De pijpeplakkers
COÖRDINATIE MONETAIRE
POLITIEK IN E.E.G. NODIG
EMS geen
notering
G I I
""in a
REGEN
REGEN
Dr. Pluizer vraagt aandacht
Politieke
situatie nog
sta in de weg
Med. faculteit
zal in 6 jaar
arts afleveren
P 81
\m a i
3 3 "t'v' t
ITERDAG 6 NOVEMBER 1965
DE LECDSE COURANT
Nero
of geen
DE BILT. Een langgerekt
/lagedrukgebied strekt rich van
Ierland oostwaarts uit tot boven
Polen. De as van deze langgerekte
hogedrukzone ligt juist ten noor
den IHMI ou land en beweegt etch
K.N.M.i. Mistkans
DEELT
mede: neemt toe
maar weinig. De kans, dat de mist
die zich in de nacht vormt, ge
durende een groot deel van de dag
blijft hangen, wordt geleidelijk
groter. In de mistgebieden zullen
de maximumtemperaturen over 't
algemeen niet veel hoger komen
dan omstreeks vijf graden, maar
waar de mist verder verdwijnt,
stijgt het kwik nog een vijftal
graden hoger. Er zal slechts een
zwakke wind zijn, die in hoofd
zaak zal icaaien uit oostelijke rich
tingen.
Zondag: 7 november. Zon: 7.47
17.00; maan 16.56—6.35; hoog
water te Sehevenlngen1.4714.01.
.Maandag 8 november. Zon: 7.49
16.58; maan: 17.16—7.56; hoogwater
te Schevenlngen: 2.2314.38.
Weer in Europa
De leerrapporten van hedenmorgen
iiï:
Frankfort onbew
MUnchen bewolkt
ZUrtoh bewolkt
ruimt hief achljf winst door 25—301. 34x2»,
34—30 en 1923 Merkwaardig ls da4
onder de honderden toewhouwer», waar»
onder prominente dammer*, dew moge
lijkheid niet was gezien en deze. na afloop
van de partij, door een onbekende werd
aangegeven
O D
1 O CP
o O -
C o
- -
Onveranderd agio
Interwaarden
DEN HAAG Commissarissen en
directie van de beleggingsmaatschappij
Interwaarden N.V. spreken het vermoe
den uit, dat over 1965. onvoorziene om
standigheden voorbehouden, wederom
een uitkering van 5 proc. ten laste van
de agioreserve zal kunnen plaatsvinden.
1 Wordt hier gebeld? Nee. in Duitsland
(10);
10 De gast gaat aan het water zitten met
Iets voor de inwendige mens (5):
11 Koop de steen voor die smeerlappen
(11);
12 Ik geloof, dat de rok Kaatje van voren
heel modern staat (5);
13 De militair komt vast niet terug voor
drieën (9);
14 Het is beter om de omvang vast te
stellen (7);
17 De herfstperlode als de uren geteld
zt)n en naar het end gaan (7);
19 Schandelijk dat de Fransen zoveel doen
met een kapot schietwapen (9):
22 Och. in de races van Assen kan men
gemakkelijk op deze manier een ver
koudheid oplopen (5):
25 Die reist op en neer. het Is toch een
pnt nat (11):
26 Nee, in het schip liggen 22 haringen
(5);
Verticaal:
2 In een goede leerling is de man van
adel te ontdekken (5>:
3 Het beest loopt tenminste niet bloot
(T);
4 Wat een keet maakt de gids! (5);
5 Zit er één ln de knel? Nee. nog een
paar! (7)
6 "n Dergelijk begaafd persoon vindt u
nooit in Duitsland (5);
7 Daar moet u de hand aan houden als
u in een financiële transactie wordt
gewikkeld (7);
8 *t Doet mij aan plassen denken (7):
;ijde v
voorkomend wordt behandeld (71
15 Voor de plant te zien is. moet er veel
ondervinding bij te pas komen (7)
16 Een ouderwets meubeltje staat er in
zon verdieping (7);
18 Op 20 juli doet u het. op 14 januari
ook. En op 1 april (7);
20 Merkwaardig dat bloemen daar te kort
blijven staan (5):
21 Een heidens beeld wordt tot kardinaal
bevorderd 15);
23 In Frankrijk beschouwen ze het als
misdaad en"'bij 'ons is het ook g?eO
leuk karwci|jè^5
'4 Zo zit het haar soifos voor het gezicht
(Van onze financieel economische medewerker
ii de laatste jaren heeft de Europese commissie van de E.E.G. grote
landacht besteed aan de coördinatie van de economische politiek
yan de zes partners. Daartoe is een gemeenschappelijke monetaire
>olitiek een eis van de eerste- orde. Financiële unificatie tussen de
edenlanden kan echter alleen plaatsvinden in het kader van een totale
«onomische integratie. De recente moeilijkheden in de E.E.G. zullen
>orzaak zijn van uitstel van de gewenste coördinatie. Ondanks de
vertragingen van Franse zijde tegen de volledige uitvoering van het
verdrag van Rome, zijn de zes lidstaten het eens over de wenselijkheid
van een nauwere monetaire samenwerking.
opstelling van gemeenschappelijke nor
men op het terrein van het begrotings-
en kredietbeleid en wanneer dit moge
lijk is op dat van de inkomenspolitiek.
Een ander belangrijk aspect van de
monetaire unie is de vrijmaking van 't
geld- en kapitaalverkeer tussen de zes
landen. Zo zou aan de banken volledige
vrijheid moeten worden verleend om
kredieten op middellange en lange ter
mijn te verstrekken voor produktieve
investeringen in het buitenland, terwijl
voorts het streven is gericht op libera
lisering van de emissies van effecten
op de beurzen binnen de gemeenschap.
De particuliere kapitaalbewegingen
zouden soepeler moeten geschieden,
doordat de banken in de gelegenheid
1 moeten worden gesteld rekeningcourant
i en depositorekeningen te openen en te
sluiten. De verstrekking van persoon-
I lijke kredieten en die voor korte ter-
1 mijninvesteringen in het buitenland is
I dan een volgende faze in het unificatie-
i proce8. Dit alles kan echter niet eerder j
tot stand komen voordat de coördinatie
van de monetaire politiek tot stand is
gebracht.
De centrale banken in de Janden van
de gemeenschap hebben momenteel 'n
belangrijke machtspositie op het gebied
van de bankpolitiek.
De moeilijkheid is dat alle landen
volkomen van elkaar afwijkende syste
men en methoden kennen, zo is onder
meer de verhouding in de zes tussen
rhartaal en giraal geld zeer verschil-
De Europese Commissie, die mo-
Kenteel in de verdere ontplooiing van
gemeenschappelijke markt gedeel
telijk bulten spel is gezet, streeft naar
3e verwezenlijking van een monetaire
Unie waarin geen van de zes landen
voortaan een belangrijk monetair be-
llult zou kunnen nemen zonder vooraf
gaand overleg met een van de betrokken
Instellingen van de EEG.
Monetaire deskundigen en politici re-
Uiseren zich echter, dat dit uiteindelij
ke doel voorlopig niet bereikt kan wor-
len daar de verwerkelijking ervan een
uelangrijke overdracht van de nationa
le souvereiniteit van de leden zou bete
kenen. Vooral de Franse president, en
met hem zijn ministerstaf. voelen er
niets voor hun nationale zelfstandigheid
>p een zo belangrijk onderdeel van de
sconomlache politiek prijs te geven. De
onzekere internationale monetaire si
tuatie staat bovendien een fixering van
3e wisselkoersen van de zes valuta's
uoorlopig ln de weg.
De vice-voorzitter van de monetaire
:ommissie, de Fransman Robert Mar-
|olin. is daarentegen voorstander van
ten nauwere economisch politieke sa
menwerking. Nog onlangs heeft hij de
Menselijkheid van een verdergaande
coördinatie van de financiële politiek
van de ledenlanden benadrukt. Hierbij
dacht de grote voorvechter van de Eu
ropese eenwording onder meer aan de
I De Europese commissie heeft In het
j verleden reeds enkele pogingen gedaan
i om ook de spaarinstellingen te bewegen
in buitenlandse effecten te investeren.
In het bijzonder voor de institutionele
beleggers, zoals verzekeringsmaatschap
pijen en pensioenfondsen, zouden over
de grenzen aantrekkelijke beleggings-
mogelijkhed. kunnen liggen.
De vije kapitaal beweging wordt op
het ogenblik ernstig gehinderd door de
enorme verscheidenheid van de fiscale
stelsels, die de ledenlanden er op na
houden. Om dit obstakel uit de weg te
ruimen zou allereerst een egaliserlng
van de belastingstructuur en -stelsel op
het plaatsen en verhandelen van effec
ten moeten worden verwerkelijkt.
De meeste experts zijn het wel eens
over de wenselijkheid van een gesyn
chroniseerd conjunctuurbeleid van de
zes ledenstaten. In de afgelopen jaren
hebben het monetaire comité en het
comité voor de conjunctuurpolitiek wel
enige resultaten bereikt, doch een be
tere afstemming van de instrumenten
zou alleszins wenselijk zijn. Vooral op
het terrein van de inkomenspolitiek
komt het meermalen voor. dat een of
meer van de landen zich niets van de
'oorgeschrevén gedragsregels aantrek-
Het comité voor de conjunctuurpoli
tiek is belast met de afstemming van
de conjunctuurpolitieke gedragslijnen
van de verschillende regeringen. Hoe
wel de ministers van Financiën zelf de
behoefte hebben gevoeld eens in de drie
maanden met elkaar van gedachten te
wisselen over het te volgen beleid, zijn
de praktische resultaten nog steeds ge
ring. Zowel de aanbevelingen van het
monetaire comité als die van hel
comité voor de conjuncluurpolitiek. maar
ook die van het comité voor de begro-
tingspolitiek. worden nogal eens ter
zijde gelegd. Deze drie lichamen heb-
ben bij het economisch beleid steeds
prioriteit gelegd op de stabiliteit van 't j
prijs- en kostenniveau binnen de ge- j
meenschap om zodoende de voortwoe
kerende Inflatoire ontwikkeling tegen te
houden. Het periodieke budgettaire on
derzoek dat wordt verricht heeft uitge
wezen dat deze inflatie per jaar gemid
deld drie tot vier procent bedraagt. De
norm die voor de jaarlijkse stijging van
de overheidsuitgaven is vastgesteld, en
die momenteel vijf procent bedraagt,
wordt door de meeste landen nauwe
lijks serieus genomen. De recente mil
joenennota van de Nederlandse rege
ling is hiervan een duidelijk voorbeeld.
De uitgaven van onze eigen overheid
zullen In het komende jaar immers
met veel meer dan vijf procent toeng-
men. Ook van de Duitae regering kan
worden gezegd, dat zij het
percentage van vijf ver overschrijdt.
De huidige regelingen maken het mo
gelijk dat elk land zijn eigen gang blijft
gaan. Het gevaar van het ontbreken
van samenwerking op het terrein van
de economische politiek is voorname
lijk gelegen in een internationale in
flatiewedloop. Zolang de zes landen
zich niet willen binden aan een geza
menlijke politiek en hun nationale zelf
standigheid op monetair en begrotings-
politiek gebied niet willen prijs geven,
kan van de eenwording van de Europe
se kapitaalmarkt nog geen sprake zijn.
Op korte termijn moet men geen op
zienbarende ontwikkelingen verwach
ten. De huidige pol'.cieke situatie bin
nen de gemeenschap staat ondanks
de goede wil en vele beloften van de
partners een echte Europese con
junctuurpolitiek. alsmede een mone
taire unie voorlopig in de weg.
Prof. Querido in Rotterdam
ROTTERDAM lANP) Prof. dr. A.
Querido. lid van de voorbereidingscom
missie van de nieuwe medische faculteit,
die volgend najaar In Rotterdam op gang
zal komen, heeft in de Maasstad aange
kondigd dat van liet team van hoogleraren.
dat aan dc medische faculteit zal gaan
doceren, enige hoogleraren met interna
tionale bekendheid deel zullen uitmaken
Prof Querido zei voorts te verwachten
dat ln .-eptember van het volgend jaar de I
noodvoorziening gereed is om de eerste
tweehonderd Btudenten te ontvangen. I
Volgens hem zal het aantul studenten een
jaar atei 400 bedragen en in 1967 600 j
De medische faculteit tn Rotterdam zal
er volgens prof Querido naar streven dc
studietijd te bekorten. Volgens het voor- I
lopig studieschema zal ln de Maasstad j
straks in zes jaar een arts worden af-
geleverd. Nu doet een student er op zijn
gunstigst zeven jaar over voor hij zijn
artsexamen aflegt. Hi.l wilde de studie
nu verkorten door onder meer het ln-1
voeren van keuzevak en net eerder in-
voegen van liet co-assistentschap ..Het
moet niet uitgesloten worden geacht dat 1
straks aan de medische faculteit een be- I
langrijke vernieuwing op onderwijsgebied
zal plaats vinden", aldus prof. Querido. I
Maandag verklaring
AMSTERDAM. (ANP) Gisteren
is op de Amsterdamse Effectenbeurs geen
notering opgemaakt in de aandelen Ex
ploitatie Maatschappij Scbeveningen
(EMS), in verhand met een communiqué
dat maandag wordt verwacht.
Zivolsman„Ik
hou niet van
gokken
De heer R Zwolsman. voorzitter van de
raad van bestuur van de EMS, heeft des
gevraagd verklaard dat het communiqué
van de vennootschap niet vóór maandag
te verwachten is Hij denkt het weekeinde
nog nodig te hebben voor de afronding
van besprekingen, die nu al geruime tijd
gaande zijn Deze zyn erop gericht een
oplossing te vinden voor de moeilijkheden
rondom het aandeel EMS op de effec-
tenbeurs.
Het is de bedoeling van de heer Zwols-
man het de aandeelhouders mogelijk te j
maken om. indien zij dit wensen, uit de 1
risicodragende beleggingssfeer te stappen
De heer Zwolsman acht dit wenselijk om
dat door allerlei omstandigheden het aan
deel EMS ..een gokfonds" is geworden.
..en ik houd niet van gokken aldus de
heer Zwolsman.
Zoals bekend zijn de laatste dagen di
verse geruchten omtrent de EMS ln om
loop. Zo spreekt men ter beurze over een
omruil van aandelen EMS ln obligaties,
maar tot dusver heeft de heer Zwolsman
hierover geen concrete mededelingen ge
daan.
Geen applaus
Rusland-China
PEKING (AFP) Aan de vooravond
van de herdenking van de 48ste verjaar
dag van de oktoberrevolutie, is gisteren
in Peking een bijeenkomst gehouden
die in het teken heette te staan van de
..Chinees-Russische vriendschap
Lioe Nlng Yl. lid van het centrale co
mité van de Chinese communistische
partij hield een rede. die geen enkele
maal applaus ontlokte aan de aanwezige
Russische functionarissen. Zijn rede.
kwam dan ook min of meer neer op een
beroep op het Russische volk zijn
..revisionistische leiders" af te val
len. Kvanov. de leider van de delegatie
van de Russische vereniging voor de
vriendschap tussen China en de Sovjet-
Unie, verklaarde daarna, dat het Rus
sische volk als een blok achter zijn rege
ring en zijn centrale comité staat
Oplossingen dienen uiterlijk woensdag
10 november onder motto ..Puzzle MNA"
te zijn Ingezonden aan het bureau van
ons blad.
De oplossing van puzzel MMA van de
vorige week luidt:
Lekker is maar een vinger lang.
lankmoedig
emballage
kinderspel
kannibaal
endeldarm
regenvlaag
industrie
sententie
molenwiek
arrestant
ammoniak
registerton
evangelist
episode
netelroos
vliegenier
Ingetogen
nostalgie
grenadine
eersteling
roerdomp
leesteken
aanspreker
netvlies
grootboek
De puzzel van de vorige week was
zo blijkt uit het grote aantal goede in
zendingen niet zo moeilijk. Na loting
werd de prijs gewonnen door J. P. C.
Rodewijk. Welpoortseweg 51, Zoetenvoude.
Vanzelfsprekend maakt men ook tn de
lagere regionen dergelijke gevallen mee.
getuige het spelverloop in de clubwed-
strijd Rijswijk-HCDV Zwart speelt hier
16—21. maar van Steijn. een discipel van
Springer, weigert terecht over te gaan tot
33—29, 36x7. zwart 8—12. ftd lib., met de
slag naar 41 Na 1621 volgde 3631.
21—26. 31—27? en nu loopt wit Inch ln de
val door 24—29. 33x24. 19-23. 8—12. dat
voor zwart winst betekent
SCHAKEN I I
DAflAMEN
e schaakmeden erker W. J. Muhrtng
MAKEN *^AlV FOUTEN IN EEN
DAMPARTIJ
In het Damspel (1948» heeft grootmees
ter Keiler destijds een lezenswaardig arti
kel geschreven over het maken van fou
ten in een dampartij Hij zegt daarover:
„zeer velen denken, dat het maken van
fouten Iets abnormaals ls en redeneren
alsof een enigszins behoorlijk speler het
maken van fouten zou moeten kunnen
vermijden". Inderdaad, zolang er zelfs
sommige analyses niet foutloos blijken te
zijn. dan is het toch wel aannemelijk,
dat tijdens de partij ook door de allcr-
sterksten wel eens wordt misgetast. Een
van de vele voorbeelden daarvan ls te
zien In het treffen tussen de huidige we
reldkampioen Koeperman en onze landge
noot Van Dijk in de te Bolzano gehou
den strijd om de ..Coupe d'Europe".
Het toernooi om het jeugdwereld
kampioenschap onder auspiciën van de
Wereldschaakbond is te Barcelona geëin
digd ln een triomf voor de jeugdige
Joegoslaaf Bojan Kurajica. Voor deze
prestatie zal hy onderscheiden worden
met de internationale meestertitel. De
jonge Amsterdammer Robbie Hartogh
debuteerde uitstekend door gezamenlijk
met de Rus Wladimir Tukmakov beslag
te leggen op de gedeelde tweede en derde
plaats. Bovendien was Hartogh de enige
van de 28 deelnemers, die de nieuwe
wereldkampioen ln de eindstrijd een
nederlaag wist toe te brengen De uit
stekende verrichting van de jonge Am
sterdammer en die van Coen Zuidema
bij een vorige gelegenheid wijzen er
duidelijk op. dat ons land over een
talentvolle jonge schaakgeneratie be
schikt Het ls van het grootste belang voor
de ontwikkeling van dit talent, dat dr
Koninklijke Nederlandse Schaakbond
een ervaren en gerenommeerde schaak
meester en pedagoog als coach aanwijst.
De ervaring, die speciaal de landen in
Oost-Europa met een gedegen training
van het jonge schaaktalent hebben op
gedaan, spreken ln dit verband een
duidelijke taal.
Aan deze wedstrijd te Barcelona ont
lenen wij de onderstaande partij, die
een aardige illustratie geeft van het
spelpeil der deelnemen.
Wit: Makle» (Frankrijk)
Zwart: Eggman (Zwitserland)
Oespeeld ln de wedstrijd om
het Jeugdwereldkampioenschap
te Barcelona 1965.
Tweepaardenspel ln de n ah and.
I 1. tê-r&j el—e$ 8 m-f3. Pb8cfi 3.
Lfl—c4. Pg8-f6 4. d2—d4. e5xd4 5. Pf3—
g5 l Gebruikelijk ls 5. 0—0. De tekstzet
brengt echter meer leven ln de brou
werij) 5Po6e5 8 Lc4—b3 (Zeer
ondernemend, overigens was ook 6. Dd4:
mogelijk) 6 d7—<15 (Wellicht nog
beter was 6h6) 7. e4xd5. Lf8—c5 8.
Lel-f4. Pe5g6 9. Ddl—e2t. Lc5—e7 10.
Lf4g3, Pf6xd5. (Aangewezen was 10....
00 waarna de kansen gelijk waren. Na
de tekstzet volgt een tactisch schljnoffer,
dat de vijandelijke koningspositie ernstig
ondermijnt).
8telling na 10. Pf6xd5
Dijk
I 9
tlt 9414
Koeperman
Deze twee spelers, de ingenieur uit Kiev
en de ingenieur uit Wagenlngen zijn man
nen. die zich veelvuldig mei berekeningen
bezig houden, in dit geval echter en van
uit de gegeven diagramstand maken bel
den een belangrijke fout. Met wit aan zet
is de voor de hand liggende voortzetting
om uit de omknelling te geraken 34—29.
23x34. 40x29. maar wit besloot tot het
dubieuze 37—32. op zijn beurt nu verruimt
zwart de mogelijke cn kansrijke voortzet- I
ting na 37- 32. zwart 12-17'. 41-37 ge
dwongen. 17x28 34—29. de misrekening,
23x34. 40x29. 8—12'. 32x23. 13—18!!. dreigt
20—24, wat kan wit daartegenover stel
len?. op bijvoorbeeld 37—31 komt 20—24.
29x20. 15x24, geen redding geeft wit 4440.
18x29, 39—33. 29x49. 40—35. 49x21. 26x8.
waarna de doortocht wordt afgesneden
door 9-13. 8x19. 24x13. 35x24. met de plus-
schijf een vrijwel gewonnen eindspel.
Er-n ander geval, meer berustend op
dam blindheid kwam voor tn een partij
tussen de dertienvoudigp kampioen vai
Nederland Kellci en de routinier Piern
Perot uit Parijs, gespeeld ln het wereld
toernooi In 1948
11 Pg5xni. Ke8xf7 12. De2—f3f. Kf7
e8 (Op 12 Ke6 volgt natuurlijk 13.
De4t) 13. Lc4xd5. Th8—f8 14. Df3—b3,
c7c6 15 Ld5f3. Dd8a5 (Beter was
direct 15. Db6) 16. Pbl— d2. P— M
17. 0-r0—0. Lc8—f5 18. Thl—el 14—d3
19. Pd2c4! (Veel sterker dan :<j cd3:)
19 Db6xb3 20 c2xb3. Ta8-d8 (De be-
sllsende fout Na 20 Kf7 had zwart
nog goede verdedlglngskansen behouden)
21. Pc4d6t, Ke8—d7 22 Pd6xf5 en zwart
gaf zich gewonnen Op 22Tf5: volgt
immers 23. Lg4 met kwaliteitswinst.
Sehuukraadset
Een boelend schaakavontuur la de
prachtige wlnstcnmbinatle. waarover de
witspeler ln de onderstaande pqsltle de
beschikking heeft. Het ls een srhaakraad-
sel, dat mede een uitstekende test ls voor
uw verbeeldingskracht.
De oplossing ls als volgt: 1. r4xb5. Kb7
b8 (Vooral niet 1 Te5: wegens 2.
ba6:t met torenwlnst) 2 bSxati!, Kh6x
o5 3 a6— a7, Tg5—h5t 4 Kh7—g7. Th5—
gbt 5. Kg7-f7. Tgóf51 6, Kf7-e7. Tf5
xe5t 7. Ke7d7, Te5—d5t 8. Kd7—c7,
Td5c6t 9. Kc7-b7. Tc5—b5t 10 Kb7—
c6. Tb5—b6t 11. Kc6c5, Tb6—a6 12. a3
xb4 mat (Selesniev).
