J
Begroting 1966 gemeente Voorschoten
toont tekort van 183 mille
8V2 ton voor sociale zorg
en maatschappelijk werk
GOLDEN FICTION
FILTER
BURGEMEESTER SMOLDERS VAN
ALKEMADE FEESTELIJK INGEHAALD
JAN PIERROT
KRANTENBEZORGERS GEVRAAGD
AKTIEVE BEZORGERS
PAGINA
DE LEIDSE COURANT
doinlȣkdag 4 November i965
Verhoging opcenten P.B.
met 100% voorgesteld
Burgemeester en wethouders van Voorschoten zien zich genoodzaakt
voor het komende dienstjaar aan de gemeenteraad een begroting voor
te leggen, die een tekort aanwijst van ruim 183 duizend gulden, rond
62 duizend meer dan geraamd bij de begroting 1965. In de begroting
is echter rekening gehouden met een post „onvoorzien" van 3,- per
inwoner. De oorzaken van het gestegen tekort moeten voornamelijk
worden gezocht in de post salarissen 100.000,-) en een groot bedrag
aan nadelige saldi der verschillende begrotingshoofdstukken, welk
bedrag geraamd is op 271.900,-, alsmede een hoger geraamd bedrag
aan subsidies van 29.200,-.
Woningbouw reden tot optimisme
Tot dusver zijn er in het jaar 1965
in de gemeente Voorschoten 170 wonin
gen gereed gekomen, terwijl er nog 268
in aanbouw zijn, waarvan 84 woningwet
woningen.
Voor de verkoop van de gemeentelijke
woningwetwoningen bestaat nog altijd
zij het een geringe belangstelling.
Met betrekking tot de verkoop van pre
miewoningen zal de raad deze maand
een voorstel bereiken.
De woningwetbouw heeft dit jaar
veel tijd gevraagd. Het stemt tot tevre
denheid, dat het er naar uitziet, dat de
plannen voor de bouw van een complex
van 72 en 84 woningwetwoningen in het
uitbreidingsplan Noord-Hofland binnen
afzienbare tijd gerealiseerd kunnen wor-
Het is voorts niet uitgesloten, dat het
in aanbouw zijnde complex van 84 een
gezinswoningen in de woningsector (keu
zeplan) in het uitbreidingsplan Bosgeest,
kan worden uitgebreid met 9 woningen.
Met betrekking tot het bouwteam
kunnen B. en W. mededelen, dat de in
leidende besprekingen van dien aard zjjn
geweest, dat zij de verdere ontwikkeling
met vertrouwen tegemoet zien en binnen
afzienbare tijd positieve resultaten ver
wachten.
RECONSTRUCTIE DORPSKERN
Ten behoeve van het eventueel ver
krijgen van een rijksbijdrage in de kos
ten van sanering van de dorpskern heb
ben b en w overleg gevoerd met de Pro
vinciale Directie van de Volkshuisvesting
en de Bouwnijverheid. Aan de hand van
de overgelegde stukken en een bezichti
ging door vertegenwoordigers van be
doelde directie ter plaatse, is door deze
dienst o.a. gesteld, dat in verschillende
gebieden reconstructie hoofddoel is en
dat het volkshuisvestingsbelang nl. voor
koming van verkrotting van panden of
andere uit een volkshuisvestingsoogpunt
ongewenste toestanden, niet of slechts
ten dele uitgangspunt is. In bepaalde ge
vallen wordt "zelfsanering" door parti
culieren mogelijk geacht. Niettemin lijkt
het niet onwaarschijnlijk, dat voor enige
aangegeven gebieden een rijksbijdrage
kan worden verkregen. Een aanvraag is
reeds ingediend. Drie rijksgoedkeurin
gen voor nieuwbouw in de dorpskern zijn
verstrekt, als gevolg waarvan de recon
structie kan worden voortgezet. Voorts
zijn enige besluiten genomen tot aan
koop van opstallen, gelegen in de kern.
RESTAURATIE
De plannen voor de voorbereiding van
de restauratie van het Ambachtshuis zijn
enigzins gestagneerd door de naar voren
gebrachte en inmiddels door de raad ge- j
moet zien. Echter mag niet uit het oog
worden verloren, dat in de toekomst nog
veel voorzieningen zullen moeten wor
den getroffen, waarbij gedacht moet
worden aan de reconstructie van de
Veurseweg/Leidseweg. deelneming in de
gemeenschappelijke vuilverwerking, de
aansluiting op de rioolwaterzuiverings
installatie van de gemeente Leiden, de
reconstructie van de dorpskern en de
restauratie van het ambachtshuis en
Schoutenhuis.
MIDDELEN TOT DEKKING
Naast een verhoging van het tarief
B. en W. de raad reeds voorstellen heb
ben gedaan, zijn zij voornemens een
voorstel te doen tot verhoging van de op
centen op de hoofdsom van de personele
belasting met 100%. Op jaarbasis be
rekend, kan hiermede 'n meer-opbrengst
worden verkregen van 80.000,—. In '66
zal de begroting hierdoor slechts met
46.500,— gunstig worden beinvloed als
gevolg van de daardoor geldende uitke
ringsregeling. Van de zijde van Gedepu
teerde Staten is reeds eerder aangedron
gen op opvoering van deze gemeente
heffing. Andere mogelijkheden tot ver
meerdering van de inkomsten zien B. en
W. thans niet. Te zijner tijd zal nog wel
een aanpassing moeten plaats vinden
van het tarief voor rioolrechten. Met
het doen van een voorstel zijn zij echter
van plan te wachten totdat de aanslui
ting op de rioolwaterzuiveringsinstalla
tie tot stand is gebracht. De aangekon
digde aanzienlijke verhogingen van de
rijksbelastingen onderschrijven naar de
mening van B. en W. duidelijk de nood
zaak. dat. de onontkoombare stijging
van de gemeentelijke uitgaven in aan
merking nemende, ook aan een verho- j
ging van de gemeentelijke inkomsten
in de vorm van een hogere uitkering uit
Per 1 januari 1966 bedraagt de vas
te schuld ƒ30.076.034,50 waarvan rijks
voorschotten 9.063.431,34. Aan kasgeld
is uitgezet een bedrag van 500.000,—
op 19 oktober 1965 ƒ1.546.598.
is. Aangezien ten laste van laatstbe
doeld bedrag nog diverse grondaankopen
van rond ƒ1.200.000,— moeten worden
betaald, geeft het rekening-courantte
goed in feite een vertekend beeld van de
kaspositie aan.
Er bestaat voor de gemeente Voor
schoten op dit moment geen verplich
ting meer tot consolidatie van de vlot
tende schuld, daar de zgn. consoiidatie-
norm niet meer wordt overschreden.
INVESTERINGSPROGRAMMA
Met de toeneming van liet aantal in
woners breidt ook de behoefte aan aan
vullende voorzieningen uit. Een overzicht
van de in de jaren 1966 t/m 1968 voort
te zetten, c.q. aan te vangen werkzaam
heden volgen onderstaand:
In 1966 voort te zetten werken. Afwer
ken bouwrijpmaken Vlietwijk H, bouw-
rijpmaken Adegeest, Boschgeest, Station-
Oranjekade en Noord-Hofland. Voorbe
reiding en grondaankoop Boschgeest,
Noord-Hofland en Bijdorp I en II.
WONINGWETBOUW
84 eengezinswoningen en 9 eengezins
woningen in Boschgeest' 72 etagewonin
gen en 84 etagewoningen in Noord-Hof-
PUBLIEKE WERKEN
Reconstrutie dorpskern incl. demping
ged. Kerksloot). Complex instructiebad
c. a. Reconstrustie Leidseweg/Veurse-
weg. (Voorbereiding) gemeenschappelij
ke regeling vuilverbranding.
NUTSBEDRIJVEN
Voorzieningen ten behoeve van de over
schakeling op aardgas. Uitbreiding nuts
bedrijven en voorzieningen waterbedrijf.
SCHOLENBOUW
Verbetering Gereformeerde school.
Bouw school voor openbaar g.l.o. in
"Adegeest" en voor prot. chr. g.l.o. in
"Vlietwijk".
In 1966 s
i te vangen werken.
Naast de woningbouw staan op het
programma van te beginnen werken:
Bouwrijpmaken "Bijdorp I". Aanleg par-
keergelegenhed. Voorbereiding bouw
zwembad. Aansluiting op rioolwaterzui
veringsinstallatie van de gemeente Lei
den. Saneringsplan Schoolstraat (deel-
plan I). Voorbereiding saneringsplan
(deelplan II). Aansluiting Prins Bern-
hardlaan/Wijngaardenlaan. Verwijdering
tramrails en bijbehorende bestratings
werkzaamheden Schoolstraat. Verbete
ring huisvesting ambtelijk apparaat.
Voorbereiding uitbreiding raadhuis. Res
tauratie dorpspomp. Twee eengezins
woningen bij de algemene begraafplaats.
Bouw scholen voor prot. chr. kleuteron
derwijs en openbaar onderwijs in "Vliet
wijk". Bouw school voor r. k. g.l.o. in
"Bosgeest". Noodvoorziening voor prot.
chr. kleuteronderwijs en voor r.k. kleu
teronderwijs in "Bosgeest". Noodvoor
ziening voor huisvesting onderwijs.
In 1967 en 1968 aan te vangen werken
Aanleg parkeergelegenheden en tweede
sportveldencomplex. Voorbereiding aan
leg sierbestrating Schoolstraat (ged.),
verbetering Ambachtshuis en Schouten
huis en saneringsplan. Bouw centraal
gebouw voor de gemeentebedrijven.
SCHOLENBOUW
Waaronder school voor prot. chr. u.l.o.
in "Bosgeest". Uitbreiding school voor
r.k. u.l.o. in "Adegeest". Uitbreiding be
staande, c.q. stichting tweede school
voor openbaar ulo. Bouw school voor
r.k. g.l.o in "Bijdorp I".
Het nadelig saldo van het hoofdstuk sociale zorg en maatschappelijk
werk in de begroting van Voorschoten, vertoont voor het jaar 1966 weer
een aanmerkelijke stijging ten opzichte van het jaar 1965, nl. ruim
100.000. Voor bijstand aan niet in inrichtingen verblijvende personen
wordt voor 1966 een bedrag van 478.400 geraamd tegen 419.430 in
1965, terwijl voor de kosten van bijstand aan in inrichtingen verblijvende
personen een raming is opgenomen voor 1966 van j' 370.200 tegen
280.261 in 1965. Voor 1966 kan geen raming meer worden opgenomen
voor een provinciale subsidie in de kosten van verpleging van patiënten
in psychiatrische inrichtingen. Bij besluit van 31 januari 1964 van de
Provinciale Staten van Zuid-Holland is namelijk de algemene regeling
voor het toekennen van provinciale bijdragen aan de gemeenten in de
kosten van verpleging van behoeftige geesteszieken en zwakzinnigen
ingetrokken. Voor het jaar 1965 werd nog een subsidie in uitzicht ge
steld ter grootte van 50% van het voor 1964 geraamde bedrag, neer
komende op 8.500,-. Werd hiervoor een aanzienlijke kostenstijging
voor verlenging van bijstand aangegeven, niet onvermeld willen b. en
w. evenwel laten de daartegenover staande hogere inkomsten. Voor
bijdragen in verleende bijstand aan niet in inrichtingen verblijvende
personen wordt voor 1966 geraamd 207.431 tegen 146.500 in 1965. De
raming van de bijdragen voor in inrichtingen verblijvende personen
beloopt voor 1966 73.375 tegen 63.066 in 1965.
r
■Gd-
Met het
puur-witte
mondstuk
Exclusieve
melange
Vol smaak en
toch zacht
20 stuks
f 1.25
GOLDEN
FICTION
KILTER
CIGARETTES
Voor filterrokers met een eigen stijl
honoreerde aanvullende verkoopvoor
waarden van de panden Voorstraat 12
en 12a.
In verband met het ontbreken van
middelen op de rijksbegroting is een be
slissing om een rijkssubsidie te verlenen
in de kosten van de restauratie van de
dorpspomp aangehouden tot het jaar
1966.
SPORT EN RECREATIE
Het is B. en W. nog niet mogelijk mede
delingen te doen omtrent het tijdstip,
waarop de voorbereidingen voor de aan
leg van het tweede sportveldencomplex
opnieuw kunnen worden aangevat.
De proef, die met betrekking tot de
vrije recreatie is genomen, is geslaagd.
B. en W. vertrouwen dat ook in de toe
komst zal blijken, dat men de openstel
ling van het openbare groen voor het
publiek weet te waarderen en dat men
dit zal doen uitkomen, door te voorko
men, dat beschadigingen of vernielingen
worden aangebracht.
De door de sportraad toegezegde sport-
nota's nagenoeg in concept gereed zijn.
Verwacht mag worden, dat de nota in
elk geval in het begin van het jaar 1966
aan de raad kan worden aangeboden.
B. en W. streven er naar de raad in het
jaar 1966 een ontwerp voor te leggen
voor het te bouwen zwembad.
Maatschappelijke zorg
De inwerkingtreding van de Algeme
ne Bijstandwet op 1 januari 1965 heeft
een grote hoeveelheid administratieve
werkzaamheden met zich meegebracht.
Ook de op die wet steunende rijksgroeps
regelingen hebben niet nagelaten hun in
vloed te doen gelden. Als derde factor is
te noemen de inwerkingtreding van de
wet Werkloosheidsvoorziening.
Om enig inzicht te geven in het aan
tal aanvragers en aanvragen op grond
van de Algemene Bijstandswet, geven
B. en W. het volgende overzicht.
Tot en met 31 dec. 1964 waren of kwa
men in behandeling 73 aanvragen om
uitkeringen, 85 voor verzorging of ver
pleging in tehuizen en 42 om verpleging
van geesteszieken, totaal dus 200 geval
len. Hiervan werden afgevoerd of afge
wezen 29 aanvragen, zodat per 31 dec.
1964 resteerden totaal 171 aanvragen.
In de loop van 1965 kwamen daarbij
88 aanvragen om uitkeringen, 40 van
verzorging of verpleging in tehuizen en
3 aanvragen voor verpleging van gees
teszieken. Het aantal lopende aanvragen
(na afvoering, afwijzing of intrekking)
bedroeg per 1 oktober 1965 nog 51 aan
vragen om uitkeringen. 98 aanvragen
voor verpleging in tehuizen en 41 voor
verpleging van geesteszieken.
FINANCIËLE POSITIE
Hoewel het voeren van beleid op vrij
zwakke financiële basis niet eenvondig
is, aldus B. en W. in de begeleidingsbrief
van de begroting, menen zij toch de toe- i
komst met vertrouwen te kunnen tege-
Grote belangstelling
na de installatie
Burgemeester P. M. F. Smolders is
gistermiddag officieel geïnstalleerd als
burgemeester van Alkemade. Dit ge
beurde ten gemeentehuize in Roelof-
arendsveen door loco-burgemeester,
wethouder H. P. v. d. Poel, nadat het
echtpaar Smolders - Nieuwerkerk en
kinderen een langdurige kennisma-
kingsrit door alle zes dorpen van de
gemeente hadden gemaakt, waarbij zij
overal veel belangstelling van de be
volking mochten ondervinden en vele
geschenken in ontvangst mochten ne-
Na zijn installatie zei burgemeester j «n
Smolders in een dankrede, dat hij de j I wö
gehouden
bordes van het gemeentehuis. Burge
meester Smolders bracht zijn dank aan
beide korpsen niet alleen in woorden
tot uiting, doch hij overhandigde voorts
elk van de muziekverenigingen een
bedrag onder couvert.
Hedenmorgen werd door de voor
zitter B. van Vliet de eerste paal ge
slagen voor de nieuwe neerzethal van
de coöperatieve groenteveiling voor
Leiden en Omstreken „G.A.", die ge
bouwd zal worden aan de Lamme-
schansweg.
HAARLEMSE AQUARELLISTE
EXPOSEERT IN „DE RUIF"
Blije prenten
van Mies Deinum
guur" bewijst nr. 5. Wijds en open is
kleurtekening Peschierza Maraglio (1
zeer decoratief Olijf en agaven (11).
Van geheel andere structuur zijn de te-
LEIDSE UNIVERSITEIT
Baron de
Vos van
Steen wijk
houdt 26
nov.-rede
Tijdens de 26 november-herdenklng
van dit jaar zal de rede worden uitge-
sproken door dr. J. E. baron de Vos van
Steenwjjk. De titel van zijn herden
kingsrede luidt: Haec llbertatis ergo.
Deze woorden zyn het devies van de
universiteit.
Baron de Vos van Steenwjjk was tol
eind 1961 president-curator van de Leid-
se universiteit.
De rector-magnificus nodigt alle be
langstellenden uit de bijeenkomst, die
om kwart over vier in de Pieterskerk
begint, bij te wonen.
SCHEEPSBERICHTEN
Acmaea 2 v. Curasao n. Gibraltar;
Acteon 2 v. Danang n. Bukan; Alamak
2 te Nw. Orleans; Alchiba 2 te Port
Said; Alcor 2 te Amsterdam; Algorab
2 v. Rotterdam n. Bremen; Aludra 3
te Santos; Area 2 te Millaró; Asterope
2 1000 WZW v. Belfast n. Belfast;
Calamares 2 300 ZW v. Flores n. Arm-
elles; Castor 2
JUWELIER—HORLOGER
MAARSMANSTEEG 21
.LEIDEN - TELEF. 20778
PAUZE
ONTDEKKING IN HET HEELAL
In ons met lichtende industrie-ste
den dicht bezaaide land is het mis
schien nergens meer mogelijk de met
sterren bezaaide hemel in zijn duistere
luister te aanschouwen. Anders is dat
in de diepe schoot der Alpen. Tussen
de zwarte kloof van de bergen drui
pen de diamanten van het heelal te
gen het donkere fluweel van de nacht.
Daar rijst in de herfstige nanacht het
pralende sterrenbeeld Orion of „Drie
koningenster". Het is alleen in de win
termaanden te zien en zo flonkerend,
dat ook ten onzent het kunstlicht het
niet geheel kan verduisteren. Onbe
lemmerd aanschouwd, deed het den
ken aan een schilderij van Rubens,
aan een kruis dat door wolken van
sterren zegepralend het heelal wordt
ingedragen. Het andere halfrond be
roemt zich op het sterrenbeeld „Zui
derkruis". Waarom zou het noordelijk
halfrond niet groot gaan op het ster
renbeeld „Kruisverheffing"?
AGENDA
DONDERDAG 4 NOVEMBER
a de ta; Colytto 2 40 ZO v. Startpt.
Stadsgehoorzaal: Huldigings- en
Amsterdam n. Mal- feestavond N.Z.H. Aanvang 19.30 uur.
-- <-" Schouwburg: Leids Studenten To-
PUNT
DE RUIF" aan de Jan Vossensteeg touren.
behartiging van de woningbouw als
eerste taak ziet. Daarnaast zal er te
gen gewaakt moeten worden, aldus de
heer Smolders, dat men niet verder
zal pogen te springen dan de polsstok
lang is gezien de financiële positie die
in het pog gehouden moet worden.
Op een besloten receptie werd door
vele vooraanstaande persoonlijkheden
het woord gevoerd. Zo feliciteerde
burgemeester Kolfschoten van Leid-
schendam zijn opvolger in Alkema
de: „de burgemeester en de gemeente
hebben het uitstekend met elkaar ge
troffen". Namens alle verenigingen
van Voorhout bood de heer F. C. Meijer
als stoffelijk blijk van waardering en
dank voor hetgeen de burgemeester
in zijn Voorhoutse tijd heeft gedaan
voor het verenigingsleven een bedrag
onder couvert aan. Tallozen hebben
daarna tijdens de openbare receptie
van de gelegenheid gebruik gemaakt
met hun nieuwe burgemeester kennis
te maken.
De dag werd officieel besloten met
een serenade, gebracht door de mu
ziekkorpsen „Liefde voor Harmonie"
uit Roelofarendsveen en „Door Gunst
Verkregen" uit Oude Wetering. Deze
huldiging werd door het gezin Smol
ders in ontvangst genomen vanaf het
aquarellen en tekeningen verstilde aandacht
de Haarlemse kunstenaresse Mies Een fijne, vlotte tekening is ook BoeL
Deinum. Geboren in het voormalige Ne- derij (19), een schets in rode inkt.
derlands Indië ontving zij na haar repa- Al met al een kleine expositie, die
triëring (ze is de middelbare leeftijd waard is bekeken te worden en een ver-
al voorbij) een opleiding aan de toenma- ademing betekent tussen zo veel, dat in
lige School voor kunstnijverheid aan de misantropie en somberheid dreigt te ver-
Dreef. Ze kreeg voorts les van de schil- j drinken. De hele maand november kan
dera H. F. Boot en Herman Moerkerk, j men ze gaan zien; van maandag tot en
met vrijdag van 10 tot 20 uur, zaterdags
keningen, waarin De vloeiende lijn
aquarel plaats maakt voor hoekiger con- I North Range; Japara 2 25 Z v. Kreta I neel: „High Tor". Aanvang 20.00 uur.
1M Prachtig is een naakt (15). n. Port Said; Kara 3 te Dar es Salaam: Rest. Van der Heijden: Filmavond
wordt deze maand een tentoonstelling Meisje met gitaar (12) boeit door de i Kermia 3 te Stanlow; Kloosterdijk 2 Bührmann's Papiergroothandel. Aan-
de musicienne. 250 W v. Finisterre n. Miami; Kopio- vang 20.00 uur.
nella 2 340 WZW v. Karachi n. Colom- Gebouw G.G. en G.D. (Roodenbur-
bo; Koratia 2 40 Z v. Timor n. Darwin; I gerstr.): Kath. Bond voor EHBO, afd.
Korendijk 2 100 WNW v. Ouessant n. Leiden, vervolgcursus. Aanv. 20.00 u.
New York; Ladon 2 500 NO v. Ar. n. I
Amsterdam; Loppersum 2 v. Bremen I AVOND- EN NACHTDIENST
n. Hamburg; Maasdam 2 220 NW v. APOTHEKEN TE LEIDEN
Perm. n. Colombo; Mainlloyd 3 v. j Vrijd 29 oktober t m dod.rda,
Lyttleton n. Timan; Medon 3 v. Am- 4 november: Geopend voor spoedeben
alsmede van mw. MidderighBokhorst
en .van Lizzy Ansingh. In Haarlem is
zij actief lid van het schildersgenoot-
schap „Kunst zij ons Doel". Ze schrijft
ook kinderverhalen, die ze zelf illustreert
en tekeningen van haar verschijnen re
gelmatig in jeugdtijdschriften.
De kleine tentoonstelling in „De Ruif"
doet haar kennen als een blij en gevoel
vol kunstenares maet een lichte, luch
tige en transparante toets wanneer zij
het waterverfpenseel gebruikt. Het werk
is aristocratisch van alllure, fris van
kleur in wat we zouden willen noe
men „ruimtelijk geordende" penseel
streken. Soms styleert Mies Deinum
lichtelijk, zoals b.v. Palmboom aan 't
meer (nr. 7). Zonnige prenten zijn ook
Cypressen (6), Tuinhoek (3), Tuinbank je
(4) en vooral Tulpen (1). Dat zij ook het
penseel weet te hanteren voor het „fi-
i zondags van 20 tot 24 i
Hamburg; Memnon 3 Ie j "TpoVeTdingh
"«.""•11"»" s'" 1 Blanken. Hogewïerd 171. tel. 20502.
Op zaterdag 30 oktober is in Leiden,
's morgens van 8 tot 12 uur. voor
spoedeisende gevallen bovendien ge
opend: apotheek Reijst, Steenstraat 35,
tel. 20135.
"'Op hel
elzijn
Alkeniade"
sterdam
Guanta; Mississippilloyd 2 100 O Sta.
Wpr. Maria n. Tripoli; Nieuw Amsterdam 2
v. Barbados n. Port de France; Nus-
haba 2 160 NO v. Fortaleza n. Rio
Grande; Onobo 2 75 OZO v. Kp. Pal-
mas n. Tranmère; Overijsel 4 te Aqa-
ba verw.; Parkhaven 2 180 WNW v.
Lissabon n. Rotterdam; Peperkust 2
v. Antwerpen n. Amsterdam; Poeldijk
2 v. Hamburg n. Rotterdam; Rotter
dam 5 te Le Havre verw.; Sarpedon 2
240 NO v. Dirksisland n. Bremen;
Scheldelloyd 2 thv. Hona eil. n. Duin
kerken; Steenkerk 2 te Hamburg;
Streefkerk 2 150 ONO v. P. Sudan n.
Suez; Telamon 2 625 NO v. St. Lucia
n. St. Lucia; Ulysses 2 400 W v. Cu
rasao n. Willemstad; Videna 2 200 O
v. Gibraltar n. Rotterdam; Vlieland 3
120 NW v. Djeddah n. Abadan; Wo-
nosari 2 v. Swansea n. Hamburg.
Kleine vaart
GEM. AANKONDIGING
Regeling vcor
loslopende honden
Burgemeester en wethouders hebben
een regeling vastgesteld voor het los lo
pen van honden in de gemeente Leiden.
Honden mogen voortaan loslopen In het
stadsdeel buiten de singels (Morssingel,
Rljnsburgersingel. Maresingel, Herensin
gel. Zijlsingel. Zoeterwoudsesingel en
Witte Singel) met uitzondering van het
park Roomburg, het sportpark Noord,
het Bospark in de Kikkerpolder en de I Eerbeek 3 te Antwerpen; Jurj.
plantsoenen aan de Zoeterwoudsesingel. j Vries 3 v. Delfzijl n. Rotterdam; Mi
tegenover de van Disselbrug. rach N. 3 v. Marseille n. Pireaus; Thea I Z" uiulnraken
Deze regeling die B. en W. in okto- 2 10 v. Pt. Sink (VS) n. IJmuiden uitspraken
ber 1964 bij wijze van proef voor de duur Vreemde vaart
van één jaar hadden vastgesteld, is thans Flavia i
definitief geworden. j le Suez
(Advertentie)
WAT LEZERS
SCHRIJVEN
LEIDSE BIOSCOPEN
Camera: The ladykillers (14 jaar)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30. 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: Operation Crossbow (14 jaar)
Geprolongeerd
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7 00 en 9.15 uur.
Luxor: Zorba de Griek (volw.)
Geprolongeerd
Dagelijks, ook zondag: 2.30 en 8 uur.
Studio: Het Huwelijksbed (volw.)
Geprolongeerd
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
VER VAN OUDERS
KATH. LEERLINGEN
TE OEGSTGEEST
Oegstgeest, 3 november
Geachte Redactie,
Naar aanleiding van het verslag van
Zy)
leerlingen" in Oegstgeest in Uw blad rag"l*,Kal i.w, (JD_en 8.15 uur.
van 9 oktober jl„ is ons ter ore geko
enkele daarin voorkomen
een uitleg gegeven la (in
denigrerende zin, wat betreft bepaalde
imili-ru ij.si ■•sult.iten die beslist niet de
te Auckland; Regenstein 30 j bedoeling van de sprekers geweest is.
I Het is duidelijk, dat het woord „ver
betering" niet algemeen maar specifiek
bedoeld was. De Hoofden der scholen
l zullen ten nauwste bij elk contact be-
trokken dienen ^e zijn.
j Met dank voor de afgestane ruimte.
HET BESTUUR.
Trianon: Inspecteur Clouseau slaat
weer toe (18 jaar)
Dagelijks: 2.30, 7,00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.15, 4.30, /.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
KORRELTJE
Een „goede afloop" in ons leven
wordt soms zo heel snel vergeten, ter
wijl het juist een „dieper spoor" in
ons moest achterlaten.
DE LEIDSCHE COURANT
Hoge honorering. Bijzonder geschikt voor scholieren.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 3 nov. Groente en Fruit
Prijs p. 100 kg: andijvie 22-30, snijbo
nen 178-260, stambonen 251, gekookte
kroten 50. boerenkool 26-37, groene
kool 24-30. prei 17-27, spinazie 60-93,
spruiten 20-77. komkommers 108, to
maten 30-137, uien: picklers 23,10, drie
lingen 20,30. middelfijn 15-70-16.10,
middelgrof 16,10, grof 19,30, witlof 78-
143. Per 100 stukei bloemkool 14-40,
knolselderij 12-27, komkommers 26-
114, sla A 6-15.
RIJNSBURG, 3 nov. Bloemen
Troschrysanten: Roodkapje 200-305,
Harald 145, Benaris 130, Lyona 100-
120, Golden Glint 105-115, Superform
100-115, Bornholm 100-115, Sybille 105
p. bus, Gerbera le soort 40-48 p. stuk,
half grote chrysanten: Shoesmith 3100,
Clingendaals Elite 2800-3000. W. de
Lange 2500-2600, Escorte 1800, Jacob
Mans 1400-1600, Am. anjers: Shocking
Pink 2700-3000, Sim rood 2700-3000,
Sim rose 2700-2900, Desiré 2300, Crow
ley 2400, Sim wit 2000-2400, Arthur
2000-2300 allee per 100.
