN

Camera: The ladykillers (14 jaar)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30. 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: Operation Crossbow (14 jaar)
Geprolongeerd

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45. 7 00 en 9.15 uur.
Luxor: Zorba de Griek (volw.)
Geprolongeerd

Dagelijks, ook zondag: 2.30 en 8 uur.
Studio: Het Huwelijksbed (volw.)
Geprolongeerd

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7 00 en 9.15 uur.
Trianon: Inspecteur Clouseau slaat
weer toe 16 |ui

Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.15, 4.30, (.00 en 9.15 uuf.
Rex: FX-18 op spionnenjacht (18 j.)
Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.

KORRELTJE

Wie niet leert uit vrije wil, lee~t
ook niet door 'n pak slaag.

D. Veer en fam., slager, Vijf Meiplein
136; P. J. Overdijk en fam., onderin
specteur van politie. Oosterstr. 3; A.
de Groot en fam., kastelein, Rijnsbur
gerweg 31; F. S. de Jong en fam., ad-
ministr. ambtenaar, Mozartstr. 35; F.
L. Roddy en fam., Witie Singel 27; G.
F. A. Bos en fam., ab Utrechtse Jaag
pad; T. F. A. Boot en fam., fotograaf,
Veerstr. 30; R. N. Mukherjee en fam.,
wetensch. medewerker. Rijnsburger
weg 100; A. N. Verveen en fam., inge
nieur, Burggravenlaan 66: A. D. Er-
kelens en fam., arts, Boerhaavelaan
292; F. van der Vliet, de Ridderstr. 8;

Coster, Drie Octoberstr. 23a; J. Borst,
meubelmaker, de Wetstr. 3; A. Beek-
man-Foekking, Witte Rozenstr. 21; A.
M. van Dijk. Nieuwe Rijn 8; D. E. H.
de Boer, Pieterskerkhof 4; B. C. A.
Walraven. Witte Singel 27; H. A. de
Vor, Witte Singel 102; M. Fermin,
Witte Singel 97; W. Hotke, Witte Sin
gel 96; J. G. de Vries, Witte Rozenstr.
48a; H. Knot. militair. Lammenschans
weg 341; F. J, Uijlenbroek, militair.
Witte Singel 95; C. A. M. Kleijn,
Kloksteeg 17; M. Froger. Hoogl. Kerk
gracht 14; M. A. van den Beuken.
Melch. Treublaan 25; A. H. von Bal-
luseck, Groenhovenstr. 13; H W.

ontstaan door de benoeming
heer B. Plomp tot hoogheemraad,
'e heer B. C. Hijkoop te Zwammerdam
ag zich in genoemde functie verko

per 1 januari 1966 zullen
'eden een aantal hoofdingelanden en
oofdingelanden-plaatservangers, verte-
•nwoordigende het gebouwd eigendom,
oor of namens de betrokken Collegss
burgemeester en wethouders

1fion24

de volgende benoemingen plaats.

straat 74, tel. 20552.

T entoonstellingen

De Ruif Jan Vossensteeg 59.
Aquarellen en tekeningen van Mies v.
Deinum. Dag. 10-20. zaterdag en zon
dag 20-24 uur.

„Tastevln" (Beestenmarkt 14)
Schilderyen Bern. Laeck, tot 5 dec. dag.

M. Schild-Wassing, magazijnbediende. Valkenburg-Welter. Const. Huygens-
Sophiastr. 3; C. A. B. van Rhijn, ver- laan 3; L. Schalkwijk, Maredijk 161;
pleegster. Hooigracht 11-29; J. Broek, B. van Elk. Vreewijkstr. 16; R N. M.

Morslaan 59; J. M. Mulder, Witte Sin
gel 92; E. M. Verseveldt, jeugdleidster,
Rijnsburgerweg 152; F. W. Korsman,
Lijsterstr. 32; J. J. H. Jacobs, Lam
menschansweg 122; H Naaktgeboren,
matroos, Conradstr. 15; P van Kem
pen, Lijsterstr. 29; H. J. Wirix. Har
testeeg 2a; R. Pickard.
schansweg 53; E. T. A

Horsten. Aarstr. 10; A. Keulemans,
Kort Rapenburg 5a; M. Ledeboer,
Burggravenlaan 5; P. A. M. van dei
Lans. Hoge Rijndijk 35; L. Monné. j
Coornhertstr. 4a; M. H Frech, Bakh.
Roozeboomstr. 21; M. Reijngoud, Boer-
haavelaan 2; M. Hasenoot, Boerhaa-
Lammen- velaan 2; C. J. M. Kraan. Haarlem-
Boehmer. merstr. 138; J. C. Wehrkamp Richter.

de groep der gemeenten Aalsmeer
Haarlemmermeer werd tot hoofdin-
eland benoemd de heer mr. F. Th. Dyck-
ïeester te Haarlemmermeer, thans
oofdingeland-plaatsvervanger, die de
G. G. Loggers te Aalsmeer als zo-
anlg zal opvolgen. Laatstgenoemde ver-
ulde de functie van hoofdingeland van-
1958. De heer H. P. Th. Kok te Aals-
•er werd voor genoemde groep be-
oemd tot hoofdingeland-plaatsvervan-
er. Voor de groep der gemeente Am-
terdam, Bloemendaal en Heemstede
'erden de zittende hoofdingeland en
oofdingeland-plaatsvervanger, respec-
evelijk de heren mr. Th. C. M. A. El
lenburg te Amsterdam en B. K. Buur-
te Heemstede, herbenoemd.

Academiegebouw, Rapenburg n Leeuwen. Lange Mare 104a:' R M M.

Tent. 4 Haagse grafici, tot 5 november.
Werkdagen 9-18 uur.

Cult. Centr. Voorschoten: Tent. Jon
ge Ned. Kunst, 's avonds 19-22 uur,
zaterdag 14-18 uur. Zondag en dins
dag a.s. gesloten. Tot en met 12 nov.

MUSEA

De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zon-

RyUsmuseum van Oudheden: Dage-
lyks van 10-5 uur; zondags 1-5 uur.

Legermuseum (Pest huislaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 uur
(zondags 1-4 sur).

Duin, Jan van Houtkade 41a; B. Pon
te. v. Oldebarneveltstr. 32; D. M. van
der Kolk, 1.1.-verpleegster, Mezenstr.
2; H. G. Eecen, Fagelstr. 22a; R. H.
Schreve, Levendaal 135; M. J. Schro
der, Tulpenstr. 1; H. C. A. M. Chris-
pijn-Zuidgeest, Irenestr. 21a; J. C.
Waaijers, Oude Singel 162; C. E.
Scherpenisse, Vreewijkstr. 9; T. S. J.
van der Star, Rijn en Schiekade 24; T.
Postma, Hogewoerd 29; C. E. Blom,
Kastanjekade 13; R. Sloos, Lammen
schansweg 75; E. Brons, Korte Mars
22; P. A. M. van Gurp. marinier. P. v.
Anrooystr. 51; C. Bakker, organist,
Rapenburg 86; W. F. L. Buschkens,
socioloog RU, Rapenburg 12; K, J»

Rijsoort. Lammenschansweg

91; G. J. van der Bent, Oude Vest 203a
F. L. Mol, Levendaal 162; D. A. Ave-
narius, Haarlemmerweg 29; L. Mou-
meni, arbeider touwfabr., Nieuwe-
brugsteeg 1; M. A. Mansuri, chauf
feur, Nic. Beetsstr. 17a; A. Marrakchi,
inpakker. Lammermarkt 58; M. M.
Abarkach, touwwever. Lammermarkt
>58; B. M. Bouchta. St. Aagtenstr. 23;
L. B. M. Dahdouh. arbeider schrijf-
machinefabr.. Nwe Beestenmarkt 8;
A. Hammoudi, touwwever. Nwe Bees
tenmarkt 8; C. Elabloum. arbeider
schrijfmachinefabr., Nwe Beesten
markt 8; M. Schrijver. Kloksteeg 19;
L. A. M. Verhaar, Kloksteeg 7; F. W.
F, M. Ong, Jan van Goyenkade 19; H.

Twee bestuurders gewond

Vrijdagavond omstreeks acht uur
was de Rijndijk weer eens het toneel
van een verkeersongeval, ter hoogte
van de woonwijk Roozenburg in de
Groenendijk. Vier personenwagens
waren erbij betrokken. Eén persoon
werd vrij ernstig gewond. De mate
riële schade was zeer groot.

Omstreeks acht uur naderde uit de
richting Leiden een personenwagen,
bestuurd door de heer A. Koefoed uil
Den Haag. die vergezeld was van zijn
echtgenote Ter hoogte van „Roozen
burg" schijnt de chauffeur de macht
over het stuur te zyn kwijtgeraakt,
waardoor de auto naar het linkerweg
gedeelte doorschoot, met het fatale
gevolg, dat het voertuig van de heer
Koefoed in botsing kwam met een per

sonenwagen, die uit de richting Alphen
naderde.

De auto van de heer Koefoed. een
Volkswagen, sloeg daarna over de kop
en ramde vervolgens twee bij „Roo
zenburg" geparkeerd staande auto's
'van Hazerswoudse ingezetenen De
auto. die uit de richting Alphen kwam,
schoot vervolgens een honderd meter
door, om daarna tot stilstand te komen
in het tentje van de familie N. Kap-
tein.

De heer Koefoed klaagde over nek-
en rugklachten en liep een hersen
schudding op, althans zo was de diag
nose van zijn echtgenote, die naar de
gewonde meedeelde, arts is. De EHBO
behoefde hem derhalve niet de eerste
hulp te verlenen. De chauffeur, ko
mend uit de richting Alphen, Mep een
hoofdwond op. De Rijkspolitie stelt
•en onderzoek m.

MARKTBERICHTEN

RIJNSBURG, 5 nov. Bloemen.

Troschrysanten: Roodkapje 160185.
Tokio 139, Jacob Maria 120, Golden Sail
115—120, Golden Glent 100—115, White
Diamond 105—110, Sybille 110, Popsl
corn 95100, Joseph 100, Rose Bella
90—100, Crimson 100, Superform 86
95. Freesla eerste soort White Swan 90
155, Souvenier 8090 per bos. Rozen
eerste soort Baccara 6670, eerste soort
Gerbera 44 per stuk. Half grote chry-
.snnten W. dc Lange 2900- 3U00, Yellow
Shocsmlth 2300, Hoeks Glorie 1900
I 2200, Porselein 1600, Cchocod 1400, Hun-
I dow Pink 1100—1400. Am. Anjers Fa-
rah Dj ba 3000- 3400. Sim rood 2600—
3200, Shocking l'ink 2900, Ivsiiv 2H00 -
2900, Sim G. J. 2800, Sim wit 2400—2800,
Sir Arthur 2800. Keefers 2300, Evening
Glory 1800 alles per 100.

R'VEEN, 5 nov. Bloemen Free-

siu's 37-74. Irissen 2 80-4.15, Snijgroen
48-83. Eikenblad 50-60, Troschrysan
ten: Bonnie 93-95, Red Petrol 70-79,
Migoli 91-96, Jacob Maris 84-1.05, Es
cort 80-99, Tip Top 58-73, Bornholm
56-80, Indianapolis 1.06-1.35. Sybil 73-
1 06, Golden Glint 68-88, Hclene Ja-
notte 73-83, Superform 66-94,Tokio

I.07-1.11. Rose Bella 54-72. W. de Lan
ge 70-86. Roodkapje 1.30-1.38, Lyona
68-1.03, Madelon 65-69. Blaze 1.10-1.18.
Saskia 74-86, Golden Seal 90-95. Re
ward 88-96, Popcorn 38-79, Little Ame-

J riva 72-75 p. bos, id. geplozen: Diplo
maat 12-24, Silver Rose 10-23, Red
Rolinda 12-20, Indianapolis 22-23, Clin-
gendaals Elite 16-23, Orchid Beauty
22, Schlager 21, Hocks Glorie 14-20,
Saskia 17. Am. Anjers: Sim rose 21-31,
Sim rood 22-34, Sim wit 24, KMta 2:i,
Sim Arthur 23-26, Princes Ann 20-25,
Rozen 13-61, Calla's 45. Cyclamen 65-
1.25 p. stuk.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 5 nov.
Groente Waspecn p kist: A-extra
560-6.10. Al 5.10-6 30. A2 4.30-5.50,
B-extra 6 70, BI 5.70-7.40. B2 1 90-3.10,
Cl 2.70-4 20, C2 2 50-3.20, breekpeen
p. kist 2.40-3.90, bospeen p. 100 bos
44.00, hloemkool p. 100 st.: 6 st. p. bakt
Al 51.00-58.00, A2 16.00-32.00, 8 st. p.
bak: Al 38.00-41.00, A2 14.00-31.00, an
dijvie 13.00-25.0U, boerenkool 23.00-
27.00, groene kool 23.00-27.00, roda
kool 2300, sla p 100 st. 6.00-10.00,
spruiten 51.00-76.00. tomaten p. bakj«
a kg I 6 00-7.10. II 2.30-3.00, uien p.
kist 3 60-5 10. knolselderie p. 100 st.
800-20.00. selderie p. 100 bos 7.00-

II.00, peterselie p 10 bos 12.00-14.0»^
krulpeterselie p. 100 bos 14.00-17.0Ü
Aanvoer: waspeen 121.000 kg( bloem
kool 3.000 stuk*.